FI120297B

FI120297B - Stretch Film Machine

Info

Publication number: FI120297B
Application number: FI20075717A
Authority: FI
Inventors: Janne Koskela; Pavel Basharanov
Original assignee: Haloila M Oy Ab
Priority date: 2007-10-09
Filing date: 2007-10-09
Publication date: 2009-09-15
Also published as: WO2009047620A3; FI20075717A; EP2205491B1; WO2009047620A2; EP2205491A2; PL2205491T3; ES2538483T3; FI20075717A0

Description

KÄÄRINTÄKONE KEKSINNÖN ALAFIELD OF THE INVENTION

Keksinnön kohteena on patenttivaatimuksen 1 5 johdanto-osassa määritelty pyörivällä pyörityspöydällä varustettu käärintäkone.The invention relates to a wrapping machine with a rotating turntable as defined in the preamble of claim 15.

KEKSINNÖN TAUSTABACKGROUND OF THE INVENTION

Entuudestaan tunnetaan esimerkiksi julkai-10 suista US 4,578, 923, GB 2 113 645, JP02282011 ja FRFor example, U.S. 4,578,923, GB 2,113,645, JP02282011 and FR are known from the prior art.

2 622 866 käärintäkoneita, joihin kuuluu pyörityspöytä. Pyörityspöydässä on pyöreä kansilevy, jonka päälle käärittävä kohde on asetettavissa niin, että käärittävää kohdetta voidaan pyörittää pystysuunnassa liikutettavan, 15 mutta muuten paikallaan pysyvän kalvonjakolaitteen suhteen, josta kalvoa puretaan kohteen ympärille. Pyöritys-pöydässä on kaksi keskenään yhdensuuntaista uraa, jotka on järjestetty haarukkavaunun nostohaarukan haarojen välistä etäisyyttä vastaavan etäisyyden päähän toisistaan. 20 Urat ulottuvat kansilevyn reunasta kansilevyn halkaisijan molemmin puolin halkaisijan suhteen yhdensuuntaisesti. Urat on sovitettu vastaanottamaan nostohaarukan haarat sisäänsä niin, että käärittävä kohde on haarukkavau-nulla siirrettävissä kansilevyn päälle ja kannatukselle 25 ja vastaavasti pois siitä.2,662,866 wrapping machines with rotating table. The rotary table has a circular cover plate on which the wrapping object can be positioned so that the wrapping object can be rotated with respect to a vertically movable but otherwise stationary diaphragm dispenser from which the film is disassembled around the object. The rotation table has two parallel grooves arranged at a distance from each other corresponding to the distance between the forks of the fork carriage. 20 The grooves extend parallel to the diameter of the cover plate on both sides of the cover plate diameter. The grooves are adapted to receive the arms of the lifting fork so that the object to be wrapped can be moved by a fork knife on the cover plate and on the support 25 and respectively.

Ongelmana tunnetuissa käärintäkoneissa on, että pöydässä olevat urat ovat kiinteään alustaan asti avoimia, mikä aiheuttaa työturvallisuusriskin. Kun tällaiseen uraan astutaan jalalla, niin jalka luonnol-30 lisesti tukeutuu kiinteään alustaan. Jos tällaisessa tilanteessa pyörityspöytä jostain syytä lähtee liikkeelle, syntyy vaaratilanne, jossa jalka voi loukkaantua. Lisäksi avoimiin uriin kertyy likaa ja sinne voi joutua vieraita esineitä, jota voivat haitata pyöri-35 tyspöydän toimintaa ja jopa jumittaa sen liikkumattomaksi .The problem with known wrapping machines is that the slots on the table are open to a solid surface, which poses a risk to occupational safety. When entering such a groove by foot, the foot naturally rests on a solid surface. In such a situation, if the turntable moves for any reason, there is a danger that the leg may be injured. In addition, open slots will accumulate dirt and foreign objects, which can disrupt or even stall the rotary table.

22

KEKSINNÖN TARKOITUSPURPOSE OF THE INVENTION

Keksinnön tarkoituksena on poistaa edellä mainitut epäkohdat.The object of the invention is to eliminate the above disadvantages.

Erityisesti keksinnön tarkoituksena on tuoda 5 esiin turvallinen käärintäkone, jossa ei ole jalkojen loukkaantumisvaaraa.In particular, it is an object of the invention to provide a safe wrapping machine without the risk of leg injury.

Edelleen keksinnön tarkoituksena on tuoda esiin käärintäkone, jossa uriin joutuvat vieraat esineet eivät haittaa pyörityspöydän toimintaa.It is a further object of the invention to provide a wrapping machine in which foreign objects entering the grooves do not interfere with the operation of the turntable.

1010

KEKSINNÖN YHTEENVETOSUMMARY OF THE INVENTION

Keksinnön mukaiselle käärintäkoneelle on tunnusomaista se, mitä on esitetty patenttivaatimuksessa 1.The wrapping machine according to the invention is characterized in what is set forth in claim 1.

15 Keksinnön mukaisesti uriin kuuluu pohjat, jot ka ovat kiinteää rakennetta pyörityspöydän kanssa niin, että pohjat kannattelevat haarukkavaunun nostohaarukkaa ja sen kannatuksella olevaa käärittävää kohdetta, kun käärittävää kohdetta siirretään kansilevyn päälle ja 20 kannatukselle ja vastaavasti pois siitä.According to the invention, the grooves include soles which are of a fixed structure with a turntable so that the soles support the fork carriage fork and the wrapping object on its support when the wrapping object is moved on and off the cover plate and 20 respectively.

Keksinnön etuna on, että jos uriin astutaan jalalla, niin jalka tukeutuu uran pohjaan, joka pyöritys-pöydän mahdollisesti liikkuessa liikkuu kiinteänä sen osana pyörityspöydän mukana, jolloin minkäänlaista jalan 25 loukkaantumisvaaraa ei ole. Lisäksi etuna on, että mitkään uriin joutuvat vieraat esineet eivät haittaa pyörityspöydän toimintaa. Pohjilla varustetut urat on helppo puhdistaa liasta, roskista ja muista vieraista esineistä .An advantage of the invention is that if the grooves are stepped on by the foot, the foot rests on the bottom of the groove, which, possibly moving, rotates as an integral part thereof with the turntable, so that there is no risk of injury to the foot. A further advantage is that no foreign objects entering the grooves interfere with the operation of the turntable. The grooves with soles are easy to clean from dirt, debris and other foreign objects.

30 Käärintäkoneen eräässä sovellutuksessa uriin kuuluu sivuseinämät, jotka ulottuvat kansilevyn ja pohjan välissä.30 In one embodiment of the wrapping machine, the grooves include side walls extending between the cover plate and the bottom.

Käärintäkoneen eräässä sovellutuksessa pyöri-tyspöytä on olennaisen jäykkä itsekantava rakenne.In one embodiment of the wrapping machine, the rotary table is a substantially rigid self-supporting structure.

35 Käärintäkoneen eräässä sovellutuksessa käärin- täkoneeseen kuuluu alustalevy, joka on pyörityspöydän 3 alapuolella ja tukeutuu liikkumattomasti kiinteään alustaan. Pyörityspöytään on laakeroitu pyöriviksi joukko vapaasti pyöriviä tukirullia, jotka tukeutuvat alustale-vyyn pyörityspöydän laakeroimiseksi pyöriväksi alustale-5 vyn suhteen.35 In one embodiment of the wrapping machine, the wrapping machine comprises a base plate which is below the turntable 3 and rests motionlessly on a fixed base. The rotary table is provided with a plurality of freely rotating support rollers which are supported on a base plate to rotate the turntable relative to the base 5.

Käärintäkoneen eräässä sovellutuksessa tukirullia on järjestetty pyörityspöydän osan, joka on urien välissä, alueelle.In one embodiment of the wrapping machine, the supporting rollers are arranged in the region of the part of the turntable which is located between the grooves.

Käärintäkoneen eräässä sovellutuksessa tukirul-10 lia on järjestetty säteittäisesti olennaisesti tasavälein pyörityspöydän keskiön suhteen ulompaan kehämuodos-telmaan, jossa tukirullat ovat pyörityspöydän ulkoreunan läheisyydessä, sekä sisempään kehämuodostelmaan, jossa tukirullat ovat lähempänä keskiötä kuin ulommassa kehä-15 muodostelmassa.In one embodiment of the wrapping machine, the support rolls 10 are arranged radially substantially equidistant with respect to the center of the turntable, wherein the support rollers are near the outer periphery of the turntable, and the inner periphery, with the support rolls being closer to the center.

Käärintäkoneen eräässä sovellutuksessa uran pohjan ja alustalevyn välinen rako on noin 1-10 mm, sopivasti noin 3-7 mm, edullisesti noin 5 mm.In one embodiment of the wrapping machine, the gap between the bottom of the groove and the base plate is about 1-10 mm, suitably about 3-7 mm, preferably about 5 mm.

Käärintäkoneen eräässä sovellutuksessa uran 20 pohjan yläpinta on enintään noin 20 mm:n, edullisesti noin 15 mm:n korkeudella kiinteästä alustasta.In one embodiment of the wrapping machine, the upper surface of the bottom of the groove 20 is at most about 20 mm, preferably about 15 mm, from the solid support.

KUVALUETTELOLIST OF FIGURES

Seuraavassa keksintöä selostetaan yksityis-25 kohtaisesti sovellutusesimerkkien avulla viittaamalla oheiseen piirustukseen, jossa kuva 1 esittää yläviistosta nähtynä keksinnön mukaisen käärintäkoneen pyörityspöydän erästä sovellutusta pyörityskoneistoineen, 30 kuva 2 esittää kuvan 1 laitetta alaviistosta nähtynä, ja kuva 3 esittää pyörityspöytää alaviistosta nähtynä.In the following, the invention will be described in detail with reference to the accompanying drawings, in which: Figure 1 is a top plan view of an embodiment of a rotary table with a rotary machine according to the invention;

35 435 4

KEKSINNÖN YKSITYISKOHTAINEN SELOSTUSDETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

Kuvassa 1 näkyy osa käärintäkonetta. Kuvassa 1 ei ole esitetty tavanomaista pylväsrunkoa, jossa kalvonjakolaite on pystysuunnassa liikkuva, koska sii-5 hen liittyvät asiat eivät ole tämän keksinnön kohteena. Sen sijaan kuvasta näkyy pyörityspöytä 1, jossa on olennaisesti pyöreä kansilevy 2. Käärittävä kohde on asetettavissa kansilevyn 2 päälle käärintää varten. Pöydässä 1 on kaksi keskenään yhdensuuntaista uraa 3, 4, 10 jotka ovat järjestetty tavanomaisen haarukkavaunun nos-tohaarukan haarojen välistä etäisyyttä vastaavan etäisyyden päähän toisistaan ja jotka urat ulottuvat kansi-levyn reunasta kansilevyn halkaisijan molemmin puolin halkaisijan suhteen yhdensuuntaisesti. Urat 3, 4 on so-15 vitettu vastaanottamaan nostohaarukan haarat sisäänsä niin, että käärittävä kohde on haarukkavaunulla siirrettävissä kansilevyn 2 päälle ja kannatukselle ja vastaavasti pois siitä.Figure 1 shows part of the wrapping machine. Figure 1 does not show a conventional columnar frame in which the diaphragm distributor is vertically movable, as matters related to it are not within the scope of the present invention. Instead, the figure shows a rotary table 1 having a substantially circular lid plate 2. The object to be wrapped can be placed on the lid plate 2 for wrapping. The table 1 has two parallel grooves 3, 4, 10 arranged at a distance corresponding to the distance between the arms of a conventional fork carriage and extending from the edge of the cover plate on both sides of the cover plate diameter in parallel. The grooves 3, 4 are so arranged to receive the legs of the lifting fork so that the object to be wrapped can be moved by the fork carriage on and to the cover plate 2 and away from it respectively.

Urissa 3, 4 on pohjat 5, 6, jotka ovat kiinteää 20 rakennetta olennaisen jäykän itsekantavan rakenteen omaavan pyörityspöydän 1 kanssa niin, että pohjat 5, 6 kannattelevat haarukkavaunun nostohaarukkaa ja sen kannatuksella olevaa käärittävää kohdetta, kun sitä siirretään kansilevyn päälle ja kannatukselle käärintää varten 25 ja käärinnän jälkeen pois siitä. Urissa 3, 4 on lisäksi sivuseinämät 7, 8, jotka ulottuvat kansilevyn 2 ja poh jan 5, 6 välissä.The grooves 3, 4 have soles 5, 6 which are of solid structure with a turntable 1 having a substantially rigid self-supporting structure so that the soles 5, 6 support the fork carriage fork and its supporting object as it is moved over the cover plate and and after wrapping away from it. The grooves 3, 4 further have side walls 7, 8 extending between the cover plate 2 and the bottom 5, 6.

Kuten kuvasta 2 näkyy, alustalevy 9 on pyörityspöydän 1 alapuolella ja tukeutuu liikkumattomasti 30 kiinteään alustaan.As shown in Fig. 2, the base plate 9 is below the turntable 1 and rests immovably on the solid base 30.

Kuvasta 3 näkyy pyörityspöytään 1 laakeroidut vapaasti pyörivät tukirullat 10, joita tässä sovellutuksessa on 12 kpl. Tukirullat 10 tukeutuvat alustalevyyn 9 pyörityspöydän 1 laakeroimiseksi pyöriväksi alustalevyn 35 2 suhteen. Tukirullia 10 on järjestetty myös urien 3, 4 välisen pyörityspöydän 1 osan 11 (ks kuva 1) alueelle.Figure 3 shows the free-rotating support rollers 10 mounted on the turntable 1, which are 12 in this embodiment. The support rollers 10 rest on the base plate 9 for bearing the rotary table 1 in rotation with respect to the base plate 35 2. The supporting rollers 10 are also arranged in the region 11 of the rotary table 1 (see Fig. 1) between the grooves 3, 4.

55

Tukirullia 10 on järjestetty säteittäisesti olennaisesti tasavälein pyörityspöydän 1 keskiön suhteen ulompaan kehämuodostelmaan 12, jossa tukirullat lOovat pyörityspöydän ulkoreunan läheisyydessä, sekä sisempään 5 kehämuodostelmaan 13, jossa tukirullat 10 ovat lähempänä keskiötä kuin ulommassa kehämuodostelmassa.The support rolls 10 are arranged radially substantially equidistant with respect to the center of the turntable 1, to the outer peripheral formation 12 where the support rollers 10 are formed near the outer periphery of the turntable, and to the inner peripheral assembly 13 where the support rollers 10 are closer to the center.

Uran 3, 4 pohjan 5, 6 ja alustalevyn 9 välinen rako on noin 1-10 mm, sopivasti noin 3-7 mm, edullisesti noin 5 mm. Uran 3, 4 pohjan 5, 6 yläpinta on enin-10 tään noin 20 mm:n, edullisesti noin 15 mm:n korkeudella kiinteästä alustasta.The gap between the bottom 5, 6 of the groove 3, 4 and the base plate 9 is about 1-10 mm, suitably about 3-7 mm, preferably about 5 mm. The upper surface of the bottom 5, 6 of the groove 3, 4 is at most 10 at a height of about 20 mm, preferably about 15 mm, from the solid support.

Keksintöä ei rajata pelkästään edellä esitettyjä sovellutusesimerkkejä koskevaksi, vaan monet muunnokset ovat mahdollisia pysyttäessä patenttivaati-15 musten määrittelemän keksinnöllisen ajatuksen puitteissa .The invention is not limited to the above embodiments only, but many modifications are possible within the scope of the inventive idea defined by the claims.

Claims

A stretch film machine, to which belongs a rotation table (1) having a substantially round table top 5 (2), on which the object to be wrapped can be placed, and in which rotation table there are two mutually parallel cuts (3, 4), which are spaced apart from each other corresponding to the distance between the pins of a forklift lifting fork and which cutouts extend from the edge of the table top on each side of the table top diameter parallel to the diameter, and which cutouts are adapted to fit into it receiving the sticks of the lifting fork so that the object to be wrapped with the forklift can be moved to and supported on the table top and correspondingly removed therefrom, characterized in that the tiles (3, 4) belong to the bottom (5, 6), which together with the rotation table (1) is of solid construction such that the bottoms (5, 6) support the forklift's lifting fork and support the object to be raised is moved, and the object to be wrapped is moved to and supported on the table top and correspondingly away from there.

Stretch film machine according to claim 1, characterized in that the cut-outs (3, 4) include side walls (7, 8) which extend between the table top (2) and the bottom (5, 6).

Stretch film machine according to claim 1 or 2, characterized in that the rotation table (1) is essentially a rigid and self-supporting structure.

Stretch film machine according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the stretch film machine has a lower plate (9) which is located on the lower side of the rotation table (1) and is movably supported on a solid support; and that on the rotation table (1) is rotatingly stored a plurality of freely rotating support rollers (10) which are supported on the base plate (9) for storing the rotation table rotating relative to the lower plate.

5. A stretch film machine according to claim 4, characterized in that the support rollers (10) are arranged on the area of the part (11) of the rotation table (1) which is between the cut-outs (3, 4).

Stretch film machine according to claim 4 or 5, characterized in that the support rollers (10) are arranged radially with substantially even intervals relative to the center of the rotation table (1) in an outer ring formation (12) in which the support rollers are in the vicinity of the outer edge of the rotation table 15 and in an inner ring formation (13), in which the supporting rollers are closer to the center than in the outer ring formation.

7. A stretch film machine according to any one of claims 4 to 6, characterized in that the gap between the bottom of the cutout (3, 4) and the bottom plate (9) is about 1-10 mm, preferably about 3-7 mm, advantageously about 5 mm. .

8. A stretch film machine according to any one of claims 1 to 7, characterized in that the height of the bottom surface (5, 6) of the cutout (3, 4) is at most 20 mm, preferably about 15 mm from the solid support.