FI121956B

FI121956B - Procedure in conjunction with a fiber web roller cutter

Info

Publication number: FI121956B
Application number: FI20086060A
Authority: FI
Inventors: Petri Enwald; Heikki Foehr; Kenneth Aekerlund
Original assignee: Metso Paper Inc
Priority date: 2008-11-10
Filing date: 2008-11-10
Publication date: 2011-06-30
Also published as: FI20086060A0; DE112009002639T5; FI20086060A; AT511278B1; AT511278A1; WO2010052374A1

Description

Menetelmä kuiturainan pituusleikkurin yhteydessä [001] Esillä olevan keksinnön kohteena on patenttivaatimuksen 1 johdanto-osan mukainen menetelmä, jossa pituusleikkurin leikkausosalla osa-5 Tainoiksi leikattua rainaa rullataan tietyn halkaisijan omaaviksi osarainarul-liksi ja aukirullattavaa konerullaa aukirullataan ensiöaukirullausasemassa konerullaan kytketyn käytön avustamana tiettyyn halkaisijaan saakka, siirretään konerulla pois ensiöaukirullausasemasta.The present invention relates to a method according to the preamble of claim 1, wherein the cutter web is rolled into a particle roll of a certain diameter and the roll of the machine roll is unrolled in a primary winding station. machine reel off primary rewind position.

10 [002] Tekniikan tasosta tunnetusti pituusleikkurissa konerulla aukirulla taan ja leveä raina leikataan pituusleikkurin leikkausosalla useiksi kapeammiksi osarainoiksi, jotka kiinnirullataan rullausosalla rullausytimien, kuten hylsyjen ympärille asiakasrulliksi. Kun samanaikaisesti kustakin osarainasta tehtävät asiakasrullat ovat valmiit, pituusleikkuri pysäytetään 15 ja rullat eli ns. muutto poistetaan koneesta. Tämän jälkeen prosessia jatketaan uuden muuton rullauksena. Nämä vaiheet toistuvat jaksoittain kunnes paperi loppuu konerullalta, jolloin suoritetaan konerullan vaihto ja toiminta alkaa uudestaan uuden konerullan rullauksena. Osarainarullain voi olla kantotelatyyppinen rullain, jossa osarainarullat rullataan kantotelo-20 jen kannattamana muodostuvan rainarullan ja toisen kantotelan välisen rullausnipin välityksellä. Osarainarullain voi olla myös keskiötoiminen rullain, jossa osarainarullaa tuetaan keskiöstä ja rullaus tapahtuu muodostu-___ van rainarullan ja rullaussylinterin välisen nipin välityksellä, δ C\1 g 25 [003] Rullattaessa rainaa auki aukirullaimelta aukirullattavan konerullan g tyhjentyessä suoritetaan konerullanvaihto, joka useissa pituusleikkureiden g aukirullaimissa tehdään vielä täysin manuaalisesti. Tunnettua on myös niin kutsuttu automaattinen konerullanvaihto, jolloin tekniikan tasosta tunto g netuissa menetelmissä on pituusleikkuri pysäytetty ja vanha raina otettu 00 g 30 kiinni kiinnipitolaitteella, esimerkiksi imulaitteella, ja katkaistu, minkä jäl-As is known in the art, in a winder, the machine roll is unwound and the wide web is cut by a winder cutter into a plurality of narrower subwires which are wound by a winder on customer rolls, such as cores. When the customer rolls of each sub-web are made simultaneously, the winder is stopped 15 and the rolls, i.e. so-called rollers, are stopped. the move is removed from the machine. After that, the process will continue as a new move. These steps are repeated periodically until the paper runs out of the machine reel, whereupon the machine reel is performed and operation begins again as a new machine reel. The partial web winder may be a roller type roller in which the partial rollers are rolled through a web nip formed by a web roll formed by the carrier rolls 20 and another carrier roll. The spool reel may also be a centrifugal reel, in which the spool reel is supported from the hub and the spool is formed by a nip between the web roller and the spooling cylinder, δ C \ 1 g 25 is still done completely manually. Also known as automatic machine roll change, in prior art methods g the winder is stopped and the old web is captured at 00 g 30 by a holding device, such as a suction device, and then cut off.

CMCM

keen tyhjentynyt konerulla on viety pois ja tuotu seuraava aukirullattava konerulla tilalle. Uuden konerullan rainan pää on viety saumauspaikkaan ja vanhan rainan ja uuden rainan päät saumattu kiinni toisiinsa soveltaen 2 erilaisia saumausmenetelmiä pituusleikkurin ja aukirullaimen ollessa pysäytettynä. Eräs tällainen tekniikan tasosta tunnettu järjestely on esitetty Eurooppapatenttijulkaisussa 1 163 178. Tässä esitetty ratkaisu on kuitenkin toiminnaltaan suhteellisen hidas. Erään toisen tyyppisissä aukirullain-5 ratkaisuissa rullanvaihto toteutetaan siten, että tyhjenemässä oleva vanha rulla nostetaan pois aukirullausasemasta, jonka jälkeen uusi rulla voidaan tuoda aukirullausasemaan. Myös tämän tyyppisessä tekniikan tasosta tunnetuissa ratkaisuissa on eräänä epäkohtana konerullan vaihtoon kuluvan ajan aiheuttama kapasiteetin lasku.The deflated machine reel has been removed and replaced with the next unrolled machine reel. The end of the web of the new machine roll is inserted into the seaming position and the ends of the old web and the new web are sealed together by applying 2 different seaming methods with the winder and the unwinding roller stopped. One such arrangement known in the art is disclosed in European Patent Publication 1,163,178. However, the solution disclosed herein is relatively slow in operation. In another type of unroller-5 solutions, the rollover is accomplished by lifting the discharging old roller from the unrolling station, after which a new roller can be brought to the unrolling station. One of the disadvantages of this type of prior art solutions is the reduction in capacity caused by the time required to change the machine roll.

10 [004] Tekniikan tasosta tunnetaan myös ratkaisuja jatkuvatoimisen auki-rullauksen toteuttamiseksi. Julkaisusta US 6386477 B1 on tunnettu auki-rullauslaitteisto, joka käsittää kaksi aukirullausasemaa varustettuna omilla kiinteillä käytöillään, sekä liikuteltavan lisäkäytön. Lisäkäytöllä voidaan yl-15 läpitää ratakireys samanaikaisesti kun aukirullautuva rulla siirretään en-siöaukirullausasemalta toisioaukirullausasemalle. Julkaisun mukaan täyden rullan alkurullaus suoritetaan ensiöaukirullausasemalla tiettyyn rullan-halkaisijaan saakka, jonka jälkeen rulla siirretään toisioaukirullausasemalle rullattavaksi ja ensiörullausasemaan tuodaan uusi täysi rulla. Eräänä 20 epäkohtana tämän tyyppisessä järjestelyssä on se, että hoitopuolelle sijoitettu lisäkäyttö vaikeuttaa huolto- ja käyttöhenkilöstölle tarvittavien kulkureittien järjestelyä. Lisäksi käytön vaihto aukirullauksen aikana edellyttää hyvin monimutkaista ohjausjärjestelmää ja tarkkatoimisia laitteita, jotta o käytön vaihdon aikana aukirullattavan rainan kireys ei vaihtele liiallisesti.Also known in the art are solutions for implementing continuous unrolling. US 6386477 B1 discloses an open-winding apparatus comprising two unwinding stations provided with their own fixed drives and an additional movable drive. The additional drive can be used to pass the track tension at the same time as the unrolling roll is moved from the first unrolling station to the secondary unrolling station. According to the publication, the initial roll of the full roll is performed at the primary open roll up to a certain roll diameter, after which the roll is moved to the secondary open roll for rolling and a new full roll is brought to the primary roll station. One disadvantage of this type of arrangement is that the additional use placed on the treatment side makes it difficult for maintenance and operating personnel to arrange the necessary routes. In addition, changing the drive during unwinding requires a very sophisticated control system and precision equipment so that the tension of the web to be unwound during the change of drive is not excessive.

S 25 ^ [005] Keksinnön eräänä tavoitteena onkin aikaansaada pituusleikkuri ja o menetelmä pituusleikkurin käyttämiseksi, jossa konerullan vaihdon aiheut-It is an object of the invention to provide a winder and a method for operating a winder in which

CCCC

tama kapasiteetin lasku on minimoitu ja jossa kuitenkin käyttövarmuus on ° ...this capacity reduction is minimized, but still with a reliability of ° ...

g maksimoitu.g maximum.

CDCD

g 30 g [006] Keksinnön tavoitteet saavutetaan pääasiassa menetelmällä kuitu- rainan pituusleikkurin yhteydessä, jossa menetelmässä pituusleikkurin leikkausosalla osarainoiksi leikattua rainaa rullataan tietyn halkaisijan omaaviksi osarainarulliksi ja aukirullattavaa konerullaa aukirullataan en- 3 siöaukirullausasemassa konerullaan kytketyn käytön avustamana tiettyyn halkaisijaan saakka, jonka jälkeen siirretään konerulla pois ensiörul-lausasemasta. Keksinnölle on tunnusomaista se, että konerulla vapautetaan ensiöaukirullausasemasta ja siirretään ensiöaukirullausasemasta 5 pois siten, että konerullan pyörintä on oleellisesti estetty ja konerullan ja kiinnirullausosan välillä rainan kireyttä ohjataan mainitun siirron aikana pääasiallisesti konerullan rotaatioasennosta riippumattomalla kireydenoh-jausjärjestelyllä.g 30 g The objects of the invention are mainly achieved by a method in connection with a fiber web winder, in which a web cut into partial webs by means of a cutting section of a winder is rolled into sub-webs reeling position-painting stations. The invention is characterized in that the machine reel is released from the primary unrolling position and displaced from the primary unrolling position 5 so that the rotation of the machine reel is substantially prevented and the web tension between said machine reel and the rewinding part is controlled substantially by the rotation position

10 [007] Tällä saavutetaan mm. se etu, että aukirullauksessa välitytään siirron aikaiselta käytön tai muun vastaavan järjestelyn liikuttamiselta synkronissa konerullan kanssa ja tällä vähennetään myös aukirullauspro-sessin aikaisia ns. käytön vaihtoja.This achieves e.g. the advantage that the unwinding is used to move the drive or other arrangement during synchronization with the machine reel and thereby also reduce the so-called roll off during the unwinding process. use exchanges.

15 [008] Ennen konerullan siirtoa pois ensiöaukirullausasemasta edulli sesti konerulla vapautetaan ensiörullausasemasta ja siirretään ensiörul-lausasemasta pois siten, että konerullan pyörintä on oleellisesti estetty muotosulkeisesti.Prior to moving the machine reel away from the primary winding station, the machine reel is preferably released from the primary winding station and offset from the primary winding station so that rotation of the machine reel is substantially prevented from forming.

20 [009] Käytännössä pyörinnän estäminen muotosulkeisesti toteutetaan järjestämällä esimerkiksi konerullan tuennan yhteyteen muotolukitukseen perustuvat pidinelimet, joilla konerullan pyörintä voidaan estää.In practice, the anti-rotation locking is implemented by providing, for example, in connection with the support of the machine roller, locking means based on the shape locking means by which the rotation of the machine roller can be prevented.

^ [0010] Erään suoritusmuodon mukaisesti konerullan siirron aikana to-According to one embodiment, during the transfer of the machine roll,

(M(M

^ 25 teutettava rainan kireyden ja/tai pituuden ohjaus konerullan rotaatioase- o ^ masta riippumattomalla kireydenohjausjärjestelyllä toteutetaan ainakin o osittain pituusleikkurin kiinnirullauksen avulla. Käytännössä kiinnirul- cc “ lausosan käyttöjä ohjataan konerullan siirron aikana siten, että rainan pi- o § tuuden ja/tai kireyden muutosta kompensoidaan käyttämällä kiinnirul- to g 30 lausosaa. Tällöin tarvittava laitteisto on yksinkertainen ja raina pituuden o ^ ja/tai kireyden ohjaus on mahdollista toteuttaa hyvin tarkasti.The control of the tension and / or length of the web by a tension control arrangement independent of the rotation position of the machine roll is accomplished at least in part by winding the winder. In practice, the drives of the fastening roll section are controlled during the transfer of the machine roll so that the change in the length and / or tension of the web is compensated by using the fastening roll g 30 block. In this case, the necessary equipment is simple and it is possible to control the length and / or tension of the web very precisely.

44

[0011] Erään toisen suoritusmuodon mukaan konerullan siirron aikana konerullan rainan kireyttä ohjataan ainakin osittain yhden tai useamman raina-akun avulla.According to another embodiment, during the transfer of the machine roll, the tension of the machine roll web is at least partially controlled by one or more web batteries.

5 [0012] Vielä erään toisen suoritusmuodon mukaan konerullan siirron aikana konerullan rainan kireyttä ohjataan ainakin osittain kireyden yhdellä tai useammalla katkaisuelimellä.According to yet another embodiment, during the transfer of the machine roll, the tension of the machine roll web is at least partially controlled by one or more tension cutting elements.

[0013] Konerullan siirto on edullista suorittaa ainakin osittain muuton-10 vaihdon aikana, jolloin rainan kireys on helpommin hallittavissa. Konerulla siirretään ensiöaukirullausasemasta toisioaukirullausasemaan edullisesti konerullan vaihtoa edeltävän muuton vaihdon aikana.It is preferable to carry out the transfer of the machine roll at least in part during the change-over 10, whereby the tension of the web is more easily controlled. Preferably, the machine reel is moved from the primary reel position to the secondary reel position during the change of pre-roll reel movement.

[0014] Edullisesti konerulla siirretään pois oleellisesti horisontaaIiliik-15 keellä ensiöaukirullausasemasta toisioaukirullausasemaan, jossa loppu- osuus konerullan aukirullauksesta suoritetaan. Samanaikaisesti, kun mainittua loppuosaa konerullan aukirullauksesta suoritetaan, tuodaan ensiö-aukirullausasemalle uusi konerulla ja uuden konerullan rainan pää viedään aukirullauksen ollessa käynnissä saumauslaitteiston läheisyyteen. 20 Kun toisioaukirullausasemassa oleva rainan aukirullaus on lopetettu, suoritetaan rainan liittäminen aukirullauksen aikana saumauslaitteiston läheisyyteen tuodun uuden konerullan rainaan.Preferably, the machine reel is displaced substantially horizontally from the primary winding station to the secondary winding station where the remainder of the winding of the machine reel is performed. Simultaneously, as said remainder of the unwinding of the machine reel is performed, a new machine reel is brought to the primary unrolling station and the end of the web of the new machine reel is brought in the vicinity of the seam assembly while the reeling is in progress. When the web unwinding in the secondary unwinding station is completed, the web is connected to the web of a new machine roll brought in close proximity to the seam assembly during unwinding.

o Uuden konerullan rainan pää voidaan viedä saumauslaitteiston läheisyy- g 25 teen oleellisesti koko rainan levyisenä. Joissakin sovelluksissa rainan pää i g voidaan viedä kiilamaisena, jolloin aukirullauslaitteiston yhteyteen on edulla lisesti järjestetty välineet kiilan muodostamiseksi rainan päähän, jo on edullisesti automaattinen kiilanleikkauslaitteisto.The end of the web of the new machine roll may be introduced into the vicinity of the seam assembly with substantially the entire width of the web. In some applications, the end of the web i g may be wedge-shaped, whereby means for forming a wedge at the end of the web, which is preferably an automatic wedge cutting device, are advantageously provided in connection with the unwinding apparatus.

to oto o

CDCD

g 30 [0015] Erään keksinnön suoritusmuodon mukaan leikkausosalle kulke- o ^ van rainan kireyttä ja/tai pituutta ohjattaessa konerullan rotaatioasemasta riippumattomalla kireydenohjausjärjestelyllä, käytetään samanaikaisesti useampaa kuin yhtä seuraavista konerullan rotaatioasemasta riippumat 5 tornista kireydenohjausjärjestelmistä; kiinnirullaimen käyttöjen ohja-us/asiakasrullien rotaatioaseman muutos; raina-akku; kireydenkatkai-suelin.According to one embodiment of the invention, when controlling the tension and / or the length of the web passing to the cutting section by a machine roll rotation independent tension control arrangement, more than one of the following machine roll rotation independent tension control systems is used simultaneously; reel drive control / change of rotation position of customer rolls; A web accumulator; kireydenkatkai-Settlement Body.

5 [0016] Keksinnön avulla saavutetaan lukuisia etuja. Menetelmällä saa daan parannettua pituusleikkurin kokonaishyötysuhdetta merkittävästi, koska rainan saumaukseen konerullan vaihdossa kuluu minimaalinen aika.The invention provides numerous advantages. The method provides a significant improvement in the overall efficiency of the winder, since the time required to seal the web during machine roll change is minimal.

10 [0017] Keksinnön erään suoritusmuodon mukaisesti saumaus toteutetaan siten, että samanaikaisesti, kun saumauslaiteella liitetään toisioaukirul-lausasemalta ja ensiöaukirullausasemalta tulevaa rainaa toisiinsa, suoritetaan aukirullaus nollanopeudesta poikkeavalla nopeudella. Tällöin saumasta muodostuu rainan kulkusuuntaan nähden viistosauma, joka on jat-15 kojalostuskelpoinen sauma ns. kauppakarvi.According to one embodiment of the invention, the seaming is accomplished by simultaneously unrolling the web from the secondary open station and the primary open station with a non-zero speed unloading device. The seam thus forms an oblique seam with respect to the direction of travel of the web, which is a so-called seam-capable seam. kauppakarvi.

[0018] Seuraavassa keksintöä ja sen toimintaa selostetaan viittaamalla oheisiin kaaviomaisiin piirustuksiin, joissa 20 kuvio 1 esittää kaaviomaisesti erään keksinnön suoritusmuodon mukaisen rainan pituusleikkurin, kuvio 2 esittää kaaviomaisesti erään toisen keksinnön suoritusmuodon mukaisen rainan pituusleikkurin,, -- kuvio 3 esittää kaaviomaisesti vielä erään toisen keksinnön suoritusmuo- o 25 don mukaisen rainan pituusleikkurin, ja ιό 9 kuvio 4 esittää kaaviomaisesti vielä erään toisen keksinnön suoritusmuo- cn 0 don mukaisen rainan pituusleikkurin.In the following, the invention and its operation will be described with reference to the accompanying schematic drawings in which Figure 1 schematically shows a web winder according to one embodiment of the invention, Figure 2 schematically shows another web winder according to another embodiment of the invention and Fig. 4 schematically shows another winder of a web according to another embodiment of the present invention.

CCCC

CLCL

g [0019] Kuviossa 1 on esitetty kaaviomaisesti keksinnön erään suoritus- o <g 30 muodon mukaisen rainan pituusleikkuri 1. Se käsittää osarainojen kiinni- o ° rullauslaitteiston 5, leikkausosan 10 ja konerullien 15 aukirullauslaitteiston 20 sivulta katsottuna. Aukirullauslaitteisto 20 käsittää rungon 25, johon on järjestetty rinnakkaiset ja samansuuntaiset kiskot 30 tukemaan konerullia 15 rullausakseleiden molemmista päistä laakereiden välityksellä samalla 6 tavoin (vain toinen esitetty). Edullisesti kiskot ovat oleellisesti horisontaaliset. Aukirullauslaitteisto käsittää ensiöaukirullausaseman 35.1 ja toisio-aukirullausaseman 35.2, joista molemmat on kuvion mukaisessa suoritusmuodossa varustettu kiinteällä käytöllä 36.1, 36.2. Molemmat käytöt on 5 varustettu moottorilla ja kytkinlaitteella, jonka avulla moottori on kytkettävissä konerullan rullausakseliin. Kiinteällä käytöllä tarkoitetaan sitä, että käyttö voi olla kytkettynä rullausakseliin vain sen ollessa aukirullausase-massa.Fig. 1 is a schematic view of a web winder 1 according to an embodiment of the invention. It comprises a fixed web winding apparatus 5, a cutting section 10 and a winding apparatus 20 for unrolling machine rolls 15. The unwinding apparatus 20 comprises a housing 25 provided with parallel and parallel rails 30 to support the machine rolls 15 at both ends of the winding shafts via bearings in the same manner 6 (only one shown). Preferably, the rails are substantially horizontal. The unwinding apparatus comprises a primary unwinding station 35.1 and a secondary unwinding station 35.2, both of which, in the embodiment shown in the figure, are provided with a fixed drive 36.1, 36.2. Both drives are equipped with a motor and a coupling device which allows the motor to be coupled to the roller spindle of the machine roller. By stationary drive, it is meant that the drive can only be engaged with the winding shaft when it is in the unlocking position.

10 [0020] Kiinnirullauslaitteisto 5 on tässä suoritusmuodossa kantotela/- hihnarullain, mutta on selvää, että kiinnirullauslaitteisto voi olla tyypiltään mikä tahansa osarainojen kiinnirullauslaitteisto. Kiinnirullauslaitteisto käsittää niin ikään ainakin yhden käytön 5.1, 5.2, jonka avulla muodostettaviin osarainarulliin voidaan kohdistaa rullausvoimaa ja siten muodostaa osa-15 Tainoista osarainarullia.The fastening winding apparatus 5 in this embodiment is a carrier roll / belt winder, but it is to be understood that the winding winding apparatus may be of any type of winding winding apparatus for partial webs. The fastening winding apparatus also comprises at least one drive 5.1, 5.2, by means of which the forming web rollers can be subjected to winding force and thus form a part-roll.

[0021] Aukirullauslaitteisto 20 käsittää ensimmäisen tuki- ja ohjauslaitteis-ton 40.1 ja toisen tuki- ja ohjauslaitteiston 40.2. Tuki- ja ohjauslaitteisto 40.1, 40.2 lukitsee konerullan liikkeen kiskoilla 30 siten, että konerullan 20 liike ja asema määräytyy tuki- ja ohjauslaitteiston 40.1, 40.2 ohjaamana. Ensimmäinen tuki- ja ohjauslaitteiston 40.1 on järjestetty runkoon 25 tuetun ensimmäisen johteen 45.1 yhteyteen, jota johdetta pitkin tuki- ja ohja-___ uslaitteisto 40.1 on järjestetty liikutettavaksi toimilaitteen 210 avulla. Vas- o taavasti toinen tuki- ja ohjauslaitteiston 40.2 on järjestetty runkoon 25 tue- g 25 tun toisen johteen (ei esitetty) yhteyteen, jota johdetta pitkin tuki- ja ohja- g uslaitteisto 40.2 on järjestetty liikutettavaksi vastaavalla tavalla. Ensim- g mäinen tuki- ja ohjauslaitteisto 40.1 ja toinen tuki- ja ohjauslaitteisto 40.2,The unwinding apparatus 20 comprises a first supporting and guiding device 40.1 and a second supporting and guiding device 40.2. The support and steering apparatus 40.1, 40.2 locks the movement of the machine reel on the rails 30 such that the movement and position of the machine reel 20 is determined by the support and steering apparatus 40.1, 40.2. The first supporting and guiding device 40.1 is arranged in connection with the first guide 45.1 supported on the body 25, along which guide and supporting device 40.1 is arranged to be moved by actuator 210. Correspondingly, the second support and control apparatus 40.2 is arranged in connection with a second conductor (not shown) supported on the body 25 along which the support and control apparatus 40.2 is arranged to be moved in a similar manner. First support and control apparatus 40.1 and second support and control apparatus 40.2,

CLCL

samoin kuin ensimmäinen ja toinen johde ovat järjestetty eri puolille run-as well as the first and second guides are arranged around

CDCD

g koa 25, joten ensimmäinen tuki- ja ohjauslaitteisto 40.1 ja toinen tuki- ja 00 g 30 ohjauslaitteisto 40.2 pystyvät ohittamaan toisensa. Molempien tuki- ja oh-g 25, so that the first support and control apparatus 40.1 and the second support and 00 g 30 control apparatus 40.2 are able to bypass each other. Both support and oh-

CMCM

jauslaitteiston liikerata ulottuu ensiöaukirullausasemalta 35.1. toisioauki-rullausasemalle 35.2.the movement path of the sensing apparatus extends from the primary open winding station 35.1. to the secondary open winding station 35.2.

77

[0022] Rainaa W johdetaan konerullalta pituusleikkausosan 10 kautta kiin-nirullauslaitteistolle 5 rainan johtotelojen 70 ohjaamina. Johtotelat ovat edullisesti kiinteäasemaisia, Aukirullauslaitteiston 20 ja leikkausosan 10 väliselle rainan viennille on järjestetty rainan saumauslaitteisto 60, jonka 5 avulla vierekkäin asetetut rainat voidaan liittää toisiinsa ja katkaista ylimääräiset osat, kuten rainan päät. Saumauslaitteisto 60 voi olla yksiosainen tai kaksiosainen, jolloin saumauslaitteiston ensimmäinen osa sijoittuu rainan W kulkureitin ensimmäiselle puolelle ja toinen osa toiselle puolelle. Rainansaumauslaitteen osat ovat pituusleikkurin normaalin ajon aikana 10 etäisyyden päässä toisistaan, mutta saumauksen ajaksi ne tuodaan yhteen jättäen saumattavat rainat saumauslaitteen osien väliin. Saumauslaitteisto on edullisesti tyypiltään ja toiminnaltaan sellainen, että se mahdollistaa toisioaukirullausasemalta ja ensiöaukirullausasemalta tulevia rainojen liittämisen toisiinsa liikkuvalla rainalla, jolloin saumasta muodostuu rainan 15 kulkusuuntaan nähden viistosauma.The web W is guided from the machine roll through the longitudinal section 10 to the winding apparatus 5 guided by the web guide rolls 70 of the web. Preferably, the guide rolls are fixed, a web sealing device 60 is provided for the web entry between the unwinding apparatus 20 and the cutting member 10, by means of which the adjacent webs can be joined together and cut off additional parts such as the ends of the web. The sealing apparatus 60 may be one-piece or two-piece, wherein the first portion of the sealing apparatus is located on the first side and the second portion on the second side of the web W path. The parts of the web sealing device are spaced 10 apart during normal running of the winder, but during the seaming, they are brought together, leaving the webs to be seamed between the parts of the jointing device. Preferably, the sealing apparatus is of a type and function such that it allows the webs from the secondary unwinding station and the primary unwinding station to be joined to each other by a movable web, thereby forming an inclined seam relative to the running direction of the web 15.

[0023] Keksinnön erään suoritusmuodon mukaisesti pituusleikkurilla täys-leveätä rainaa W aukirullataan ja leikataan osarainoiksi pituusleik-kausosalla 10 ja kiinnirullataan osarainarulla kiinnirullauslaitteistolla 5. Au- 20 kirullaus aloitetaan ensiöaukirullausasemassa 35.1 ja auki rullattavaa konerullaa 15 aukirullataan ensiöaukirullausasemassa 35.1 tiettyyn halkaisijaan saakka, jonka jälkeen konerulla 15 siirretään toisioaukirullausase-maan 35.2 tuki-ja ohjauslaitteen ja toimilaitteen 210 avulla. Loppuosuus ^ konerullan aukirullauksesta suoritetaan toisioaukirullausasemassa 35.2.According to one embodiment of the invention, a full-width web W is unwound and rolled into partial webs by a longitudinal section 10 and reeled on a partial web by a rewinding apparatus 5. is transmitted to the secondary open winding station 35.2 by the support and control means and the actuator 210. The remainder of the unwinding of the machine roll is performed at the secondary unwinding station 35.2.

(M(M

uS 25 9 [0024] Samanaikaisesti, kun mainittua loppuosuutta konerullan aukirulla- 05 ° uksesta suoritetaan, tuodaan ensiöaukirullausasemalle 35.1 uusi konerul-US 25 9 At the same time as said remainder of the machine roll unwinding 05 ° is performed, a new machine roll is brought to the primary unrolling station 35.1.

XX

£ la 15 ja uuden konerullan rainan W pää viedään aukirullauksen ollessa g käynnissä saumauslaitteiston läheisyyteen. Tällöin konerullan vaihto aihe- o g 30 uttaa mahdollisimman lyhyen katkoksen tuotannossa tai ei katkosta lain- o g kaan riippuen käytettävästä saumaustekniikasta.£ la 15 and the end of the new machine roll web W is unrolled with g unfolding in the vicinity of the sealing apparatus. In this case, changing the roll of the machine causes g 30 to be as short as possible in production or not, depending on the sealing technique used.

[0025] Aukirullauslaitteiston kanssa yhteydessä on ohjausjärjestely 200, joka on sovitettu ohjaamaan pituusleikkurin toimintaa keksinnön erään 8 suoritusmuodon mukaisella tavalla, ja jota tässä selostetaan erityisesti tuki-ja ohjauslaitteistojen toimilaitteita 21 Oja kiinnirullauslaitteiston 5 käyttöjen 5.1, 5.2 osalta konerullan 15 siirron ensiöaukirullausasemasta 35.1 toisioaukirullausasemaan 35.2 yhteydessä. Ohjausjärjestely on järjestetty 5 tiedonsiirto- ja ohjausyhteyteen käyttöjen 5.1 ja 5.2 kanssa sekä tuki- ja ohjauslaitteistojen toimilaitteen 210 kanssa.A control arrangement 200 adapted to control the operation of the winder in accordance with an embodiment 8 of the invention is provided in association with the unrolling apparatus, and is described herein specifically with respect to actuators 21 of the support and steering apparatuses . The control arrangement is provided with 5 communication and control connections with drives 5.1 and 5.2 and with actuator 210 for support and control equipment.

[0026] Sekä ensiö- että toisioaukirullausasemassa konerullalla on tietty rotaatioasema a. Aukirullauksessa on kyse jatkuvasta rotaatioaseman 10 muuttamisesta, jolloin raina purkautuu konerullalta tietyllä nopeudella. Nopeuteen vaikuttaa myös rullan kulloinenkin halkaisija. Aukirullauksessa rotaatioaseman määrää konerullaan 15 kytkettynä oleva käyttö.In both the primary and secondary unwinding station, the machine reel has a particular rotational position a. Unwinding is a continuous change of the rotational station 10, whereby the web is discharged from the machine reel at a certain speed. Speed also depends on the actual roll diameter. In unwinding, the rotation station is determined by the drive connected to the machine roll 15.

[0027] Kuviossa 1 ensiöaukirullausasemalla 35.1 on vielä suhteellisen 15 suurikokoinen konerulla 15 kuvattu yhtenäisellä viivalla. Kun rullan koko on riittävän pieni, ts. pituusleikkuri on ollut käynnissä riittävän ajan, siirretään konerulla 15 toimilaitteen 210 ja tuki- ja ohjauslaitteiston avulla toisioaukirullausasemaan 35.2. Ennen siirtoa konerullaan kytkettynä oleva ensiöaukirullausaseman käyttö 36.1 kytketään irti konerullasta. Keksinnön 20 mukaisesti siirron aikana konerullalta 15 leikkausosalle 10 kulkevan rainan W kireyttä ohjataan pääasiallisesti konerullan 15 rotaatioasemasta riippumattomalla kireydenohjausjärjestelyllä. Tämä tarkoittaa, että konerullan rotaatioon ei siirron aikana aktiivisesti vaikuteta. Kuvion 1 suoritusmuo- ^ dossa konerullan rotaatioasemasta riippumaton kireydenohjausjärjestely o 25 käsittää toimilaitteen 210 ohjausjärjestelyn ja kiinnirullauslaitteiston 5 ai-ih 9 nakin yhden käytön 5.1 yhdistelmän. Tällöin konerullan 15 siirron aikana σ> ° konerulla 15 siirretään ensiöaukirullausasemasta 35.1 pois oleellisestiIn Figure 1, the primary open-winding station 35.1 still has a relatively large machine roll 15 depicted by a solid line. When the size of the roll is small enough, i.e. the winder has been running for a sufficient time, the machine roll 15 is moved by means of the actuator 210 and the support and steering apparatus to the secondary unrolling station 35.2. Prior to transfer, the drive 36.1, which is connected to the machine reel, is disconnected from the machine reel. According to the invention 20, during the transfer from the machine roll 15 to the cutting part 10, the tension of the web W is mainly controlled by a tension control arrangement independent of the rotation position of the machine roll 15. This means that the rotation of the machine roll is not actively affected during transfer. In the embodiment of Figure 1, the tension control arrangement 25 independent of the rotation position of the machine reel comprises a combination of a control arrangement of the actuator 210 and a single drive 5.1 of the winding apparatus 5 ai-ih 9. Thus, during the transfer of the machine roll 15, σ> ° the machine roll 15 is substantially moved away from the primary open rewind station 35.1

XX

£ käyttämättömänä ja konerullan 15 rainan W kireyttä ohjataan pääosin pi- g tuusleikkurin kiinnirullauksen 5 avulla. Kiinnirullausosan käyttöjä ohjataan o g 30 siten, että konerullan 15 liikkuessa pois ensiöaukirullausasemasta 35.1 o g kompensoidaan muuttuva rainan kulkureitin matka kiertämällä kiinnirul lausosan 5 ainakin yhden käytön avulla asiakasrullia 12. Tällä tavoin käytön avulla saadaan aikaiseksi asiakasrullien rotaatioaseman muutos. Ko- 9 nerullan 15 siirtoon ei siis tarvita erillistä siirrettävää, konerullaa seuraavaa käyttöä tai jarrulaitetta.Unused and the tension W of web 10 of machine roll 15 is mainly controlled by winding 5 of the length cutter. The drive winding portion drives are controlled o g 30 such that the machine roll 15 moves away from the primary winding station 35.1 o g to compensate for the variable web path travel by rotating the customer rolls 12 by at least one use of the winding portion 5. Thus, the transfer of the machine roll 9 15 does not require a separate movable drive following the machine roll or a brake device.

[0028] Erään suoritusmuodon mukaan konerullan 15 pyörintä on edullises-5 ti estetty siirron aikana muotosulkeisesti. Konerullan siirron aikana kone-rullan tai sen tuki- ja ohjauslaitteiston yhteydessä olevalla lukituslaitteistol-la 36.3 lukitaan konerullan 15 pyörintä perustuen muotolukitteiseen toimintaan.According to one embodiment, the rotation of the machine roll 15 is preferably prevented from being deformed during transfer. During the transfer of the machine roll, the locking apparatus 36.3 in connection with the machine roll or its support and steering apparatus locks the rotation of the machine roll 15 based on the shape locked operation.

10 [0029] Ohjausjärjestely 200 on järjestetty ohjaamaan toimilaitteen 210 ja käyttöjen 5.1, 5.2, toimintaa siirron aikana seuraavasti. Samalla, kun konerullaa 15, joka on siirron aikaisessa tilanteessa esitetty kuviossa 1 katkoviivalla, siirretään kohti toisioaukirullausasemaa 35.2, muuttuu rullalta tulevan rainan W matka kiinnirullauslaitteistolle 5. Tällöin käytetään kiinni-15 rullauslaitteiston käyttöä 5.1,5.2 siten, että syntyvä matkan liiallinen lyheneminen kompensoidaan muuttamalla rainan pituutta konerullalta 15 kiinnirullauslaitteistolle 5. Tämä tehdään edullisesti rullaamalla vastaava määrä rainaa osarainarulliin 12. Tällöin pidetään myös pituusleikkausosa 10 toiminnassa samanaikaisesti. Näin konerullan 15 siirron aikana ensiöauki-20 rullausasemasta 35.1 toisiorullausasemaan 35.2 konerullalta 15 pituus-leikkausosalle 10 kulkevan rainan W pituutta säädetään ainakin osittain pituusleikkurin kiinnirullauslaitteistoa 5 käyttämällä.The control arrangement 200 is arranged to control the operation of the actuator 210 and the drives 5.1, 5.2 during transmission as follows. While the machine roll 15, shown in dashed condition in Fig. 1 during transfer, is moved toward the secondary unrolling station 35.2, the distance of the web W from the roll to the rewinding apparatus 5 is altered, thereby compensating for the resulting shortening of the web. This is preferably done by winding an equal amount of web onto the sub-web roll 12. In this case, the longitudinal section 10 is also kept running at the same time. Thus, during the transfer of the machine roll 15 from the primary open-20 winding station 35.1 to the secondary winding station 35.2 from the machine roll 15 to the longitudinal section 10, the length W is at least partially controlled using the winder winding device 5.

^ [0030] Pituuden säädön lisäksi voidaan joissain suoritusmuodoissa viedä o 25 toimintaa edistyksellisemmäksi pitämällä rainassa yllä tietty kireys konerul- ιό 9 lan siirron aikana. Kireyden säädön tarkkuutta voidaan parantaa sillä, että O) o järjestely käsittää rainankireysmittauksen 72, joka tässä on sovitettu johto- | telan yhteyteen. Nyt kiinnirullauslaitteiston 5 käyttöjen ohjauksessa voi- o daan käyttää hyväksi todellista rainan kireyden arvoa.In addition to adjusting the length, in some embodiments, the operation can be made more advanced by maintaining a certain tension in the web during the transfer of the machine roll. The accuracy of the tension control can be improved by the fact that the arrangement O) o comprises a web tension measurement 72 which is adapted here to the conductor | to the roll. Now, the actual value of web tension can be utilized in controlling the drives of the winding apparatus 5.

§ 30 o ° [0031] Kuvassa 1 esitetyssä suoritusmuodossa konerullan siirto, johtuen konegeometriasta ja rainan aukirullaussuunnasta, käsittää vaiheen, jossa siirron edetessä rainan matka konerullalta kiinnirullauslaitteistolle 5 ensin lyhenee ja sitten ryhtyy kasvamaan. Juuri tämä vaihe on esitetty katkovii- 10 valla kuvatulla konerullalla 15. Tällöin konerullalta aukirullautuva raina kohtaa kuviossa vasemman puoleisen ohjaustelan 70, joka siirron edetessä taittaa rainan kulun ja näin kasvattaa rainan matkaan konerullalta 15 kiinnirullauslaitteistolle.In the embodiment shown in Fig. 1, the roll of the machine roll, due to the machine geometry and the web unwinding direction, comprises the step of first reducing the web distance from the machine roll to the winding apparatus 5 and then increasing it. It is this step which is shown by the machine roll 15 illustrated with a dashed line. In this case, the web unwound from the machine roll encounters a left guide roll 70 which, as the transfer proceeds, deflects the web passage and thus increases

55

[0032] Tässä tilanteessa keksinnön erään suoritusmuodon mukaisesti vaihdetaan kiinnirullauslaitteiston pyörimissuuntaa ja ryhdytään kasvattamaan rainan pituutta aukirullaamalla osarainarullilta rainaa. On huomattava, että matkan muutoksen aiheuttaman rainan pituuden muutoksen tarve 10 ei edellytä valmiiden asiakasrullien osalta tyypillisesti kuin alle yhden kierroksen kiinni-/aukirullausta rainan matkan muutoksen kompensoimiseksi.In this situation, in accordance with one embodiment of the invention, the direction of rotation of the winding apparatus is reversed and the web length is increased by unwinding the web from the partial web rolls. It should be noted that the need for a change in web length caused by a change in distance 10 for finished customer rolls typically requires less than one turn to rewind / unwind to compensate for the change in web distance.

[0033] Erään toisen suoritusmuodon mukaan konerullan siirrossa edellä mainittuun vaiheeseen, jossa siirron edetessä rainan matka konerullalta 15 kiinnirullauslaitteistolle 5 ensin lyhenee ja sitten ryhtyy kasvamaan, saakka säädetään rainan pituutta kiinnirullausosaa 5 käyttämällä siten, että ennen tätä vaihetta rainan pituutta lyhennetään määrä, joka vastaa oleellisesti konerullan siirrosta tapahtuvan ennen mainittua vaihetta tapahtuvan matkan lyhenemisen ja mainitun vaiheen jälkeen tapahtuvan matkan pite-20 nemisen erotusta.According to another embodiment, during the transfer of the machine roll to the above step, whereby the web travel from the machine roll 15 to the winding apparatus 5 is first shortened and then begins to increase, the web length is adjusted using the winding part 5 so that prior to this step the difference between the shortening of the machine roll prior to said step and the Pite-20 distance after said step.

[0034] Kun konegeometria ja/tai rainan aukirullaussuunta on sellainen, että rainan matka konerullalta 15 kiinnirullauslaitteistolle lyhenee koko ajan konerullaa siirrettäessä toisioaukirullausasemalle 35.2. käsittää matkan o 25 muutoksen kompensointi edullisesti vain rainan pituuden lyhentämistä, g Kuviossa 1 konerullan asema toisioaukirullausasemalla 35.2 on esitetty i g pistekatkoviivalla. Tässä nimenomaan katkoviivalla ja pistekatkoviivalle g esitettyjen asemien välillä rainan matka kasvaa konerullaa siirrettäessäWhen the machine geometry and / or web unwinding direction is such that the web travel from the machine reel 15 to the rewinding apparatus is continuously shortened as the machine reel is moved to the secondary unwinding station 35.2. preferably, the compensation of the change in distance 25 25 is merely a reduction in the length of the web. Here, in particular, the positions of the web shown between the dotted line and the dotted line g increase as the machine roll is moved

CLCL

kohti toisioaukirullausasemaa 35.2.towards the secondary open winding station 35.2.

CDCD

S 30 g [0035] Kuviossa 2 on esitetty kaaviomaisesti keksinnön erään toisen suori en ^ tusmuodon mukaisen rainan pituusleikkuri 1. Se käsittää niin ikään osa- rainojen kiinnirullauslaitteiston 5, leikkausosan 10 ja konerullien 15 auki-rullauslaitteiston 20 sivulta katsottuna. Nämä vastaavat rakenteeltaan ja 11 toiminnaltaan kuviossa 1 esitetyn suoritusmuodon mukaisen pituusleikku-rin osia. Ensiöaukirullausaseman 35.1 ja toisioaukirullausaseman 35.2 käytöt on varustettu moottorilla ja kytkinlaitteella, jonka avulla moottori on kytkettävissä konerullan rullausakseliin.Fig. 2 is a diagrammatic view of a longitudinal cutter 1 of a web according to another embodiment of the invention. It also comprises a side view of a web rewinding apparatus 5, a cutting section 10 and a winding apparatus 20 of machine rolls 15. These are similar in structure and function to the parts of the winder according to the embodiment shown in Figure 1. The drives of the primary open winding station 35.1 and the secondary open winding station 35.2 are provided with a motor and a coupling device by means of which the motor can be coupled to the winding axis of the machine roll.

55

[0036] Rainaa W johdetaan konerullalta pituusleikkausosan 10 kautta kiin-nirullauslaitteistolle 5 rainan johtotelojen 70 ohjaamina. Johtotelat ovat edullisesti kiinteäasemaisia, Aukirullauslaitteiston 20 ja leikkausosan 10 väliselle rainan viennille on järjestetty myös tässä suoritusmuodossa rai- 10 nan saumauslaitteisto 60, kuvion 1 suoritusmuodon tapaan.The web W is guided from the machine roll through the longitudinal section 10 to the winding apparatus 5 guided by the web guide rolls 70 of the web. Preferably, the guide rolls are stationary, in this embodiment the web sealing device 60 is provided for the web delivery between the unwinding apparatus 20 and the cutting section 10, as in the embodiment of Figure 1.

[0037] Kuvion 2 suoritusmuodon mukaisella pituusleikkurilla täysleveätä rainaa W aukirullataan ja leikataan osarainoiksi pituusleikkausosalla 10 ja kiinnirullataan osarainarulla kiinnirullauslaitteistolla 5. Aukirullaus suorite- 15 taan samoin kuin kuvion 1 suoritusmuodon aukirullauslaitteistolla. Pituus-leikkuri on varustettu raina-akulla 7. Raina-akku käsittää rainanohjaustelo-ja, joiden asemaa muuttamalla voidaan rainan matkaa aukirullaukselta kiinnirullaukseen pidentää tai lyhentää. Kuviossa 2 raina-akku käsittää kaksi telaa, jotka on yhdistetty keskialueelta pyöritettävästi tuettujen vipu-20 varsien päihin. Vipuvarsia, jotka siis ovat tässä telojen molemmissa päissä, kiertämällä saadaan telat siirtymään siten, että rainan W peittoa teloilla voidaan muuttaa. Kuviossa 2 on katkoviivalla esitetty raina-akun toinen asema. Vipuvarsia kääntämällä voidaan määrätty määrä rainaa varastoida ^ raina-akkuun tai luovuttaa raina-akusta 7. Raina-akun rakenne voidaanThe full width web W of the embodiment of Fig. 2 is unwound and cut into partial webs by a longitudinal section 10 and is wound on a partial web by a winding apparatus 5. The unwinding is performed similarly to the unrolling apparatus of the embodiment of Fig. 1. The length cutter is provided with a web battery 7. The web battery comprises web guiding rolls, the position of which can be changed by lengthening or shortening the web from winding to winding. In Fig. 2, the web battery comprises two rollers connected from the center region to the ends of pivotally supported arms 20. Turning the lever arms, which are located at both ends of the rolls here, causes the rolls to move so that the coverage of the web W on the rolls can be changed. Figure 2 shows a dashed line showing the second position of the web battery. By turning the levers, a certain amount of the web can be stored in the web battery or released from the web battery 7. The structure of the web battery can be

(M(M

^ 25 luonnollisesti toteuttaa monella eri tavalla ja järjestelyssä voi olla useam- o ^ pia erillisiä raina-akkuja. Eräs toinen vaihtoehto on esimerkiksi rinnakkai- o x set telarivit, joiden kautta raina on järjestetty kulkemaan vuorotellen ja joi- cc den rivien etäisyys toisistaan on säädettävissä, oOf course, there are many different ways to implement, and the arrangement may have a plurality of discrete web batteries. Another alternative is, for example, the parallel weight x set track rows, through which the web is arranged to alternate and the rows of each other are adjustable,

COC/O

o [g 30 [0038] Aukirullauslaitteiston kanssa yhteydessä on ohjausjärjestely 200, o ^ joka on sovitettu ohjaamaan pituusleikkurin toimintaa keksinnön erään suoritusmuodon mukaisella tavalla, ja jota tässä selostetaan erityisesti tuki- ja ohjauslaitteistojen toimilaitteita 210 ja raina-akun osalta konerullan 15 siirron ensiöaukirullausasemasta 35.1 toisioaukirullausasemaan 35.2 12 yhteydessä. Ohjausjärjestely on järjestetty tiedonsiirto- ja ohjausyhteyteen raina-akun 7 ja myös käyttöjen 5.1 ja 5.2 kanssa sekä tuki- ja ohjauslait-teistojen toimilaitteen 210 kanssa.Connected to the unrolling apparatus is a control arrangement 200 adapted to control the operation of the winder in a manner according to an embodiment of the invention, which is described herein in particular for actuators 210 of the support and guiding apparatus and for transferring the machine roll 15 from the primary unrolling station 35.1. 35.2 12 in connection with. The control arrangement is arranged for communication and control communication with the web battery 7 and also with the drives 5.1 and 5.2 and with the actuator 210 of the support and control equipment.

5 [0039] Kuviossa 2 ensiöaukirullausasemalla 35.1 on vielä suhteellisen suurikokoinen konerulla 15 kuvattu yhtenäisellä viivalla. Kun rullan koko on riittävän pieni, ts. pituusleikkuri on ollut käynnissä riittävän ajan, siirretään konerulla 15 toimilaitteen 210 ja tuki- ja ohjauslaitteiston avulla toi-sioaukirullausasemaan 35.2. Ennen siirtoa konerullaan kytkettynä oleva 10 ensiöaukirullausaseman käyttö 36.1 kytketään irti konerullasta. Keksinnön mukaisesti siirron aikana konerullalta 15 leikkausosalle 10 kulkevan rainan W kireyttä ohjataan ainakin osittain konerullan 15 rotaatioasemasta riippumattomalla kireydenohjausjärjestelyllä. Kuvion 2 suoritusmuodossa konerullan rotaatioasemasta riippumaton kireydenohjausjärjestely käsittää 15 toimilaitteen 210 ohjausjärjestelyn ja ainakin raina-akun 7 yhdistelmän. Lisäksi voidaan tarvittaessa myös hyödyntää kuvion 1 yhteydessä esitettyä kiinnirullauslaitteiston 5 ainakin yhden käytön ohjaamista. Tällöin konerullan 15 siirron aikana konerulla 15 siirretään ensiöaukirullausasemas-ta 35.1 pois oleellisesti käyttämättömänä ja konerullan 15 rainan W kireyt-20 tä ohjataan ainakin osittain raina-akun 7 avulla. Kun rainan W kireys laskee, pidennetään rainan matkaa raina-akussa 7 ja siten varastoidaan rai-naa W enemmän raina-akkuun 7, ja kun rainan kireys kasvaa, lyhennetään rainan matkaa raina-akussa. Tällä kompensoidaan konerullan siir-^ rossa muuttuva rainan matka kiertämällä raina-akun vipuvarsia. TällöinIn Figure 2, the primary open unwinding station 35.1 still has a relatively large machine reel 15 depicted by a solid line. When the size of the roll is small enough, i.e. the winder has been running for a sufficient time, the machine roll 15 is moved by means of the actuator 210 and the support and steering apparatus to the secondary unwinding station 35.2. Prior to transfer, the drive 36.1, which is connected to the machine reel, is disconnected from the machine reel. According to the invention, the tension W of the web W passing from the machine roll 15 to the cutting part 10 is controlled, at least in part, by a tension control arrangement independent of the rotation position of the machine roll 15. In the embodiment of Figure 2, the tension control arrangement independent of the rotation position of the machine roll comprises a combination of a control arrangement of the actuator 210 and at least a web battery 7. In addition, the control of at least one operation of the winding apparatus 5 shown in connection with FIG. Thus, during the transfer of the machine roll 15, the machine roll 15 is moved away from the primary unrolling station 35.1 substantially unused and the tension 20 of the web W of the machine roll 15 is at least partially controlled by the web battery 7. As the tension of the web W decreases, the web distance in the web battery 7 is extended and thus more web is stored in the web battery 7, and as the web tension increases, the web distance in the web battery is shortened. This compensates for the varying web travel in the roll of the machine roll by rotating the lever arms of the web battery. Here

(M(M

^ 25 konerullan 15 siirtoon ei tarvita erillistä siirrettävää, konerullaa seuraavaa o ^ käyttöä ja rainan pituuden ja/tai kireyden muutoksen kompensoinnista o voidaan huolehtia yksinkertaisella ja luotettavalla tavalla.The transfer of the roll 25 of the machine 25 does not require a separate movable operation following the roll of the machine and the compensation of the change in the length and / or tension of the web can be provided in a simple and reliable manner.

CCCC

CLCL

g [0040] Kireyden säädön tarkkuutta voidaan parantaa sillä, että järjestely o <g 30 käsittää rainankireysmittauksen 72, joka tässä on sovitettu johtotelan yh- o ° teyteen. Nyt kiinnirullauslaitteiston 5 käyttöjen ohjauksessa voidaan käyt tää hyväksi todellista rainan kireyden arvoa. Rainan kireyden säädössä huomioidaan edullisesti myös muuton lopetuksen / vaihdon vaikutukset 13 sekä asiakasrullien valmistuksessa mahdollisesti käytettävien rainakerros-ten liimausten vaatimukset.g The accuracy of tension control can be improved by the fact that the arrangement ≤ g 30 comprises a web tension measurement 72 here fitted to the guide roll. Now, the actual value of web tension can be utilized to control the drives of the winding apparatus 5. Advantageously, the adjustment of the web tension also takes into account the effects of the removal / replacement 13 and the requirements for the bonding of the film layers that may be used in the manufacture of customer rolls.

[0041] Myös kuviossa 2 esitetyssä suoritusmuodossa konerullan siirto, 5 johtuen konegeometriasta ja rainan aukirullaussuunnasta, käsittää vaiheen, jossa siirron edetessä rainan matka konerullalta kiinnirullauslaitteis-tolle 5 ensin lyhenee ja sitten ryhtyy kasvamaan. Tällöin konerullalta auki-rullautuva raina kohtaa kuviossa vasemman puoleisen ohjaustelan 70, joka siirron edetessä taittaa rainan kulun ja näin kasvattaa rainan matkaan 10 konerullalta 15 kiinnirullauslaitteistolle. Tässä tilanteessa keksinnön mukaisesti ohjataan raina-akkua niin, että raina-akun 7 aikaansaama rainan kulkureitin pituus pienenee.Also, in the embodiment shown in Fig. 2, the roll of the machine roll, 5 due to the machine geometry and the web unwinding direction, comprises the step of first reducing the web distance from the machine roll to the winding machine 5 and then increasing it. In this case, the web unwound from the machine roll encounters a left-hand guide roll 70 which, as the transfer proceeds, folds the web passage and thus increases the web travel 10 from the machine roll 15 to the winding apparatus. In this situation, according to the invention, the web battery is controlled so that the web path length provided by the web battery 7 is reduced.

[0042] Kuviossa 3 on esitetty kaaviomaisesti keksinnön vielä erään toisen 15 suoritusmuodon mukaisen rainan pituusleikkuri 1. Se käsittää niin ikään osarainojen kiinnirullauslaitteiston 5, leikkausosan 10 ja konerullien 15 au-kirullauslaitteiston 20 sivulta katsottuna. Nämä vastaavat rakenteeltaan ja toiminnaltaan kuviossa 1 esitetyn suoritusmuodon mukaisen pituusleikku-rin osia. Ensiöaukirullausaseman 35.1 ja toisioaukirullausaseman 35.2 20 käytöt on varustettu moottorilla ja kytkinlaitteella, jonka avulla moottori on kytkettävissä konerullan rullausakseliin.Fig. 3 is a schematic view of a web winder 1 according to yet another embodiment of the invention. It also comprises a side view of a web rewinding apparatus 5, a cutting section 10 and an au-winding apparatus 20 of machine rolls 15. These are similar in structure and function to the parts of the winder according to the embodiment shown in Figure 1. The drives of the primary open winding station 35.1 and the secondary open winding station 35.2 are provided with a motor and a coupling device by means of which the motor can be coupled to the winding axis of the machine roll.

[0043] Rainaa W johdetaan konerullalta pituusleikkausosan 10 kautta kiin- ^ nirullauslaitteistolle 5 rainan johtotelojen 70 ohjaamina. Aukirullauslaitteis-The web W is guided from the machine roll through the longitudinal section 10 to the winding apparatus 5 guided by the web guide rolls 70 of the web. Aukirullauslaitteis-

CMCM

^ 25 ton 20 ja leikkausosan 10 väliselle rainan viennille on järjestetty myös täs- o ' sä suoritusmuodossa rainan saumauslaitteisto 60, kuvion 1 suoritusmuo- cn o don tapaan.Also, in this embodiment, a web sealing apparatus 60 is provided for the web delivery between the 25 ton 20 and the cutting section 10, as in the embodiment of Fig. 1.

CCCC

CLCL

§ [0044] Kuvion 3 suoritusmuodon mukaisella pituuleikkurilla täysleveätä o <g 30 rainaa W aukirullataan ja leikataan osarainoiksi pituuleikkausosalla 10 ja o ° kiinnirullataan osarainarulla kiinnirullauslaitteistolla 5. Aukirullaus suorite taan samoin kuin kuvion 1 suoritusmuodon aukirullauslaitteistolla. Pituus-leikkuri on varustettu rainan kireydenkatkaisuelimellä 9, joka on sovitettu rainan kulkusuunnassa ennen pituusleikkausosaa 10. Kireydenkatkai- 14 suelin 9 käsittää rainan johtotelan kohdalla olevan painimen, jolla raina W voidaan painaa telaa vasten ja pidättää se telan ja kireydenkatkaisuelimen 9 väliin. Oleellista on, että raina ei voi luistaa kireydenkatkaisuelimellä. Ki-reydenkatkaisuelin on ajettavissa telan kanssa kosketuksiin, jolloin se on 5 aktivoituna ja irti telan pinnasta, jolloin se on deaktivoituna.The longitudinal cutter W of the embodiment of Fig. 3 is used to unwind a full width ≤ g 30 web W and cut it into partial webs by means of a longitudinal cutting section 10 and o ° to rewind the partial web by means of the unwinding apparatus 5. The length cutter is provided with a web tension cut-off member 9 disposed in the web running direction prior to the longitudinal section 10. The tension cut-off member 9 comprises a press on the web guide roll by which the web W is pressed against the roll and held between the roll and the tension cut member 9. It is essential that the web cannot slip with the tension-cutting member. The curling cutter member is operable to contact the roll when it is activated 5 and off the roll surface when it is deactivated.

[0045] Aukirullauslaitteiston kanssa yhteydessä on ohjausjärjestely 200, joka on sovitettu ohjaamaan pituusleikkurin toimintaa, jota tässä selostetaan erityisesti tuki- ja ohjauslaitteistojen toimilaitteita 210 ja kireydenkat- 10 kaisuelimen 9 osalta konerullan 15 siirron ensiöaukirullausasemasta 35.1 toisioaukirullausasemaan 35.2 yhteydessä. Ohjausjärjestely on järjestetty tiedonsiirto- ja ohjausyhteyteen kireydenkatkaisuelimen 9 ja myös käyttöjen 5.1 ja 5.2 kanssa sekä tuki- ja ohjauslaitteistojen toimilaitteen 210 kanssa.Connected to the unwinding apparatus is a control arrangement 200 adapted to control the operation of the winder, which is described herein in particular with respect to the actuators 210 of the support and control apparatuses and the tension release member 9 The control arrangement is arranged in communication and control connection with the tension cut-off member 9 and also with the drives 5.1 and 5.2 and with the actuator 210 of the support and control equipment.

1515

[0046] Kuviossa 3 ensiöaukirullausasemalla 35.1 on vielä suhteellisen suurikokoinen konerulla 15 kuvattu yhtenäisellä viivalla. Kun rullan koko on riittävän pieni, ts. pituusleikkuri on ollut käynnissä riittävän ajan, siirretään konerulla 15 toimilaitteen 210 ja tuki- ja ohjauslaitteiston avulla toi- 20 sioaukirullausasemaan 35.2. Ennen siirtoa konerullaan kytkettynä oleva ensiöaukirullausaseman käyttö 36.1 kytketään irti konerullasta. Keksinnön mukaisesti siirron aikana konerullalta 15 leikkausosalle 10 kulkevan rainan W kireyttä erityisesti pituusleikkausosalla 10 ohjataan ainakin osittain ko- ^ nerullan 15 rotaatioasemasta riippumattomalla kireydenohjausjärjestelyllä.In Figure 3, the primary open winding station 35.1 still has a relatively large machine reel 15 depicted by a solid line. When the size of the roll is small enough, i.e., the winder has been running for a sufficient time, the machine roll 15 is moved by means of the actuator 210 and the support and steering apparatus to the secondary unrolling station 35.2. Prior to transfer, the drive 36.1, which is connected to the machine reel, is disconnected from the machine reel. According to the invention, the tension W of the web W passing from the machine roll 15 to the cutting part 10, in particular by the longitudinal section 10, is controlled at least partially by a tension control arrangement independent of the rotation position of the machine roll 15.

o w 25 Kuvion 3 suoritusmuodossa konerullan rotaatioasemasta riippumaton ki- ΙΛ 9 reydenohjausjärjestely käsittää toimilaitteen 210 ohjausjärjestelyn ja aina-In the embodiment of Fig. 3, the reel control arrangement independent of the rotation position of the machine roll käsittää 9 comprises a control arrangement of the actuator 210 and

CDCD

o kin kireydenkatkaisuelimen 9 yhdistelmän. Lisäksi voidaan tarvittaessaThis is also a combination of the tension release member 9. In addition, if necessary

XX

£ myös hyödyntää kuvioiden 1 ja 2 yhteydessä esitettyjä ratkaisuja. Tällöin o konerullan 15 siirron aikana konerulla 15 siirretään ensiöaukirullausase- o g 30 masta 35.1 pois oleellisesti käyttämättömänä. Ennen siirron aloittamista o ^ kireydenkatkaisuelin 9 aktivoidaan, jolloin rainan kulkusuunnassa kirey denkatkaisuelimen jälkeinen rainan osa säilyttää kireytensä. Erityisesti pituusleikkausosalla rainan kireyden merkittävä aleneminen voidaan näin välttää ja samalla kireyden alenemisen aiheuttamat mahdolliset häiriöteki- 15 jät. Konerulla 15 siirretään ensiöaukirullausasemasta toisioaukirul-lausasemaan 35.2 ja konerullaan kytketään toisiokäyttö 36.2. Toisiokäytön avulla voidaan nyt konerullaa pyörittää siten, että siirron aikainen rainan mahdollinen löystyminen kompensoidaan ennen kireydenkatkaisuelimen 9 5 deaktoimoimista. Tällöin konerullan 15 siirtoon ei tarvita erillistä siirrettävää, konerullaa seuraavaa käyttöä.£ also utilizes the solutions shown in Figures 1 and 2. Hereby, during the transfer of the machine roll 15, the machine roll 15 is moved from the primary opening 35 g from the ground 35.1 substantially unused. Prior to the start of the transfer, the tensile cut-off member 9 is activated, whereby the stretch of the web after the felt cut-off member is maintained in tension in the direction of web travel. Particularly in the longitudinal section, a significant reduction in the tension of the web can thus be avoided, and at the same time any disturbances caused by the reduction in tension can be avoided. The machine reel 15 is moved from the primary open winding station to the secondary open winding station 35.2 and the secondary drive 36.2 is connected to the machine reel. By secondary operation, the machine roll can now be rotated such that any loosening of the web during the transfer is compensated for before deactivation of the tension cut-off member 9 5. In this case, separate transfer of the machine roll 15 is not required for moving the machine roll 15.

[0047] Edullisesti konerullan siirto tehdään ainakin osittain muutonvaihdon aikana, jolloin konerullan siirron aikana pituusleikattu raina jää joko asia- 10 kasrullan pohjalle tai pinnalle. Näin mahdolliset häiriöt eivät voi aiheuttaa laatuongelmia asiakasrullan sisään. Edullisesti konerullan siirto tehdään viimeistä edellisen muuton vaihdon aikana. Tällöin viimeisellä muuton-vaihdolla tyhjenevä, vanha konerulla 15 on jo valmiiksi toisioaukirul-lausasemalla 35.2 ja rullanvaihto voidaan toteutta erityisen nopeasti.Preferably, the roll of the machine roll is carried out at least partially during the change of roll, whereby during the roll of the machine roll the longitudinally cut web remains on either the bottom or the surface of the customer roll. This way, any malfunctions cannot cause quality problems inside the customer roll. Preferably, the transfer of the machine reel is made during the last change of the previous move. In this case, the old machine reel 15 discharged at the last changeover is already at the secondary opening station 35.2 and the rollover can be carried out particularly quickly.

1515

[0048] Kuviossa 4 on esitetty konerullan siirron jälkeen tapahtuva rainan saumauksen valmistelu. Kuvion 4 pituusleikkuri vastaa rakenteeltaan kuvion 1 pituusleikkuria. Pituusleikkurin 1 aukirullauslaitteiston 20 yhteyteen on järjestetty rainanvientilaite 100 liikuteltavaksi ensiöaukirullausaseman 20 35.1 ja rainan saumauslaitteiston 60 läheisyyden välillä siten, että sen kul kurata 105 ohittaa johtotelat 70 rainan W normaalin ajon kulun mukaisesti. Rainanvientilaite 100 käsittää edullisesti koko rainan W levyisen tartunta-___ alueen. Kuvion 4 suoritusmuodossa rainanvientilaite 100 on ulkopinnal- o taan rei’itetty tela tai vastaava, joka on yhteydessä alipainelähteeseen 130 g 25 ja siten rainanvientilaitteen 100 ulkopinnan reikiin on aikaansaatavissa i g imuvaikutus. Edullisesti rainavientilaite 100 on imutela, joka on pyöritettä- g västi laakeroitu 110 liikuttelulaitteistoon 120, jonka avulla se on siirrettä-Figure 4 shows the preparation of the web sealing after the transfer of the machine roll. The winder of Figure 4 corresponds to the construction of the winder of Figure 1. In connection with the unwinding apparatus 20 of the winder 1, a web guiding device 100 is arranged to be movable between proximity of the primary unwinding station 20 35.1 and the web sealing apparatus 60 so that it is guided 105 bypassing the guide rolls 70 Preferably, the web application device 100 comprises the entire web-W bonding area. In the embodiment of Fig. 4, the web guiding device 100 is a perforated roll or the like which communicates with a vacuum source 130 g 25 and thus a suction effect can be obtained on the outer holes of the web guiding device 100. Preferably, the web deflector 100 is a suction roll which is rotatably mounted 110 on the moving assembly 120 for moving it.

CLCL

0 vissä mainittua kulkurataa 105 pitkin. Ulkopinnan rei’itys voi olla koko te-0 along said path 105. The perforation of the outer surface can be the whole fabric.

CDCD

g lan vaipalla tai vain tietyllä sektorilla.g lan diaper or just a specific sector.

00 g 30 ^ [0049] Keksinnön erään suoritusmuodon mukaisesti pituusleikkurilla täys- leveätä rainaa W aukirullataan ja leikataan osarainoiksi pituuleikkausosal-la ja kiinnirullataan osarainarulla kiinnirullauslaitteistolla. Aukirullaus aloite- 16 taan ensiöaukirullausasemassa 35.1 ja aukirullattavaa konerullaa 15 auki-rullataan ensiöaukirullausasemassa 35.1 tiettyyn halkaisijaan saakka, jonka jälkeen konerulla 15 siirretään toisioaukirullausasemaan 35.2, jossa suoritetaan loppuosuus konerullan aukirullauksesta. Kun siirron aikainen 5 rainan pituus/kireys on hallittua voidaan rainan saumauksen valmistelu suorittaa hyvin nopeasti.According to one embodiment of the invention, a full-width web W is unwound and cut into partial webs by a longitudinal cutting section and reeled on a partial web by a winding apparatus. The unwinding is initiated 16 at the primary unwinding station 35.1 and the unwinding machine roll 15 is unwound to a certain diameter at the primary unwinding station 35.1, after which the machine reel 15 is moved to a secondary unwinding station 35.2 where the remainder of the unwinding of the machine roll is performed. When the length / tension of the web 5 during the transfer is controlled, the preparation of the web sealing can be carried out very quickly.

[0050] Samanaikaisesti, kun mainittua loppuosuutta konerullan aukirullauksesta suoritetaan toisioaukirullausasemalla 35.2, tuodaan ensiöaukirul- 10 lausasemalle 35.1 uusi konerulla 15 ja uuden konerullan rainan W pää viedään aukirullauksen ollessa käynnissä saumauslaitteiston 60 läheisyyteen.At the same time as said remainder of the machine roll unwinding is performed at the secondary unwinding station 35.2, a new machine roll 15 is brought to the primary unwinding station 35.1 and the end W of the new machine roll is introduced while the unwinding machine 60

[0051] Kuviossa 4 on esitetty tilanne, jossa rainanvientilaitteella 100 ollaan 15 aloittamassa uuden konerullan 15 rainan W vienti rainansaumauslaitteis- ton 60 läheisyyteen. Kuviossa rainanvientilaite on kontaktissa uuden konerullan kanssa ja rainan päätä kierretty rainanvientilaitteen ympärille. Kun rainanvientilaitteen 100 imuvaikutus on kytketty päälle, tarttuu rainan pää rainanvientilaitteeseen 100. Järjestely voi käsittää myös yhden tai 20 useamman sopivasti suunnatun ilmapuhalluslaitteen, joka avustaa tätä tapahtumaa. Puhalluksella voidaan irrottaa tai avustaa rainan irrotusta konerullan pinnalta ja/tai rainan kiertymistä rainanvientilaitteelle. Kun rainan-vientilaitetta 100 pyöritetään, edullisesti sellaiseen suuntaan, että sen pin- ^ ta liikkuu rainan purkautumissuunnassa, konerullalta kiertyy rainaa W rai- o ™ 25 nanvientilaitteen ympärille. Kuviossa 4 on esitetty katkoviivalla rainanvien- ιό 9 tilaitteen 100 asema, jossa uusiraina on valmiina saumaukseen.Figure 4 illustrates a situation in which the web exporting device 100 is in the process of initiating the export of the web W of a new machine roll 15 in the vicinity of the web sealing apparatus 60. In the figure, the web feeder is in contact with a new machine roll and the end of the web is wrapped around the web feeder. When the suction effect of the web guiding device 100 is turned on, the end of the web engages the web guiding device 100. The arrangement may also comprise one or more suitably directed air blowing devices to assist in this event. Blowing can be used to remove or assist the removal of the web from the surface of the roll of the machine and / or the rotation of the web to the web delivery device. As the web export device 100 is rotated, preferably in a direction such that its surface moves in the direction of web unwinding, the web W wraps the web W around the web ™ 25 nanorodger. Fig. 4 is a dashed line showing the position of the web strainer ιό 9 in which the re-web is ready for seaming.

σ> o g [0052] Erään suoritusmuodon mukaan uuden rainan päätä kierretään rai-σ> o g According to one embodiment, the end of the new web is rotated

CLCL

0 nanvientilaitteelle rainan leveyttä kapeampana suikaleena tai kiilana ja0 for the nano-export device as a strip or wedge narrower than the web width and

CDCD

g 30 siirretään rainan pää niin ikään kokoleveänä saumauslaitteiston läheisyy- 00 § teen. Tätä varten aukirullauslaitteisto on varustettu edullisesti automaatti en sella kiilanleikkauslaitteistolla. Tämän jälkeen kiila levitetään samanaikaisesti kiertäen levenevää rainakiilaa rainanvientilaitteen ympärille ja auki-rullaten rainaa ensiöaukirullausasemalta, kunnes uusi raina on saumaus- 17 laitteen kohdalla täysileveänä. Tämä tehdään vanhan rainan aukirullauk-sen ollessa käynnissä toisioaukirullausasemalla.g 30 is also moved across the entire width of the web in the vicinity of the sealing apparatus. For this purpose, the unwinding apparatus is preferably provided with automatic wedge cutting apparatus. Thereafter, the wedge is simultaneously applied by wounding the expanding web wedge around the web feeder and unrolling the web from the primary unrolling station until the new web is at full width at the seaming device. This is done while the old web is unwound at the secondary unwinding station.

[0053] Erään toisen suoritusmuodon mukaan uuden rainan päätä voidaan 5 kiertää rainanvientilaitteella kokoleveänä ja siirtää rainan pää niin ikään suikaleena saumauslaitteisto läheisyyteen. Myös tämä tehdään vanhan rainan aukirullauksen ollessa käynnissä toisioaukirullausasemalla.According to another embodiment, the end of the new web can be rotated by the web feeder in its entire width and also moved by the strip end in the vicinity of the sealing apparatus. This is also done while the old web is unwound at the secondary unwinding station.

[0054] Saumauksen tapahduttua jää rainanvientilaite 100 rainan alapuolel-10 le. Tällöin rainanvientilaitteelle 100 rainan pään viennin yhteydessä kierretty raina on purettavissa pois ilman oleellista riskiä purettavan rainan joutumisesta aukirullattavan rainan yhteyteen häiriötekijäksi. Rainavienti-laite tyhjennetään siis edullisesti pituusleikkurin käytön aikana.After sealing, the web feeder 100 remains below the web. Hereby, when the end of the web is being rolled to the web deflector 100, the twisted web can be disassembled without any significant risk of the disassembled web being in contact with the unwound web. The stripping device is thus preferably emptied during use of the winder.

15 [0055] Vaikka edellä kuvioissa esitetyissä sovellusesimerkeissä on kuvattu n.k. yläkautta tapahtuvia ajosovelluksia, soveltuu keksintö myös n.k. ala-kautta-ajosovelluksiin.Although the examples of embodiments shown in the figures above show a so-called. top-down driving applications, the invention is also suitable for so-called driving applications. Sub-through-ajosovelluksiin.

[0056] On lisäksi huomattava, että edellä on esitetty vain muutamia kek-20 sinnön edullisimpia suoritusmuotoja. Siten on selvää, että keksintö ei ole rajoitettu edellä esitettyihin suoritusmuotoihin vaan sitä voidaan soveltaa monin tavoin oheisten vaatimusten määrittämissä puitteissa. Siten on selvää, että keksintö ei ole rajoitettu edellä esitettyihin suoritusmuotoihin ^ vaan sitä voidaan soveltaa monin tavoin oheisten vaatimusten määrittä- o ™ 25 missä puitteissa. Eri suoritusmuotojen yhteydessä esitettyjä piirteitä νοί- ιό 9 daan keksinnön perusajatuksen puitteissa niin ikään käyttää muiden suori en o tusmuotojen yhteydessä ja/tai yhdistellä esitetyistä piirteistä erilaisia ko- | konaisuuksia, mikäli niin halutaan ja tekniset mahdollisuudet tähän ovat 0 olemassa.It should further be noted that only some of the most preferred embodiments of the invention have been described above. Thus, it will be understood that the invention is not limited to the above embodiments, but can be applied in many ways within the scope defined by the appended claims. Thus, it is to be understood that the invention is not limited to the above embodiments, but can be applied in many ways within the scope of the following claims. The features disclosed in connection with the various embodiments are also used within the scope of the present invention in conjunction with other embodiments, and / or combine different features from those shown. if you so wish and the technical possibilities are 0.

1 30 o o1 30 o o

CMCM

Claims

A method in connection with a fiber web winder (1), wherein the web (W) 5 is cut into partial webs of a certain diameter by means of a cutting section of the winder and wherein the machine roll (15) displacing the machine reel from the primary unrolling station (35.1), characterized in that the machine reel is released from the primary unrolling station 10 and displaced from the primary unrolling station such that rotation of the machine reel (15) is substantially prevented and substantially tension of the web a tension control arrangement independent of the rotation position (5, 7, 9).

Method according to Claim 1, characterized in that the machine reel is released from the primary unrolling position and offset from the primary unrolling position such that the rotation of the machine reel (15) is substantially prevented from being deformed (36,3).

Method according to Claim 1, characterized in that, during said displacement of the machine roll (15), the tension of the machine roll web is controlled at least in part by winding the winder (5).

Method according to Claim 1 or 3, characterized in that, during the transfer of the machine roll (15), the tension of the machine roll web is at least partially controlled by one or more web batteries (7).

Method according to claim 1, 3 or 4, characterized in that, during the transfer of the machine roll (15), the tension of the machine roll web is at least partially controlled by one or more tension cut-off members (9). o o C \ l

A method according to any one of the preceding claims, characterized in that the transfer of the machine roll (15) is carried out at least partially during the changeover.

A method according to claim 1, characterized in that the method moves the machine reel away from the primary unrolling station to a secondary unrolling station (35.2) in a substantially horizontal movement, where the remainder of the unrolling of the machine reel is performed.

A method according to claim 7, characterized in that, while performing the remainder of the unwinding of the machine reel, a new machine reel 10 (15) is brought to the primary unrolling station (35.1) and the web end of the new machine reel is introduced

A method according to claim 8, characterized in that the end of the web of the new machine roll is introduced with a substantially wide web 15 while the unwinding is in the vicinity of the sealing apparatus (60),

A method according to claim 7, characterized in that, when the unwinding of the machine roll web at the secondary unwinding station (35.2.) Is completed, the web is connected during unwinding to a new machine roll web brought in close proximity to the sealing apparatus.

A method according to claim 6, characterized in that the machine reel (15) is moved from the primary open winding station (35.1) to the secondary open winding station (35.2) during a change δ w 25 substantially before the change of the machine roll (15). lÖ cp Oi o X cc CL O CO o CO CO o o CM