FI120719B - A process for the preparation of a transdermal system containing acetylsalicylic acid - Google Patents

A process for the preparation of a transdermal system containing acetylsalicylic acid Download PDF

Info

Publication number
FI120719B
FI120719B FI952805A FI952805A FI120719B FI 120719 B FI120719 B FI 120719B FI 952805 A FI952805 A FI 952805A FI 952805 A FI952805 A FI 952805A FI 120719 B FI120719 B FI 120719B
Authority
FI
Finland
Prior art keywords
layer
acetylsalicylic acid
reservoir
matrix
process according
Prior art date
Application number
FI952805A
Other languages
Finnish (fi)
Swedish (sv)
Other versions
FI952805A (en
FI952805A0 (en
Inventor
Thomas Kissel
Frank Becher
Original Assignee
Lohmann Therapie Syst Lts
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from DE4241128A external-priority patent/DE4241128C2/en
Priority claimed from PCT/EP1993/003231 external-priority patent/WO1994013302A1/en
Application filed by Lohmann Therapie Syst Lts filed Critical Lohmann Therapie Syst Lts
Publication of FI952805A publication Critical patent/FI952805A/en
Publication of FI952805A0 publication Critical patent/FI952805A0/en
Application granted granted Critical
Publication of FI120719B publication Critical patent/FI120719B/en

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K31/00Medicinal preparations containing organic active ingredients
    • A61K31/60Salicylic acid; Derivatives thereof
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K9/00Medicinal preparations characterised by special physical form
    • A61K9/70Web, sheet or filament bases ; Films; Fibres of the matrix type containing drug
    • A61K9/7023Transdermal patches and similar drug-containing composite devices, e.g. cataplasms

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Pharmacology & Pharmacy (AREA)
  • Epidemiology (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Medicinal Chemistry (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Bioinformatics & Cheminformatics (AREA)
  • Dermatology (AREA)
  • Pharmaceuticals Containing Other Organic And Inorganic Compounds (AREA)
  • Medicinal Preparation (AREA)

Description

Menetelmä asetyylisalisyylihappoa sisältävän transdermaalisen järjestelmän valmistamiseksi - Förfarande för framställning av ett transdemnalt system innehällande acetylsalicylsyraProcess for the preparation of a transdermal system containing acetylsalicylic acid - Acetylsalicylsyra

Keksintö koskee menetelmää asetyylisalisyylihappoa sisältävän transdermaalisen 5 terapeuttisen antojärjestelmän valmistamiseksi, jota järjestelmää voidaan käyttää tromboottiseen terapiaan ja syövän ennaltaehkäisyyn.The invention relates to a process for the preparation of a transdermal therapeutic delivery system containing acetylsalicylic acid which can be used for thrombotic therapy and cancer prevention.

Asetyylisalisyylihapon (ASS) verihiutaleiden kertymistä estävä ja sydäntukoksia ehkäisevä vaikutus on kuvattu menneinä 60 vuotena. Sitä seuraavina vuosina on suoritettu suuri määrä kliinisiä tutkimuksia, joilla oraalisesti annettu ASS on liitetty seu-10 raaviin indikaatioihin:The antiplatelet effect of acetylsalicylic acid (ASS) has been described in the past 60 years. In the years that followed, a large number of clinical trials have been conducted in which orally administered ASs have been linked to the following 10 indications:

Ensimmäisen sydäninfarktin esto.Prevention of first myocardial infarction.

Uusien sydäninfarktien esto.Prevention of new heart attacks.

Epästabiilin angina pectoriksen käsittely.Treatment of unstable angina pectoris.

Tukoksien esto suoniproteesien asentamisen jälkeen, esimerkiksi keinosydän-15 läpän jälkeen.Blockage of blockages after the placement of vascular prostheses, for example, after an artificial heart-15 valve.

Perifeeristen valtimosuonien tukoksien esto.Inhibition of peripheral arterial obstruction.

Tukoksien esto aivoverenkierron vajavuuksissa.Prevention of blockages in cerebrovascular insufficiency.

Kun jäljempänä käytetään ilmaisua "antitromboottinen hoito" viitataan pääasiassa näihin indikaatioihin.When used hereinafter, the term "antithrombotic therapy" refers mainly to these indications.

« · • · · • · * ι·ι · :***: 20 Näiden terapeuttisten tutkimuksien tuloksista potilaissa on viime aikoina tehty ··· yhteenvetoja (V. Fuster et al„ "Aspirin in the prevention of coronary disease", New Engl. J. Med. 321. 183-185 (1989) ja R. Zichner et ai., "Zur Optimalen Dosierung von Acetylsalicylsaeure", Med. Klin., 84,43-51 (1989)).*** *** *** *** *** *** · *** 20 *** ***: ***: 20 Recent summaries of the results of these therapeutic studies in patients (· Fuster et al., "Aspirin in the prevention of coronary disease", New Engl. J. Med. 321: 183-185 (1989) and R. Zichner et al., "Zur Optimalen Dosierung von Acetylsalicylsaeure", Med. Clin., 84.43-51 (1989).

• · · ··· « • ·· v : Asetyylisalisyylihappo liitetään usein lääketieteellisessä käytännössä ei-steroidisiin, 25 tulehdusta estäviin, analgeettisiin ja antipyreettisiin vaikuttaviin aineisiin. ASS vaikut-:T: taa verihiutaleiden toimintaan ja estää tukoksia estämällä irreversiibelisti trombok- saani A2:n synteesin (M. Buchanan et ai., "Aspirin inhibits platalet function indepen- ·«· .:. dent of cyclooxygenase", Thrombosis Res., 25, 363-373 (1982)). ASS absorboituu *·”’ nopeasti oraaliseen annon jälkeen. Sen biologinen puoliintumisaika verenkierrossa 30 on kuitenkin hyvin lyhyt, se kestää ainoastaan 15-20 min (M. Rowland et ai., "Kinetics of acetylsalicylic acid disposition in man", Nature 215. 413-414 (1967).In medical practice, acetylsalicylic acid is often associated with non-steroidal, anti-inflammatory, analgesic and anti-pyretic agents. ASS acts on T-platelet function and prevents blockages by irreversibly inhibiting the synthesis of thromboxane A2 (M. Buchanan et al., "Aspirin inhibitory platelet function indepen-"): Thrombosis Res. , 25, 363-373 (1982)). ASS is absorbed rapidly after oral administration. However, it has a very short half-life in the circulation of 30, only 15-20 min (M. Rowland et al., "Kinetics of Acetylsalicylic Acid Disposition in Man", Nature 215. 413-414 (1967).

:***: Normaalilla täysikasvuisella ihmisellä ASS hydrolysoituu nopeasti jo mahasuolis- ··· tossa salisyylihapoksi G. Levy, "Clinical pharmacokinetics of aspirin", Pediatrics 62, 867-872 (1978)).: ***: In a normal adult human, ASS is rapidly hydrolyzed to gastric salicylic acid by G. Levy, "Clinical Pharmacokinetics of Aspirin" (Pediatrics 62, 867-872 (1978)).

22

Siitä täytyy kuitenkin pitää kiinni, että ASS itse eikä sen hydrolysointituote salisyylihappo on aktiivinen tukoksenestotoiminnassa. (W. Horch, "Die Salicylate", Pharma-zie34. 585-604 (1979)).However, it has to be kept in mind that the ASS itself, and not its hydrolyzing product, salicylic acid, is active in antifouling activity. (W. Horch, "Die Salicylate", Pharma-34. 585-604 (1979)).

Laajat väestönosat käyttävät asetyylisalisyylihappoa etenkin USA:ssa jatkuvasti. 5 Thun et al.:n julkaisun mukaan "Aspirin Use and Reduced Risk of Fatal Colon Cancer", New Engl. J. Med., 325. 1539-1596 (1991) ASS vähentää paksusuolensyövästä johtuvaa kuolleisuutta noin puoleen, silloin kun ASS:ä käytetään jatkuvasti ja vähintään 16 päivää kuukaudessa. Tutkimukseen osallistui yli 660.000 ihmistä, jotka olivat käyttäneet ASS:ä vähintään yhden vuoden ajan ja jotka olivat kotoisin 10 kaikista USA:n 50 osavaltiosta, Kolumbian ja Puerto Ricon alueelta. Vaikka huomioon otettaisiin ainoastaan ASS:n käyttö, ilman että valmisteen laadusta ja annoksesta annettu olisi enempää tietoa, niin voidaan kuitenkin lähteä siitä, että ASS on otettu oraalisesti ja että vaikutuksesta vastaava yhdiste ei ole salisyylihapon hydro-lyysituote vaan ASS itse.Acetylsalicylic acid is widely used by large sections of the population, especially in the US. 5 According to Thun et al., "Aspirin Use and Reduced Risk of Fatal Colon Cancer", New Engl. J. Med., 325. 1539-1596 (1991), assays a reduction in colon cancer mortality of about half when used continuously and for at least 16 days per month. The study involved more than 660,000 people who had used ASS for at least one year and were from 10 of the 50 US states, Colombia and Puerto Rico. However, even if only the use of ASS is considered, without further information on the quality and dose of the preparation, it can be assumed that the ASS has been taken orally and that the active compound is not the product of hydrolysis of salicylic acid but ASS itself.

15 Antitromboottisessa terapiassa käytetään lähes aina oraalista antotapaa; sitä vastoin tulehduksenvastaisissa, analgeettisissä ja antipyreettisissä indikaatioissa tunnetaan jo yrityksiä käyttää vaikuttavaa ainetta iholle. Niinpä ASS on mainittu US-pa-tenttijulkaisussa 3 598 122 mahdollisena antipyreettisesti vaikuttavana aineena eräässä membraaniohjatussa transdermaalisessa järjestelmässä. FR-M-1757 20 kuvaa erään akuuttiin kipuun tarkoitetun öljy-vesi -emulsion paikallista dermaalia : käyttöä, joka sisältää 5 % ASS:ä. Julkaisussa FR-A-2 297 612 esitetään vaatimuk- siä voiteeseen ja salvaan, jotka sisältävät ASS:ä analgeettisena aineena. US- ··· :v. patenttijulkaisu 4 012 508 käsittää kortikoidisteroideihin yhdistetyn ASS:n käytön paikallisesti dermatologiseen indikaatioon. US-patenttijulkaisu 4 219 548 kuvaa · · :*.·* 25 ASS:n paikallisen käytön tulehduksenestoon. Julkaisussa EP-A-0 055 635 käyte- • · · tään AAS-pitoista geeliä paikallisesti tulehduksenvastaiseen, analgeettiseen ja antipyreettiseen indikaatioon. US-patenttijulkaisussa 4460 368 on sen sijaan vesipitoisen järjestelmän käsittävä laite ASS:n transdermaaliseen käyttöön, jolla on : tarkoitus saavuttaa tulehduksenvastainen ja analgeettinen vaikutus. US-patentti- • · * 30 julkaisussa 4 665 063 käytetään dermatologisiin häiriöihin paikallisesti ASS:ä etanolisessa liuoksessa. US-patenttijulkaisussa 4 640 689 saavutetaan ASS:n ··· ....: tunkeutumisasteen lisäys transdermaalisessa käytössä sähkövirralla.15 In antithrombotic therapy, oral administration is almost always used; in contrast, attempts to apply the active ingredient to the skin are already known in the anti-inflammatory, analgesic and antipyretic indications. Thus, ASS is mentioned in U.S. Patent 3,598,122 as a potential anti-pyretic agent in a membrane-controlled transdermal system. FR-M-1757 20 describes a topical dermal application of an oil-in-water emulsion for acute pain: use containing 5% ASS. FR-A-2 297 612 discloses requirements for an ointment and an ointment containing ASS as an analgesic. US- ···: v. U.S. Patent No. 4,012,508 discloses the use of ASS in combination with corticosteroids for topical dermatological indication. U.S. Patent 4,219,548 describes · ·: *. · * 25 topical use of ASS for anti-inflammatory use. EP-A-0 055 635 uses an AAS-containing gel for topical anti-inflammatory, analgesic and antipyretic indication. Instead, U.S. Patent 4,460,368 discloses a device comprising an aqueous system for transdermal use of ASS, which is intended to achieve an anti-inflammatory and analgesic effect. In U.S. Patent No. 4,665,063, ASS is used locally in ethanol solution for dermatological disorders. U.S. Patent No. 4,640,689 achieves an increase in the penetration rate of ASS ··· .... in transdermal use with electric current.

EP-A-162 239:n mukaisen sopivan tunkeutumiskiihdyttimen lisäys johti transder-maalisessa käytössä ASS:n parantuneeseen tunkeutumiseen ihon läpi. 35 JP-OS-61 167 615:n mukaisesti käytetään AS$:ä kalvon avulla iholle. US-patenttijulkaisussa 4 810 699 kuvataan ASS:n ja muiden vaikuttavien aineiden 3 yhdistelmän käyttö tulehduksen, kivun ja kuumeen transdermaaliseen hoitoon. JP-patenttijulkaisu 1 203 336 sisältää erityisen tunkeutumiskiihdyttimen ASS:n transdermaaliseen käyttöön kipua estävänä aineena. JP-patenttijulkaisussa 1 242 521 on edelleen kuvattu tämän alan yhdisteitä, jotka on tarkoitettu ASS:n tu-5 lehdusta estäviin transdermaalisiin sovellutuksiin. Sitä vastoin US-patenttijul-kaisussa 4 975 269 on kuvattu ASS.n varastostabiili liuos tulehduksenvastaisiin ja kipua lievittäviin paikallisiin sovellutuksiin.The addition of a suitable penetration accelerator according to EP-A-162 239 resulted in improved transdermal penetration of ASS in transdermal use. 35 In accordance with JP-OS-61 167 615, AS $ is applied by a film to the skin. US 4,810,699 describes the use of a combination of ASS and other active ingredients 3 for the transdermal treatment of inflammation, pain and fever. JP-A-1 203 336 includes a special penetration accelerator for the transdermal use of ASS as an analgesic. JP-A-1 242 521 further describes compounds in this field for trans-dermal applications of ASS Tu-5. In contrast, U.S. Pat. No. 4,975,269 discloses a storage stable solution of ASS. for local anti-inflammatory and analgesic applications.

Edellä kuvatusta tekniikan tasosta ei voida tehdä sellaista johtopäätöstä eikä siitä voida johtaa sitä, että siinä olisi paljastettu sellaista huomiota transdermaalisten 10 järjestelmien käytöstä, että ASS:ä ja/tai sen farmaseuttisesti hyväksyttävän suolan käyttö sisältäisi verihiutaletukoksien estämisen ja/tai syövän ehkäisyn Ihmisissä.From the foregoing prior art, it cannot be inferred or implied that it would draw attention to the use of transdermal systems such that the use of ASS and / or its pharmaceutically acceptable salt would include the prevention of platelet thrombosis and / or cancer in humans.

Useat formulaatiot ja koostumukset sisältävät vettä tai hydrofiilistä liuotinta, joka kiihdyttää ASS:n hydrolyysiä salisyylihapoksi. Koska nämä eivät sisällä antitrom-boottista vaikutusta, kuten edellä on esitetty, vaan sitä vastoin osoittavat ASS:n ver-15 rattavissa olevaa tulehduksenvastaista ja analgeettista vaikutusta, on ymmärrettävissä, ettei ASS:n vapautumista mainituissa sovellutuksissa ole tutkittu yksityiskohtaisesti.Many formulations and compositions contain water or a hydrophilic solvent that accelerates the hydrolysis of ASS to salicylic acid. Since these do not contain an antithrombotic effect as described above, but on the contrary exhibit a verifiable anti-inflammatory and analgesic effect of ASS, it is to be understood that the release of ASS in these applications has not been studied in detail.

Tämän vuoksi esillä olevan keksinnön tarkoituksena oli valmistaa sellainen anto- järjestelmä ASS.n ja/tai sen farmaseuttisesti hyväksyttävän suolan käyttöön anti- •20 tromboottiseen hoitoon ja/tai syövän estoon, jolla ei olisi oraalisten sovellutuksien «·· · .···. haittoja ja joka mahdollistaisi vaikuttavien aineiden kohdennetun annostelun.Therefore, it was an object of the present invention to provide a delivery system for the use of ASS and / or a pharmaceutically acceptable salt thereof for anti-thrombotic therapy and / or cancer prevention which is devoid of oral applications. disadvantages and would allow targeted administration of the active ingredients.

··· • · :·ν Tämän tehtävän ratkaisu on yllättävästi sellainen, että salisyylihapon ja/tai sen far- • · ·*.*·: maseuttisesti hyväksyttävään valmisteeseen, joka on tarkoitettu antitromboottiseen · hoitoon ja/tai syövän ehkäisyyn asennetaan transdermaalinen järjestelmä, edullisesti*: 25 ti sellainen, joka sisältää asetyylisalisyylihappoa tai suolaa matriisissa, joka vähen tää olennaisesti tai ei anna asetyylisalisyylihapon hydrolysoitua ollenkaan. Toisin sanoen järjestelmä on olennaisesti vapaa sellaisesta aineesta, joka aiheuttaa ase- .··*. tyyliryhmän lohkeamisen varastointiolosuhteissa tai käytön aikana.··· • ·: · ν The solution to this task is surprisingly such that a transdermal system is fitted to a salicylic acid and / or its pharmaceutical formulation for antithrombotic treatment and / or cancer prevention, preferably *: one containing acetylsalicylic acid or a salt in a matrix which substantially reduces or does not allow the acetylsalicylic acid to be hydrolyzed at all. In other words, the system is essentially free of material that causes weapons. ·· *. style grouping under storage conditions or during use.

··»·· »

Keksinnön oleelliset tunnusomaiset piirteet ilmenevät oheisista patenttivaatimuk-·:·*; 30 sista.The essential features of the invention are set forth in the appended claims: ·; 30 seats.

• t• t

Transdermaalinen antojärjestelmä tarjoaa antitromboottiseen hoitoon seuraavat O edut: 4 1. ASS vapautuu farmakologisesti aktiivisessa muodossaan verenkiertoon, mikä säästää ruuansulatusjärjestelmän aineenvaihduntaa.The transdermal delivery system provides the following O benefits for antithrombotic therapy: 1. The AS is released into the bloodstream in its pharmacologically active form, which saves the digestive system's metabolism.

2. Sivuvaikutusten vähentyminen ruokasuolistossa.2. Reduction of side effects in the intestinal tract.

3. Terapeuttinen vaikutus on vakio vähentyneellä ASS:n antamisella.3. The therapeutic effect is constant with reduced ASS administration.

5 4. Vähentynyt yliannostelun vaara.5 4. Reduced risk of overdose.

5. Potilaiden hoito vastaanotolla ilman valvontapakkoa.5. Patient care without supervision.

6. Parantunut potilaiden hoidon luotettavuus.6. Improved reliability of patient care.

Tällaisen valmisteen ASS-pitoisuus on yleensä 5-500, edullisesti 30-200 mg tai vastaava määrä farmaseuttisesti hyväksyttävää suolaa. Tässä käyttökelpoiset suolat 10 ovat kaikki ei-toksisia, farmakologisesti hyväksyttäviä suoloja, kuten litium-, natrium-, kalium-, magnesium- ja kalsiumsuoioja tai ASS.n suoloja emäksisten orgaanisten yhdisteiden kanssa, kuten lysiinin, arginiinin tai cetrimonibromidin (heksadekyylitri-metyyliammoniumbromidi) kanssa. ASS:n transdermaalisen siirtymisen nopeus ja määrä kehoon riippuu luonnollisesti yhdisteen määrästä ja laadusta (vapaa happo 15 tai suola) ja toisinaan myös apuaineiden kuten tunkeutumiskiihdytinten läsnäolosta. Järjestelmä säädetään tarkoituksenmukaisesti siten, että se asettaa ASS:n veriarvot välille 0,1-1,0 pg. Käytännön toteutusta varten otetaan huomioon ASS.n tarkoituksenmukainen pitoisuus matriisilaadussa, laastarin suositeltu kestoaika, tarkoitettu indikaatio, ruumiinpaino (lapsi tai aikuinen), matriisin läpäisykyky tai laastarin 20 membraani sekä tunkeutuminen ihon läpi.The concentration of ASS in such a preparation is generally 5 to 500, preferably 30 to 200 mg, or the equivalent amount of a pharmaceutically acceptable salt. Salts useful herein are all non-toxic, pharmacologically acceptable salts such as lithium, sodium, potassium, magnesium and calcium salts, or salts of ASS with basic organic compounds such as lysine, arginine, or cetrimonium bromide (hexadecyltrimethylammonium) . The rate and amount of transdermal delivery of ASS to the body will, of course, depend on the amount and quality of the compound (free acid 15 or salt) and sometimes also the presence of excipients such as penetration accelerators. The system is suitably adjusted to set the ASS blood values between 0.1 and 1.0 pg. For practical implementation, consideration will be given to the appropriate concentration of ASS in matrix grade, recommended duration of the patch, intended indication, body weight (child or adult), matrix permeability or 20 membrane of the patch, and penetration through the skin.

• · : Tromboottisessa hoidossa ja syövän ehkäisyssä terapeuttisesti vaikuttava määrä !...: ASS:ä ja/tai ASS-suolaa veressä sisältää ASS:n määrää 0,1-1,0 pg/ml vastaavan :V: määrän veressä. Vaikka ASS absorboituu nopeasti oraalisen antamisen kautta on tällaisen valmisteen vapautuminen epäsuotuisaa johtuen ASS:n hydrolysoitumisesta • 25 salisyylihapoksi, erityisesti kun otetaan huomioon lyhyt biologinen puoliintumisaika • · · · ja se pääasia, että ehkäisyssä on toivottavaa mahdollisimman vakionopeudella tapahtuva vapautuminen. Keksinnön mukaisesti ehdotetulla transdermaalisella käsit-... telyllä voidaan sitä vastoin pitää yllä suhteellisen tasaista ja toistettavissa olevaa ASS:n määrää veressä, mikä on erityisen tehokasta antitromboottisessa terapiassa • · *·;·* 30 ja sopii syövän ehkäisyyn. Keksinnön mukaisesti saatu transdermaalinen antojär- .**’*: jestelmä asettaa sitä vastoin varmasti tasaisen ja toistettavissa olevan ASS:n mää- ·:··: rän vereen, mikä on tehokasta antitromboottisessa terapiassa.• ·: A therapeutically effective amount of thrombotic therapy and cancer prevention! ...: The amount of ASS and / or ASS salt in the blood contains 0.1 to 1.0 pg / ml of ASS in the blood. Although ASS is rapidly absorbed by oral administration, the release of such a preparation is disadvantageous due to the hydrolysis of ASS to • salicylic acid, especially considering the short biological half-life and the desirability of constant rate release in contraception. In contrast, the transdermal treatment proposed in accordance with the invention can maintain a relatively constant and reproducible amount of ASS in the blood, which is particularly effective in antithrombotic therapy and is suitable for the prevention of cancer. In contrast, the transdermal delivery system ** '* obtained in accordance with the invention certainly provides a uniform and reproducible amount of ASS in the blood, which is effective in antithrombotic therapy.

t t ·t t ·

Syövän ehkäisyllä ymmärretään esimerkiksi sellaista, joka kohdistuu esimerkiksi C.*: sellaiseen syöpään, jossa on paiseita, esimerkiksi paksusuolensyöpään.For example, cancer prevention is understood to be one that targets, for example, C. *: a cancer with abscesses, such as colon cancer.

55

Keksinnön mukaisesti transdermaalinen ASS:n ja/tai ASS-suolan antojärjestelmä voidaan toteuttaa kiinnittyvällä laastarilla tai litteällä pussilla. Edullisimpana pidetään kiinnittyvän laastarin antomuotoa, joka käsittää läpäisemättömän takakerroksen, tähän sitoutuneen hydrofobisesta polymeerimatriisista olevan vaikuttavan aineen 5 varaston, muun siirtomekanismin puuttuessa siirtomekanismin joka luovuttaa vaikuttavan aineen siirtävälle membraanille, kiinnitysasennuksen järjestelmän kiinnittämiseksi iholle ja tarvittaessa uudelleen ennen järjestelmän käyttöä poistettavan suoja-kerroksen. Kaikissa muodoissa tulee lisäksi huomata, että vaikuttavaa ainetta sisältävä matriisi on valittu niin, että ASS:n hydrolyysiä ei tapahdu tai että se on ainakin 10 on huomattavasti vähentynyt. Matriisin hydrofobinen koostumus johtaa tässä helpommin päämäärään kuin hydrofiilinen.According to the invention, the transdermal ASS and / or ASS salt delivery system can be implemented with an adhesive patch or flat bag. Most preferred is an adhesive patch dosage form comprising an impermeable backing layer, a reservoir of the active ingredient 5 bound to the hydrophobic polymer matrix, in the absence of another delivery mechanism that delivers the active agent to the delivery membrane, In addition, in all forms, it should be noted that the matrix containing the active ingredient is selected so that no hydrolysis of ASS occurs, or at least 10 is significantly reduced. Here, the hydrophobic composition of the matrix leads more easily to the goal than the hydrophilic one.

Hydrolyysin syrjäytymiseksi tai vähentämiseksi voidaan lisätä sellaisia aineita kuin asyioimisaineita, edullisesti asetyloimisaineita, erityisesti asetanhydridiä, esimerkiksi 0,01-3, edullisesti 0,1-2 p-% laskettuna asetyylisalisyylihapon määrästä.To displace or reduce the hydrolysis, agents such as acylating agents, preferably acetylating agents, especially acetic anhydride, for example 0.01-3, preferably 0.1-2 wt.%, May be added based on the amount of acetylsalicylic acid.

15 Keksinnön mukaisesti saadut transdermaaliset iholle kiinnittyvät laastarit ovat kaikki laastareita, jotka alan ammattimiehet tuntevat tekniikan tasosta. Ne mahdollistavat edelleen periaatteessa kahden siirtoperiaatteen järjestämisen: siirtämisen matriisi-diffuusiolla ja siirtämisen membraanilla, jolloin ainoastaan viimeksi mainittu omaa vaikuttavan aineen vapautumisen ilman siirtämisen toimeenpanoa. DE-patenttijul-20 kaisussa 3 315 272 on kuvattu laastari, jossa siirtäminen tapahtuu matriisi- • · : diffuusiolla. Se koostuu läpäisemättömästä takakerroksesta, tähän kiinnitetystä polymeerimatriisivarastosta, joka sisältää vaikuttavaa ainetta yli kyllästyskonsentraa- :Y: tion, varastoon kiinnitetyn vaikuttavaa ainetta läpäisevän kiinnityskerroksen sekä :**.· kiinnityskerrosta peittävän, tarvittaessa uudelleen poistettavan suojakerroksen, esi- • · j25 merkiksi silikonisoidun folion joka koostuu polyesteristä, erityisesti polyety- leenitereftalaatista. Mikäli varastomatriisi on jo itsessään kiinnittyvä, voidaan lisä- kiinnityskerroksesta luopua. Tämä on myös sellainen järjestelmä, joka mahdollistaa ... alle kyllästyskonsentraation.The transdermal skin adhesive patches obtained according to the invention are all patches known to those skilled in the art. They further allow, in principle, the organization of two delivery principles: transfer by matrix diffusion and transfer by membrane, with only the latter having the release of the active ingredient without carrying out the transfer. DE-A-3 315 272 describes a patch in which transfer is by matrix diffusion. It consists of an impermeable backing layer, an adhesive polymer matrix stock attached thereto, containing the active ingredient in excess of the saturation concentration: Y, an active material permeable adhesive layer attached to the stock, and: ** a protective layer covering the adhesive layer with a removable film, consists of polyester, in particular polyethylene terephthalate. If the storage matrix is self-adhesive, the additional attachment layer may be dispensed with. This is also a system that allows ... less than a saturation concentration.

• · ·• · ·

Sellaisten laastareiden osalta, joissa siirtäminen tapahtuu membraanilla, viitataan .··*. 30 esimerkiksi US-patenttijulkaisuihin 3 742 951, 3 797 494, 3 996 934 ja 4 031 894.For patches where membrane transfer is referred to, ·· *. 30, for example, U.S. Patent Nos. 3,742,951, 3,797,494, 3,996,934 and 4,031,894.

Nämä laastarit koostuvat periaatteesta takakerroksesta (esim. folio joka koostuu • · . polyesteristä kuten polyetyleenitereftalaatista, joka saattaa olla aluminoitu, tai alumi- * · nisoidusta foliosta, joka koostuu keinohartsista kuten polypropyleenistä, nailonista tai polykaprolaktaamista), joka muodostaa ulkopinnan, membraanista, vaikuttavaa 35 ainetta läpäisevästä kiinnityskerroksesta, joka muodostaa toisen pinnan, ja lopuksi varastosta joka sisältää vaikuttavaa ainetta ja sijaitsee molempien, ulkopinnan 6 muodostavien kerrosten välissä. Tälle vaihtoehtoisena saattaa vaikuttava aine sisältyä useisiin mikrokapseieihin, jotka ovat jakaantuneet läpäisevän liimakerroksen sisälle. Kaikissa tapauksissa siirtyy vaikuttava aine jatkuvasti varastosta tai mikro-kapseleista membraanin läpi vaikuttavaa ainetta läpäisevään liimakerrokseen, joka 5 on kontaktissa hoidettavan ihoon. Mikäli kyseessä on mikrokapseli voi kapselimate-riaali toimia myös membraanina. Membraaneiksi ja mikrokapseleiksi sopivia aineita on kuvattu US-patenttijulkaisussa 3 996 934.These patches consist essentially of a backing layer (e.g., a foil consisting of • ·. A polyester such as polyethylene terephthalate which may be aluminized, or an aluminum * · foil consisting of an artificial resin such as polypropylene, nylon or polycaprolactam) forming an outer surface, membrane, an agent-permeable adhesive layer forming a second surface, and finally a stock containing the active agent and located between the two layers forming the outer surface 6. Alternatively, the active ingredient may be contained in a plurality of microcapsules distributed within the permeable adhesive layer. In all cases, the active ingredient is continuously transferred from the storage or microcapsules through the membrane to the permeable adhesive layer which is in contact with the skin to be treated. In the case of a microcapsule, the capsule material may also act as a membrane. Suitable membranes and microcapsules are described in U.S. Patent No. 3,996,934.

Täydennyksenä voidaan vielä mainita, että siirtäminen on mahdollista myös sähkövirran avulla, jolloin nopeuden määräävä vaihe on vaikuttavan aineen ihonläpäisy. 10 Sellainen reaktio tapahtuu elektro-osmoosin, ioniforeesin tai elektroforeesin avulla.In addition, the transfer is also possible by means of an electric current, whereby the rate determining step is the penetration of the active ingredient into the skin. Such a reaction occurs by electro-osmosis, ionophoresis or electrophoresis.

Tällaiset tekniikan tason mukaiset laastarit voivat tarvittaessa sisältää varaston muodostavan matriisin ja vaikuttavan aineen, johon lasketaan kuuluvaksi ASS:n ja sen suolan yhdistelmät, lisäksi vielä erilaisia lisäaineita haluttujen ominaisuuksien saavuttamiseksi. Erityisesti täytyy mainita sellaiset lisäaineet, jotka edistävät ASS:n 15 ja/tai sen farmaseuttisesti hyväksyttävien suolojen tunkeutumista ihon läpi. Lisäaineiden tarkka laskelma on turha tämän alan ammattimiehelle, kuitenkin voidaan mainita esimerkiksi glyseriini, 1,2-propaanidioli, etaaniglykolin monometyyli- tai mo-noetyyiieetteri, 2-oktyylidodekanoli, lauraatti, palmitaatti, sorbiitin stearaatti tai oleaatti, Ce.io-etoksyloitu öljyhappoglyseridi, lauriinihappojen alemmat alkyy-20 li(Ci-C3)esterit, kuten propyleeniglykolimonolauraatti, lauriini-, kapriini-, öljyhappo :.* · jne. Määrä nousee yleensä 0:$ta 20:een, edullisesti 0,5:stä 10 p-%:iin laskettuna matriisin kokonaisosuuksista. Se riippuu matriisin lajista, matriisin läpäisevyydestä tai laastarin membraanista, tunkeutumiskiihdyttimen vaikuttavan aineen liuotus- t · :: kyvystä ja tunkeutumisesta ihon läpi.Such prior art patches may, if necessary, contain a stock-forming matrix and an active ingredient which includes combinations of ASS and its salt, and various other additives to achieve the desired properties. Particular mention should be made of additives that promote the percutaneous penetration of ASS 15 and / or its pharmaceutically acceptable salts. The exact calculation of the additives is unnecessary for one skilled in the art, however, for example, glycerin, 1,2-propanediol, monomethyl or monoethyl ether of ethane glycol, 2-octyldodecanol, laurate, palmitate, sorbitol stearate or oleate, Ce. lower alkyl-20 1 (C 1 -C 3) esters such as propylene glycol monolaurate, lauric, capric, oleic acid: * ·, etc. The amount generally rises from 0 to 20, preferably from 0.5 to 10% by weight: calculated from the total matrix shares. It depends on the type of matrix, the permeability of the matrix or the membrane of the patch, the ability of the penetration accelerator to dissolve, and the penetration through the skin.

• ♦ β· :·:: 25 Keksintöä selitetään seuraavilla esimerkeillä • · ♦ • · · 1. Akrylaattipohjainen yksikerroksinen järjestelmä «·· '·[ ' 100 g:an akrylaattiliimaliuosta (esim. OurotakR 280-2516 National Starch and *···* Chemical), jonka rasva-ainepitoisuus on 42 p-%, lisätään 5 g dioktyylisykloheksaa- nia, 8 g asetyylisalisyylihappoa ja 40 mg asetanhydridiä ja liuos homogesisoidaan ··· 30 sekoittamalla.The invention is illustrated by the following examples: 1. Acrylate-based single-layer system «·· '· [' 100 g acrylate adhesive solution (e.g. OurotakR 280-2516 National Starch and * ···) * Chemical) with a fat content of 42% by weight, 5 g of dioctylcyclohexane, 8 g of acetylsalicylic acid and 40 mg of acetic anhydride are added and the solution is homogenized by stirring.

• · « :/·: Liuosta levitetään 300 μητ.η paksuudelta silikonisoidun 100 pm paksuisen polyes- terifolion päälle. Tämä folio ottaa päälleen valmiin järjestelmän, joka toimii uudelleen poistettavissa olevana suojakerroksena ja se täytyy ennen käyttöä tarvittaessa 7 poistaa. Kosteaa filmiä kuivataan 20 minuuttia 50 °C:ssa ja sillä on tämän jälkeen pintapaino 100 g/m2.• · «: / ·: Apply 300 μητ.η on siliconized 100 µm polyester foil. This foil takes over the finished system, which acts as a removable protective layer and must be removed if necessary 7 before use. The moist film is dried for 20 minutes at 50 ° C and then has a basis weight of 100 g / m 2.

Lopuksi päällystetään kuivattu kalvo 12 pm paksulla polyesterifoliolla. Valmiit laastarit stanssataan tästä laminaatista.Finally, the dried film is coated with 12 µm thick polyester foil. Finished patches are stamped from this laminate.

5 2. Monikerroksinen järjestelmä5 2. Multilayer system

Valmis järjestelmä koostuu uudelleen poistettavissa olevasta suojakerroksesta, iholle kiinnityssuikaleesta, ei-kiinnitettävästä varastosta, vaikuttavaa ainetta läpäisemättömästä takakerroksesta ja hyvin kiinnittävästä pohjasuikaleesta, joka on varastokerroksen ja takakerroksen välissä, ja jonka tehtävänä on ankkuroida ei-10 kiinnittyvä varasto takakerrokseen.The finished system consists of a removable protective layer, a skin adhesive strip, a non-adhesive storage, an active agent impermeable backing layer and a highly adhesive bottom strip between the storage layer and the backing layer, which serves to anchor the non-10 adhering stock to the backing layer.

A. Iholle kiinnitettävän liuskan valmistaminen 100 g blokkipolymeerejä, jotka ovat polystyreenistä ja polyisopreenistä (esimerkiksi CariflexR TR-1107, Fa. Shell), 175 g osittain hydratun kolofonin glyseroliestereitä ja 50 g dioktyylisykloheksaania liuotetaan 500 g:an n-heptaania ja lopuksi lisätään 15 15 g asetyylisalisyylihappoa ja 150 mg asetanhydridiä. Massa homogenisoidaan sekoittamalla ja levitetään tämän jälkeen valmiissa tuotteessa uudelleen poistettavissa olevana suojakerroksena palvelevalle silikonisoidulle polyesterifoliolle. Kosteaa filmiä kuivataan 20 minuuttia 50°C:ssa jonka jälkeen sen pintapaino on : 25 g/m2 • · • · . v. 20 B. Varastoliuskan valmistaminen • · · * · • · V·: 100 g blokkipolymeeriä, joka on valmistettu polystyreenistä ja polyisopreenistä (esi- · merkiksi Cariflex* TR-1107, Fa. Shell) ja 20 g dioktyylisykloheksaania liuotetaan 120g:an n-heptaania. Lopuksi lisätään 40 g asetyylisalisyylihappoa ja 40 mg asetanhydridiä ja massa homogenisoidaan sekoittamalla. Massaa levitetään 300 pm 25 paksulti tärkkelyksen päälle, joka on silikonisoidulia polyesterifoliolla, uudelleen .·*·. poistettavalla suojakerroksella ja sitä kuivataan 20 minuuttia 50 °C:ssa. Kuivatulla varastofilmin pintapaino on 100 g/m2 • · • · ·:··: C. Pohjalluskan valmistaminen « • · V·: 100 g blokkipolymeerejä, jotka ovat polystyreenistä ja polyisopreenistä (esimerkiksi 30 CariflexR TR-1107, Fa. Shell), 175 g osittain hydratun kolofonin glyseroliestereitä ja 50 g dioktyylisykloheksaania liuotetaan 500 g:an n-heptaania ja levitetään analogisesti kohdan B kanssa tärkkelyksen päälle, joka on silikonisoidulia polyesterifoliolla, 8 uudelleen poistettavalla suojakerroksella ja sitä kuivataan 20 minuuttia 50 °C:ssa. Kuivatulla varastoimin pintapaino on 25 g/m2 D. Yhteisjärjestelmän muodostaminen ja yksittäisten laastarien stanssausA. Preparation of a Skin Adhesive Strip 100 g of block polymers of polystyrene and polyisoprene (e.g., Cariflex® TR-1107, Fa. Shell), 175 g of glycerol esters of partially hydrogenated rosin and 50 g of dioctylcyclohexane are dissolved in 500 g of n-heptane and finally g of acetylsalicylic acid and 150 mg of acetic anhydride. The pulp is homogenized by blending and then applied to the siliconeized polyester foil to serve as a removable protective layer in the finished product. The moist film is dried for 20 minutes at 50 ° C and then weighs: 25 g / m2. v. 20 B. Preparation of Strip Strip: · 100 g of block polymer made of polystyrene and polyisoprene (e.g., Cariflex * TR-1107, Fa. Shell) and 20 g of dioctylcyclohexane are dissolved in 120 g. n-heptane. Finally, 40 g of acetylsalicylic acid and 40 mg of acetic anhydride are added and the mass is homogenized by stirring. The pulp is re - applied at 300 µm on 25 thick starches which are siliconized with polyester foil. and dry for 20 minutes at 50 ° C. The dried stock film has a basis weight of 100 g / m 2. C. Preparation of the base plate: • 100 g of block polymers of polystyrene and polyisoprene (for example, 30 Cariflex® TR-1107, Fa. Shell), 175 g of glycerol esters of partially hydrogenated rosin and 50 g of dioctylcyclohexane are dissolved in 500 g of n-heptane and applied in analogy to point B on a silicone-bonded polyester foil with 8 removable protective layers and dried for 20 minutes at 50 ° C. The dried stock weight is 25 g / m 2 D. Formation of joint system and stamping of individual patches

Kohdassa B saatu varastoliuska päällystetään kohdan A iholle kiinnittävälle kerrok-5 selle ja lopuksi poistetaan kohdassa B mainittu tärkkelyksellä silikonisoitu folio. Nyt tehdään samalla tavalla peruskerrokselle C ja sen jälkeen kun on poistettu C:ssä mainittu silikonisoitu folio päällystetään 12 pm paksu polyesterifolio.The storage strip obtained in step B is coated on the skin adhesive layer of step A and finally the starch siliconized foil mentioned in step B is removed. Now, the same is done for the base layer C, and after removing the silicone foil mentioned in C, a 12 µm thick polyester foil is coated.

Valmis laastari stanssataan yhteislaminaatista.The finished patch is stamped from a common laminate.

3. Membraanijärjestelmä 10 Joustavasta polyesterifoliosta oleva, kuumasaumaukseen soveltuva laminaatti ja polyetyleeni/vinyyliasetaatti -kopolymeeristä oleva folio saatetaan vastaamaan myöhemmän laastarin määrää ja muotoa, siten että 50 pm paksu membraani, joka on valmistettu polyetyleeni/vinyyliasetaatti -kopolymeeristä, jonka vinyyli-asetaattipi-toisuus on 19 % saumataan siten, että laatu sisältää litteän pussin. Sauman levey-15 den tulisi olla 4 mm. Ennen kuin pussi on saumattu kokonaan, täytetään se juoksevalla silikoniöljystä ja 10 %:sesta asetaalisalisyylihaposta sekä 0,05 % asetanhydri-distä olevalla valmisteella. Pussin membraanisivut päällystetään nyt sopivalla silikonipohjaisella, adhesiivilla varustetulla foliolla, joka sijaitsee silikonipohjaisella • · : iholle kiinnittävällä suikaleella. Tämä folio on identtinen uudelleen poistettavalle 20 suojakerrokselle.3. Membrane System 10 A flexible polyester foil heat sealable laminate and a polyethylene / vinyl acetate copolymer foil are brought into line with the size and shape of a subsequent patch so that a 50 µm thick membrane made of a polyethylene / vinyl acetate copolymer with vinyl 19% seamed so that the quality includes a flat bag. The seam width-15 should be 4 mm. Before the bag is completely sealed, it is filled with a preparation of running silicone oil and 10% acetal salicylic acid and 0.05% acetic anhydride. The membrane sides of the bag are now covered with a suitable silicone-based adhesive foil, located on a silicone-based skin adhesive strip. This foil is identical to the removable protective layer 20.

• · • · · • « ·• · • · · ««

Valmis järjestelmä stanssataan siten, että pussiin jää 3 mm vahva sinettireuna.The finished system is stamped to leave a 3 mm strong seal edge in the bag.

• ·· • · • · • · · • · · *·♦ · ··· • · · · · ·«· «Il • · * • · · t · • · »·· *·» · • ·• · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · Add ·

IMIM

• · • · • · · • ·· « ·• · • · • · · ··· · ·

Ml • * · • »Ml • * · • »

Claims (14)

1. Förfarande för framställning av ett transdermalt terapeutiskt system i form av ett pläster, vilket pläster innefattar en reservoar baserad pä en hydrofob polymer- 5 matris och innehällande som aktiv(a) substans(er) acetylsalicylsyra och/eller far-maceutiskt acceptabla salter därav, kännetecknat av att reservoaren produceras genom att framställa en blandning som innehäller den (de) matrisbildande poly-meren (polymererna), acetylsalicylsyra och/eller farmaceutiskt acceptabla salter därav, ett acyleringsmedel samt organiskt (organiska) lösningsmedel, och den 10 erhällna massan appliceras pä en bärare och den torkas för bildande av ett reser-voarskikt.A process for the preparation of a transdermal therapeutic system in the form of a patch, comprising a reservoir based on a hydrophobic polymer matrix and containing as active substance (s) acetylsalicylic acid and / or pharmaceutically acceptable salts thereof. characterized in that the reservoir is produced by preparing a mixture containing the matrix (s) polymer (s), acetylsalicylic acid and / or pharmaceutically acceptable salts thereof, an acylating agent and organic (organic) solvent, and the resulting pulp is applied to a carrier and it is dried to form a reservoir layer. 2. Förfarande enligt patentkrav 1, kännetecknat av att de matrisbildande polymererna väljs frän gruppen av akrylbaserade adhesivpolymerer.Method according to claim 1, characterized in that the matrix-forming polymers are selected from the group of acrylic-based adhesive polymers. 3. Förfarande enligt patentkrav 1, kännetecknat av att de matrisbildande 15 polymererna väljs frän gruppen bestäende av blockkopolymerer av polystyren och polyisopren.Process according to claim 1, characterized in that the matrix-forming polymers are selected from the group consisting of block copolymers of polystyrene and polyisoprene. 4. Förfarande enligt nägot av patentkraven 1-3, kännetecknat av att acyleringsmedlet är ett acetyleringsmedel, företrädesvis acetanhydrid.Process according to any one of claims 1-3, characterized in that the acylating agent is an acetylating agent, preferably acetanic anhydride. • • · · • · · ’···’ 5. Förfarande enligt nägot av föregäende patentkrav, kännetecknat av att • · !“ 20 acyleringsmedlet tillförs i en koncentration av 0,01-3 vikt-% räknat pä mängden Y\ acetylsalicylsyra. t · IA process according to any of the preceding claims, characterized in that the acylating agent is added at a concentration of 0.01-3% by weight based on the amount of Y \ acetylsalicylic acid. t · I • «· • · : 6. Förfarande enligt nägot av föregäende patentkrav, kännetecknat av att förfarandet ytterligare innefattar ett steg där blandningen tillförs en eller flera substanser som befrämjar penetrationen genom huden. 25Method according to any of the preceding claims, characterized in that the process further comprises a step in which the mixture is added to one or more substances which promote penetration through the skin. 25 7. Förfarande enligt nägot av föregäende patentkrav, kännetecknat av att bäraren är en polyesterfolie som fungerar som ett avtagbart skyddsskikt, och reservoaren beläggs efter torkningen med en annan polyesterfolie. • · · •Process according to any of the preceding claims, characterized in that the carrier is a polyester film which acts as a removable protective layer, and the reservoir is coated after another drying with another polyester film. • · · • 8. Förfarande enligt nägot av föregäende patentkrav, kännetecknat av att reservoaren innehäller akrylbaserat adhesiv, acetylsalicylsyra, acetanhydrid samt 30 dioktylcyklohexan och att en sida av reservoaren är belagd med ett avtagbart skyddsskikt, företrädesvis en polyesterfolie, och den andra sidan av reservoaren är belagd med ett bakgrundsskikt, företrädesvis en polyesterfolie.Process according to any of the preceding claims, characterized in that the reservoir contains acrylic-based adhesive, acetylsalicylic acid, acetanhydride and dioctylcyclohexane and that one side of the reservoir is coated with a removable protective layer, preferably a polyester foil, and the other side is of the reservoir. background layer, preferably a polyester film. 9. Förfarande enligt nägot av föregäende patentkrav, kännetecknat av att reservoarskiktet framställs av en blandning som innehäller en blockkopotymer av polystyren och polyisopren, acetylsalicylsyra, acetanhydrid och dioktylcyklohexan, och förfarandet innefattar ytterligare stegen där: S - ett vid huden häftande skikt lamineras pä en sida av matrisskiktet, ett basskikt lamineras pä den andra sidan av matrisskiktet, ett för den aktiva substansen ogenomträngligt skyddsskit lamineras pä bas-skiktet, det vid huden häftande skiktet beläggs med ett avtagbart skyddsskikt.9. A process according to any preceding claim, characterized in that the reservoir layer is prepared from a mixture containing a block copolymer of polystyrene and polyisoprene, acetylsalicylic acid, acetanhydride and dioctylcyclohexane, and the method further comprises the steps of: of the matrix layer, a base layer is laminated on the other side of the matrix layer, an impermeable protective layer for the active substance is laminated on the base layer, the layer adhering to the skin is coated with a removable protective layer. 10 10. Förfarande enligt patentkrav 9, kännetecknat av att det vid huden häftande skikten innehäller b!ockkopolymer(er) av polystyren och polyisopren, glycerolester (-estrar) av delvis hydrerad kolofon, dioktylcyklohexan, acetylsalicylsyra och acetanhydrid.10. A process according to claim 9, characterized in that the skin-adhering layers contain polystyrene and polyisoprene (s) copolymer (s), partially hydrogenated rosin, dioctylcyclohexane, acetylsalicylic acid and acetanhydride (s). 11. Förfarande enligt patentkrav 9 eller 10, kännetecknat av att basskiktet inne-15 häller blockkopolymer(er) av polystyren och polyisopren, glycerolester (-estrar) av delvis hydrerad kolofon och dioktylcyklohexan.Process according to claim 9 or 10, characterized in that the base layer contains block copolymer (s) of polystyrene and polyisoprene, glycerol esters (esters) of partially hydrogenated rosin and dioctylcyclohexane. 12. Förfarande för framställning av ett transdermalt terapeutiskt system i form av en platt päse, vilken som aktiv(a) substans(er) innehäller acetylsalicylsyra . . och/eller farmaceutiskt acceptable salter därav, kännetecknat av att förfarandet • · · : 20 innefattar stegen där: • « • · ··· - silikonolja blandas med acetylsalicylsyra och acetanhydrid för erhällande av • · en beredning innehällande aktiv substans, : .·. - päsen fylls med den erhällna beredningen och slutes. ··· · t··A process for the preparation of a transdermal therapeutic system in the form of a flat bag containing as active substance (s) acetylsalicylic acid. . and / or pharmaceutically acceptable salts thereof, characterized in that the process comprises the steps of: mixing the silicone oil with acetylsalicylic acid and acetanic anhydride to obtain an active ingredient preparation:. - the paste is filled with the prepared preparation and closed. ··· · t ·· : 13. Förfarande enligt patentkrav 12, kännetecknat av att päsen framställs av 25. ett värmeförseglingsbart laminat som bestär av en flexibel polyesterfolie och .···. en folie av polyetylen/vinylacetatkopolymer och t · - ett membran av polyetylen/vinylacetatkopolymer, varvid nämnda laminat och membran fogas tili varandra medelst värmeförsegling. • · • · \*·: 30A method according to claim 12, characterized in that the strip is made of 25. a heat-sealable laminate consisting of a flexible polyester film and. a polyethylene / vinyl acetate copolymer film; and a polyethylene / vinyl acetate copolymer membrane, said laminate and membrane being bonded together by heat sealing. • · • · \ * ·: 30 14. Förfarande enligt patentkrav 13, kännetecknat av att förfarandet ytterligare e·· ·...: Innefattar ett steg där membransidan av päsen lamineras med ett adhesivskikt, företrädesvis ett silikonbaserat adhesivskikt, och adhesivskiktet beläggs med ett avtagbart skyddsskikt, företrädesvis en polyesterfolie.14. A method according to claim 13, characterized in that the method further comprises a step wherein the membrane side of the strip is laminated with an adhesive layer, preferably a silicone-based adhesive layer, and the adhesive layer is coated with a removable protective layer, preferably a polyester film.
FI952805A 1992-12-07 1995-06-07 A process for the preparation of a transdermal system containing acetylsalicylic acid FI120719B (en)

Applications Claiming Priority (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE4241128A DE4241128C2 (en) 1991-12-20 1992-12-07 Use of a transdermal administration system which contains acetylsalicylic acid and / or pharmaceutically acceptable salts thereof as active ingredient
DE4241128 1992-12-07
PCT/EP1993/003231 WO1994013302A1 (en) 1991-12-20 1993-11-18 Transdermal administration system containing acetylsalicylic acid for antithrombotic therapy and the prevention of cancer
EP9303231 1993-11-18

Publications (3)

Publication Number Publication Date
FI952805A FI952805A (en) 1995-06-07
FI952805A0 FI952805A0 (en) 1995-06-07
FI120719B true FI120719B (en) 2010-02-15

Family

ID=6474576

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FI952805A FI120719B (en) 1992-12-07 1995-06-07 A process for the preparation of a transdermal system containing acetylsalicylic acid

Country Status (14)

Country Link
EP (1) EP0671916A1 (en)
JP (1) JP3799502B2 (en)
AU (1) AU694410B2 (en)
CA (1) CA2150033A1 (en)
CZ (1) CZ149495A3 (en)
FI (1) FI120719B (en)
HR (1) HRP931474A2 (en)
HU (1) HUT75680A (en)
IL (1) IL107867A (en)
NO (1) NO952234D0 (en)
NZ (1) NZ258129A (en)
PL (1) PL174770B1 (en)
SK (1) SK75495A3 (en)
ZA (1) ZA939126B (en)

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
PT1589973E (en) * 2003-01-23 2010-07-09 Shire Holdings Ag Formulation and methods for the treatment of thrombocythemia
WO2005077380A1 (en) 2004-02-16 2005-08-25 Teikoku Seiyaku Co., Ltd. External preparation for treating painful skin wound
US8304420B2 (en) 2006-11-28 2012-11-06 Shire Llc Substituted quinazolines for reducing platelet count
US7910597B2 (en) 2006-11-28 2011-03-22 Shire Llc Substituted quinazolines
JP6720257B2 (en) * 2018-09-05 2020-07-08 テックフィールズ インコーポレイテッド NSAIA prodrugs with very fast skin and membrane penetration rates and novel pharmaceutical uses thereof

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2496459A1 (en) * 1980-12-19 1982-06-25 Astier Laboratoires Docteur P PHARMACEUTICAL COMPOSITION IN THE FORM OF A GEL CONTAINING ACETYLSALICYLIC ACID
IL68965A (en) * 1983-06-13 1987-02-27 Rafa Labor Ltd Topical pharmaceutical preparation comprising acetylsalicylic acid for the treatment of dermatological disorders
HRP921157A2 (en) * 1991-12-20 1994-10-31 Lohmann Therapie Syst Lts Transdermal system of applying acetilsalicilyc acid in antithrombosys therapy

Also Published As

Publication number Publication date
SK75495A3 (en) 1996-05-08
HU9501641D0 (en) 1995-08-28
FI952805A (en) 1995-06-07
NO952234L (en) 1995-06-06
EP0671916A1 (en) 1995-09-20
AU694410B2 (en) 1998-07-23
NO952234D0 (en) 1995-06-06
PL309285A1 (en) 1995-10-02
IL107867A (en) 1998-08-16
PL174770B1 (en) 1998-09-30
HRP931474A2 (en) 1994-12-31
IL107867A0 (en) 1994-04-12
JPH08504198A (en) 1996-05-07
CZ149495A3 (en) 1996-03-13
ZA939126B (en) 1994-08-05
HUT75680A (en) 1997-05-28
AU5563294A (en) 1994-07-04
NZ258129A (en) 1999-10-28
FI952805A0 (en) 1995-06-07
CA2150033A1 (en) 1994-06-23
JP3799502B2 (en) 2006-07-19

Similar Documents

Publication Publication Date Title
KR100267442B1 (en) Transdermally administered system containing acetylsalicylic acid for thrombosis therapy and cancer prophylaxis
AU760588B2 (en) Pressure sensitive adhesive matrix patch for the treatment of onychomycosis
AU603531B2 (en) Device for administering an active agent to the skin or mucosa
CN101370487B (en) Transdermal preparations containing hydrophobic non-steroidal anti-inflammatory drugs
JPH10507199A (en) Triacetin as a penetration enhancer for transdermal delivery of basic drugs
Gupta et al. Transdermal delivery: product and patent update
CA1309661C (en) Transdermal delivery system
FI120719B (en) A process for the preparation of a transdermal system containing acetylsalicylic acid
JPH04217919A (en) Percutaneously eperisone or tolperisone-absorbing preparation
FI95772B (en) Process for Preparation of a Transdermal Therapeutic System Containing Norpseudoephedrine as Active Ingredient
US20090048567A1 (en) Patch
TW200840599A (en) Transdermal method and patch for corticosteroid administration
SI9400023A (en) Transdermally administered system containing acetylsalicylic acid for thrombosis theraphy and cancer prophilaxys
CA3236288A1 (en) Occlusive plaster with flexible backing

Legal Events

Date Code Title Description
FG Patent granted

Ref document number: 120719

Country of ref document: FI

MM Patent lapsed