FI122033B

FI122033B - Rolling arrangement and roller cutting machine in a fiber web machine

Info

Publication number: FI122033B
Application number: FI20085600A
Authority: FI
Inventors: Marko Jorkama
Original assignee: Metso Paper Inc
Priority date: 2008-06-18
Filing date: 2008-06-18
Publication date: 2011-07-29
Also published as: WO2009153401A1; FI20085600A; FI20085600A0

Description

Kuiturainakoneen telajärjestely ja pituusleikkuri [001] Keksintö liittyy patenttivaatimuksen 1 johdanto-osan mukaiseen 5 kuiturainakoneen telajärjestelyyn, joka käsittää ainakin yhden telan, ja laakerointisysteemin mainitun telan molemmissa päissä varustettuna kiinnityselimillä, joiden välityksellä laakerointisysteemi ja sitä kautta myös tela on tuettuna. Keksinnön kohteena on myös patenttivaatimuksen 6 johdanto-osan mukainen pituusleikkuri.FIELD OF THE INVENTION The invention relates to a roll arrangement of a fiber web machine according to the preamble of claim 1, comprising at least one roll, and a bearing system at each end of said roll provided with fastening means through which the bearing system and thereby the roll are supported. The invention also relates to a winder according to the preamble of claim 6.

10 [002] Kuiturainakoneiden leveyksien kasvaessa ja nopeuksien noustessa telojen värähtelystä muodostuu yhä suurempi ongelma. Teloja käytetään kuiturainakoneissa esimerkiksi ohjaamaan rainan ja/tai tukikudok-sen kulkua. Kuiturainan ominaisuuksien kannalta oleellisempia ovat kui- 15 tenkin telojen sellaiset käyttöpositiot, joissa tela toimii mukana rainan käsittelyssä, kuten telanipit, kalanteritelat, päällystyksen vastatelat ja rul-laustelat tai -sylinterit. Erityisesti rainan jälkikäsittelyssä käytettävien pi-tuusleikkureiden rullaustelat ja kantotelat ovat värähtelyn suhteen vaativia kohteita, koska erikokoisten ja mahdollisesti erilaisia virheitä sisältä-20 vien asiakasrullien rullaus häiriintyy helposti liiallisen värähtelyn vuoksi.As the widths of the fiber web machines increase and the speed increases, the vibration of the rolls becomes an increasing problem. Rolls are used in fiber web machines, for example, to control the passage of the web and / or the weft. More important for the properties of the fiber web, however, are the operating positions of the rolls in which the roll is involved in the handling of the web, such as roll nipples, calender rolls, coating counter rolls, and roll rollers or rollers. In particular, roller rollers and carrier rolls for length cutters used in web finishing are demanding in terms of oscillation, since the rolls of customer rolls of different sizes and possibly with different errors are easily disturbed by excessive vibration.

[003] Erityisesti kantotela- tai kantohihnatyyppisissä pituusleikkureissa ς värähtely on ongelma. Eräs kantotelaleikkurilla esiintyvä tärinäongelmaParticularly in carrier roll or belt type winders ς oscillation is a problem. One vibration problem with a carrier roll cutter

(M(M

4 syntyy kantoteloilla muodostettavan paperirullan pyörimistaajuuden mo- o 25 nikerran herättäessä kantotelojen ominaistaajuudet. Samantyyppistä vä-x rähtelyongelmaa esiintyy myös rullaimien rullausteloilla. Koneen tai lait- cc “ teen käytönaikaisten resonanssivärähtelyjen syynä on usein riittämätön o § vaimennus eli riittämätön dynaaminen jäykkyys resonanssitaajuudella.4 is generated when the rotation frequency of the paper roll formed on the carrier rolls is multiplied by 25 times the specific frequencies of the carrier rolls. A similar type of color-x oscillation problem also occurs on the reel reel rollers. In-service resonant oscillations are often caused by inadequate damping, i.e., insufficient dynamic rigidity at the resonant frequency.

LOLO

§ Tilanteen korjaaminen voidaan yrittää usein modifioimalla suoraan re- o ^ 30 sonoivaa rakennetta siten, että sen vaimennus kasvaa.§ Remediation can often be attempted by directly modifying the resonant structure so that its attenuation increases.

2 [004] Fl patentissa 94458 on esitetty eräs menetelmä ja laitteisto paperikoneen telojen värähtelyn hallitsemiseksi. Menetelmässä muutetaan telan kriittisten nopeusalueiden paikkaa ajon aikana. Kriittistä nopeutta 5 muutetaan muuttamalla telan massaa, ja/tai jäykkyyttä, ja/tai telan tuen-tapistettä. Eräänä mahdollisuutena esitetään telan päätylaakeroinnin jäykkyyden muuttaminen. Päätylaakereiden laakeripesien alustalevyn ja rungon väliin voidaan asentaa joustavaa materiaalia olevat välipalat. Säätämällä sitä voimaa, jolla laakeripesä puristaa välipaloja runkoa vas-10 ten, voidaan säätää laakeripesien kiinnityksen jäykkyyttä. Mainittua puristusvoimaa voidaan säätää sylinterilaitteen tai ruuvin avulla.Fl 944458 discloses a method and apparatus for controlling vibration of paper machine rolls. The method involves changing the position of critical roll speed ranges while driving. The critical speed 5 is varied by changing the roll mass, and / or stiffness, and / or roll support tap. One possibility is to change the stiffness of the roll end bearing. Flexible bearings can be installed between the bearing plate of the bearing housings of the end bearings and the frame. By adjusting the force by which the bearing housing clamps the snails against the frame, the stiffness of the bearing housing attachment can be adjusted. Said clamping force can be adjusted by means of a cylinder device or a screw.

[005] JP patenttijulkaisussa 3082843 on esitetty järjestely värähtelyjen vähentämiseksi telassa. Telan käyttömoottori on kiinnitetty joustavasti 15 runkoon. Kiinnitys käsittää värähtelyä kestävän kumisen välipalan käyt-tömoottorin kiinnitysosan pohjalevyn ja rungon välissä. Pohjalevyn kiinni-tyspultit ulottuvat runkolevyn läpi runkolevyn alapintaan kiinnitettyyn sylinteriin, jossa ne kiinnittyvät sylinterissä olevaan mäntään. Kiinnityspult-tien kantojen alla on kumiholkit, jolloin pohjalevyn kiinnitys saadaan kel-20 luvaksi. Sylinterin sisäpinnassa on uloke, joka rajoittaa männän liikettä ylöspäin sylinterissä. Sylinterin katon ja männän yläpinnan välissä on jousi ja männän alapinnan ja sylinterin pohjan välissä on paineilla, jossa ^ paineväliaineena on paineilma. Mäntä ajetaan paineilmalla ensin sylinte- § rin sisäpinnan uloketta vasten, jolloin kumisiin välipaloihin ja holkkeihin i !£ 25 kohdistuu minimipuristusvoima. Kun vähennetään männän alla olevan g paineilman painetta, mäntä liikkuu alaspäin männän yläpuolella olevanJP Patent Specification 3082843 discloses an arrangement for reducing vibrations in a roll. The drive motor for the roller is mounted in a flexible manner on 15 frames. The attachment comprises an oscillation-resistant rubber snack between the base plate and the frame of the drive part of the drive motor. The base plate retaining bolts extend through the base plate to a cylinder attached to the underside of the base plate where they engage the piston in the cylinder. There are rubber bushings under the base of the mounting bolts to allow the bottom plate to be secured. Inside the cylinder there is a projection which restricts the piston movement upwardly in the cylinder. There is a spring between the cylinder roof and the upper surface of the piston and there is a pressure between the lower surface of the piston and the bottom of the cylinder, with compressed air as the pressure medium. The piston is first driven by compressed air against the protrusion of the inner surface of the cylinder, whereby the rubber snacks and sleeves are subjected to a minimum compression force. When the pressure of the compressed air g below the piston is reduced, the piston moves downwards

CLCL

0 jousen voimasta, jolloin kumisiin välipaloihin ja kumisiin holkkeihin koh- o [g distuu suurempi puristusvoima. Männän alla olevan paineväliaineen pai- 00 § neella voidaan siten säätää telan kiinnityksen jäykkyyttä.0 due to the force of the spring, resulting in a greater clamping force on the rubber snacks and rubber sleeves. The pressure of the pressure medium beneath the piston can thus adjust the stiffness of the roll attachment.

CMCM

30 3 [006] Fl patentissa 118482 on esitetty paperi- tai kartonkikoneen telan tuenta, jossa tela on tuettu päistään pyörivästi laakeripesissä oleviin laa-kereihin ja jotka laakeripesät on tuettu koneen runkoon tai perustukseen joustavilla välipaloilla. Julkaisussa esitetään välipalojen jousivakiolle tiet- 5 ty edullinen vaihteluväli. Tässä järjestelyssä lisätään joustavan, heikosti vaimennetun rakenteen vaimennuskapasiteettia muuttamalla rakenteen reunaehtoja siten, että vaimennus tuodaan vaimennettavaan rakenteeseen kiinnitysten kautta. Rakenteen ja sen tuennan staattinen jäykkyys pienenee tällöin, mutta itse rakenteen dynaaminen jäykkyys kasvaa.Fl patent 118482 discloses a roller support for a paper or board machine, in which the roller is rotatably supported at its ends on bearings in bearing housings and supported on the frame or foundation of the machine by flexible snacks. The publication discloses a certain preferred range for the spring constant of the snacks. In this arrangement, the damping capacity of the flexible, weakly damped structure is increased by changing the boundary conditions of the structure so that the damping is introduced into the structure to be damped through attachments. The static stiffness of the structure and its support is then reduced, but the dynamic stiffness of the structure itself increases.

10 Haittana tällaisessa ratkaisussa on, että käytettävä laakeripesä vaatii erityisen, yleensä runsaasti tilaa vievän, laakeripesäkonstruktion.A disadvantage of such a solution is that the bearing housing used requires a special, generally bulky, bearing housing construction.

[007] Fl patentissa 117902 on esitetty kuiturainakoneen tai vastaavan perustusratkaisu, jolla tuetaan kuiturainakoneen osan tai laitteen runko 15 rakennukseen. Julkaisussa on esitetty, että runko on tuettuna kiinteän massiivisen alustan välityksellä perustuksiin siten, että alusta on liikkuvalla kytkennällä tuettu rakennuksen perustukseen. Tällä järjestelyllä voidaan tehokkaasti vaikuttaa vain koko kuiturainakoneen osaan, koska koko runko on tuettuna saman alustan välityksellä. Tällä ei kuitenkaan 20 ole merkittävää vaikutusta yksittäisen runkoon tuetun telan värähtelyn vaimennukseen ° [008] Vaikka edellä esitetyt ratkaisut sinänsä ovat edullisia, on nyttem- § min ilmennyt tarpeita yksittäisten telojen värähtelyjen vaimennuksen pa- i !£ 25 rantamiseen. Niinpä tämän keksinnön tarkoituksena on erityisesti kohotit taa alalla vallitsevaa tekniikan tasoa esittämällä sellainen kuiturainako-F1 117902 discloses a foundation solution for a fiber web machine or the like which supports the frame 15 of a fiber web machine part or device in a building. It is disclosed in the publication that the frame is supported by a solid massive platform to the foundation, with the platform supported by a movable connection to the foundation of the building. Only an entire portion of the fiber web machine can be effectively affected by this arrangement because the entire frame is supported through the same substrate. However, this does not have a significant effect on the vibration damping of a single roll supported roll. Although the above solutions per se are advantageous, there is now a need to provide vibration damping for individual rolls of up to £ 25. Accordingly, it is an object of the present invention to specifically raise the prior art by providing such a fiber web.

CLCL

0 neen telajärjestely, jolla voidaan vaikuttaa tehokkaasti telan värähtelyi- § hin.0 a roll arrangement that can effectively influence roll vibrations.

00 o o00 o o

(M(M

4 [009] Keksinnön ensimmäisen suoritusmuodon mukainen kuiturainako-neen telajärjestely telan värähtelyn vaimentamiseksi, joka käsittää ainakin yhden telan, ja laakerointisysteemin mainitun telan molemmissa päissä varustettuna kiinnityselimillä, joiden välityksellä laakerointisys-5 teemi ja sitä kautta myös tela on tuettuna. Tunnusomaista telajärjestelyl-le on se, että telan laakerointisysteemin kiinnityselimet on jäykästi kiinnitetty massakappaleeseen, ja että mainittu massakappale on joustavasti ja vaimentavasti järjestetty ympäröivän perustuksen yhteyteen.A roll arrangement of a fiber web machine according to a first embodiment of the invention for damping a roll oscillation comprising at least one roll, and a bearing system at both ends of said roll provided with fastening means through which the bearing is-5 theme and thereby the roll is supported. A feature of the roll arrangement is that the fastening members of the roll bearing system are rigidly fixed to the mass body and that said mass body is resiliently and dampingly arranged in connection with the surrounding foundation.

10 [0010] Tällaisella järjestelyllä saadaan aikaiseksi erityisen tehokas telan värähtelyjen vaimennus. Järjestely on erityisen edullinen teloilla, jotka osallistuvat rainarullan muodostukseen. Tällöin rainarulla tai -rullat kohdistavat telaa hyvin suuria voimia sisältäen hyvinkin voimakkaita dynaamisia vaihteluita ja keksinnön mukaisella järjestelyllä saadaan tehok-15 kaasta vaimennettua värähtelyä myös tällaisessa tilanteessa.Such an arrangement provides a particularly effective damping of the roll vibrations. The arrangement is particularly advantageous on rollers involved in forming the web roll. In this case, the web roll or rolls exert very high forces on the roll, including very strong dynamic fluctuations, and the arrangement according to the invention provides effective damping of the oscillation even in such a situation.

[0011] Massakappale on järjestetty perustuksen yhteyteen siten, että massakappaleen ja perustuksen väliin on sovitettu joustava elementti. Erillisellä joustavalla elementillä voidaan järjestelyn vaimennusominai-20 suudet asettaa kunkin tapauksen vaatimusten mukaiseksi. Joustava elementti on järjestetty edullisesti massakappaleen telan kiinnityspintaan nähden vastakkaisen pinnan ja perustuksen väliin, δThe mass body is arranged in connection with the foundation such that a resilient element is arranged between the mass body and the foundation. A separate flexible element can be used to adjust the damping characteristics of the arrangement to the requirements of each case. Preferably, the resilient element is disposed between the surface opposite to the fixing surface of the pulp roll and the foundation, δ

CMCM

§ [0012] Joustava elementti on viskoelastinen joustava ja vaimentava kap- !£ 25 pale.The elastic element is a viscoelastic elastic and damping cap of £ 25.

CCCC

Q_ 0 [0013] Keksinnön kohteena on myös pituusleikkuri, joka käsittää ainakin o ^ yhden rainarulla tukevan telan. Keksinnön mukaiselle pituusleikkurille on 00 § pääasiassa tunnusomaista se, että mainittu ainakin yksi rainarullaa tuke en 30 va tela käsittää telajärjestelyn, ja laakerointisysteemin mainitun telan mo- 5 lemmissa päissä varustettuna kiinnityselimillä, joiden välityksellä laake-rointisysteemi ja sitä kautta myös tela on tuettuna, ja että telan laakeroin-tisysteemin kiinnityselimet on jäykästi kiinnitetty massakappaleeseen, ja että mainittu massakappale on joustavasti ja vaimentavasti järjestetty 5 ympäröivän perustuksen yhteyteen.The invention also relates to a winder which comprises at least one roll supporting a web reel. The winder according to the invention is essentially characterized in that said at least one web reel supporting roll 30 comprises a roll arrangement and a bearing system with fastening means at both ends of said roll via which the bearing system and thereby the roll are supported, and the fastening members of the roller bearing system are rigidly attached to the mass body, and that said mass body is resiliently and dampingly arranged in relation to the 5 surrounding foundations.

[0014] Muut keksinnölle ominaiset lisätunnuspiirteet käyvät ilmi oheisista patenttivaatimuksista.Other additional features of the invention will be apparent from the appended claims.

10 [0015] Tässä hakemuksessa telalla tarkoitetaan myös tyypillisten telarat- kaisujen lisäksi esimerkiksi aukirullaimen rullausakselia, jolta rullattua rainaa aukirullaimella aukirullataan.In this application, in addition to the typical roller solutions, the roll also refers to, for example, an unwinding winding axis from which a rolled web is unwound by an unwinding roller.

[0016] Keksinnön mukaisella ratkaisulla voidaan hyvin tehokkaasti vai-15 kutiaa telan värähtelykäyttäytymiseen. Keksinnön mukaisessa telajärjes-telyssä resonanssi painottuu oleellisesti kahdelle eri ominaistaajuudelle. Sopivalla massakappaleen ja jouston valinnalla alempi näistä taajuuksista saadaan hyvin alhaiseksi, jolloin se ylitetään rullauksen hyvin alkuvaiheessa. Tällöin herätevoimat ovat vielä erittäin pieniä, jolloin tärinä reso-20 nanssin ylityksestä huolimatta jää pieneksi. Edelleen ylempi ominaistaajuus on keksinnön mukaisessa ratkaisussa korkeampi kuin tekniikan tason mukaisessa telajärjestelyssä. Tällöin pituusleikkurille keksintöä so-5 vellettaessa alttius resonanssille vähenee.The solution of the invention can very effectively influence the vibration behavior of the roll. In the track arrangement of the invention, the resonance is focused on substantially two different characteristic frequencies. By appropriate selection of the pulp body and the elasticity, the lower of these frequencies will be very low, thus exceeding it in the very early stages of winding. In this case, the excitation forces are still very small, so that the vibration, despite exceeding the reso-20 nance, remains small. Further, the higher specific frequency in the solution of the invention is higher than in the prior art roll arrangement. This reduces the susceptibility to resonance when the invention is applied to the winder.

(M(M

sj- o 25 [0017] Seuraavassa keksintöä ja sen toimintaa selostetaan viittaamalla x oheisiin kaaviomaisiin piirustuksiin, joissa25 The invention and its operation will now be described with reference to the schematic drawings in which

CCCC

kuvio 1 esittää keksinnön erään suoritusmuodon mukaisen telajärjeste- § lyn, tn g kuvio 2 esittää pituusleikkuria, joka on varustettu keksinnön mukaisella o ^ 30 telajärjestelyllä, 6 kuvio 3 esittää keksinnön erään suoritusmuodon mukaisen telajärjeste-lyn, ja kuvio 4 esittää vielä erään toisen keksinnön suoritusmuodon mukaisen telajärjestelyn.Fig. 1 shows a roll arrangement according to an embodiment of the invention, tn g Fig. 2 shows a winder provided with a roll arrangement according to the invention, 6 Fig. 3 shows a roll arrangement according to an embodiment of the invention; roll arrangement.

55

[0018] Kuviossa 1 on esitetty keksinnön erään suoritusmuodon mukainen telajärjestely 50. Se käsittää ainakin yhden telan 51 ja laakerointisystee-min 100 telan 51 molemmissa päissä. Laakeripesässä on kiinnityskor-vakkeet tai vastaavat 115, joiden välityksellä laakeripesä on jäykästi kiin- 10 nitetty laakeripesän peruslaattaan 120 esimerkiksi pulttien tai kierretan-kojen avulla. Edellä esitettyjen kiinnityselimien välityksellä laakerointisys-teemi 100 ja sitä kautta myös tela 51 on suoraan ja jäykästi kiinnitetty massakappaleeseen 125, joka on joustavasti ja vaimentavasti järjestetty ympäröivän perustuksen 30 yhteyteen. Jäykkä kiinnitys peruslaatan 120 15 ja massakappaleen välillä tarkoittaa käytännössä sitä, että laakeripesä 110, peruslaatta 120 ja massakappale 125 eivät oleellisesti pääse liikkumaan toistensa suhteen.Figure 1 shows a roll arrangement 50 according to one embodiment of the invention, comprising at least one roll 51 and a bearing system 100 at each end of roll 51. The bearing housing is provided with mounting brackets or the like 115 through which the bearing housing is rigidly secured to the base plate 120 of the bearing housing, for example by means of bolts or threaded rods. Through the above fixing means, the bearing system 100, and thereby the roller 51, is directly and rigidly attached to a mass body 125 which is resiliently and dampingly arranged in connection with the surrounding foundation 30. In practice, the rigid attachment between the base plate 120 15 and the mass body means that the bearing housing 110, the base plate 120 and the mass body 125 cannot substantially move relative to one another.

[0019] Massakappale on järjestetty perustukseen 30 siten, että se tukeu-20 tuu oleellisesti kaikilta sivuiltaan perustukseen. Edullisesti massakappale 125 erotettu perustuksesta 30 vastinpinnoilla siten, että pystysuuntaiset vastinpinnat 130 ovat telan 51 pituussuuntaan ja konesuuntaan nähden ° kohtisuorassa suunnassa (kuviossa ylös-alas-suunta) samansuuntaiset.The mass body is arranged on the foundation 30 such that it rests substantially on all its sides on the foundation. Preferably, the mass body 125 is separated from the base 30 by mating surfaces such that the vertical mating surfaces 130 are parallel to the longitudinal direction of the roller 51 and to the machine direction (up-down in the figure).

§ Massakappaleen 125 oleellisesti kaikki pystysuuntaiset vastinpinnat 130 i !£ 25 ovat vasten perustuksen vastaavaa vastinpintaa. Tämä sallii massakap- g paleen 125 värähtelyliikkeen mainitussa suunnassa ja samalla massa-Substantially all vertical counter surfaces 130 of the mass body 125 are against the corresponding counter surface of the foundation. This allows the vibration movement of the pulp cap 125 in said direction and at the same time

CLCL

0 kappale on varmalla tavalla tuettu perustukseen sen rajoittamana oleelli- o [g sesti muissa suunnissa. Tässä suoritusmuodossa pystysuuntaisten vas oo § tinpintojen jousto on vähäistä.The paragraph 0 is firmly supported by the foundation as substantially limited in other directions. In this embodiment, the vertical contact surfaces have little elasticity.

(M(M

30 730 7

[0020] Massakappaleen 125 telan kiinnityspintaan nähden vastakkaisen pinnan, ts. alapinnan 135 ja perustuksen 30 väliin on sovitettu joustava elementti 140. Joustava elementti 140 on edullisesti viskoelastinen osa, jolla on tietty jousivakio ja vaimennuskerroin. Edullisesti massakappaleen 5 ja perustuksen välinen jousivakio k = (2·π·χ)2 - m, jossa m on massa-kappaleen massa ja 1<x<200. Joustava elementti 140 on järjestetty massakappaleen ja perustuksen väliin koko niiden yhteisen poikkipinta-alan alueelle.A resilient element 140 is disposed between the surface opposite to the roll attachment surface of the mass body 125, i.e. the lower surface 135 and the base 30. The resilient element 140 is preferably a viscoelastic part having a certain spring constant and damping coefficient. Preferably, the spring constant between the mass body 5 and the foundation k = (2 · π · χ) 2 - m, where m is the mass of the mass body and 1 <x <200. The resilient element 140 is disposed between the mass body and the foundation throughout their common cross-sectional area.

10 [0021] Massakappaleen 125 massa on siihen tuetun telan 51 tai tuettujen telojen, kun niitä on useampia (kuvio 2), yhteiseen massaan nähden merkittävä, ts vähintään 10 % tuettujen telojen 51, 52 (kuvio 2) yhteisestä massasta. Edullisesti telojen molemmissa päissä on oleellisesti massaltaan, muodoltaan ja myös tavaltaan, jolla se on tuettu perustukseen, 15 oleellisesti identtiset massakappaleet. Massakappaleeseen tuetun telan tai telojen samassa päässä olevan massakappaleen massa on edullisesti ainakin 10% telan tai telojen yhteenlasketusta massasta.The mass of the mass body 125 is significant in relation to the total mass of the supported roll 51 or several supported rolls (Fig. 2), i.e. at least 10% of the total mass of the supported rolls 51, 52 (Fig. 2). Preferably, both ends of the rolls have substantially identical mass pieces in mass, shape, and also in the manner in which it is supported on the foundation. The mass of the roll or rolls supported at one end of the roll or rolls is preferably at least 10% of the combined mass of the roll or rolls.

[0022] Massakappale 125 on muodoltaan edullisesti suorakulmainen 20 särmiö. Telan pituussuunnassa massakappaleen dimensio on vähintään siihen tuetun telan tai telojen peruslaatan 120 kokoinen. Muutoin koko mitoitetaan kulloisenkin sovelluskohteen mukaan. Käytössä olleessaan c3 telaan 51 kohdistuva dynaaminen kuormitus ja/tai värähtely välittyy sei- i o laisenaan suoraan myös massakappaleeseen 125, jolloin se kykenee ^ 25 toimimaan tehokkaasti värähtelyn vaimennuksessa. Massakappale 125 | lisää tällä tavoin suoraan telan 51 dynaamista jäykkyyttä ja siten vaikut- o taa tehokkaasti sen värähtelyn vaimennukseen tai värähtelyn syntymiin seen. Erityisesti, kun tela on kuiturainan käsittelyssä kuiturainarullan o muodostukseen osallistuva tela, saadaan massakappaleella 125 huomi- 30 oitua myös kuiturainarullan dynaamisen kuormituksen vaikutukset.The mass body 125 is preferably of rectangular shape 20. In the longitudinal direction of the roll, the dimension of the pulp is at least the size of a roll or base plate 120 supported thereon. Otherwise, the size is scaled according to the particular application. When in use, the dynamic loading and / or vibration applied to the roll 51 is also directly transmitted to the mass body 125, whereby it is able to operate efficiently in damping the vibration. Mass item 125 | thereby directly increasing the dynamic stiffness of the roll 51 and thus effectively affecting its damping or the generation of vibration. In particular, when the roll is a roll involved in forming the fibrous web, the pulp 125 can also take into account the effects of dynamic loading of the fibrous web.

88

[0023] Kuviossa 2 on esitetty kuiturainan pituusleikkuri 10. Pituusleikkuri käsittää konerullan aukirullausaseman 15, jossa ns. konerulla voidaan 5 aukirullata. Aukirullauksen aikana konerulla 20 on tuettuna aukirul-lausaseman 15 runkorakenteeseen 25, joka on järjestetty rakennuksen perustuksen 30 päälle. Pituusleikkuri 10 käsittää myös leikkausosan 35, jossa kokoleveä raina W voidaan leikata osarainoiksi W’ sinänsä tunnetulla tavalla. Osarainat rullataan ns. asiakasrulliksi 45 kuvion 2 suoritus-10 muodossa pituusleikkurin 10 kantotelarullaimella 40, joka käsittää keksinnön mukaisen telajärjestelyn 50.Fig. 2 shows a fiber web longitudinal cutter 10. The longitudinal cutter comprises a machine roll unwind station 15 where the machine roll can be 5 unwound. During unwinding, the machine reel 20 is supported on the frame structure 25 of the unwinding station 15, which is arranged on the foundation 30 of the building. The longitudinal cutter 10 also comprises a cutting section 35 in which the full-width web W can be cut into partial webs W 'in a manner known per se. Partial rolls are rolled into so-called "rolls". customer rolls 45 in the embodiment 10 of Figure 2 with a winder 40 of a winder 10 comprising a roll arrangement 50 according to the invention.

[0024] Telajärjestelyn 50 kantotelat 51, 52 on järjestetty tukemaan pi-tuusleikkurissa sen poikkisuunnassa peräkkäisiä asiakasrullia 45. Tässä 15 suoritusmuodossa ns. etutela 51 muodostuu yhdestä tavanomaisesta telasta, mutta takatela 52 käsittää kahden telan 52.1,52.2 ja niitä kiertämään järjestettyjen, päättymättömien hihnalenkkien 52.3 muodostaman kokonaisuuden. Asiakasrullien yläpuolella, ts. likimain kantotelojen vastakkaisella puolella kantotelarullaimessa 40 on liikuteltavasti tuettu paino-20 telapalkki 55. Painotelapalkkiin on järjestetty painotela 60 siten, että sillä voidaan painaa halutulla voimalla asiakasrullia oleellisesti niiden yläpuolelta.The carrier rollers 51, 52 of the roll arrangement 50 are arranged to support successive customer rolls 45 in its cross-section in its transverse direction. the front roll 51 consists of one conventional roll, but the rear roll 52 comprises an assembly of two rolls 52.1,52.2 and endless belt loops 52.3 arranged to rotate them. Above the customer rolls, i.e., approximately opposite to the carrier rolls, the carrier roller 40 has a movably supported roller bar 55 for weight 20. The press roll bar is provided with a press roll 60 so that it can press the customer rolls substantially above them with the desired force.

δδ

(M(M

4 [0025] Kantotelat 51, 52 käsittävät laakerointisysteemin 100, joka on täs- o 25 sä näkyvässä vain telojen toisessa päässä. Laakerointisysteemi käsittää x laakeripesän 110 ja sen yhteydessä kiinnityskorvakkeet 115, joiden väli-The bearing rollers 51, 52 comprise a bearing system 100 which is only visible at one end of the rolls here. The bearing system comprises x bearing housing 110 and attachment lugs 115 having

CCCC

tyksellä laakeripesä on jäykästi kiinnitetty laakeripesän peruslaattaan o § 120. Kiinnitystapaa ei ole tässä esitetty, mutta se tapahtuu edullisesti m g pulttiliitoksella tai vastaavalla. Nämä muodostavat tässä suoritusmuo- othe bearing housing is rigidly secured to the base plate of the bearing housing o § 120. The mounting method is not shown here, but is preferably done with m g bolt connection or the like. These form an embodiment here

(M(M

9 dossa kiinnityselimet, joiden välityksellä laakerointisysteemi 100 ja sitä kautta myös telat 51,52 on tuettuna.9, through which the bearing system 100 and thereby the rollers 51,52 are supported.

[0026] Peruslaatta 120 on jäykästi kiinnitettynä massakappaleeseen 125, 5 joka on joustavasti ja vaimentavasti järjestetty ympäröivän perustuksen 30 yhteyteen. Jäykkä kiinnitys peruslaatan 120 ja massakappaleen välillä tarkoittaa käytännössä sitä, että laakeripesä 110, peruslaatta 120 ja massakappale 125 eivät oleellisesti pääse liikkumaan toistensa suhteen, jolloin massakappale on järjestetty värähtelemään kantotelan 51,52 laa-10 keripesän 110 ja oleellisesti myös kantotelan 51,52 kanssa samassa vaiheessa ja samalla amplitudilla.The base plate 120 is rigidly attached to the mass body 125, 5 which is resiliently and dampingly arranged in connection with the surrounding foundation 30. In practice, the rigid attachment between the base plate 120 and the mass body means that the bearing housing 110, the base plate 120, and the mass body 125 cannot substantially move relative to one another, the mass body being arranged to oscillate with the carrier roll 51.52 phase and with the same amplitude.

[0027] Massakappale on järjestetty pituusleikkurin perustukseen 30 siten, että se tukeutuu oleellisesti kaikilta sivuiltaan perustukseen. Edullisesti 15 massakappale 125 erotettu perustuksesta 30 vastinpinnoilla siten, että pystysuuntaiset vastinpinnat 130 ovat telan 51 pituussuuntaan ja ko-nesuuntaan nähden kohtisuorassa suunnassa (kuviossa ylös-alas-suunta) samansuuntaiset. Massakappaleen 125 oleellisesti kaikki pystysuuntaiset vastinpinnat 130 ovat vasten perustuksen vastaavaa vastin-20 pintaa. Tämä sallii massakappaleen 125 värähtelyliikkeen mainitussa suunnassa ja samalla massakappale on varmalla tavalla tuettu perustuk- seen sen rajoittamana oleellisesti muissa suunnissa, δThe mass body is arranged on the base 30 of the winder so that it rests substantially on all its sides on the base. Preferably, the pulp 125 is separated from the base 30 by mating surfaces such that the vertical mating surfaces 130 are perpendicular to the longitudinal and machine direction of the roll 51 (up and down in the figure). Substantially all of the vertical mating surfaces 130 of the mass body 125 are against the corresponding mating surface 20 of the foundation. This allows the mass body 125 to oscillate in said direction and at the same time the mass body is securely supported on the foundation, substantially bounded in other directions, δ

(M(M

§ [0028] Kuviossa 3 on esitetty keksinnön erään toisen suoritusmuodon i !£ 25 mukainen telajärjestely 50. Tässä suoritusmuodossa sekä ns. etutela 51 g kuin myös takatela 52 muodostuvat yhdestä tavanomaisesta telasta. Jär-Fig. 3 shows a roll arrangement 50 according to another embodiment of the invention, i. £ 25. the front roll 51 g as well as the rear roll 52 52 consist of a single conventional roll. JAR,

CLCL

0 jestely vastaa muutoin pääosin kuviossa 1 esitetty telajärjestelyä.Otherwise, the arrangement essentially corresponds to the roll arrangement shown in Fig. 1.

oo

CDCD

tn g [0029] Kuviossa 4 on esitetty keksinnön erään toisen suoritusmuodon o ^ 30 mukainen telajärjestely 50. Se vastaa rakenteeltaan pääosin kuviossa 1 10 esitettyä ratkaisua. Tässä kuitenkin massakappale 125 on eri materiaalia kuin perustus 30. Lisäksi kuviosta 1 poiketen tässä massakappaleen ja perustuksen välisistä kiinnityspinnoista alapinnan lisäksi myös vertikaalit pinnat on varustettu joustavilla elementeillä 140’. Tällöin massakappa-5 leen alapinnan ja perustuksen välinen joustava elementti 140 voidaan valita ominaisuuksiltaan, kuten joustoltaan erilaiseksi kuin massakappaleen sivupintojen joustavien elementtien 140’ ominaisuudet. Tällä tavoin värähtelyn vaimennus saadaan erityisen tehokkaaksi. Varsinaisten tuki-pintojen sijasta tai lisäksi voidaan massakappaleen ja perustuksen 30 10 välillä käyttää vertikaalisia johderakenteita. Kuviossa 4 esitetty tela on aukirullaimen yhteydessä oleva tela, edullisesti aukirullaimen rullausak-seli.Fig. 4 shows a roll arrangement 50 according to another embodiment of the present invention, illustrated in Fig. 10. Here, however, the mass body 125 is of a different material than the base 30. In addition to the mounting surface between the mass body and the foundation, in contrast to Figure 1, the vertical surfaces are provided with resilient elements 140 '. Hereby, the resilient member 140 between the underside of the stock body 5 and the foundation may be selected for properties such as resilience other than the resilient members 140 'of the side surfaces of the stock body. In this way, vibration damping is particularly effective. Instead of or in addition to the actual support surfaces, vertical guide structures may be used between the stock and the foundation 30 10. The roller shown in Figure 4 is a roller in connection with an unwinding roller, preferably an unwinding roller shaft.

[0030] On huomattava, että edellä on esitetty vain muutamia keksinnön 15 edullisimpia suoritusmuotoja. Siten on selvää, että keksintö ei ole rajoitettu edellä esitettyihin suoritusmuotoihin, vaan sitä voidaan soveltaa monin tavoin oheisten vaatimusten määrittämissä puitteissa. Eri suoritusmuotojen yhteydessä esitettyjä piirteitä voidaan keksinnön perusajatuksen puitteissa niin ikään käyttää muiden suoritusmuotojen yhteydessä 20 ja/tai yhdistellä esitetyistä piirteistä erilaisia kokonaisuuksia, mikäli niin halutaan ja tekniset mahdollisuudet tähän ovat olemassa.It should be noted that only some of the most preferred embodiments of the invention have been described above. Thus, it is to be understood that the invention is not limited to the above embodiments, but can be applied in many ways within the scope defined by the appended claims. The features disclosed in various embodiments may also be used within the scope of the present invention in conjunction with other embodiments, and / or combined with other entities than the disclosed features, if desired and technically possible.

δδ

(M(M

sj- o tnsj- o tn

XX

enI do not

CLCL

Oo

oo

CDCD

m oo o om oo o o

(M(M

Claims

A roll arrangement (50) of a fiber web machine for damping the vibration of a roll comprising at least one roll (51, 52) and a bearing system (100) at both ends of said roll provided with fastening members (115) through which the bearing system and thereby the roll is supported, characterized in that the fastening members (115) of the roll bearing system are rigidly attached to the mass body (125) and that said mass body is resiliently and dampingly arranged in connection with the surrounding foundation (30).

A roll arrangement for a fiber web machine according to claim 1, characterized in that the pulp body (125) is arranged in connection with the foundation (30) such that a resilient element (140, 140 ') is arranged between the pulp body and the foundation.

A roll arrangement for a fiber web machine according to claim 2, characterized in that a resilient element (140) is disposed between the surface (135) and the base (30) opposite to the roll attachment surface of the pulp (125).

The roll arrangement of a fiber web machine according to claim 2, characterized in that the attachment surface between the pulp body and the foundation comprises in its various parts a flexible element (140, 140 ') having different characteristics. CC Q_

The roll arrangement of a fiber web machine according to claim 2 or 3, characterized in that the resilient element (140, 140 ') is a viscoelastic 00 resilient and damping body. (M 30

A winder (10) comprising at least one roll (51, 52) supporting a web reel (45), characterized in that said at least one web (51) supporting a web reel comprises a roll arrangement (50) of a fiber web machine according to any one of claims 1 to 4. ). 5

The winder according to claim 6, characterized in that the winder comprises a carrier roller and that the roller is a carrier roller (51,52) of the carrier roller.

Longitudinal cutter according to one of the preceding claims 6 to 7, characterized in that the roller is a roller for the winder. δ CM o m X cc CL o o CD LO 00 O O CM