FI122242B - Method and instrument for the measurement of recycled fiber mass - Google Patents

Method and instrument for the measurement of recycled fiber mass Download PDF

Info

Publication number
FI122242B
FI122242B FI20065254A FI20065254A FI122242B FI 122242 B FI122242 B FI 122242B FI 20065254 A FI20065254 A FI 20065254A FI 20065254 A FI20065254 A FI 20065254A FI 122242 B FI122242 B FI 122242B
Authority
FI
Finland
Prior art keywords
fraction
sample
parameter
cardboard
measuring device
Prior art date
Application number
FI20065254A
Other languages
Finnish (fi)
Swedish (sv)
Other versions
FI20065254A0 (en
FI20065254A (en
Inventor
Jouko Niinimaeki
Heikki Kumpulainen
Ossi Laitinen
Lauri Loeytynoja
Original Assignee
Metso Automation Oy
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=36293848&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=FI122242(B) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by Metso Automation Oy filed Critical Metso Automation Oy
Priority to FI20065254A priority Critical patent/FI122242B/en
Publication of FI20065254A0 publication Critical patent/FI20065254A0/en
Priority to PCT/FI2007/050206 priority patent/WO2007122289A1/en
Priority to CA002649580A priority patent/CA2649580A1/en
Priority to EP20070730693 priority patent/EP2010902A1/en
Priority to JP2009505922A priority patent/JP2009534640A/en
Priority to US12/295,118 priority patent/US20090301674A1/en
Publication of FI20065254A publication Critical patent/FI20065254A/en
Application granted granted Critical
Publication of FI122242B publication Critical patent/FI122242B/en

Links

Classifications

    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01NINVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
    • G01N21/00Investigating or analysing materials by the use of optical means, i.e. using sub-millimetre waves, infrared, visible or ultraviolet light
    • G01N21/84Systems specially adapted for particular applications
    • G01N21/85Investigating moving fluids or granular solids
    • DTEXTILES; PAPER
    • D21PAPER-MAKING; PRODUCTION OF CELLULOSE
    • D21BFIBROUS RAW MATERIALS OR THEIR MECHANICAL TREATMENT
    • D21B1/00Fibrous raw materials or their mechanical treatment
    • D21B1/04Fibrous raw materials or their mechanical treatment by dividing raw materials into small particles, e.g. fibres
    • D21B1/12Fibrous raw materials or their mechanical treatment by dividing raw materials into small particles, e.g. fibres by wet methods, by the use of steam
    • D21B1/30Defibrating by other means
    • D21B1/32Defibrating by other means of waste paper
    • DTEXTILES; PAPER
    • D21PAPER-MAKING; PRODUCTION OF CELLULOSE
    • D21CPRODUCTION OF CELLULOSE BY REMOVING NON-CELLULOSE SUBSTANCES FROM CELLULOSE-CONTAINING MATERIALS; REGENERATION OF PULPING LIQUORS; APPARATUS THEREFOR
    • D21C5/00Other processes for obtaining cellulose, e.g. cooking cotton linters ; Processes characterised by the choice of cellulose-containing starting materials
    • D21C5/02Working-up waste paper
    • DTEXTILES; PAPER
    • D21PAPER-MAKING; PRODUCTION OF CELLULOSE
    • D21HPULP COMPOSITIONS; PREPARATION THEREOF NOT COVERED BY SUBCLASSES D21C OR D21D; IMPREGNATING OR COATING OF PAPER; TREATMENT OF FINISHED PAPER NOT COVERED BY CLASS B31 OR SUBCLASS D21G; PAPER NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D21H11/00Pulp or paper, comprising cellulose or lignocellulose fibres of natural origin only
    • D21H11/14Secondary fibres
    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01NINVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
    • G01N33/00Investigating or analysing materials by specific methods not covered by groups G01N1/00 - G01N31/00
    • G01N33/34Paper
    • G01N33/343Paper pulp
    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01NINVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
    • G01N21/00Investigating or analysing materials by the use of optical means, i.e. using sub-millimetre waves, infrared, visible or ultraviolet light
    • G01N21/17Systems in which incident light is modified in accordance with the properties of the material investigated
    • G01N21/1702Systems in which incident light is modified in accordance with the properties of the material investigated with opto-acoustic detection, e.g. for gases or analysing solids
    • G01N2021/1706Systems in which incident light is modified in accordance with the properties of the material investigated with opto-acoustic detection, e.g. for gases or analysing solids in solids
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02WCLIMATE CHANGE MITIGATION TECHNOLOGIES RELATED TO WASTEWATER TREATMENT OR WASTE MANAGEMENT
    • Y02W30/00Technologies for solid waste management
    • Y02W30/50Reuse, recycling or recovery technologies
    • Y02W30/64Paper recycling

Landscapes

  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Immunology (AREA)
  • Biochemistry (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Pathology (AREA)
  • Analytical Chemistry (AREA)
  • Food Science & Technology (AREA)
  • Medicinal Chemistry (AREA)
  • Wood Science & Technology (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Paper (AREA)
  • Length Measuring Devices By Optical Means (AREA)
  • Investigating Or Analysing Materials By Optical Means (AREA)

Description

Menetelmä ja mittalaite mitata kierrätyskuitumassaaMethod and instrument for the measurement of recycled fiber mass

AlaArea

Keksinnön kohteena on menetelmä ja mittalaite mitata kierrätyskui-tuprosessin kierrätyskuitumassaa.The invention relates to a method and a measuring device for measuring the recycled fiber mass of a recycled fiber process.

5 Tausta5 Background

Kierrätyskuitulinjasta käytetään myös nimitystä RCF-linja (Recycled Fiber), ja sillä tarkoitetaan tuotantoprosessia, jonka avulla keräyspaperista muokataan painopaperien raaka-ainetta lähinnä sanoma- ja aikakauslehtiä varten. Prosessia voidaan kutsua myös siistaukseksi (de-inking). Myös pahvia 10 ja kartonkia voidaan kierrättää ja uudelleen käyttää vastaavalla tavalla. Kierrä-tyskuituprosessin pulpperoinnissa, pesussa, dispergoinnissa ja uudessa pesussa pyritään kemiallismekaanisin keinoin irrottamaan kierrätyskuitumassan kuidut toisistaan, erottamaan kuiduista eri vaiheissa paperiin lisätyt aineet, kuten painomuste, vaha, liima, muovi, metallointi jne., ja poistamaan lisätyt aineet 15 kierrätyskuitumassasta. Käsittelyä hankaloittaa se, että keräyspaperin laatu vaihtelee sen mukaan, mistä ja miten paperi on kerätty. Lisäksi keräyspaperi sisältää epäpuhtauksia ja sen kosteus vaihtelee.The recycled fiber line, also called the RCF (Recycled Fiber) line, refers to a production process that transforms recycled paper into raw material for printing paper, mainly for newspapers and magazines. This process can also be called de-inking. Cardboard 10 and board can also be recycled and reused in a similar manner. The pulping, washing, dispersing and new washing of the recycled fiber process aims to separate the fibers of the recycled fiber pulp by chemical chemistry, at different stages to separate the materials added to the paper, such as printing ink, wax, glue, plastics, metallizing, etc. The process is complicated by the fact that the quality of the recovered paper varies according to where and how it was collected. In addition, the recycled paper contains impurities and its moisture content varies.

Kierrätyskuituprosessista voidaan ottaa näyte ja suorittaa sille hy-perpesu, jossa pyritään erityisesti poistamaan näytteessä vapaina hiukkasina 20 oleva muste. Kierrätyskuituprosessin eri vaiheissa otettuja hyperpestyjä näytteitä voidaan verrata kierrätyskuituprosessin eri vaiheissa olevaan kierrätys-kuitumassaan ja näin voidaan määrittää kierrätyskuidun käsittelyn tehokkuus ja kierrätyskuitumassan laatu.A sample of the recycled fiber process can be sampled and subjected to hyper-washing, in particular to remove ink present as free particles 20 in the sample. Hyper-washed samples taken at different stages of the recycled fiber process can be compared to the recycled fiber pulp at various stages of the recycled fiber process, thereby determining the efficiency of the treatment of the recycled fiber and the quality of the recycled fiber pulp.

Hyperpesu voidaan suorittaa käsipesuna siten, että näyte otetaan o 25 halutun kaltaiseen säiliöön, jonka pohjalla on viira. Eri laboratoriot käyttävät öi kuitenkin erilaisia viiroja, jotka ovat tavallisesti väliltä 50 - 200 mesh (aukko- o kooltaan noin 70 pm - 300 pm). Viiran päällä olevaa näytteeseen kohdistetaan vesihuuhtelu, jolloin viiran silmäkokoa pienemmät hiukkaset valuvat pois säili-£ östä.Hyperwashing can be done by hand washing by taking the sample into 25 containers of the desired type with a wire at the bottom. However, different wires are used by different laboratories, which are usually between 50 and 200 mesh (aperture size about 70 µm to 300 µm). The sample on the wire is subjected to water rinsing, whereby particles smaller than the mesh size of the wire are discharged from the container.

^ 30 Käsinpesuun liittyy useita ongelmia. Esimerkiksi säiliöt, viirat, näy- ίο temäärät, huuhteluveden lämpötila ja huuhteluveden paine ovat erilaisia eri (ta co § hoilla tehdyissä) mittauksissa, mikä aiheuttaa sen, että eri mittaukset eivät ole cv vertailukelpoisia keskenään. Myöskin käsitykset siitä, milloin hyperpesu on kunnolla tai oikealla tavalla suoritettu, vaihtelevat mittaustavasta ja mittauksen 2 suorittajasta riippuen, vaikka pesuajan ja käytetyn vesimäärän tiedetään vaikuttavan lopputulokseen.^ 30 There are several problems with hand washing. For example, tanks, wires, display volumes, rinsing water temperature and rinsing water pressure are different in different (ta co §) measurements, which makes the different measurements non-comparable with each other. Also, perceptions of when hyperwashing has been done properly or correctly vary depending on the method of measurement and the performer of measurement 2, although the washing time and the amount of water used are known to influence the final result.

Hyperpesu voidaan suorittaa myös tähän tarkoitukseen valmistetulla laitteella. Tässäkin ratkaisussa käytetään viiraa (väliltä 50 - 200 mesh), jonka 5 läpi massaa suodatetaan virtaavan veden avulla. Kuvankäsittelyohjelmalla voidaan mitata sekä suodoksessa olevaa irtonaista mustetta että pestyn massan kuiduissa kiinni olevaa mustetta.Hyperwashing can also be performed on a device made for this purpose. This solution also uses a wire (between 50 and 200 mesh) through which the pulp is filtered through flowing water. The imaging software can measure both the loose ink in the filtrate and the ink adhering to the fibers in the washed pulp.

Tähänkin ratkaisuun liittyy ongelmia. Viirojen materiaali, valmistus-geometria ja kuluneisuus vaikuttavat suodatukseen ja siten mittaustulokseen. 10 Identtisten viirageometrioiden valmistaminen ja ylläpitäminen on mahdotonta, koska aivan mikroskooppisetkin erot viiroissa vaikuttavat mittaukseen ja val-mistusgeometria muuttuu kulumisen myötä. Lisäksi koska yksi näyte voidaan mitata vain yhdellä viiralla, näytteestä saadun tuloksen vertaaminen erilaisilla viiroilla tehtyjen mittausten kanssa ei ole mahdollista. Ratkaisun toistettavuus 15 ei myöskään ole kovin hyvä.There are also problems with this solution. The material, manufacturing geometry and wear of the wires affect the filtration and thus the measurement result. 10 It is impossible to produce and maintain identical wire geometries because even microscopic differences in wires affect the measurement and the manufacturing geometry changes with wear. Furthermore, since a single sample can be measured with only one wire, it is not possible to compare the result obtained with a sample with measurements made with different wires. The reproducibility of the solution 15 is also not very good.

Lyhyt selostusShort description

Keksinnön tavoitteena on toteuttaa parannettu menetelmä ja menetelmän toteuttava mittalaite.An object of the invention is to provide an improved method and a measuring device implementing the method.

Tämän saavuttaa menetelmä mitata kierrätyskuitumassaa, jonka 20 valmistukseen on käytetty ainakin yhtä seuraavista: paperi, kartonki, pahvi, ja paperin, kartongin, pahvin pintaan on siirretty ainakin yksi lisätty aine ja menetelmässä otetaan näyte kierrätyskuituprosessin kierrätyskuitumassasta frakti-ointiputkeen, järjestetään virtaavan näytteen hiukkaset hiukkaskoon mukaisesti fraktiointiputkessa. Menetelmässä edelleen käsitellään näytettä ainakin kahte-25 na fraktiona hiukkaskoon mukaan siten, että ainakin yksi fraktio käsittää hiuk-o kasia kokoluokasta 0,005 mm - 0,1 mm, ja mitataan ainakin mainitun yhden c\j fraktion ainakin yhden lisätyn aineen ainakin yksi parametri.This is achieved by a method of measuring recycled fiber pulp produced by at least one of the following: paper, cardboard, cardboard, and at least one added substance being transferred to the surface of paper, cardboard, cardboard, and the method comprising sampling recycled fiber pulp from the fraktiointiputkessa. The method further comprises treating the sample as at least two fractions according to particle size such that the at least one fraction comprises a particle size range of 0.005 mm to 0.1 mm and measuring at least one parameter of at least one added substance of said at least one fraction.

Keksinnön kohteena on myös menetelmä mitata kierrätyskuitumas-saa, jonka valmistukseen on käytetty ainakin yhtä seuraavista: paperi, kartonki, £ 30 pahvi, ja paperin, kartongin, pahvin pintaan on siirretty mustetta ja menetel- J mässä otetaan näyte kierrätyskuituprosessin kierrätyskuitumassasta fraktioin- S tiputkeen, järjestetään virtaavan näytteen hiukkaset hiukkaskoon mukaisesti o fraktiointiputkessa. Menetelmässä edelleen käsitellään näytettä ainakin kahte na fraktiona hiukkaskoon mukaan siten, että ainakin yksi fraktio käsittää hiuk-35 kasia kokoluokasta 0,005 mm - 0,1 mm, ja mitataan ainakin mainitun yhden fraktion musteen ainakin yksi parametri.The invention also relates to a method of measuring recycled fiber pulp produced by at least one of the following: paper, cardboard, £ 30 cardboard, and ink is transferred to the surface of paper, cardboard, cardboard and a method of sampling a recycled fiber pulp from a recycled fiber process. arranging the particles of the flowing sample according to the particle size o in the fractionation tube. The method further comprises treating the sample as at least two fractions according to particle size such that the at least one fraction comprises a particle size range of 0.005 mm to 0.1 mm and measuring at least one parameter of the ink of at least one of said fractions.

33

Keksinnön kohteena on lisäksi mittalaite mitata kierrätyskuituproses-sissa kierrätyskuitumassaa, jonka valmistukseen on käytetty ainakin yhtä seu-raavista: paperi, kartonki, pahvi, ja paperin, kartongin, pahvin pintaan on siirretty ainakin yksi lisätty aine ja mittalaite käsittää fraktiointiputken, joka on sovitet-5 tu ottamaan vastaan näyte kierrätyskuituprosessin kierrätyskuitumassasta ja järjestämään viilaavan näytteen hiukkaset hiukkaskoon mukaisesti, anturin ja signaalinkäsittely-yksikön. Mittalaite on sovitettu käsittelemään näytettä ainakin kahtena fraktiona hiukkaskoon mukaan siten, että ainakin yksi fraktio käsittää hiukkasia kokoluokasta 0,005 mm - 0,1 mm, anturi on sovitettu mittaamaan 10 ainakin mainittua yhtä fraktiota, signaalinkäsittely-yksikkö on sovitettu ottamaan vastaan anturin mittaussignaalia ja määrittämään ainakin yhden mitatun fraktion ainakin yhden lisätyn aineen ainakin yksi parametri.The invention further relates to a measuring device for measuring recycled fiber pulp in a recycled fiber process, the manufacture of which comprises at least one of the following: paper, cardboard, cardboard, and at least one added substance transferred to the surface of paper, cardboard and cardboard. to receive a sample of the recycled fiber pulp from the recycled fiber process and to arrange the filing sample particles according to the particle size, the sensor, and the signal processing unit. The measuring device is adapted to process the sample in at least two fractions according to particle size such that the at least one fraction comprises particles in the size range of 0.005 mm to 0.1 mm, the sensor is adapted to measure at least one of said fractions, the signal processing unit is adapted to receive at least one parameter of at least one added agent of the measured fraction.

Keksinnön kohteena on vielä mittalaite mitata kierrätyskuituproses-sissa kierrätyskuitumassaa, jonka valmistukseen on käytetty ainakin yhtä seu-15 raavista: paperi, kartonki, pahvi, ja paperin, kartongin, pahvin pintaan on siirretty mustetta ja mittalaite käsittää fraktiointiputken, joka on sovitettu ottamaan vastaan näyte kierrätyskuituprosessin kierrätyskuitumassasta ja järjestämään virtaavan näytteen hiukkaset hiukkaskoon mukaisesti, anturin ja signaalikä-sittely-yksikön. Mittalaite on sovitettu käsittelemään näytettä ainakin kahtena 20 fraktiona hiukkaskoon mukaan siten, että ainakin yksi fraktio käsittää muste-hiukkasia kokoluokasta 0,005 mm - 0,1 mm, anturi on sovitettu mittaamaan ainakin mainittua yhtä fraktiota, signaalinkäsittely-yksikkö on sovitettu ottamaan vastaan anturin mittaussignaalia ja määrittämään ainakin yhden mitatun fraktion musteen ainakin yksi parametri.The invention further relates to a measuring device for measuring recycled fiber pulp in a recycled fiber process, the manufacture of which comprises at least one of the following: paper, cardboard, cardboard, and ink transferred to the surface of paper, board, cardboard and a fractionating tube adapted to receive recycle fiber pulp and arrange the particles of the flowing sample according to the particle size, the sensor and the signal processing unit. The measuring device is adapted to process the sample in at least two 20 fractions according to particle size such that at least one fraction comprises ink particles from 0.005mm to 0.1mm, the sensor is adapted to measure at least one of said fractions, the signal processing unit is adapted to receive the sensor measurement signal and at least one parameter of the ink of at least one measured fraction.

25 Keksinnön edullisia suoritusmuotoja kuvataan epäitsenäisissä pa- T- tenttivaatimuksissa.Preferred embodiments of the invention are described in the dependent claims.

^ Keksinnön mukaisella menetelmällä ja mittalaitteella saavutetaan g useita etuja. Mittaus on riippumaton viirasta, viiran valmistusgeometriasta ja i viiran valmistusgeometrian muuttumisesta ajan myötä. Yhden mittauksen tu-x 30 lokset voidaan sovittaa erilaisilla viiroilla suoritettuihin mittauksiin. RatkaisunThe method and measuring device of the invention provide g many advantages. The measurement is independent of the wire, the wire manufacturing geometry, and the wire wire geometry changing over time. The results of a single measurement tu-x 30 can be adapted to measurements on different wires. The solution

CCCC

toistettavuus on hyvä ja mittausolosuhteita voidaan hallita, ίο KuvioluetteloRepeatability is good and measurement conditions can be controlled,

COC/O

o Keksintöä selostetaan nyt lähemmin edullisten suoritusmuotojen yh teydessä, viitaten oheisiin piirroksiin, joissa 35 kuvio 1 esittää kierrätyskuituprosessia, kuvio 2 esittää fraktionaattoria, 4 kuvio 3 esittää optista mittausta, kuvio 4 esittää erilaisia fraktioiden jakaumia, ja kuvio 5 esittää menetelmän vuokaaviota.The invention will now be described in greater detail in connection with preferred embodiments, with reference to the accompanying drawings, in which: Figure 1 shows a recycled fiber process, Figure 2 shows a fractionator, 4 Figure 3 shows an optical measurement, Figure 4 shows different fraction distributions, and Figure 5

Suoritusmuotojen kuvaus 5 Tarkastellaan aluksi yleisesti kierrätyskuituprosessia kuvion 1 avul la. Aluksi keräyksestä saatua raaka-ainetta, kuten sanomalehtiä, mainoslehtiä tai aikakauslehtiä, voidaan syöttää pulpperointiosaprosessiin 100, jonka käsittämässä pulpperissa raaka-aine sekoitetaan veteen siten, että kierrätys-kuitumassan sakeudeksi tulee esimerkiksi 5 - 18% riippuen käytetystä pulppe-10 rointimenetelmästä. Pulpperointiosaprosessin tarkoituksena on kemiallisme-kaanisesti hajottaa raaka-aine kierrätyskuitumassaksi, jossa kuidut ja lisätyt muut aineet, kuten muste on rikottu ja irrotettu erillisiksi hiukkasiksi.DESCRIPTION OF EMBODIMENTS 5 Let us first consider the recycled fiber process generally with reference to Figure 1. Initially, the recovered feedstock, such as newspapers, leaflets, or magazines, may be fed to a pulping subprocess 100, whereby the pulp is mixed with water so that the consistency of the recycled pulp, for example, is 5-18% depending on the pulp used. The purpose of the pulping subprocess is to chemically mechanically disintegrate the raw material into a recycled fiber mass in which the fibers and other substances such as ink are broken and separated into discrete particles.

Pulpperi voi olla esimerkiksi pyörivä pulpperi, jossa kierrätyskuitu-massa nousee sylinterimäisen pulpperin seinämän mukana ylös ja putoaa siel-15 tä alas painovoiman vaikutuksesta. Käsittelyn aikana kierrätyskuitumassa hajoaa yhä pienempiin osiin ja lopulta kuiduiksi. Kierrätyskuitumassan putoamis-korkeus riippuu rummun pyörimisnopeudesta. Massa voi pyöriä pulpperissa 20 - 40 min ja pulpperin läpi kuljettuaan se tulee pulpperointiosaprosessin sih-tiosalle, jossa sitä laimennetaan esimerkiksi tasolle 3,5 %. Tällöin suurimmat 20 epäpuhtaudet ja hajoamattomat kappaleet kuten niitit, muovinpalaset jne., voidaan erottaa kierrätyskuitumassasta pois sihtiosalla olevien aukkojen (läpimitta esimerkiksi noin 1 cm) avulla. Kierrätyskuitumassasta pois erotetut kappaleet joutuvat jätekuljettimelle.The pulper may be, for example, a rotary pulper in which the pulp of recycled fibers rises up with the wall of the cylindrical pulper and drops down by gravity. During processing, the recycled fiber decomposes into ever smaller parts and eventually into fibers. The drop height of the recycled fiber mass depends on the speed of rotation of the drum. The pulp may rotate in the pulper for 20 to 40 minutes and, after passing through the pulper, will enter the target portion of the pulping subprocess, where it will be diluted, for example, to a level of 3.5%. Hereby, the largest impurities and non-degradable bodies such as rivets, pieces of plastic, etc. can be separated from the recycled fiber mass by means of openings (e.g., about 1 cm in diameter) on the screen portion. The pieces separated from the recycled fiber pulp end up in the waste conveyor.

Pulpperointiosaprosessiin voidaan syöttää useita kemikaaleja hiuk-25 kasten irrottamiseksi toisistaan. Natriumhydroksidia käytetään nostamaan kierii rätyskuitumassan emäksisyyttä esimerkiksi tasolle pH 9 - 10. Natriumhydroksi- c\j din tehtävänä on turvottaa kuituja ja helpottaa esimerkiksi painomusteen ir- 4- toamista. Vesilasi eli natriumsilikaatti puolestaan parantaa myös esimerkiksi x painomusteen irtoamista ja estää musteen uudelleenkiinnittymistä. Samalla se 30 puskuroi pH:n halutulle tasolle. Vetyperoksidi, jota tyypillisesti käytetään mas-S san valkaisuun, estää omalta osaltaan massan kellastumisen pulpperoinninSeveral chemicals can be fed into the pulping subprocess to separate the particles. Sodium hydroxide is used to increase the alkalinity of the coarse fiber pulp, for example to pH 9-10. The function of sodium hydroxide is to swell the fibers and, for example, to facilitate the removal of the printing ink. Water glass, or sodium silicate, in turn, also improves the release of, for example, x printing ink and prevents ink from re-attaching. At the same time, it buffers the pH to the desired level. Hydrogen peroxide, typically used for bleaching mas-S san, contributes to preventing pulp yellowing from pulping

CMCM

g yhteydessä. Lisäksi voidaan käyttää muitakin kemikaaleja, o Seuraavaksi kierrätyskuitumassa voidaan pestä pesuosaproses- sissa 102. Tässä vaiheessa kierrätyskuitumassan sakeutta lasketaan tavalli-35 sesti esimerkiksi tasolle noin 1 %. Pesussa voidaan käyttää vaahdotusta, joka poistaa kierrätyskuitumassasta pieniä vapaita hiukkasia. Pesussa poistuu kai- 5 kenkokoisia hiukkasia, mutta eniten poistuu hiukkasia kokoluokassa noin 10 μιτι - 100 pm. Lisäksi kierrätyskuitumassa voidaan suodattaa (suodattimen aukko esimerkiksi 2 mm) entistä tarkemmin kierrätyskuitumassaan sopimattomien kappaleiden poistamiseksi.g connection. In addition, other chemicals may be used. Next, the recycled fiber can be washed in the washing part process 102. At this stage, the consistency of the recycled fiber pulp is usually reduced to about 1%, for example. Foaming can be used to remove small free particles from the recycled fiber mass. The wash removes particles of all sizes, but most particles in the size range of about 10 µιτι - 100 µm. In addition, the recycled fiber mass can be further filtered (for example, a filter opening of 2 mm) to remove unsuitable particles in the recycled fiber mass.

5 Dispergointiosaprosessin 104 tehtävänä on edelleen irrottaa vielä kierrätyskuitumassan kuiduissa kiinni olevia mustepartikkeleita kemiallisme-kaanisesti. Mekaanista käsittelyä varten dispergointiosaprosessin dispergointi-kone sisältää staattorin ja pyörivän roottorin, joiden terät muokkaavat massaa. Terien välissä kulkiessaan massan nopeus muuttuu nopeasti, jolloin kuituihin 10 kohdistuu mekaanista rasitusta, joka irrottaa mustetta kuiduista. Samalla kuiduista pyritään irrottamaan myös tahmoja ja pienentämään lisättyjen aineiden, kuten mustepartikkeleiden, hiukkaskokoa.The function of the dispersion sub-process 104 is to further chemically and mechanically remove ink particles adhering to the fibers of the recycled fiber pulp. For mechanical treatment, the dispersion sub-process dispersion machine includes a stator and a rotating rotor whose blades shape the pulp. As the blades travel between the blades, the velocity of the pulp changes rapidly, whereby the fibers 10 are subjected to mechanical stress that releases ink from the fibers. At the same time, it is also intended to remove stickers from the fibers and to reduce the particle size of added materials such as ink particles.

Lopuksi kierrätyskuitumassa voidaan pestä vielä kerran toisessa pe-suosaprosessissa 106. Tässäkin pesussa voidaan käyttää vaahdotusta, joka 15 poistaa kierrätyskuitumassasta pieniä vapaita hiukkasia.Finally, the recycled fiber pulp may be washed once more in another preferred process 106. Again, flotation may be used to remove small free particles from the recycled fiber pulp.

Kierrätyskuituprosessin kutakin eri osaprosesseja 100 - 106 voidaan ohjata ohjaimella 108, johon voidaan syöttää mittaustuloksia kierrätyskuituprosessin eri kohdista. Ohjain 108 voi käyttää osaprosesseja koskevia mittaustietoja hyväkseen optimoidessaan kunkin osaprosessin toimintaa erikseen 20 tai optimoidessaan eri osaprosessien yhteistoimintaa mahdollisimman hyvän lopputuotteen aikaansaamiseksi. Kierrätyskuituprosessin tarkoituksena on poistaa kierrätyskuitumassan kannalta haitallisia aineita. Usein keskitytään painomusteen poistamiseen. Se, missä fraktiossa kierrätyskuitumassan mus-tehiukkaset ovat, vaikuttaa musteen poistoon ja kertoo siistausprosessin toi-25 minnasta/onnistumisesta. Vapaiden mustehiukkasten kokoluokasta riippuu, kuinka hyvin vapaa muste voidaan poistaa kierrätyskuituprosessista.Each of the different sub-processes 100-106 of the recycled fiber process can be controlled by a controller 108, to which measurement results can be fed from different points of the recycled fiber process. Controller 108 may utilize measurement data for subprocesses to optimize the operation of each subprocess separately 20, or to optimize interactions between different subprocesses to provide the best possible end product. The purpose of the recycled fiber process is to remove substances harmful to the recycled fiber mass. Often the focus is on removing ink. The fraction in which the recycled fiber pulp mus particles are located affects the ink removal and indicates the operation / success of the de-inking process. The size of free ink particles depends on how well the free ink can be removed from the recycled fiber process.

° Näyte tai näytteet voidaan ottaa ainakin yhtä osaprosessia 100 - g 106 ennen, ainakin yhden osaprosessin 100 - 106 aikana tai ainakin yhden ^ osaprosessin 100-106 jälkeen.The sample (s) may be taken before at least one sub-process 100 to 106, during at least one sub-process 100 to 106, or after at least one sub-process 100 to 106.

x 30 Kaiken kaikkiaan kierrätyskuitumassan käsittelyllä pyritään irrotta-x 30 All in all, the treatment of recycled fiber pulp

CCCC

“ maan kierrätyskuitumassan kuidut toisistaan, irrottamaan kuiduista varsinaisen LO valmistuksen jälkeen paperin, kartongin tai pahvin pintaan siirtämällä lisätyt S aineet, kuten painomuste, vaha, hydrofobiset aineet, muovi, metallointi jne., ja“To separate the recycled fiber pulp fibers from the fibers, after the actual LO has been made, to transfer the added S substances, such as printing ink, wax, hydrophobic materials, plastics, metallization, etc., to the surface of the paper, board or cardboard, and

Oo

^ poistamaan lisätyt aineet kierrätyskuitumassasta.^ to remove added substances from the recycled fiber pulp.

35 Pulpperointiosaprosessin ja dispergointiosaprosessin mekaaniske- miallisessa käsittelyssä pyritään optimoimaan muun muassa seuraavia asioita: 6 kuinka hyvin kuidut ovat irronneet toisistaan, rikkoutuuko kuituja pulpperoinnis-sa, kuinka hyvin muste on irronnut kuidusta ja täyteaineista ja päällystepastas-ta ja kuinka hienojakoiseksi muste on pilkkoontunut. Pulpperointiosaprosessin mekaanisia käsittelykeinoja ovat esimerkiksi: rummussa olevan massan kulku-5 nopeus, eli tuotantonopeus, rummussa olevan massan sakeus ja rummun pyörimisnopeus. Pulpperointiosaprosessin kemiallisia käsittelykeinoja ovat esimerkiksi: massan pH rummussa, joka perustuu esimerkiksi natriumhydroksidin annosteluun, silikaatin annosteluosuus ja massan sakeus (veden määrä).The mechanical-mechanical treatment of the pulping sub-process and the dispersion sub-process seeks to optimize, among other things: 6 how well the fibers have separated, whether the fibers are pulverized, how well the ink has been detached from the fibers and fillers and the coating paste and fine. The mechanical means for treating the pulping subprocess include, for example: flow rate of the pulp in the drum, i.e. production rate, consistency of pulp in the drum, and rotational speed of the drum. Chemical treatments for the pulping sub-process include, for example: pH of the pulp in the drum based, for example, on the addition of sodium hydroxide, the proportion of silicate, and consistency of the pulp (amount of water).

Dispergoinnissa kuitujen ja musteen eroamiseen voidaan vaikuttaa 10 ensisijaisesti mekaanisin keinoin, joita muun muassa ovat: dispergointiosapro-sessin läpi kulkevan massan kulkunopeus, eli tuotantonopeus, dispergoin-tiosaprosessissa olevan massan sakeus, dispergointiosaprosessissa olevan massan lämpötila, roottorin pyörimisnopeus ja roottoriin syötetyn tehon määrä. Roottoriin syötetyn tehon määrää tyypillisesti ohjataan ohjaamalla roottorin ja 15 staattorin välistä aukkoa, jonka läpi massan on kuljettava.In dispersion, the separation of fibers and ink can be effected primarily by mechanical means, which include: flow rate of the pulp through the dispersion process, i.e. production rate, consistency of pulp in the dispersion process, temperature of pulp in the dispersion process, rotor rotation speed. The amount of power supplied to the rotor is typically controlled by controlling the opening between the rotor and the stator through which the pulp must pass.

Monet pintaan siirretyt aineet myös jäävät paperin, kartongin tai pahvin pintaan. Tällaisia ovat esimerkiksi painomuste, muovi tai metalli. Esimerkki metallin käytöstä on alumiinipäällystetty paperi. Toiset aineet voivat pintaan siirtämisen jälkeen imeytyä paperin sisään osittain tai kokonaan. Tällai-20 siä voivat olla vaha, jotkut (paino)musteet ja hydrofobiset aineet (kuten liima).Many of the substances transferred to the surface also remain on the surface of paper, cardboard or cardboard. These include, for example, printing ink, plastic or metal. An example of metal use is aluminum coated paper. Other substances may be partially or completely absorbed in the paper after transfer to the surface. These may include wax, some (weight) inks, and hydrophobic agents (such as glue).

Lisättävä aine voidaan siirtää paperin, kartongin tai pahvin pintaan painamalla, ruiskuttamalla, levittämällä tai sivelemällä. Lisäksi lisätty aine voidaan siirtää erilaisilla höyrystämismenetelmillä. Siirtäminen voidaan suorittaa myös upottamalla paperi, kartonki tai pahvi lisättävään aineeseen tai lisättävä 25 aine voidaan liimata tai sulattaa kiinni paperiin, kartonkiin tai pahviin.The material to be added can be applied to the surface of paper, cardboard or cardboard by pressing, spraying, spreading or brushing. In addition, the added substance can be transferred by various evaporation methods. The transfer may also be accomplished by immersing the paper, cardboard or cardboard in the material to be added, or the material to be added may be glued or melted to the paper, board or cardboard.

Yhteistä siirtämiselle on se, että paperi, kartonki tai pahvi on jo si-^ nänsä valmista ja sen pintaan yhdelle puolelle tai molemmille puolille siirretään g paperin, kartongin tai pahvin ulkopuolelta jotain ainetta usein käyttötarkoituk- i sen mukaan. Paperi, kartonki tai pahvi on siten jo tullut ulos paperikoneesta ja x 30 mahdollisesti myös paperitehtaalta. Tämän jälkeen valmis paperi, kartonki taiCommon to the transfer is that the paper, cardboard, or cardboard is itself ready, and one or both sides of the surface of the paper, cardboard, or cardboard are often transferred to its surface, often according to its intended use. Thus, paper, cardboard or cardboard has already come out of the paper machine and possibly 30 from the paper mill. After that, ready made paper, cardboard or

CCCC

“ pahvi voi siirtyä käsittelyyn, jossa lisättävä aine siirretään paperin, kartongin tai jo pahvin pintaan. Valmis paperi, kartonki tai pahvi voi siirtyä painoprosessiin, S konvertointiprosessiin tms. Esimerkiksi jos kartongista halutaan tehdä nestettä o ° sisältävä pakkaus, valmis kartonki voidaan päällystää muovilla ja muovitetusta 35 kartongista voidaan muotoilla halutun muotoinen säiliö, joka säiliön täytön jälkeen voidaan sulkea liimaamalla. Lisäksi kartongin tai muovin pintaan voidaan 7 painaa tekstiä ja/tai kuvia musteen avulla. Tämän esimerkin mukaisessa kar-tonkisäiliössä voi olla kolmea erilaista lisättyä ainetta: muovia, liimaa ja mustetta.“Cardboard can go into processing where the material to be added is transferred to the surface of paper, cardboard or already cardboard. For example, if the cardboard is to be made into a packaging containing liquid o °, the finished cardboard can be coated with plastic and the plasticized cardboard 35 can be shaped into a container of the desired shape, which after filling the container can be sealed by gluing. In addition, text and / or pictures can be printed on the cardboard or plastic surface with ink. The carton of this example can contain three different added materials: plastic, glue, and ink.

Kuvio 2 esittää fraktioinnin suorittavaa laitteistoa, joka toimii kroma-5 tografin tavoin. Kierrätyskuituprosessista otettu näyte voidaan syöttää venttiilin 202 kautta putkeen 204, jossa näytettä eteenpäin työntävän veden painetta, virtausta ja lämpötilaa voidaan säätää säätimellä 200. Venttiilin 202 kautta voidaan näytteeseen lisätä myös haluttua kemikaalia, joka voi olla esimerkiksi värjäysainetta lisätyn aineen mittauksen helpottamiseksi tai mahdollis-10 tamiseksi. Esimerkiksi kuidut voidaan värjätä jollain hydrofobisella väriaineella tummiksi, jolloin näytteessä oleva vaha jää värjääntymättä ja on tällöin vaaleampaa.Figure 2 illustrates an apparatus for fractionation that functions like a chroma-5 tograph. A sample of the recycled fiber process may be fed through valve 202 into a tube 204 where the pressure, flow, and temperature of the water pushing the sample forward may be controlled by controller 200. Through valve 202, the desired chemical may also be added to the sample. . For example, the fibers may be stained with a hydrophobic dye to leave the wax in the sample unstained and thus lighter.

Fraktioinnin suorittava putki 204 voi olla kymmenien tai satojen metrien pituinen ja sen halkaisija voi olla muutamasta millimetristä kymmeniin 15 senttimetreihin. Putki 204 voi olla valmistettu polymeeristä, kuten muovista, metallista tms. Kun näyte, joka on suspensiota, virtaa putkessa 204, näytteen kiinteän aineen hiukkaset järjestyvät hiukkaskoon mukaisesti siten, että näytteen etuosaan kertyvät suurimmat hiukkaset ja näytteen takaosaan kertyvät pienimmät hiukkaset. Suuret hiukkaset siis viilaavat nopeammin kuin pienet 20 hiukkaset. Näytteen hiukkaset voidaan järjestää hiukkaskoon mukaisiin fraktioihin, joissa kussakin on halutun ylärajan ja alarajan väliin kuuluvia hiukkasia.The fractionation tube 204 may be tens or hundreds of meters long and have a diameter of a few millimeters to tens of 15 centimeters. The tube 204 may be made of a polymer such as plastic, metal, etc. When the sample in suspension flows in the tube 204, the solid particles of the sample will be aligned with the particle size such that the largest particles accumulate in the front and the smallest particles. The large particles thus file faster than the small particles 20. The particles of the sample may be arranged in fractions of particle size, each containing particles falling between the desired upper and lower limits.

Viilaavaa näytettä voidaan kuvata ainakin yhden kameran 206 ja optisen säteilyn lähteen 208 avulla. Optinen säteily tarkoittaa sähkömagneettista säteilyä ultravioletista (noin 50 nm) infrapunaan (noin 200 pm). Kamerasta 25 206 kuva tai kuvat voidaan siirtää kuvankäsittely-yksikköön 210, jossa muo- dostettu kuva tai kuvat voidaan siirtää näytölle 212. Kuvankäsittely-yksikkö 210 ^ käsittää prosessorin, muistia ja tarvittavan yhden tai useamman tietokoneoh- jelman kuvankäsittelyn suorittamiseksi. Kuva tai kuvat voidaan siirtää näytölle ^ 212 myös suoraan kamerasta 206 ilman kuvankäsittely-yksikössä 210 suoritet- x 30 tavaa prosessointia. Kukin kuva voi olla kiinteä kuva tai videokuva. Kukin kiin-The filing sample may be imaged with at least one camera 206 and optical radiation source 208. Optical radiation refers to electromagnetic radiation from ultraviolet (about 50 nm) to infrared (about 200 µm). From the camera 25,206, the image or images may be transferred to an image processing unit 210, wherein the resulting image or images may be transmitted to a display 212. The image processing unit 210 includes a processor, memory and one or more computer programs required to perform image processing. The image or images may also be transmitted to the display ^ 212 directly from the camera 206 without processing x 30 in the image processing unit 210. Each image can be a still image or a video image. Each fixed

CCCC

“ teä kuva voi esittää yhtä fraktiota tai kuvajoukosta voidaan muodostaa tai valita 5 yhtä fraktiota esittävä kuva. Videokuva puolestaan voi olla kiinteiden kuvien C\l g jono, joka esittää otoksia näytteen alkupäästä näytteen loppupäähän. Tällöin o o edettäessä ensimmäisestä kuvasta (näytteen alkupäässä olevien suurimpien 35 hiukkasten kuvasta) kuva kuvalta eteenpäin hiukkasten keskimääräinen koko pienenee. Lisäksi fraktioiden sakeus voidaan mitata optisesti käyttäen hyväksi 8 optisen säteilyn vaimentumista ja mahdollisesti lisäksi vielä polarisaation muutosta.“A picture can represent one fraction, or a picture representing 5 one fraction can be formed or selected from a set of pictures. The video image, in turn, may be a series of solid images C \ lg representing the sample from the beginning of the sample to the end of the sample. In this case, as the image progresses from the first image (the image of the largest particles at the beginning of the sample), the image-to-image average particle size decreases. In addition, the consistency of the fractions can be measured optically by taking advantage of the attenuation of the 8 optical rays and possibly additionally a change in polarization.

Näytteistä voidaan ottaa fraktioita näyteastioihin 214 - 220, joita voi olla N kappaletta, missä N on positiivinen kokonaisluku ja N on yhtä suuri tai 5 suurempi kuin 2. Kutakin näyteastiassa 214 - 220 olevaa fraktiota voidaan mitata laboratoriossa tai fraktioita voidaan mitata kuten fraktiointiputkessa 204 virtaavaa näytettäkin käyttäen yhtä tai useampaa optista mittausmenetelmää.Fractions can be sampled into sample containers 214-220, which may be N, where N is a positive integer and N is equal to or greater than 2. Each fraction in sample vessel 214-220 can be measured in the laboratory or fractions can be measured as in the 204 sample stream. using one or more optical measurement methods.

Mittalaite voi käsittää vielä kakun muodostamisyksikön 222 säiliöissä 214 - 220 olevien fraktioiden muuntamiseksi kakuiksi 224. Kakkuyksikkö 10 222 voi käsittää säiliön, jonka pohjassa on viira, ja kuivatuslaitteen, kuten imu- yksikön ja uunin, joilla viiralla suodatettu fraktio kuivataan kiinteäksi aineeksi.The measuring device may further comprise a cake forming unit 222 for converting fractions in containers 214 to 220 into cakes 224. The cake unit 10 222 may comprise a container with a wire at the bottom and a drying device such as a suction unit and oven for drying the wire-filtered fraction to a solid.

Kuitujen ominaisuuksia kuvaavia mittauksia ovat esimerkiksi kuidun pituuden mittaus, kuitujen pituusjakauman mittaus, kuitukimppujen määrän mittaus ja vaaleusmittaus. Näistä vaaleusmittaus voi mitata myös musteen 15 ominaisuutta (mustetta on kiinnittynyt kuituihin).Measurements describing fiber properties include, for example, fiber length measurement, fiber length distribution measurement, fiber bundle measurement, and brightness measurement. Of these, the brightness measurement can also measure the property of the ink 15 (the ink is attached to the fibers).

Hiukkasten ominaisuuksien optiset mittaukset voidaan suorittaa spektroskooppisesti tai kuva-analyysin avulla ja mittaukset voivat kohdistua viilaavaan näytteeseen tai näytteen fraktioista tehtyihin kakkuihin. Optiset mittaukset voivat olla absorptio-, heijastus- tai sirontamittauksia, joissa voidaan 20 hyväksikäyttää optisen säteilyn polarisaatiota.Optical measurements of particle properties can be performed spectroscopically or by image analysis, and measurements may be made on a filing sample or on cakes made from sample fractions. Optical measurements may be absorption, reflectance, or scattering measurements, in which the polarization of optical radiation can be utilized.

Hiukkasen koko, kuten kuidun pituus tai mustepartikkelin halkaisija voidaan mitata käyttäen rivi- tai matriisikameraa. Mittaus voi kohdistua vapaiden mustepartikkeleiden määrään, osuuteen, kokoon tai kokojakaumaan ja kuiduissa kiinni olevien mustepartikkeleiden määrään, osuuteen, kokoon tai 25 kokojakaumaan.The particle size, such as fiber length or ink particle diameter, can be measured using a line or matrix camera. The measurement may be related to the number, proportion, size or size distribution of free ink particles and the number, proportion, size or size distribution of ink particles adhered to the fibers.

>- Massassa olevan kokonaismusteen eli tehollisen musteen mittaus ° voidaan suorittaa käyttäen optisen säteilyn mittausta, jollainen on esimerkiksi i g ERIC-menetelmä (Effective Residual Ink Concentration). Tällöin halutulla kais- i ^ talla olevaa optista säteilyä kohdistetaan massaan tai kakkuun ja mitataan hei- x 30 jastunutta säteilyä. Optinen säteily voi olla infrapunasäteilyä, jonka kaista voi- daan valita sellaiseksi, että massassa olevan musteen absorptiokerroin käytekö tyllä kaistalla on suurempi kuin kuiduilla tai muilla massassa olevilla hiukkasilla.> Measurement of total ink in the mass, i.e. effective ink, can be performed using optical radiation measurement, such as the Effective Residual Ink Concentration (ER) method. The optical radiation in the desired band is then applied to the pulp or cake and measured x 30 diffused radiation. Optical radiation may be infrared radiation, the band of which may be chosen such that the ink absorption coefficient of the ink in the pulp is higher than that of the fibers or other particles in the pulp.

S Infrapunasäteilyn kaista voi olla välillä 700 nm - 1500 nm tähän kuitenkaan o ^ rajoittumatta.The infrared radiation band may be, but not limited to, 700 nm to 1500 nm.

35 Lisäksi kierrätyskuitumassasta on mahdollista mitata kuiduissa kiinni olevan musteen määrä tai osuus ja kuiduista irti olevan, vapaan musteen mää- 9 rä tai osuus. Mittaus voidaan suorittaa optisesti siten, että muodostetaan kuva, josta sopivan kuvankäsittelyohjelman avulla voidaan määrittää eri kokoisten ja väristen hiukkasten määrä, osuus ja/tai suhde toisiinsa. Tällainen ratkaisu on esitetty patentissa US 6,010,593, jossa tätä mittausta on kuvattu tarkemmin.In addition, it is possible to measure the amount or proportion of ink adhered to the fibers and the amount or proportion of free ink 9 released from the recycled fiber mass. The measurement can be made optically by forming an image from which, by means of a suitable image processing program, the number, proportion and / or ratio of particles of different sizes and colors can be determined. Such a solution is disclosed in US 6,010,593, which describes this measurement in more detail.

5 Kuvio 3 esittää optisten mittausmenetelmien yleistä periaatetta.Figure 3 shows a general principle of optical measurement methods.

Kierrätyskuitumassa 300 ohjataan optisessa mittauksessa käytetyllä aallonpituudella läpinäkyvään putkeen 302. Kierrätyskuitumassan edetessä putkessa 302 kierrätyskuitumassaa valaistaan optisella säteilyllä, jota optisen tehon lähde 304 tuottaa. Optisen tehon lähde 302 voi olla ledi, hehkulankalamppu, kaa-10 supurkauslamppu, laser tms. ja optisen tehon lähde voi valaista kohdetta puls-sitetusti tai jatkuvasti. Kamera 306, joka voi olla esimerkiksi CCD-kamera (Charge Coupled Device) tai CMOS-kamera (Complementary Metal Oxide Semiconductor), ottaa kuvan tai kuvia putkessa 302 olevasta kierrätyskuitu-massasta 300 joko samalta puolelta, jossa optisen tehon lähdekin on, tai vas-15 takkaiselta puolelta. Lisäksi kameralla 306 voidaan kuvata myös käyttäen kier-rätyskuitumassasta siroavaa säteilyä. Kuvankäsittely-yksikkö 308 voi ohjata kuvien ottoa ja kohteen valaisua ja suorittaa kuvien käsittelyä ja analysointia. Kuitujen pituuden ja mustepartikkeleiden koon mittauksessa voidaan putkena 302 käyttää kapillaariputkea, jonka halkaisija on alle millimetristä pariin milli-20 metriin. Muissa mittauksissa putken 302 halkaisija voi olla isompi, jopa kymmeniä senttimetrejä.The recycled fiber mass 300 is guided to the transparent tube 302 at the wavelength used in the optical measurement. As the recycled fiber mass advances in the tube 302, the recycled fiber mass is illuminated by optical radiation provided by the optical power source 304. The optical power source 302 may be an LED, a filament lamp, a ka-10 discharge lamp, a laser, and the like, and the optical power source may illuminate the subject in a pulsed or continuous manner. A camera 306, which may be a Charge Coupled Device (CCD) camera or Complementary Metal Oxide Semiconductor (CMOS) camera, for example, takes a picture or pictures of recycled fiber pulp 300 in tube 302 either on the same side as the optical power source or 15 from the fireplace side. In addition, the camera 306 can also be imaged using radiation scattered from the recycled fiber mass. The image processing unit 308 can control image acquisition and subject illumination and perform image processing and analysis. For measuring the length of the fibers and the size of the ink particles, a capillary tube having a diameter of less than a millimeter to a few millimeters to 20 meters can be used as a tube 302. In other measurements, the diameter of the tube 302 may be larger, up to tens of centimeters.

Kameran 306 sijaan anturina 206 voidaan käyttää spektrometriä, jolla voidaan määrittää kunkin fraktion heijastaman optisen säteilyn spektri. Spektristä voidaan määrittää hiukkasten väri, vaaleus tms. ja siten haluttu mi-25 tattava parametri.Instead of a camera 306, a spectrometer can be used as a sensor 206 to determine the spectrum of optical radiation reflected by each fraction. From the spectrum, the color, lightness, etc. of the particles can be determined and thus the desired parameter to be measured.

Kuviossa 3 esitetyn sijaan lähde 304 voi kohdistaa jotain sopivaa ^ energiaa kuhunkin fraktioon akustisen vastesignaalin aikaansaamiseksi näyt- teen hiukkasissa. Lähde 304 voi olla esimerkiksi laser, jonka optinen säteily aiheuttaa hiukkasten akustista värähtelyä. Vastaavasti kameran 306 sijaan x 30 anturi 206 voi detektoida akustista värähtelyä. Tavallisesti akustinen värähtelyInstead of that shown in Figure 3, source 304 may apply some appropriate energy to each fraction to provide an acoustic response signal in the sample particles. The source 304 may be, for example, a laser whose optical radiation causes acoustic vibration of the particles. Similarly, instead of the camera 306, the x 30 sensor 206 can detect acoustic vibration. Usually acoustic vibration

CCCC

on ultraääntä. Akustisen säteilyn taajuus, amplitudi ja/tai vaihe riippuvat hiuk-S kasten ominaisuuksista eli mitattavasta parametrista.is ultrasound. The frequency, amplitude and / or phase of acoustic radiation depend on the properties of the particles, i.e. the parameter being measured.

CVJCVJ

g Kuvio 4 esittää optisen säteilyn vaimenemista fraktio n aatto ri put- o o kessa juoksutetun vesimäärän funktiona. Käyrä 400 esittää mittausta ennen 35 kierrätyskuituprosessin pesuosaprosessia, käyrä 402 esittää viiralla suoritettua hyperpesua ja käyrä 404 esittää mittaustulosta kierrätyskuituprosessin pe- 10 suosaprosessin jälkeen. Pystyakselilla on optisesti mitattu vaimennus ATT ja vaaka-akselilla on juoksutetun veden määrä L litroina. Vaimennus ATT voi olla suhteessa näytteen sakeuteen ja siten näytteen eri osissa olevaan kiinto-ainepitoisuuteen. Veden määrä on käänteisessä suhteessa hiukkasten kokoon 5 ja se voidaan mitata siten, että aloitetaan mittaus näytteen tullessa fraktiointi-putkeen ja mitataan määrä, kun haluttu näytteen kohta tai fraktio on saatu juoksutettua mittauspisteeseen. Mittauspiste voi olla alue, joka on kameran kuvaussektorissa. Mitä enemmän vettä fraktiointiputkessa juoksutetaan, sitä pitemmäksi näytteen jakauma käy ja sitä tarkemmin eri kokoiset hiukkaset 10 erottuvat toisistaan. Litramäärästä voidaan arvioida näytteen pituus I seuraavasti: I = (M1 - M0)/A, missä M1 on viimeisen fraktion takaraja (kuvion 4 esimerkissä noin 20 L = 20 dm3), MO on fraktioitumisen alkukohta (kuvion 4 esimerkissä noin 16 L = 16 15 dm3) ja A on fraktiointiputken poikkipinta-ala (kuvion 4 esimerkissä noin 0,08 dm2). Näin saadaan fraktioituneen näytteen pituudeksi kuvion 4 esimerkissä noin 200 dm = 20 m. Näytettä otettaessa näyte on ollut vain noin 25 cm mittainen, joten fraktiointiputki on fraktioidessaan venyttänyt näytettä noin 75 kertaiseksi. Jos näyte virtaa noin 1 m/s, näyte kulkee optisen mittauksen ohitse noin 20 20 sekunnissa. Jos kamera ottaa kuvia 20 ms välein, mikä vastaa kuvan ottoa 2 mm välein, saadaan näytteestä 1000 kiintokuvaa eli 1000 kuvallista fraktiota, jotka peräkkäin esittämällä kuvien ottonopeudella tuottavat 20 s videokuvaa. Fraktioita voidaan tarvita vain muutama, esimerkiksi neljä (FR1 - FR4), jolloin kukin fraktioista mitattu tulos voi vastata enimmillään 250 kuvan keskiarvoa 25 näytteessä olevista hiukkasista. Vastaavasti voidaan kutakin fraktiota esittää r- yhdellä edustavalla kuvalla ilman keskiarvoistusta. Joka tapauksessa fraktioi- ^ den rajat ja määrät voidaan vapaasti valita otetuista kuvista, g Yksi fraktioiden jakotapa on esitetty kuviossa 4 ja tässä esimerkissä i ^ käytetään neljää fraktiota. Suurimpien hiukkasten fraktio FR1 käsittää hiukka- x 30 set litramäärällä väliltä 15,6 L - 16,3 L (kokoluokka esimerkiksi 5 mm - 2 mm), cc toiseksi suurimpien hiukkasten fraktio FR2 käsittää hiukkaset litramäärällä vä-lo liitä 16,3 L - 17,5 L (kokoluokka esimerkiksi 2 mm - 0,5 mm), toiseksi pienim-Figure 4 shows the attenuation of optical radiation as a function of the amount of water discharged in the fraction droplet. Curve 400 represents the measurement prior to the washing part process of the 35 recycled fiber process, curve 402 represents the wire washing process and curve 404 represents the measurement result after the preferred process of the recycled fiber process. The vertical axis has the optically measured damping ATT and the horizontal axis has the amount of water drained in L liters. The attenuation ATT may be related to the consistency of the sample and thus to the solids content of the various parts of the sample. The amount of water is inversely related to the particle size 5 and can be measured by starting the measurement as the sample enters the fractionation tube and measuring the volume once the desired sample point or fraction has been drained to the measuring point. The metering point can be an area within the camera imaging sector. The more water flowing through the fractionation tube, the longer the sample distribution becomes and the more precisely the particles of different sizes 10 separate. From the number of liters, sample length I can be estimated as follows: I = (M1 - M0) / A, where M1 is the last fraction of the last fraction (about 20 L = 20 dm3 in the example of Figure 4), MO is the starting point for fractionation (about 16 L = 16 dm3) and A is the cross-sectional area of the fractionation tube (about 0.08 dm2 in the example of Figure 4). This results in a fractionated sample length of approximately 200 dm = 20 m in the example of Figure 4. When the sample was taken, the sample was only about 25 cm long, so that the fractionation tube stretched the sample by about 75 times. If the sample is flowing at about 1 m / s, the sample will pass the optical measurement in about 20 to 20 seconds. If the camera takes pictures at 20 msec, which corresponds to an image capture at 2 mm intervals, 1000 still images are obtained from the sample, or 1000 image fractions, which produce 20 seconds of video at successive speeds. Only a few fractions may be needed, for example four (FR1 - FR4), so each result measured from the fractions can represent an average of up to 250 images of the particles in the 25 samples. Similarly, each fraction can be represented by one representative image without averaging. In any case, the limits and amounts of fractions can be freely selected from the captured images, g One mode of fractionation is shown in Figure 4 and in this example four fractions are used. The largest particle fraction FR1 comprises particles x 30 set liters between 15.6 L and 16.3 L (size range, for example, 5 mm to 2 mm), cc the second largest particle fraction FR2 comprises particles per liter between 16.3 L and 17 liters. , 5 L (for example, size 2mm - 0.5mm), the second smallest

CMCM

g pien hiukkasten fraktio FR3 käsittää hiukkaset litramäärällä väliltä 17,5 ί ο o 18,3 L (kokoluokka esimerkiksi 0,5 mm - 0,1 mm) ja pienimpien hiukkasten 35 fraktio FR4 käsittää hiukkaset litramäärällä väliltä 18,3 L - 20,4 L (kokoluokka esimerkiksi 0,1 mm - 0,005 mm).The FR3 fraction of g small particles contains particles in a liter range from 17.5 to 18.3 L (size range for example 0.5 mm to 0.1 mm) and the FR4 fraction of the smallest particles 35 contains particles in a range from 18.3 L to 20.4 L L (size range, for example, 0.1 mm to 0.005 mm).

1111

Kuvion 4 tapauksessa käyrän 400 fraktio FR1 voi käsittää kuituun-tumatonta ainesta (flakes), fraktio FR2 voi käsittää pitkiä kuituja, fraktio FR3 voi käsittää lyhyitä kuituja ja FR4 voi sisältää mustehiukkasia, hienoaineita ja mahdollisia muita pieniä ainehiukkasia, joista tavallisesti mustehiukkaset ovat 5 kierrätyskuitumassan uudelleen käytön kannalta merkittäviä. Fraktion FR4 mustehiukkaset ovat kokoluokassa 10 μιη - 100 pm, joka tavallisesti suurelta osaltaan poistuu kierrätyskuituprosessin pesuosaprosessissa tai jonka pitäisi poistua (lähes) kokonaan hyperpesussa. Tämän kaltainen tulos onkin nähtävissä käyrästä 402, joka esittää viiralla suoritetun hyperpesun tulosta. Koska 10 täydellisessä hyperpesussa ei jää mitään hiukkasia fraktioon FR4, voidaan käyrän 400 fraktiolle FR4 asettaa ennalta määrättyinä arvoina nollat kuvankäsittely-yksikössä ja pitää näin saatua jakaumaa referenssinä kierrätyskuitupro-sessissa suoritettavalle pesulle. Jos näytteen eri fraktiot kerätään säiliöihin 214 - 220, kuten kuvio 2 esittää, voidaan säiliöiden 214 - 218 sisällöt yhdistää (täl-15 löin näytteestä on suodatettu säiliön 220 fraktio pois), jolloin saadaan myös konkreettinen referenssi hyperpestystä näytteestä. Kierrätyskuituprosessin pesuosaprosessista 102 (tai 106) otetun näytteen mittaustulosta 404 voidaan verrata referenssiin, joka on jakauman 400 mukainen fraktioissa FR1 - FR3 ja jolla on vakioarvo 0 fraktiossa FR4. Vertailu voidaan suorittaa esimerkiksi kor-20 relaation avulla. Jos ero referenssin ja mittaustuloksen 404 välillä on suurempi kuin ennalta määrätty kynnysarvo, kierrätyskuituprosessi ei toimi riittävän hyvin ja lopputuotteen laatu ei täytä haluttuja laatuvaatimuksia. Tällöin kierrätyskuituprosessin toimintaa pitää tehostaa. Jos ero on kynnysarvoa pienempi, kierrätyskuituprosessin toimintaa voidaan pitää optimoituna ja lopputuotteen laatua 25 riittävän hyvänä.In the case of Figure 4, the FR1 fraction of curve 400 may comprise flakes, the FR2 fraction may be long fibers, the FR3 fraction may be short fibers, and the FR4 may contain ink particles, fines, and any other small matter particles, typically the ink particles are recycled fibers. significant for use. The FR4 ink particles are in the size range of 10 µιη to 100 µm, which are usually largely removed by the washing part process of the recycled fiber process, or should be (almost) completely removed by hyperwashing. A result similar to this can be seen in the curve 402, which shows the result of hyper-washing on the wire. Since no particles remain in FR4 in 10 complete hyperwashing, curve 400 for FR4 can be set to predetermined values in the image processing unit, and the resulting distribution is referred to as a reference for washing in the recycled fiber process. If different fractions of the sample are collected in tanks 214-220, as shown in Figure 2, the contents of tanks 214-218 can be combined (in this case, the fraction of tank 220 has been filtered out of the sample) to provide a concrete reference for hyper-washing the sample. The measurement result 404 of a sample taken from the washing part process 102 (or 106) of the recycled fiber process can be compared to a reference having a distribution 400 in fractions FR1 to FR3 and having a constant value 0 in fraction FR4. The comparison can be performed, for example, by using a kor-20 relation. If the difference between the reference and the measurement result 404 is greater than a predetermined threshold, the recycled fiber process does not work well enough and the quality of the end product does not meet the desired quality requirements. In this case, the operation of the recycled fiber process must be enhanced. If the difference is below the threshold value, the operation of the recycled fiber process can be considered optimized and the quality of the final product 25 sufficiently good.

>- Yleisesti mitä tahansa todellista kierrätyskuituprosessin osaproses- ° siä voidaan verrata vastaavaan referenssiin. Tällöin ainakin yhden lisätyn ai- g neen ainakin yhden parametrin mittaaminen voidaan suorittaa määrittämällä i halutun osaprosessin jälkeen mitatun ainakin yhden fraktion jakauman ja en- x 30 naita määrätyn jakauman ero. Tällöin ennalta määrätty jakauma kuvaa halut- tua jakaumaa halutun kierrätyskuituprosessin osaprosessin jälkeen.In general, any actual sub-process of a recycled fiber process can be compared to a corresponding reference. Hereby, the measurement of at least one parameter of at least one added substance may be accomplished by determining the difference between the distribution of at least one fraction measured after the desired subprocess and ex x 30 the given distribution. The predetermined distribution then represents the desired distribution after the sub-process of the desired recycled fiber process.

S Näytettä voidaan käsitellä ainakin kahtena fraktiona siten, että kuva- <2 taan kameralla 206 fraktiointiputkessa 204 viilaavan näytteen eri hiukkasko- o o koja ja muodostetaan kuvankäsittely-yksiköllä 210 ainakin yhtä fraktiota edus- 35 tava ainakin yksi kuva kameran 206 muodostamista kuvista. Vaihtoehtoisesti tai lisäksi voidaan fraktiontiputkessa 204 vihaavasta näytteestä muodostaa 12 ainakin kaksi fraktiota säiliöihin 214 - 220 ja kuvata kameralla 206 ainakin yhtä fraktiota, joka on jossain säiliössä 214 - 220. Edelleen vaihtoehtoisesti tai lisäksi voidaan ainakin yhdestä fraktiosta muodostaa kakku 222 ja kuvata kameralla 206 mainittua ainakin yhtä fraktiosta muodostettua kakkua.The sample may be processed into at least two fractions by imaging the camera 206 on different particle sizes of the sample in the fractionation tube 204 and forming at least one image of the images formed by the camera 206 in the image processing unit 210. Alternatively or additionally, at least two fractions from the hate sample in fraction tube 204 may be formed into containers 214-220 and depicted by camera 206 at least one fraction contained in a container 214-220. Further, alternatively or additionally, at least one fraction may form cake 222 and one fraction cake.

5 Mitattava parametri voi edustaa kuiduissa kiinni olevan ainakin yh den lisätyn aineen osuutta näytteessä. Mitattava parametri voi edustaa myös kuiduista irti olevan ainakin yhden lisätyn aineen osuutta näytteessä. Lisäksi voidaan mitata kummatkin edellä mainitut parametrit.The parameter to be measured may represent the proportion of at least one substance added to the fibers in the sample. The parameter to be measured may also represent the proportion of at least one added substance present in the sample. In addition, both of the above parameters can be measured.

Kuvio 5 esittää menetelmän vuokaaviota. Askeleessa 500 näyte 10 otetaan kierrätyskuituprosessin kierrätyskuitumassasta fraktiointiputkeen. Askeleessa 502 virtaavan näytteen hiukkaset järjestetään hiukkaskoon mukaisesti fraktiointiputkessa. Askeleessa 504 näytettä käsitellään ainakin kahtena fraktiona hiukkaskoon mukaan. Askeleessa 506 ainakin yhden fraktion ainakin yhden lisätyn aineen ainakin yksi parametri mitataan.Figure 5 shows a flow diagram of the method. In step 500, sample 10 is taken from the recycled fiber pulp of the recycled fiber process into a fractionation tube. In step 502, the particles of the sample flowing are arranged according to the particle size in the fractionation tube. In step 504, the sample is treated as at least two fractions according to particle size. In step 506, at least one parameter of the at least one added agent of the at least one fraction is measured.

15 Vaikka keksintöä on edellä selostettu viitaten oheisten piirustusten mukaisiin esimerkkeihin, on selvää, ettei keksintö ole rajoittunut niihin, vaan sitä voidaan muunnella monin tavoin oheisten patenttivaatimusten puitteissa.While the invention has been described above with reference to the examples in the accompanying drawings, it is clear that the invention is not limited thereto, but that it can be modified in many ways within the scope of the appended claims.

δδ

CMCM

CMCM

o sfrwhile sfr

XX

cccc

CLCL

LOLO

CMCM

LOLO

COC/O

Oo

Oo

CMCM

Claims (24)

1. Förfarande för att mätä en ätervinningsfibermassa, för framställ-ning av vilken har använts ätminstone en av följande: papper, kartong, papp, och 5 tili papprets, kartongens, pappens yta har flyttats atminstone ett till- satt ämne och i förfarandet tas (500) ett sampel frän atervinningsfiberprocessens ätervinningsfibermassa tili ett fraktioneringsrör (204); ordnas (502) partiklarna i det strömmande samplet enligt partikel-10 storlek i fraktioneringsröret (204), k ä n n e t e c k n a t av att samplet behandlas (504) som atminstone tvä fraktioner enligt parti-kelstorlek, sä att atminstone en fraktion omfattar partiklar frän storleksklassen 0,005 mm-0,1 mm ätminstone en parameter mäts (506) för ätminstone ett tillsatt ämne 15 i ätminstone nämnda ena fraktion.A method for measuring a recycled fiber pulp, for the preparation of which has been used at least one of the following: paper, cardboard, cardboard, and to the surface of the paper, cardboard, paperboard, at least one added substance is moved and in the process taken ( 500) a sample from the recoverable fiber pulp of the recycling fiber process into a fractionation tube (204); (502) the particles are arranged in the flow sample according to particle size in the fractionation tube (204), characterized in that the sample is treated (504) as at least two fractions of particle size, such that at least one fraction comprises particles of the size class 0.005 mm -0.1 mm of at least one parameter is measured (506) for at least one added substance in at least one fraction. 2. Förfarande för att mätä ätervinningsfibermassa, för framställning av vilken har använts ätminstone en av följande: papper, kartong, papp, och tili papprets, kartongens, pappens yta har flyttats bläck och i förfarandet 20 tas (500) ett sampel frän atervinningsfiberprocessens ätervinnings fibermassa tili ett fraktioneringsrör (204); ordnas (502) partiklarna i det strömmande samplet enligt partikel-storlek i fraktioneringsröret (204), kännetecknat av att samplet behandlas (504) som ätminstone tvä fraktioner enligt parti-25 kelstorlek, sä att ätminstone en fraktion omfattar bläckpartiklar frän storleks-o klassen 10 pm-100 pm; <^j ätminstone en parameter mäts (506) för bläcket i ätminstone nämn- 0 ' da ena fraktion. •'sT 12. A method for measuring recoverable fiber pulp, for the manufacture of which at least one of the following has been used: paper, cardboard, cardboard, and to the surface of the paper, cardboard, paperboard, ink is removed and in the process (500) a sample is taken from the recycled fiber process's pulp. to a fractionation tube (204); (502) the particles are arranged in the particle-flowing sample in the fractionation tube (204), characterized in that the sample is treated (504) as at least two particle size fractions, such that at least one fraction comprises ink particles of size 10 class. pm-100 pm; At least one parameter is measured (506) for the ink in at least one fraction. • 'sT 1 3. Förfarande enligt patentkrav 1,kännetecknat av att samp- CC “ 30 let behandlas som ätminstone tvä fraktioner, sä att med en kamera (206) fotoin graferas det i fraktioneringsröret (204) strömmande samplets olika partikelstor- S lekar; och bildas med en bildbehandlingsenhet (210) ätminstone en bild som o representerar ätminstone en fraktion fran de bilder som kameran (206) bildat.3. A method according to claim 1, characterized in that the sample CC is treated as at least two fractions, such that with a camera (206) photoin the various particle sizes of the sample flowing in the fractionation tube (204) are graphed; and is formed with an image processing unit (210) at least one image which o represents at least one fraction of the images formed by the camera (206). 4. Förfarande enligt patentkrav 1, kännetecknat avatt fran det i fraktioneringsröret (204) strömmande samplet bildas atminstone tva frak-tioner; atminstone en fraktion fotograferas; och 5 fran den bildade atminstone ena bilden mäts atminstone en para meter för atminstone ett tillsatt ämne i atminstone en fraktion.4. A method according to claim 1, characterized in that at least two fractions are formed from the sample flowing in the fractionation tube (204); at least one fraction is photographed; and from at least one image formed, at least a few meters are measured for at least one added substance in at least one fraction. 5. Förfarande enligt patentkrav 1, kännetecknat avatt fran atminstone en fraktions bildas en kaka (222); nämnda atminstone en kaka som bildats fran fraktionen fotograferas 10 och fran den bildade atminstone ena bilden mäts atminstone en parameter för atminstone ett tillsatt ämne i atminstone en fraktion.Method according to claim 1, characterized in that at least one fraction forms a cake (222); said at least one cookie formed from the fraction is photographed and from at least one image formed, at least one parameter for at least one added substance is measured in at least one fraction. 6. Förfarande enligt patentkrav 1, kännetecknat avatt spekt-rometriskt mäts atminstone en parameter för atminstone ett tillsatt ämne i ät- 15 minstone en fraktion.6. A method according to claim 1, characterized by decreased spectrometric at least one parameter for at least one added substance in at least one fraction. 7. Förfarande enligt patentkrav 1, kännetecknat avatt energi riktas för att ästadkomma en akustisk svarssignal i fraktionens partiklar; och akustiskt mäts atminstone en parameter för atminstone ett tillsatt ämne i atminstone en fraktion. 20The method of claim 1, characterized by decreased energy being directed to produce an acoustic response signal in the particles of the fraction; and acoustically, at least one parameter is measured for at least one added substance in at least one fraction. 20 8. Förfarande enligt patentkrav 1, kä n n e te c k n at av att en pa rameter mäts, som beskriver andelen av atminstone ett i fibrerna fast varande tillsatt ämne i samplet.8. A method according to claim 1, characterized in that a parameter is measured which describes the proportion of at least one added substance solid in the fiber in the sample. 9. Förfarande enligt patentkrav 1, k ä n n e t e c k n a t av att en parameter mäts, som beskriver andelen av atminstone ett fran fibrerna löst 25 varande tillsatt ämne i samplet. o CM9. A method according to claim 1, characterized in that a parameter is measured which describes the proportion of at least one of the fibers dissolved in the sample. o CM ^ 10. Förfarande enligt patentkrav 1, kännetecknat av att mät- ° ningen av parametern utförs genom bestämning av differensen av fördelning- en av atminstone en fraktion som uppmätts efter en önskad delprocess och en g förut bestämd fördelning, väri den förut bestämda fördelningen beskriver den 30 önskade fördelningen efter den önskade ätervinningsfiberprocessens delpro- LT) $ cess. CO oMethod according to claim 1, characterized in that the measurement of the parameter is carried out by determining the difference of the distribution of at least one fraction measured according to a desired subprocess and a g predetermined distribution, where the predetermined distribution describes the The desired distribution according to the subprocess of the desired recovery fiber process. CO o 11. Förfarande enligt patentkrav 1, kännetecknat av att i samplet tillsätts ett färgämne för att underlätta mätningen av det tillsatta ämnet.Method according to claim 1, characterized in that a dye is added to the sample to facilitate the measurement of the added substance. 12. Förfarande enligt patentkrav 1, k ä n n e t e c k n a t av att det tillsatta ämnet är ätminstone ett av följande: bläck, plast, vax, metall, hydrofobt ämne.12. A method according to claim 1, characterized in that the added substance is at least one of the following: ink, plastic, wax, metal, hydrophobic substance. 13. Mätanordning för att mätä i en ätervinningsfiberprocess en äter-5 vinningsfibermassa, för framställning av vilken har använts ätminstone en av följande: papper, kartong, papp, och tili papprets, kartongens, pappens yta har flyttats ätminstone ett till-satt ämne och mätanordningen omfattar ett fraktioneringsrör (204), som är anordnat att ta emot ett sampel 10 frän ätervinningsfiberprocessens ätervinningsfibermassa och ordna partiklarna i det strömmande samplet enligt partikelstorlek, en sensor (206) och en signal-behandlingsenhet (210), k ä n n e t e c k n a d av att mätanordningen är anordnad att behandla samplet som ätminstone tva fraktioner enligt partikelstorlek, sä att ätminstone en fraktion omfattar par-15 tiklar frän storleksklassen 0,005 mm-0,1 mm; sensorn (206) är anordnad att mätä ätminstone nämnda ena fraktion; signalbehandlingsenheten (210) är anordnad att ta emot sensorns (206) mätsignal och bestämma ätminstone en parameter för ätminstone ett till-20 satt ämne i ätminstone en uppmätt fraktion.13. Measuring device for measuring in a recoverable fiber process a recoverable fiber pulp, for the manufacture of which has been used at least one of the following: paper, cardboard, cardboard, and to the surface of the paper, cardboard, paperboard, at least one added substance and the measuring device have been moved. comprises a fractionation tube (204) arranged to receive a sample from the recoverable fiber mass of the recovery fiber process and arrange the particles in the flow sample according to particle size, a sensor (206) and a signal processing unit (210), characterized in that the measuring device arranged to treat the sample as at least two fractions of particle size, such that at least one fraction comprises particles from the size class of 0.005 mm-0.1 mm; the sensor (206) is arranged to measure at least one fraction; the signal processing unit (210) is arranged to receive the measurement signal of the sensor (206) and determine the at least one parameter for the at least one added substance in the at least one measured fraction. 14. Mätanordning för att mätä i en ätervinningsfiberprocess en ätervinningsfibermassa, för tillverkning av vilken har använts ätminstone en av följande: papper, kartong, papp, och tili papprets, kartongens, pappens yta har flyttats bläck och mätan-25 ordningen omfattar ett fraktioneringsrör (204), som är anordnat att ta emot samplet frän O ^ ätervinningsfiberprocessens ätervinningsfibermassa och ordna det strömman- 0 de samplets partiklar enligt partikelstorlek, en sensor (206) och en signalbe- ^ handlingsenhet (210), k ä n n e t e c k n a d av att 1 30 mätanordningen är anordnad att behandla samplet som ätminstone tvä fraktioner enligt partikelstorlek, sä att ätminstone en fraktion omfattar bläckpartiklar frän storleksklassen 10 μιτι-100 pm; S sensorn (206) är anordnad att mätä ätminstone nämnda en fraktion; signalbehandlingsenheten (210) är anordnad att ta emot sensorn 35 (306) mätsignal och bestämma ätminstone en parameter för bläcket i ätmin stone en uppmätt fraktion.14. Measuring device for measuring in a recycled fiber process a recycled fiber pulp, for the manufacture of which has been used at least one of the following: paper, cardboard, cardboard, and to the surface of the paper, cardboard, paperboard, the ink has been moved and the measuring device comprises a fractionation tube (204 ), which is arranged to receive the sample from the recoverable fiber mass of the recovery fiber process and arrange the particles of the flowing sample according to particle size, a sensor (206) and a signal processing unit (210), characterized in that the measuring device is arranged to treat the sample as at least two fractions according to particle size, such that at least one fraction comprises ink particles of the size class 10 μιτι-100 µm; The sensor (206) is arranged to measure at least one fraction; the signal processing unit (210) is arranged to receive the measurement signal from the sensor (306) and determine at least one parameter of the ink in the at least one measured fraction. 15. Mätanordning enligt patentkrav 13, kännetecknad avatt mätanordningen är anordnad att behandla samplet som ätminstone tvä frak-tioner, sä att en kamera (306) i form av en sensor (206) är anordnad att foto-grafera olika partikelstorlekar av samplet som strömmar i fraktioneringsröret 5 (204); och signalbehandlingsenheten (210) är anordnad att bestämma frän ätminstone en av kameran (306) bildad bild som representerar ätminstone en fraktion ätminstone en parameter för ätminstone ett tillsatt ämne.Measurement device according to claim 13, characterized in that the measuring device is arranged to treat the sample as at least two fractions, such that a camera (306) in the form of a sensor (206) is arranged to photograph different particle sizes of the sample flowing in the sample. the fractionation tube 5 (204); and the signal processing unit (210) is arranged to determine from at least one image formed by the camera (306) representing at least one fraction at least one parameter for at least one added substance. 16. Mätanordning enligt patentkrav 13, kännetecknad av att sensorn (206) är en kamera (306), som är anordnad att fotografera ätminstone 10 en fraktion; och signalbehandlingsenheten (210) är anordnad att bestämma frän ätminstone en av kameran (306) bildad bild som representerar ätminstone en fraktion ätminstone en parameter för ätminstone ett tillsatt ämne.Measurement device according to claim 13, characterized in that the sensor (206) is a camera (306) arranged to photograph at least one fraction; and the signal processing unit (210) is arranged to determine from at least one image formed by the camera (306) representing at least one fraction at least one parameter for at least one added substance. 17. Mätanordning enligt patentkrav 16, k ä n n e te c k n a d avatt 15 mätanordningen är anordnad att bilda frän ätminstone en fraktion en kaka (222); och kameran (206) är anordnad att fotografera nämnda ätminstone en frän fraktionen bildade kaka; och signalbehandlingsenheten (210) är anordnad att bestämma frän ät-20 minstone en av kameran (306) bildad bild som representerar ätminstone en fraktion ätminstone en parameter för ätminstone ett tillsatt ämne.The measuring device according to claim 16, characterized in that the measuring device is arranged to form from at least one fraction a cake (222); and the camera (206) is arranged to photograph said at least one cookie formed from the fraction; and the signal processing unit (210) is arranged to determine from at least one image formed by the camera (306) which represents at least one fraction at least one parameter for at least one added substance. 18. Mätanordning enligt patentkrav 13, kännetecknad av att sensorn (206) är en spektrometer, som är anordnad att mätä ätminstone en fraktion; och 25 signalbehandlingsenheten (210) är anordnad att bestämma frän den 5 av spektrometern (206) bildade signalen som representerar ätminstone en C\J ^ fraktion ätminstone en parameter för ätminstone ett tillsatt ämne. cp18. A measuring device according to claim 13, characterized in that the sensor (206) is a spectrometer arranged to measure at least one fraction; and the signal processing unit (210) is arranged to determine from the signal formed by the spectrometer (206) which represents at least one C \ J fraction at least one parameter for at least one added substance. cp 19. Mätanordning enligt patentkrav 13, k ä n n e t e c k n a d av att mätanordningen omfattar en kalla (304) för att rikta energi mot fraktionen för £ 30 att ästadkomma en akustisk svarssignal i samplets partiklar; S sensorn (206) är en akustisk sensor, som är anordnad att ta emot C\| g den akustiska signalen som kommer frän ätminstone en fraktion; och o signalbehandlingsenheten (210) är anordnad att bestämma frän ät minstone en av sensorn (206) bildad signal som representerar ätminstone en 35 fraktion ätminstone en parameter för ätminstone ett tillsatt ämne.The measuring device according to claim 13, characterized in that the measuring device comprises a cold (304) for directing energy towards the fraction of 30 for providing an acoustic response signal in the sample particles; The S sensor (206) is an acoustic sensor, which is arranged to receive C \ | g the acoustic signal coming from at least one fraction; and the signal processing unit (210) is arranged to determine from at least one signal formed by the sensor (206) which represents at least one fraction at least one parameter for at least one added substance. 20. Mätanordning enligt patentkrav 13, kännetecknad avatt signalbehandlingsenheten (210) är anordnad att mätä en parameter, som be-skriver andelen av ätminstone ett i fibrerna fast varande tillsatt ämne i samplet.The measuring device according to claim 13, characterized by the signal processing unit (210) being arranged to measure a parameter which describes the proportion of at least one added substance fixed in the fibers in the sample. 21. Mätanordning enligt patentkrav 13, kännetecknad av att 5 signalbehandlingsenheten (210) är anordnad att mätä en parameter, som be- skriver andelen av ätminstone ett fran fibrerna löst varande tillsatt ämne i samplet.Measurement device according to claim 13, characterized in that the signal processing unit (210) is arranged to measure a parameter which describes the proportion of at least one added substance dissolved from the fibers in the sample. 22. Mätanordning enligt patentkrav 13, k ä n n e t e c k n a d av att signalbehandlingsenheten (210) är anordnad att mätä en parameter genom 10 bestämning av differensen av fördelningen av ätminstone en fraktion som uppmätts efter en önskad delprocess och en förut bestämd fördelning, väri den förut bestämda fördelningen beskriver den önskade fördelningen efter den önskade ätervinningsfiberprocessens delprocess.The measuring device according to claim 13, characterized in that the signal processing unit (210) is arranged to measure a parameter by determining the difference of the distribution of at least one fraction measured after a desired subprocess and a predetermined distribution, being the predetermined distribution. describes the desired distribution according to the sub-process of the desired recovery fiber process. 23. Mätanordning enligt patentkrav 13, k ä n n e t e c k n a d av att 15 mätanordningen är anordnad att tillsätta ett färgämne i samplet för att underlät- ta mätningen av det tillsatta ämnet.23. Measuring device according to claim 13, characterized in that the measuring device is arranged to add a dye in the sample to facilitate the measurement of the added substance. 24. Mätanordning enligt patentkrav 13, k ä n n e t e c k n a d av att det tillsatta ämnet är ätminstone ett av följande: bläck, plast, vax, metall, hydro-fobt ämne. δ (M (M O sj- X Χ CL Sj- in (M tn CD o o (MThe measuring device of claim 13, characterized in that the added substance is at least one of the following: ink, plastic, wax, metal, hydrophobic. δ (M (M O sj- X Χ CL Sj- in) M tn CD o o {M
FI20065254A 2006-04-21 2006-04-21 Method and instrument for the measurement of recycled fiber mass FI122242B (en)

Priority Applications (6)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FI20065254A FI122242B (en) 2006-04-21 2006-04-21 Method and instrument for the measurement of recycled fiber mass
PCT/FI2007/050206 WO2007122289A1 (en) 2006-04-21 2007-04-19 Method and measuring device for measuring recycled fibre pulp
CA002649580A CA2649580A1 (en) 2006-04-21 2007-04-19 Method and measuring device for measuring recycled fibre pulp
EP20070730693 EP2010902A1 (en) 2006-04-21 2007-04-19 Method and measuring device for measuring recycled fibre pulp
JP2009505922A JP2009534640A (en) 2006-04-21 2007-04-19 Method and apparatus for measuring recycled fiber pulp
US12/295,118 US20090301674A1 (en) 2006-04-21 2007-04-19 Method and measuring device for measuring recycled fibre pulp

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FI20065254A FI122242B (en) 2006-04-21 2006-04-21 Method and instrument for the measurement of recycled fiber mass
FI20065254 2006-04-21

Publications (3)

Publication Number Publication Date
FI20065254A0 FI20065254A0 (en) 2006-04-21
FI20065254A FI20065254A (en) 2008-01-16
FI122242B true FI122242B (en) 2011-10-31

Family

ID=36293848

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FI20065254A FI122242B (en) 2006-04-21 2006-04-21 Method and instrument for the measurement of recycled fiber mass

Country Status (6)

Country Link
US (1) US20090301674A1 (en)
EP (1) EP2010902A1 (en)
JP (1) JP2009534640A (en)
CA (1) CA2649580A1 (en)
FI (1) FI122242B (en)
WO (1) WO2007122289A1 (en)

Families Citing this family (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FI126614B (en) 2009-04-07 2017-03-15 Valmet Automation Oy Modeling the property of paper, cardboard or cardboard
CA2780056C (en) 2009-12-18 2013-10-29 Fpinnovations An on-line macrocontaminant analyser and method
FI125476B (en) * 2010-08-31 2015-10-15 Upm Kymmene Corp A method and system for producing an organic pigment and an organic pigment
FI124516B (en) 2012-05-25 2014-09-30 Kemira Oyj Method for analyzing a sample in a liquid stream containing solids, a system for measuring sample suspensions containing solids of various sizes, and their use for monitoring or controlling industrial processes
FI128658B (en) * 2013-11-24 2020-09-30 Kemira Oyj A method and system for analyzing a liquid sample containing particles of solid matter and the use of such a method and system
JP6458530B2 (en) * 2015-02-16 2019-01-30 セイコーエプソン株式会社 Sheet manufacturing apparatus, sheet manufacturing method, waste paper processing apparatus
US11214925B2 (en) 2015-08-21 2022-01-04 Pulmac Systems International, Inc. Method of preparing recycled cellulosic fibers to improve paper production
US10941520B2 (en) 2015-08-21 2021-03-09 Pulmac Systems International, Inc. Fractionating and refining system for engineering fibers to improve paper production
US10041209B1 (en) 2015-08-21 2018-08-07 Pulmac Systems International, Inc. System for engineering fibers to improve paper production
FI127895B (en) * 2016-12-05 2019-05-15 Valmet Automation Oy Apparatus and method for measuring suspension and controlling process of suspension
WO2021144502A1 (en) * 2020-01-14 2021-07-22 Valmet Automation Oy Apparatus for and method of measuring suspension flowing in tube fractionator

Family Cites Families (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4552019A (en) * 1984-05-21 1985-11-12 Dorr-Oliver, Incorporated Method and apparatus for measuring a colloidal potential
US4758308A (en) * 1985-03-05 1988-07-19 Carr Wayne F System for monitoring contaminants with a detector in a paper pulp stream
FR2645961B1 (en) * 1989-04-12 1991-07-19 Ass Gestion Ecole Fr Papeterie DEVICE FOR DETERMINING CHARACTERISTICS OF PARTICLES SUSPENDED IN A LIQUID
DE4040463A1 (en) * 1990-12-18 1992-06-25 Basf Ag MEASUREMENT METHOD FOR DETERMINING RESIN PARTICLES IN PAPER MATERIALS
CN1038202C (en) * 1993-09-16 1998-04-29 西门子公司 Device for controlling deinked cellulose production plant with state analysers constituted of neural networks for waste paper
US5718801A (en) * 1994-08-11 1998-02-17 Ppg Industries, Inc. Method for controlling froth and reducing stickies in the flotation process for deinking waste paper using a froth moderating agent
FR2749658B1 (en) * 1996-06-10 1998-07-31 Centre Tech Ind Papier METHOD FOR REGULATING A PAPER PULK DEINKING CHAIN AND DEVICE FOR CONTINUOUSLY MEASURING THE QUANTITY OF PARTICLES CONTAINED IN A LIQUID
US6589389B2 (en) * 2001-09-26 2003-07-08 Voith Paper, Inc. Test method for determining bleed-throughs in old corrugated container fiber pulp

Also Published As

Publication number Publication date
US20090301674A1 (en) 2009-12-10
WO2007122289A1 (en) 2007-11-01
FI20065254A0 (en) 2006-04-21
JP2009534640A (en) 2009-09-24
EP2010902A1 (en) 2009-01-07
FI20065254A (en) 2008-01-16
CA2649580A1 (en) 2007-11-01

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FI122242B (en) Method and instrument for the measurement of recycled fiber mass
TWI565939B (en) Method and apparatus for monitoring macrostickies in a recycling and paper or tissue making process involving recycled pulp
CN106053301B (en) The method for monitoring sicker distribution situation in pulp and paper production
CA2780056C (en) An on-line macrocontaminant analyser and method
EP1979735B1 (en) Method for measuring hydrophobic contaminants in paper pulp
JP5762394B2 (en) Use of hydrophobic dyes to monitor hydrophobic contaminants in the papermaking process
JP3889478B2 (en) Method for controlling deinking line of paper pulp and device for continuous measurement of the amount of particles contained in liquid
JPH0610284A (en) Preparation of fibrous pulp
AU2008331858A1 (en) Method and apparatus for measuring deposition of particulate contaminants in pulp and paper slurries
EP3287763B1 (en) Pitch analysis method and pitch processing method
BG108226A (en) Process for recycling pulp rejects during paper manufacturing
CN205750888U (en) The image-taking system of graininess sicker in papermaking pulp-liquor
FI122839B (en) Fiber Recycling Process
FI119063B (en) Procedure for controlling a recycled fiber line and recycled fiber line
FI93902C (en) Method and apparatus for determining the resin content of a pulp stock sample
FI122771B (en) Method and system for treating pulp
Körkkö On the analysis of ink content in recycled pulps
WO2005010274A1 (en) Isolation of sclereids
JPH08509273A (en) Apparatus and method for treating wastepaper pulp slurry
JP3376975B2 (en) A method and apparatus for forming a wet sheet for inspection of impurities and the like in pulp.
Barbaric-Mikocevic et al. Digital duplicator prints recycling possibilities
Pala et al. Laboratory paper pulp deinking: an evaluation based on Image Analysis, ISO Brightness and ERIC

Legal Events

Date Code Title Description
FG Patent granted

Ref document number: 122242

Country of ref document: FI

MD Opposition filed

Opponent name: KEMIRA OYJ

MFD Revocation of patent following opposition

Opponent name: FI 122242