FI122026B

FI122026B - Device in conjunction with the fiber web winder

Info

Publication number: FI122026B
Application number: FI20105203A
Authority: FI
Inventors: Jari Tiitta; Teppo Kojo; Petri Enwald; Marko Tiilikainen; Sami Hyoetynen
Original assignee: Metso Paper Inc
Priority date: 2010-03-03
Filing date: 2010-03-03
Publication date: 2011-07-29
Also published as: AT12918U1; FI20105203A0; DE202011003441U1

Description

Laite kuiturainan kiinnirullaimen yhteydessä - Anordning vid fiberbanans upprullningsmaskinDevice in connection with a fiber web winder - Anordning vid fiberbanans upprullningsmaskin

Keksintö koskee laitetta kuiturainan kiinnirullaimen yhteydessä, joka laite on järjes-5 tetty kuiturainasilpun talteenottamiseksi.The invention relates to a device in connection with a fiber web winder, which device is arranged to recover a fibrous web shingle.

Nopeakäyntisillä paperikoneilla ja vastaavilla kuiturainakoneilla syntyy kiinnirullaimen lähialueella esimerkiksi päänviennin yhteydessä, rainakatkotilanteissa ja konerullan vaihdon yhteydessä kuiturainasilppua. Tätä kuiturainasilppua syntyy erityisesti suurilla tuotantonopeuksilla, kun kuiturainan häntä repeytyy ilmavirtausten 10 tai ulkoisten esteiden vaikutuksesta. Mitä suurempi on tuotantonopeus ja heikompaa kuituraina on, sitä enemmän tyypillisesti syntyy kuiturainasilpua. Kuitu-rainasilppu voi olla kooltaan jotain alle neliösenttimetrin kokoisesta lapusta usean neliömetrin kokoiseen lakanaan saakka. Suurilla tuotantonopeuksilla ajettaessa kuituraina ja telat muodostavat lähelleen voimakkaan ilmavirtauksen, kun näiden 15 liikkuvien esineiden välittömässä läheisyydessä liikkuva niin sanottu rajakerrosilma etenee kyseisen pinnan kanssa samaa nopeutta. Tällaiset kuiturainakoneen synnyttämät ilmavirrat voivat kannatella erityisesti kevyttä kuiturainasilppua ajallisesti varsin kauan ja matkana mitattuna varsin kauas alkuperäisestä syntypaikastaan.High speed paper machines and similar fiber web machines produce fiber web shredding in the immediate vicinity of the reel, for example, in the case of threading, web breaks, and machine roll change. This fibrous web shred is created especially at high production speeds when the fibrous web is torn by air currents 10 or external obstacles. The higher the production rate and the weaker the fibrous web, the more typically a fibrous web will be formed. The fiber web chips can range from a patch of less than one square centimeter to a sheet of several square meters. When running at high production speeds, the fibrous web and rolls form a strong airflow, while the so-called boundary layer air moving in the immediate vicinity of these moving objects proceeds at the same speed as the surface in question. Such air currents generated by a fiber web machine can, in particular, support a lightweight fiber web for quite a long period of time and, when measured over a distance, far from their original place of birth.

Eräs tavanomainen kuiturainasilpun syntytilanne on konerullan vaihto, jossa val-20 mistuvalle konerullalle menevä kuituraina katkaistaan ja kuituraina ohjataan rullau-tumaan seuraavan tampuuritelan ympärille. Tällöin kuiturainasilppua voi muodostua itse katkaisukohdan lisäksi seuraavalle tampuuritelalle menevästä kuiturainan etureunasta ja valmistuneen konerullan pinnassa jarrutuksen ajan vielä pyörivästä kuiturainan hännästä eli konerullan loppupäästä. δ ™ 25 Kuiturainasilppu voi alentaa koko tuotantolinjan tuotantotehokuutta. Mikäli kuitu-One common occurrence of fibrous web shingle is machine roll replacement, in which the fibrous web going to the final machine roll is cut off and the fibrous web is guided to roll around the next reel roll. In this case, the fiber web chopper may be formed in addition to the cutting point itself by the leading edge of the fiber web going to the next reel reel and by the end of the web reeling rotating on the surface of the finished machine roll during braking. δ ™ 25 A fiber shredder can reduce the efficiency of the entire production line. If the fiber-

LOLO

9 rainasilppu päätyy kiinnirullaimen nippiin ja siitä konerullaan sisään, voi tämä joh- δ taa pohjahylyn määrän lisääntymiseen. Eräissä tapauksissa kiinnirullaimella on | havaittu, että kiinnirullauksessa syntyvät ilmavirrat kannattelevat konerullan vaih- n dossa syntynyttä kuiturainasilppua useiden minuuttien ajan ennen kuin se joutuu oj 30 konerullan sisään. Joissain tapauksissa kuiturainasilppua sisältävää konerullaa ei ? voida aukirullata/tuotantoajaa off-machine kalanterilla telapinnoiteen rikkoutumis- o ™ vaaran vuoksi. Kuiturainasilppu voi myös aiheuttaa rainakatkoja kiinnirullaimen alueella, jos se päätyy kuiturainan ja kiinnirullaimen telojen väliin aiheuttaen kuiturainan reunan repeämisen.9 the web shred ends up in the reel nip and into the machine reel therefrom, this may result in an increase in the amount of the bottom shelf. In some cases, the retractor has a it was found that the air currents generated by the winding support the fibrous web shred created by the machine roll change for several minutes before it enters the machine roll. In some cases does a machine roll containing a non-fibrous web shred do not? can be unrolled / production time on off-machine calender due to risk of roller coating failure ™. The fiber web shredder can also cause web breaks in the reel area if it ends between the web and the reel rollers, causing the edge of the web to tear.

22

Nykyisellään kuiturainasilppu poistetaan kiinnirullaimen alueelta pääasiassa operaattorien toimesta käsin ja paineilmapuhallusten avulla. Tämä kuiturainasilpun poisto kiinnirullaimen alueella on kuitenkin hankalaa ja jopa työturvallisuusriski.At present, the fibrous webbing is removed from the reel area mainly by hand and by compressed air blasting. However, removing this fibrous web shredder in the reel area is difficult and even a safety hazard.

Eräissä tapauksissa konerullan vaihdossa syntyneen kuiturainasilpun joutuminen 5 uuden konerullan sisään pyritään estämään siten, että kiinnirullaimen yhteyteen on järjestetty kiinteästi paineilmapuhalluksia. Näitä on usein enemmän kuin yksi koko kiinnirullaimen leveydelle puhaltamassa, esimerkiksi yksi suutin aina metrin välein sijoitettuna. Paineilmaa kuluu tällaisessa puhtaanapito / ohjauspuhalluksessa paljon ja paineilman generointi on suhteellisen kallista ja tuottaa varsin paljon melua. 10 Jos kuiturainaa tuottavan tehtaan kompressorikapasiteetti on lähes täysimääräisesti käytössä, voi kuiturainasilppupuhallusten käyttö alentaa tehdasverkon painetta ja vaikeuttaa myös muita paineilmaa käyttäviä toimintoja esim. päänvientiä tai vastaavia.In some cases, an attempt is made to prevent the fibrous web shred resulting from the change of the machine reel from getting into the 5 new machine reels, so that compressed air blows are permanently provided with the reel. There are often more than one of these blowing across the width of the reel, for example, one nozzle spaced every meter. Compressed air consumes a great deal of this type of sanitation / steering blast, and generating compressed air is relatively expensive and produces quite a lot of noise. 10 If the compressor capacity of a fiber web production plant is almost fully utilized, the use of fiber web shredding blades can reduce the pressure on the factory network and also complicate other compressed air operations, such as threading or the like.

Keksinnön tavoitteena on vähentää kuiturainasilpun määrää kiinnirullaimen ympä-15 ristössä. Keksinnön toisena tavoitteena on vähentää kuiturainasilpun haittavaikutuksia tuotantotehokkuuteen ja siten parantaa tuotantolinjan hyötysuhdetta. Keksinnön eräänä tavoitteena on myös aikaansaada operaattorien työturvallisuuteen positiivisesti vaikuttava laite, joka vähentää operaattorien tarvetta mennä kiinnirullaimen rullauskiskojen väliselle vaara-altiille alueelle. Edelleen keksinnön eräänä 20 tavoitteena on kuiturainasilpun haittavaikutuksille alttiissa kohteissa vähentää kuiturainasilpun poistoon tarvittavan tai käytettävän paineilman määrää.It is an object of the invention to reduce the amount of fibrous web shingle around the winder. Another object of the invention is to reduce the adverse effects of fibrous web shredding on production efficiency and thus to improve the efficiency of the production line. It is also an object of the invention to provide a device that positively influences operator occupational safety, which reduces the need for operators to enter the hazardous area between the reel guide rails. It is a further object of the invention to reduce the amount of compressed air needed or used to remove the fibrous web shear in subjects susceptible to the adverse effects of the web.

Keksinnön mukaiselle laitteelle on tunnusomaista, että että laite käsittää - ilmanohjaimen ilmavirran ohjaamiseksi, - imulaitteiston kuiturainasilppua sisältävän ilman imemiseksi ^ 25 - erotuslaitteiston kuiturainasilpun erottamiseksi imulaitteistoon imettävästä liinaset ta, jolloin erotuslaitteistoon on liitettävissä säiliö, joka on tyhjennettävissä hylkyrai- o nan käsittelyyn kuten pulpperiin kiinnirullaimen sekvenssin mukaisesti tai tarpeen i ^ mukaan.The device according to the invention is characterized in that the device comprises: - an air guide for controlling the air flow, - a suction device for sucking air containing a fibrous web, 25 - a separating device for separating the according to or as required by i ^.

XX

£ Keksinnön mukaisen laitteen avulla on mahdollista vähentää kuiturainan kiinnirul- g 30 laimen lähellä olevan kuiturainasilpun määrää ja siten vähentää kuiturainasilpusta ίο mahdollisesti aiheutuvia haittavaikutuksia, o δ w Keksinnön määrittävistä teknisistä piirteistä ilmanohjaimen tarkoituksena on muut taa vallitsevia, syntyviä tai aikaan saatuja ilmavirtauksia siten, että ilmavirtaukset suuntautuvat mahdollisimman vähän haittaa aiheuttavaan suuntaan. Tällöin kuitu- 3 rainasilppu ohjautuu suoraan imulaitteiston vaikutusalueelle tai laskeutuu mahdollisimman nopesti lattialle. Ilmanohjaimen pyrkimyksenä on siis osaltaan vähentää konesalissa ylös nousevan kuiturainasilpun määrää, jotta kuiturainasilppu ei pääse leijumaan haittaa aiheuttavasti kohteeseen, kuten juuri aloitetun uuden konerullan 5 sisään tai kiinnirullaimen tai muiden toimilaitteiden päälle. Mitä korkeammalle kuiturainasilppu pääsee nousemaan, sitä hankalampi sen mahdollisia vaikutuksia on ennakoida.By means of the device according to the invention, it is possible to reduce the amount of fibrous web shingle 30 near the diluent and thereby reduce the possible adverse effects of the shredding web, δ w The technical features defining the invention aim to change the airflows are oriented in the direction that causes minimal harm. In this case, the fiber web chip is directed directly into the area of influence of the suction apparatus or descends to the floor as quickly as possible. The aim of the air deflector is thus to help reduce the amount of fibrous web shingle rising in the machine room to prevent the fibrous web shredder from floating to a harmful object, such as a newly started machine roll 5 or onto a reel or other actuators. The higher the fiber web shear gets, the more difficult it is to anticipate its potential effects.

Edelleen keksinnön määrittävistä piirteistä imulaitteiston tarkoituksena on imeä kuiturainasilppua sisältävää ilmaa vapaasti virtaavasta olotilastaan seinämien ra-10 joittamaan virtauskanavaan. Tällöin kanavaan joutunut kuiturainasilppu on muuttunut haitattomaksi ja edelleen jatkokuljetettavissa sopivaan kohteeseen, kuten pulpperiin.Further, in defining features of the invention, the purpose of the suction apparatus is to suck air containing the fibrous web from its free-flowing state into a flow channel delimited by the walls. Thus, the fibrous web shred that has entered the duct has become harmless and can be further transported to a suitable object, such as a pulper.

Erään edullisen suoritusmuodon mukaisesti ilmanohjain ja ja imulaitteisto on sijoitettu kiinnirullaimen painolaitteen, kuten painotelan rakenteeseen. Konerullan 15 vaihdon yhteydessä konerullan pintakerroksia tukemaan järjestetty painotela on eräs mahdollinen kuiturainasilpun aiheuttaja. Vaihdon jälkeen konerullaa jarrutettaessa kuiturainan häntä menee konerullan ja painotelan välisestä nipistä ja jos häntä on repaleinen, irtoaa siitä tietyissä olosuhteissa kuiturainasilppua. Kun ilmanohjain ja imulaitteisto on järjestetty painotelan yhteyteen, kuiturainasilppu ei 20 pääse kulkeutumaan konerullan pintaa pitkin ylös. Ilmanohjain voi kääntää kone-rullan pinnassa kulkevan rajakerrosilman virtaamaan kohti imulaitteistoa, joka edelleen imee valtaosan ilmavirrasta ja sen mukana kulkevasta kuiturainasilpusta siten, että kuiturainasilppu ei pääse nousemaan ylös konerullan pintaa pitkin.According to a preferred embodiment, the air deflector and and the suction apparatus are disposed within the structure of the reel printing device, such as a printing roll. When the machine roll 15 is replaced, a printing roll arranged to support the surface layers of the machine roll is one possible cause of the fibrous web shred. After replacing the machine roll, when braking the fibrous web, the tail passes from the nip between the machine roll and the printing roller and, in the event of a tear, under certain circumstances, loosens the fibrous web chip. When the air deflector and suction apparatus are arranged adjacent to the printing roll, the fibrous web chopper 20 cannot be moved up the surface of the machine roll. The air deflector can turn the boundary layer air on the surface of the machine roll to flow toward the suction apparatus, which further sucks most of the airflow and the accompanying fibrous web shred so that the fibrous web shred cannot rise up along the surface of the machine reel.

Edelleen erään edullisen suoritusmuodon mukaisesti laite käsittää suutinlaitteiston ^ 25 puhallusilmavirran muodostamiseksi ja suunnan ohjaamiseksi. Tällöin on mahdol- ° lista saada aikaan sellaisia ilmavirtauksia, jotka muuttavat, vahvistavat tai kumoa- o vat kiinnirullaimen, kuiturainan tai konerullan aikaan saamia ilmavirtauksia. Tie- ^ tyissä tilanteissa on esimerkiksi edullista, että kiinnirullaimen toiminnan aikaan x saama ilmavirtaus pysäytetään vastapuhalluksella tai että vallitsevan ilmavirtauk- 30 sen suunta käännetään ylöspäin suuntautuvasta alaspäin suuntautuvaksi. Edulli-o sesti suutinlaitteisto on sovitettu ilmavirtausten ohjaamiseksi siten, että kuitu- o rainasilppu ohjautuu imulaitteiston läheisyyteen, δAccording to a further preferred embodiment, the device comprises a nozzle assembly for generating and controlling the flow of blowing air. In this case, it is possible to provide air currents that alter, reinforce or reverse the air currents produced by the reel, the fibrous web or the machine reel. For example, in certain situations, it is preferable that the air flow generated by the action of the reel winder x be stopped by back-blowing or that the current air flow direction is reversed from upward to downward. Preferably, the nozzle assembly is adapted to control air flows such that the fibrous web flap is guided to the suction assembly, δ

CMCM

Edullisimmin suutinlaitteisto on sovitettu kytkettäväksi puhaltimeen. Tällöin vältytään paineilman aiheuttamalta kustannus- ja meluvaikutukselta ja tuotettavan il-35 mavirran määrä on suhteellisen yksinkertaisesti säädettävissä. Kun käytetään 4 edullista ja energiatehokasta puhallinilmaa paineilman sijaan, on ilman tilavuusvir-ta merkityksellisempi tekijä kuin ilmanpaine. Suutinlaitteisto voi käsittää avattavissa / suljettavissa olevan säleikön puhallusvirran ohjaamiseksi. Tällöin ilmavirran suunta on ohjattavissa ja kun puhallusta ei käytetä, voidaan kanava sulkea mah-5 dollisen roskaantumisen estämiseksi. Samoin säleikön avulla puhallusta voidaan oskilloida, jolloin puhalluksen vaikutusalue saadaan helposti moninkertaistettua. Mainittu säleikkö voi olla myös yksi ilmanohjaimen suoritusmuoto.Most preferably, the nozzle assembly is adapted to be coupled to the fan. This avoids the cost and noise effects of compressed air, and the amount of airflow produced is relatively simple to adjust. When using 4 inexpensive and energy efficient fan air instead of compressed air, air volume flow is a more significant factor than air pressure. The nozzle assembly may comprise an opening / closing grille for controlling the blowing current. In this case, the direction of the air flow is controllable and, when no blowing is used, the duct can be closed to prevent possible littering. Similarly, the grille can be used to oscillate the blast, thereby easily multiplying the blowing range. Said grille may also be one embodiment of the air deflector.

Edullisesti laitteessa on optinen tunnistin kuiturainasilpun tunnistamiseksi. Tällöin laitteen toimintaa ei ole välttämätöntä kytkeä kiinnirullaimen ohjausjärjestelmään, 10 vaan laite voi toimia periaatteessa itsenäisesti havaitsemansa tarpeen mukaisesti.Preferably, the device includes an optical sensor for detecting a fibrous web shingle. In this case, it is not necessary to connect the operation of the device to the reel control system 10, but the device can, in principle, operate independently according to the need it has detected.

Seuraavassa keksintöä selostetaan yksityiskohtaisemmin oheisiin kuviohin viitaten.The invention will now be described in more detail with reference to the accompanying drawings.

Kuviossa 1 esitetään keksinnön eräs sovellusmuoto, jossa laite on painotelan yhteydessä.Figure 1 shows an embodiment of the invention in which the device is connected to a printing roll.

15 Kuviossa 2 esitetään eräs sovellusmuoto, jossa laite on järjestetty ohjaamaan kiinnirullaimen ympäristön ilmavirtauksia.Figure 2 illustrates an embodiment in which the device is arranged to control air currents around the reel.

Kuviossa 3 esitetään edelleen eräs sovellusmuoto, jossa laite käsittää myös työn-timen suurten kuiturainasilppumäärien käsittelemäksi.Figure 3 further illustrates an embodiment in which the device also comprises a feeder for handling large amounts of fibrous webs.

Kuviossa 4 esitetään kaaviollisesti poikkileikkaus eräästä sovelluksesta suutinlait-20 teiksi.Fig. 4 is a schematic cross-sectional view of an embodiment into nozzle devices.

Kuviossa 1 on esitetty sovellusmuoto, jossa laite 2 on sovitettu kuiturainan W kiin- nirullaimen 1 yhteyteen kuiturainasilpun Ws talteenottamiseksi, ja että laite 2 käsit- o tää ilmanohjaimen 25 kiinnirullaimen tai kuiturainan aiheuttaman ilmavirran ohjaa- uS miseksi ja imulaitteiston 22 kuiturainasilppua Ws sisältävän ilman imemiseksi, o 25 Näin laite on sovitettavissa kiinnirullaimen painolaitteen 18 läheisyyteen siten, että 00 konerullan 6 jarrutussekvenssin aikana konerullan 6 pinnasta painolaitteen 18 £ kohdalla irtoava kuiturainasilppu Ws on imettävissä imulaitteistoon 22. Laite 2 voi g olla esimerkiksi integroitu painotelan 18 tukirunkona toimivan painotelapalkin 181 S yhteyteen siten, että painotelapalkin 181 yläpinnassa on avattavissa oleva kansi 5 30 221, joka toimii ilmanohjaimena 25. Painotelapalkin 181 sisälle on sovitettu puhal-Fig. 1 illustrates an embodiment in which the device 2 is arranged in connection with a fixed web reel 1 of the fibrous web W to recover the fibrous web shred Ws, and that the device 2 comprises an air guide 25 for controlling the airflow caused by the Thus, the device can be adjusted in the vicinity of the press roller presser 18 such that during the braking sequence of the machine roller 6, the fibrous web chip Ws detached from the roller 6 at the presser 18 £ can be sucked into suction equipment that the upper surface of the pressure roller beam 181 has an openable lid 5 30 221 which serves as an air deflector 25.

C\JC \ J

Iin 30, jonka imupuoli on sovitettu siten, että se aikaan saa imun kannen 221 alla olevaan imuluukkuun 22. Vastaavasti poistopuoli 32 on sovitettu siten, että kuitu- 5 rainasilppu puhalletaan suoraan pulpperiin P, jolloin se päätyy takaisin kuitukier-toon varsin vähällä vaivalla.Similarly, the outlet side 32 is arranged so that the fiber web loop is blown directly into the pulper P so that it returns to the fiber cycle with minimal effort.

Kuvion 1 mukainen sovellusmuoto on edullinen erityisesti suhteellisen pienikokoisen kuiturainasilpun Ws talteenottoon. Painotelan 18 konerullan 6 hännästä irroit-5 tama kuiturainasilppu on yleensä luokiteltavissa juuri tällaiseksi suhteellisen pienikokoiseksi. Toisaalta koska kuiturainan repeytymiskäyttäytyminen on erityisesti kuiturainan ominaisuuksista riippuvainen, on repeytyvän kuiturainasilpun palakoon etukäteen arvioiminen jokseenkin mahdotonta. Näin ollen konstruktio on edullisesti sellainen, että myös suhteellisen suuret kuiturainasilput menevät laitteesta läpi ja 10 tai jos kuiturainasilpun koko on liian iso, on laite hyvä saadaan helposti tyhjennettyä laitteen tukkineesta liian isosta kuiturainasilpusta.The embodiment of Figure 1 is particularly advantageous for the recovery of a relatively small fiber web shrap Ws. The fibrous web shred that is detached from the tail of the machine roll 6 of the press roll 18 is generally classified as such a relatively small size. On the other hand, since the tear behavior of a fibrous web is particularly dependent on the properties of the fibrous web, it is somewhat impossible to estimate in advance the size of the tear of the fibrous web. Thus, the construction is preferably such that relatively large fibrous web chips also pass through the device and, if the size of the fibrous web chunk is too large, the device can easily be easily emptied from the clogged too large web.

Kuviossa 2 esitetään eräs sovellusmuoto keksinnöstä. Tässä kiinnirullaimen 1 yhteyteen on järjestetty useita imulaitteita 22, ainakin yksi ilmanohjain 25 ja yksi suu-tinlaitteisto. Imulaitteistolla 22 poistetaan kuiturainasilppu Ws mieluiten mahdolli-15 simman nopeasti sen synnyttyä. Eli tässäkin sovelluksessa painotelapalkki 181 on yksi edullinen sijaintikohta, toinen edullinen sijaintikohta on kiinnirullaimen kuivan-pään puoleisessa päädyssä. Edelleen yksi mahdollisesti edullinen sijaintikohta on rullaussylinterin 10 vieressä pulpperinsuojan 8 yhteyteen sijoitettuna.Figure 2 illustrates an embodiment of the invention. Here, a plurality of suction devices 22, at least one air deflector 25, and one nozzle assembly are provided in connection with the retractor 1. The suction apparatus 22 preferably removes the fibrous web chip Ws as quickly as possible after it is created. That is, in this embodiment also, the press roll bar 181 is one preferred location, the other preferred location being at the dry end side of the retractor. A further preferred location is located adjacent to the winding cylinder 10 in connection with the pulper shield 8.

Suutinlaitteiden 28 sijoittelussa eräs edullisista sijoituskohdista on rullaussylinterin 20 10 päällä siten, että konerullan 6 vaihdon mahdollisesti aiheuttama kuiturainasil pun leijuminen uuden aloitetun konerullan 5 ja rullaussylinterin 10 muodostaman kidan 100 läheisyydessä voidaan eliminoida mahdollisimman tehokkaasti. Kyseinen kohta on ilmavirtausten kannalta ongelmallinen, koska rullaussylinterin 10 päällä tulee kuiturainan W mukanaan tuoma rajakerrosilmavirtaus ja konerullan 6 ^ 25 pintaa pitkin tulee toinen rajakerrosilmavirtaus. Kuiturainat sukeltavat nippiin N, c3 mutta ilmavirtausten joutuminen nippiin ja siten edelleen konerullan sisään halu- i o taan mahdollisimman tehokkaasti ehkäistä. Näin ollen mainitut ilmavirtaukset i ^ muodostavat varsin voimakkaan pyörteen, jossa kuiturainasilppu Ws voi pyöriä x hyvinkin pitkään. Mitä pitempään kuiturainasilppu kyseisessä pyörteessä on, sitä 30 suuremman taloudellisen vahingon se voi aiheuttaa, mikäli konerullan pohjan o muodostava kuituraina joudutaan hylyttämään kyseisen kuiturainasilpun takia. Täl- o löin juuri vaihdon jälkeen käynnistetty suutinlaitteisto 28 voi puhaltaa mahdolliset ^ kuiturainasilput Ws pois tältä kriittiseltä alueelta. Tilanteen mukaan suutinlaitteiston 28 käynnistyksen ajoitus on edullista sovittaa niin, että kuiturainan W etureuna eh-35 tii juuri sukeltaa nippiin N menevään kitaan 100, jolloin kiinnirullaus voidaan aloittaa. Luonnollisestikin ilmavirran nopeudella puhalluksessa on vaikutusta toiminnon 6 tehokkuuteen, mutta edullisesti puhallusilmavirran nopeus on järjestettävissä vastaamaan suuruusluokaltaan kuiturainan tuotantonopeutta. Edelleen puhalluk-sen(ien) aloitustehoa sekä ajoitusta voidaan lisätä avattavalla säleiköllä, säleikön avautuminen voi perustua myös viiveeseen, ilmanpaineeseen, tilavuusvirtaan tai 5 työntövoimaan.In the positioning of the nozzle devices 28, one of the preferred locations is on the winding cylinder 20 10 so that the possible floating of the fibrous web loop in the vicinity of the newly started machine roll 5 and the barb 100 formed by the winding cylinder 10 This point is problematic with respect to the air flows, because on the winding cylinder 10 there is a boundary layer air flow brought by the fibrous web W and a second boundary layer air flow along the surface of the machine roll 6 ^ 25. The fibrous webs dive into nipple N, c3, but it is desired to prevent the flow of air into the nip and thus further into the machine roll as efficiently as possible. Thus, said air currents i ^ form a very strong vortex in which the fibrous web chip Ws can rotate x for a very long time. The longer the fibrous web shred is in the vortex, the greater the economic damage it can cause if the fibrous web forming the bottom of the machine reel o has to be wrecked because of that fibrous web shred. Thus, the nozzle assembly 28 actuated just after replacement may blow any fiber webs Ws out of this critical area. According to the situation, it is advantageous to adjust the start timing of the nozzle assembly 28 so that the leading edge eh-35 of the fibrous web W just dives into the nipple 100 into the nip N, whereby the rewinding can be started. Of course, the velocity of the airflow in the blowing has an effect on the efficiency of the function 6, but preferably the velocity of the blowing airflow can be arranged to correspond to the production rate of the fibrous web. Further, the starting power and timing of the blowing (s) may be increased by the opening grille, the opening of the grille may also be based on delay, air pressure, volume flow or thrust.

Toinen edullinen suutinlaitteiden sijoituspaikka on lattian tuntumassa, joko erillisenä tai painotelapalkkiin sijoitettuna, laite käsittää tällöin siirtomekanismin laitteen tai laitteen osan siirtämiseksi puhdistusalueella. Tällöin suutinlaitteella voidaan suorittaa tarvittaessa kiinnirullaimen alueella olevan laajan lattiapinnan puhdistus, 10 kun lattialle mahdollisesti päätynyt kuiturainasilppu siivotaan puhalluksen ja imujen avulla kuitukiertoon. Nämä kiinnirullaimen alueet ovat sellaisia, mihin operaattori ei tuotantoajon aikana yletä tai muuten pääse. Kiinnirullaimen lähistöllä on usein niin sanottuja turva-alueita, mihin operaattori ajon aikana mennessään joutuisi "jäädyttämään" prosessilaitteiden siirto- tms. liikkeet esim. avaamalla turvaportin tai käve-15 lemällä turvamaton yli. Tällainen "jäädytys” voi haitata valmistusprosessin normaalia kulkua esimerkiksi aiheuttamalla viiveitä sekvensseihin tai aiheuttaa jopa kuiturainan katkeamisen. Näin ollen laite sujuvoittaa tuotantoprosessia vähentämällä operaattorien liikkumistarvetta prosessilaitteiden alueella.Another advantageous location of the nozzle devices is located near the floor, either separately or in a press roll bar, the device comprising a transfer mechanism for moving the device or part of the device within the cleaning area. In this case, the nozzle device can, if necessary, perform a cleaning of a large floor surface in the area of the reel, 10 by blowing and sucking any fibrous web chips that may end up in the fiber cycle. These areas of the reel are those that the operator cannot reach or otherwise reach during production run. There are often so-called security areas in the vicinity of the retractor, which the operator would have to "freeze" when moving while moving process equipment, for example, by opening a security gate or by walking over an insecure mat. Such "freezing" can interfere with the normal flow of the manufacturing process, for example by delaying the sequences or even breaking the fibrous web, thereby streamlining the production process by reducing the need for operators to move around the process equipment.

Kuiturainasilppu voidaan poistaa etäohjatusti tai osana automaattisekvenssiä 20 esim. turvallisuussyistä suoja-aidoilla suljetun alueen ulkopuolelta keksinnön mukaisen laitteen avulla. Laite voi käsittää valvontalaitteet, jotka käsittävät edullisesti vähintään yhden kameran, puhdistettavan alueen valvomiseksi tai tarkkailemisek si. Kamerajärjestelmän harmaasävyerottelua hyödyntäen tai lisäämällä erillinen optinen anturi voi laitteisto olla varustettu myös automaattisella vaaleiden alueiden 25 tunnistuksella, jolloin laitteisto voi toimia itsenäisesti esim. liikuttelulaitteistoon sijoi-^ tetun paikantunnistuksen rajaamalla alueella. Laite voi käsittää myös etäohjaimen, ^ kuten edullisesti operaattorin käyttämän joystick tyyppisen etäohjaimen, laitteen taiThe fibrous web chop can be remotely removed or as part of an automated sequence 20, for example for security reasons, with fences outside the enclosed area by means of a device according to the invention. The device may comprise monitoring devices, preferably comprising at least one camera, for monitoring or monitoring the area to be cleaned. By utilizing the grayscale resolution of the camera system or by adding a separate optical sensor, the apparatus may also be provided with an automatic detection of light areas 25, whereby the apparatus may operate independently within a defined area e.g. The device may also comprise a remote control device, such as a joystick remote control device preferably used by an operator, device or

LOLO

9 laitteen osan liikkeiden tai toimintojen ohjaamiseksi. Tällöin operaattori voi myös cö ohjata laitetta pelkkään näköyhteyteen pohjautuen, jos ohjauspaikka on sijoitetta- | 30 vissa esim. niin korkealle että näköyhteys puhdistettavalle alueelle syntyy. Tällöin ^ kiinnirullaimen alueen siivousta voidaan suorittaa ko. laitteella kauko- tai etäohja- oj tusti esimerkiksi ohjauspaneelilta tai jopa valvomosta esim. kameraa hyväksikäytit täen. Tämä parantaa turvallisuutta huomattavasti operaattorin manuaalisesti suo- o w rittamaan puhdistukseen verrattuna. Edelleen etuna on, että järjestelmä täyttää 35 turvanormit yms., jotka mahdollisesti tulevaisuudessa kiristyvät.9 controls the movements or functions of the component. In this case, the operator can also control the device on the basis of the line of sight alone, provided that the control place is located | 30 so high that the line of sight to the area to be cleaned is created. In this case, cleaning of the reel area can be performed. the device can be remotely or remotely controlled, for example, from a control panel or even from a control room, for example by exploiting a camera. This greatly improves safety compared to manual cleaning by the operator. A further advantage is that the system complies with 35 security standards, etc., which may be tightened in the future.

77

Edelleen laitteessa voi olla kuvion 3 mukaisesti myös mekaaninen työnnin 50 erityisesti suurien kuiturainasilppumäärien työntämiseksi / vetämiseksi hylkyrainan käsittelyyn kuten pulpperin syöttöaukolle. Tämä nopeuttaa varsinkin suurten kuiturainasilppumäärien käsittelyä.Further, according to Fig. 3, the device may also include a mechanical pusher 50, in particular for pushing / pulling large quantities of fibrous web chips to the treatment of a debris web, such as a pulper inlet. This accelerates the handling of large quantities of fibrous webs in particular.

5 Erään edullisen suoritusmuodon mukaisesti laite käsittää erotuslaitteiston kuitu-rainasilpun erottamiseksi imulaitteistoon imettävästä ilmasta (ei esitetty kuvioissa). Tämä erotuslaitteisto voi olla esimerkiksi sihtityyppinen tai syklonityyppinen. Edelleen erotuslaitteistoon voi olla liitettävissä säiliö, joka on tyhjennettävissä hylkyrainan käsittelyyn kuten pulpperiin kiinnirullaimen sekvenssin mukaisesti tai tarpeen 10 mukaan.According to a preferred embodiment, the apparatus comprises a separating apparatus for separating the fibrous web strip from the air to be sucked into the suction apparatus (not shown in the figures). This separation apparatus may be, for example, screen type or cyclone type. Further, a separator may be provided with a reservoir which can be emptied for handling a debris web such as a pulper according to the sequence of the reel or as required.

Kuviossa 4 esitetään vielä suutinlaitteisto 28, joka voi käsittää avattavissa / suljettavissa olevan säleikön 281 puhallusvirran ohjaamiseksi. Tällöin ilmavirran suunta on ohjattavissa ja kun puhallusta ei käytetä, voidaan kanava sulkea mahdollisen roskaantumisen estämiseksi. Samoin säleikön avulla puhallusta voidaan oskilloi-15 da, jolloin puhalluksen vaikutusalue saadaan helposti moninkertaistettua. Mainittu säleikkö 281 voi olla myös yksi ilmanohjaimen suoritusmuoto.Figure 4 further illustrates a nozzle assembly 28, which may comprise an opening / closing grille 281 for controlling the blowing current. In this case, the direction of the air flow is controllable and, when no blowing is used, the duct can be closed to prevent any littering. Likewise, the grille can be used to oscillate the blast, thereby easily multiplying the blowing range. Said grille 281 may also be one embodiment of the air deflector.

Kuten alan ammattilaiselle on ilmeistä, keksintö ja sen suoritusmuodot eivät rajoitu edellä kuvattuihin suoritusmuotoesimerkkeihin. Patenttivaatimusten sisältämät tunnuspiirteiden olemassaoloa kuvaavat ilmaukset, esimerkiksi laite käsittää imu-20 laitteiston”, ovat avoimia siten, että tunnuspiirteiden esittäminen ei poissulje sellaisten muiden tunnuspiirteiden, joita ei ole esitetty itsenäisissä tai epäitsenäisissä patenttivaatimuksissa, olemassaoloa.As will be apparent to a person skilled in the art, the invention and its embodiments are not limited to the exemplary embodiments described above. The expressions describing the existence of the features contained in the claims, for example, the device comprises a suction device, are open so that the disclosure of the features does not exclude the existence of other features not set forth in the independent or independent claims.

δδ

(M(M

tn o i δtn o i δ

XX

enI do not

CLCL

COC/O

oo

(M(M

m o δm o δ

(M(M

88

Kuvioissa käytetyt viitenumerot: 1 kiinnirullain 10 rullaussylinteri 15 runko 18 painotela 181 painotelapalkki 2 laite kuiturainasilpun talteenottamiseksi 22 imulaitteisto 221 kansi 25 ilmanohjain 28 suutinlaitteisto 281 säleikkö 30 puhallin 32 poistopuoli 5 tampuuritela 6 konerulla 8 pulpperinsuoja N Nippi P pulpperi W kuiturainaReference numerals used in the drawings: 1 winder 10 winding cylinder 15 frame 18 printing roll 181 printing roll bar 2 device for recovering fibrous web shred 22 suction equipment 221 cover 25 air guide 28 nozzle assembly 281 grille 30 blower 32 outlet 5 reel reel 6 machine roll 8 Npperins

Ws kuiturainasilppu δWs shred of fiber web δ

(M(M

i tn o i δi tn o i δ

XX

enI do not

CLCL

COC/O

oo

(M(M

m o δm o δ

(M(M

Claims

Device (2) adjacent to a reel device (1) for a fiber web (W), which device (2) is arranged to recover fiber web chopping (Ws), characterized in that the device (2) comprises - a deflector ( 25) for controlling the air flow; For example, a container which can be emptied into the processing path processing, such as a pulp solver, may be connected, according to the sequence (1) of the retractor or as required.

Device (2) according to claim 1, characterized in that the device (2) includes a nozzle system (28) for forming a blast air flow and for controlling the direction.

Device (2) according to claim 2, characterized in that the nozzle system (28) comprises a damper (281) which can be opened and closed to control the blasting air.

Device (2) according to claim 2, characterized in that the nozzle system (28) is adapted to control the blasting air such that fiber web chopping (Ws) is controlled in the vicinity of the suction system (22). 25

Device (2) according to claim 2, characterized in that the nozzle system (28) is adapted to be coupled to a fan (30). δ cv

Device (2) according to claim 1, characterized in that the device (2) can be adapted in the vicinity of a pressure device (18) for the rewinding device (1), such that fiber web chopping (Ws) which is detached from the machine roll (6) surface at the pressure device CC (18) below the brake sequence of the machine roll (6) can be sucked into the suction system (22). m o ° 35

Device (2) according to claim 1, characterized in that the device (2) includes an optical detector for identifying fiber web chopping (Ws).

Device (2) according to claim 1, characterized in that the device (2) includes a moving mechanism for moving the device within the cleaning area.

Device (2) according to claim 1, characterized in that the device (2) can be controlled according to a sequence of the retractor (1) or according to an identified need to perform fiber web chopping recovery in the cleaning area.

Device (2) according to claim 1, characterized in that the device (2) includes a mechanical pushing device in particular for inserting / pulling large amounts of fiber web chopping for the processing web, as well as for the feed opening in a pulp solver.

Device (2) according to claim 1, characterized in that the speed of the blast air can be arranged to correspond to the production speed of the fiber web (W). 15

Device (2) according to claim 1, characterized in that the device (2) can comprise monitoring means for monitoring the area to be cleaned.

Device (2) according to claim 1, characterized in that the device (2) may also comprise a remote control for controlling movements or functions of the device (2) or part of the device. δ CM IT) o δ X cc a. CO o CM LO o δ CM