FI119778B

FI119778B - Pile group repair equipment for water structures

Info

Publication number: FI119778B
Application number: FI20055303A
Authority: FI
Inventors: Igor Aleksejev
Original assignee: Gt Inspekt
Priority date: 2004-06-10
Filing date: 2005-06-10
Publication date: 2009-03-13
Also published as: FI20055303A; RU2261950C1; FI20055303A0

Description

VESIRAKENTEIDEN PAALURYHMÄN KORJAUSLAITE Keksinnön ala [001] Tämä keksintö liittyy yleisesti vesirakennusalaan ja erityisesti laitteisiin, joita käytetään vesirakenteissa olevien sellaisten paalujen korjaamiseen, jotka ovat osa lähekkäisten paalujen muodostamaa paaluryhmää, jossa yksittäisten paalujen läpimitat eroavat toisistaan.FIELD OF THE INVENTION The present invention relates generally to the field of hydraulic engineering, and in particular to devices used to repair piles of hydraulic structures that are part of a pile array of adjacent piles that differ in diameter.

Tekniikan tausta [002] Vesirakenteilla tarkoitetaan veden päälle tehtyjä rakennelmia, joita kannattavat veden pohjaan tavallisimmin junttaamalla lyödyt paalut. Useimmiten paalut ovat betonia joskin joissain tapauksissa käytetään myös teräspaaluja. Vesirakenteen laajuudesta, tarvittavasta kantavuudesta ja rakenteeseen vaikuttavista sivuttaisvoimista riippuen voidaan paaluista muodostaa paaluryhmiä, joissa lisäksi yksittäisten paalujen halkaisijat voivat erota toisistaan.BACKGROUND OF THE INVENTION Hydraulic structures are structures constructed on the water, which are usually supported by piles struck on the bottom of the water. Most often the piles are concrete although in some cases steel piles are also used. Depending on the extent of the water structure, the required load-bearing capacity and the lateral forces affecting the structure, piles can be formed into groups of piles, in which the diameters of the individual piles can also differ.

[003] Paalujen vedenalaiset lähellä pintaa olevat osat ja samoin kun pinnan yläpuoliset osat ovat alttiina vuoroveden vaikutukselle, eroosiolle ja mekaanisille iskuille ja niinpä aika ajoin vaurioituneita paaluja on korjattava. Tähän tarkoitukseen on tekniikan tasosta tunnettu erilaisia korjauslaitteita.Underwater parts of piles close to the surface and as well as above-the-surface parts are exposed to tidal action, erosion and mechanical shocks, and from time to time damaged piles must be repaired. Various repair devices for this purpose are known in the art.

[004] Keksijätodistuksesta SU-1245676 on tunnettu siirrettävä riipputeline, jota käytetään työskenneltäessä lieriömäisillä säiliöillä ja jonka osia ovat kaartuvalla kiskolla siirreltävä elementtirakenteinen runko, kantavat työtasot ja työtasoja vaakasuorassa liikutteleva mekanismi - kone- tai käsikäyttöinen pyörästö, joka on asennettu runkorakenteeseen.SU-1245676 is known from the inventor's certificate as a movable hanger for use with cylindrical tanks, the parts of which include a curved rail movable elemental body, load-bearing worktops and a mechanism for moving horizontally movable workstations - a machine or hand-operated wheel.

[005] Tämän kaltaiset siirrettävien riipputelineiden haittana on, että niitä ei voida käyttää korjattaessa vesirakenteiden paalutuksia alueella, jossa veden pinnan korkeus vaihtelee, koska elementtirakenteinen runko ei ole vesitiivis; ja työtasoja vaakasuorassa liikuttavan mekanismin pyörät eivät toimi vedessä.Disadvantages of this type of movable hanger stands are that they cannot be used to repair piles of water structures in an area where the water surface height varies, because the elemental body is not waterproof; and the wheels of the mechanism that moves the worktops horizontally do not work in the water.

[006] Keksijätodistuksesta SU-1511310, on tunnettu siirrettäviä riipputelinei-tä muistuttava laite, jolla korjataan vesirakenteiden vedenalaisia osia. Laitteeseen kuuluu kelluva imusulkulaite, joka koostuu päältä ja vesirakenteen seinämään kiinnitettävältä etusivultaan avoimesta, sivu- ja takaseinän sekä pohjan muodostamasta vedenpitävästä, painolastisäiliöin ja tiivisteprofiilein 2 varustetusta runkorakenteesta, kiinnikkeistä, joilla runkorakenne liitetään vesirakenteen ankkurielementteihin, sekä kelluvasta laitteesta, jossa on pumput, joilla vesi pumpataan runkorakenteesta. Rungon takaseinämässä on pystysuora ohjain, jolla kelluva laite kytketään rungon takaseinään, ja kelluvassa laitteessa on kannattimin kiinnitetyt tuki- ja puristustelat, jotka toimivat yhdessä rungon takaseinässä olevan pystysuoran ohjaimen kanssa, tukitelo-jen kannattimien ollessa kiinnitetyt jäykästi kelluvaan laitteeseen ja puristus-telojen kannattimien ollessa kiinnitetyt kelluvaan laitteeseen kääntyvinä vaakasuoralla tasolla ja lukittavina.From the inventor's certificate SU-1511310, a device resembling a movable hanging bracket for repairing underwater parts of water structures is known. The device includes a floating suction shut-off device consisting of a water-tight, water-tight, pump-mounted, water-tight, frame structure. The rear wall of the body has a vertical guide for engaging the floating device with the rear wall of the body, and the floating device has support and press rollers mounted on brackets that cooperate with a vertical guide on the rear wall of the body. swiveling on a floating device in a horizontal plane and lockable.

[007] Tällaisen laitteen puutteena on, että sitä ei voida käyttää korjattaessa vesirakenteiden paalutuksia alueella, jossa veden pinnan korkeus vaihtelee, koska imusulkulaitteen rakenteen takia imusulkulaitteen liitoskappaletta ei saada vesitiiviisti kiinni korjattaviin, läpimitaltaan ja sijainniltaan eroaviin paaluihin. Lisäksi puutteena on, että sen lisälaitteena on käytettävä erillistä kelluvaa välinettä, joka siirtää imusulkulaitteen korjausta vaativille paaluille, asentaa sen työasentoon ja kuljettaa pois korjaustöiden päätyttyä. Kelluva väline hankaloittaa korjauslaitteen käyttöä estäen korjaustöiden tekemisen vaikea-pääsyisissä paikoissa ja haittaa vesirakenteen käyttöä korjaustöiden kestäessä.A disadvantage of such a device is that it cannot be used for repairing piles of water structures in an area where the water level varies, since the structure of the suction closure device prevents the suction closure connector from being watertightly attached to piles of different diameters and locations. A further disadvantage is that it must be equipped with a separate floating device which moves the suction shut-off device to the piles requiring repair, installs it in the working position and removes it when the repair work is completed. The floating device makes it difficult to use the repair device, preventing repairs in difficult-to-access locations and hindering the use of the water structure during the repair work.

[008] Patentissa RU-2133313 kuvataan yksittäisen paalun korjaamisessa käytettävää laitetta. Siinä on suorakaiteen tai sylinterinmuotoinen umpinainen mutta ylhäältä avoin kori, joka muodostuu kahdesta avautuvasta puolikkaasta, jotka on hermeettisesti lukittavissa toisiinsa. Korin alaosassa on työtasona toimiva ritiläpohja, jonka keskellä on paalun läpimentävä aukko. Korin pohjalla on pyöreä aukko, jonka muotoja läpimitta vastaa korjattavan paalun poikkileikkauksen muotoa ja mittaa. Korin puolikkaiden yläosassa on korin koko ympärysmitalla kelluntasäiliöt, joihin päästettävän veden määrällä säädetään kuinka syvällä vedenpinnan tasosta korin pohja on. Korin yläosassa on lisäksi pystysuuntaiset sauvamaiset tangot, jotka työskentelyasennossa tukeutuvat korjattavan vesirakenteen alapintaa vasten.Patent RU-2133313 describes a device for repairing a single pile. It has a rectangular or cylindrical closed but open top basket consisting of two opening halves which can be hermetically locked together. At the bottom of the basket is a worktop grille with a pile through hole in the center. The bottom of the body has a circular opening with a diameter corresponding to the shape and dimension of the cross-section of the pile to be repaired. The upper half of the basket has floating tanks over the entire circumference of the basket, to which the amount of water discharged controls the depth of the water level from the bottom of the basket. In addition, there are vertical rod-shaped rods at the top of the body which, in the working position, rest against the underside of the water structure to be repaired.

[009] Laite toimii siten, että se uitetaan kelluntasäiliöiden kannattamana korjattavan paalun viereen, jonka jälkeen korinpuoliskot suljetaan ja kiinnitetään pultein toisiinsa. Korjattava paalu kulkee nyt korin pohjan läpi. Kelluntasäiliöi-hin pumpataan ilmaa, jolloin kori nousee kunnes sauvamaiset tangot tukeutuvat vesirakenteen alapintaa vasten. Tiivistekappale tai kappaleet kiinnitet 3 tään sitten korin pohjassa olevan aukon reunojen ja sen läpi kulkevan paalun väliin, jonka jälkeen vesi pumpataan pois korista.The device operates by floating alongside a pile to be repaired, supported by buoyancy tanks, after which the body halves are closed and bolted to each other. The pile to be repaired now passes through the bottom of the basket. Air is pumped into the floating tanks, raising the basket until the rod-shaped rods rest against the lower surface of the water structure. The sealing piece or pieces are then secured between the edges of the opening in the bottom of the basket and the pile passing through it, after which water is pumped out of the basket.

[010] Tämän patentin RU-2133313 mukaisen laitteen eräs haittapuoli on, että sitä voidaan käyttää vain yhden paalun korjaukseen kerrallaan. Jos kyseessä on korjattava paaluryhmä, jossa paalut ovat lähellä toisiaan, ei laitetta voida lainkaan käyttää, sillä kori ei mahdu paalujen väliin.One disadvantage of this device according to RU-2133313 is that it can only be used to repair one pile at a time. In the case of a repairable pile group where the piles are close to each other, the machine cannot be used at all since the basket does not fit between the piles.

[011] Keksinnön tavoitteena on aikaansaada sellainen vesirakenteiden paalutusten korjauslaite, jolla ei ole tunnettujen korjauslaitteiden haittoja ja joka mahdollistaa läpimitoiltaan ja sijainniltaan eroavien paalujen muodostaman paaluryhmän korjaamisen samalla kertaa sekä korjaustöiden tekemisen vai-keapääsyisissä paikoissa ja ahtaissa oloissa aiheuttamatta haittaa vesirakenteen käytölle. Erityisesti tavoitteena on, että korin liitoskappale saadaan vesitiiviisti kiinni yhtä aikaa kaikkiin ryhmän korjattaviin paaluihin siten, että paalujen kaikki kylkipinnat voidaan korjata kerralla säädetystä työasennosta. Lisäksi tavoitteena on, että korjauslaite asettuu työasentoon ilman kelluvia apulaitteita ja että korin korkeutta voidaan säätää siinä vaiheessa, kun sitä ollaan asentamassa työasentoon, jossa se ei uppoa.It is an object of the invention to provide a pile repair device for water structures which does not have the disadvantages of known repairs and enables the pile group of piles of different diameters and locations to be repaired at the same time and to perform repairs in difficult to access and confined water conditions. In particular, the object is to provide a water-tight connection of the basket joint to all of the piles to be repaired at the same time, so that all lateral surfaces of the piles can be repaired at once from the set working position. A further object is that the repair device settles into a working position without floating auxiliaries, and that the height of the body can be adjusted while being mounted in a working position where it does not sink.

Keksinnön yhteenveto [012] Edellä kuvatut tavoitteet saavutetaan vesirakenteiden paaluryhmien korjauslaitteella, jonka pääosat ovat työkori ja korjattavan paaluryhmän paaluihin toisaalta ja työkonin pohjassa olevan aukon reunoihin toisaalta kiinnittyvä erillinen tiivisteprofiili, joka on toteutettu tiivistävänä liitoskappaleena..SUMMARY OF THE INVENTION The objects described above are achieved by a pile group repair device for water structures, the main parts of which are a work platform and a separate sealing profile secured to the piles of the pile group to be repaired and to the edges of the bottom of the machine.

[013] Päältä avoin työkori koostuu liitoskappaleen ympärille asennettavista, avautuvista ja vesitiiviisti toisiinsa irtoliitoksella kiinnitettävistä osista ja korin pohjassa on liitoskappaleen muotoinen aukko. Korin yläosaan on sijoitettu uppoamisen estävät ilmataskut sekä sitä paikoillaan pitävät lukitustapit. Korissa on yksi tai useampi painolastisäiliö sekä pumppulaite veden poistamiseksi korista.The top open work basket consists of parts that open, open and are water-tightly joined to one another by a loose connection, and the bottom of the basket has an opening in the form of a connection piece. The upper body is fitted with anti-sink air pockets and locking pins holding it in place. The basket has one or more ballast tanks and a pumping device for removing water from the basket.

[014] Tiivisteprofiili on toteutettu korjattaviin paaluihin kiinnitettävällä tiivistävällä liitoskappaleella, jossa on korjattavien paalujen muotoa ja sijaintia vastaavat aukot.The sealing profile is formed by a sealing connection piece to be fixed to the piles to be repaired, with openings corresponding to the shape and location of the piles to be repaired.

[015] Painolastisäiliöt ja korin yläosaan sijoitetut, korin kellukkeina toimivat ilmataskut mahdollistavat korin siirtelyn vedessä ilman apuvälineitä, sen kuljettamisen paaluryhmälle vaikeakulkuiseen paikkaan ja ahtaisiin oloihin, 4 asentamisen työasentoon ja tarvittaessa korkeuden säädön säätämällä korin syväystä sen pinnalla pysymisen varmistamiseksi.Ballast tanks and air pockets at the top of the car, which act as floats for the car, allow the car to be moved in water without auxiliaries, transported to the pile group in difficult to reach and confined conditions, 4 mounted in working position and adjustable if necessary to adjust

[016] Korjauslaite asennetaan työkohteeseen siten, että ensin tiivistävä lii-toskappale kiinnitetään korjattaviin paaluihin halutulle korkeudelle. Sen jälkeen ilmataskujensa varassa kelluva ja niiden ansiosta uppoamaton kori uitetaan korjattaville paaluille. Kori avataan ja uitetaan paaluryhmään niin, että ryhmä ja siten siihen kiinnitetty tiivistävä liitoskappale jää avautuvien osien väliin. Sen syväys säädetään painolastisäiliöiden avulla niin, että korin pohja on likimain tiivistävän liitoskappaleen tasolla. Tämän jälkeen korin avautuvat osat suljetaan niin, että liitoskappaleen reunat tulevan korin pohjassa olevan aukon reunoihin ja osat lukitaan toisiinsa vesitiivein liitoksin. Lopuksi vesi pumpataan korista pois.The repair device is mounted on the work site by first attaching the sealing joint to the piles to be repaired at the desired height. After that, floating on their air pockets, they allow the unsinkable basket to float on the piles to be repaired. The basket is opened and floated on the pile group so that the group, and thus the sealing fitting attached thereto, is trapped between the opening parts. Its draft is adjusted by means of ballast tanks so that the bottom of the body is approximately at the level of the sealing joint. Thereafter, the opening portions of the basket are closed so that the edges of the connecting piece to the edges of the opening at the bottom of the incoming basket and the parts are locked together by watertight joints. Finally, the water is pumped out of the basket.

Kuvioluettelo [017] Seuraavassa keksintöä selostetaan yksityiskohtaisemmin oheisten kaaviollisten kuvioiden avulla, joista kuvio 1 esittää vesirakenteiden paaluryhmän korjauslaitteen poikkileikkausta pystysuunnassa, kuvio 2 esittää korjauslaitteen poikkileikkausta vaakasuunnassa ja kuvio 3 on kaaviollinen kuva korjauslaitteen tiivistävästä liitos-kappaleesta ja kuvio 4 toinen kaaviollinen kuva korjauslaitteen tiivistävästä lii-toskappaleesta.BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS In the following, the invention will be described in more detail with reference to the accompanying diagrammatic figures, in which Figure 1 is a vertical cross-section of a pile group repair device of connectors.

Keksinnön yksityiskohtainen selostus [018] Kuvioihin 1 ja 2 viitaten selostetaan korjauslaitteen rakennetta.DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION Referring to Figures 1 and 2, the construction of a correction device is described.

[019] Vesirakenteiden paaluryhmän korjauslaitteen osia ovat päältä avoin työkori 1 ja sen pohja 2, painolastisäiliöt 3 ja ilmataskut 4 sekä tiivisteprofiili, joka on toteutettu vesitiiviisti korjattaviin paaluihin 5 kiinnitettävällä irrotettavalla tiivistävällä liitoskappaleella 6. Liitoskappaleessa on aukkoja, jotka muodoltaan ja sijainniltaan vastaavat korjattavia paaluja 5. Lisäksi korjauslait-teeseen kuuluu laite, joka tyhjentää veden työkorista 1.The components of the pile group repair device for water structures are an open top basket 1 and its bottom 2, ballast tanks 3 and air pockets 4, and a sealing profile made with a removable sealing member 6 and In addition, the repair device includes a device for draining water from the work basket 1.

[020] Kori 1 on toteutettu tiivistävän liitoskappaleen 6 ympärille asennettavin avautuvin osin, jotka yhdistetään toisiinsa vesitiiviisti irtokappaleella. Korin-osien liitoksen vesitiiviys saadaan aikaan kimmoisalla tiivisteellä (ei esitetty), 5 joka sijoitetaan korinosien liitoskohtaan. Korin 1 pohjassa 2 on aukko, jonka muoto vastaa tiivistävän liitoskappaleen 6 muotoa. Tämän aukon laidassa kulkevat [ -muotoiset elementit 7, jotka helpottavat tiivistävän liitoskappaleen 6 sulkemista korin 1 osien sisään ottamalla sisäänsä liitoskappaleen reunat ja siten varmistavat sen lukkiutumisen asemaansa. Korin 1 yläosaan on asennettu veden nosteen aiheuttaman työntövoiman vastaanottavat ja korin vakaaseen asentoon lukitsevat pystytuet 8. Ilmataskut 4 on sijoitettu korin 1 yläosaan.The basket 1 is formed by openable portions to be mounted around the sealing connection piece 6, which are joined to each other by a watertight loose body. The water tightness of the connection of the body parts is achieved by an elastic seal (not shown) 5 which is placed at the joint of the body parts. The bottom 2 of the basket 1 has an opening whose shape corresponds to that of the sealing connection piece 6. At the periphery of this opening are the [shaped] elements 7, which facilitate the sealing of the sealing connection piece 6 into the parts of the body 1 by engaging the edges of the connection piece and thereby securing it to lock into position. Vertical supports 8 for receiving the thrust of the water and locking the basket in a stable position are mounted in the upper part of the basket 1. Air pockets 4 are located in the upper part of the basket 1.

[021] Korin 1 vedestä tyhjentävä laitos koostuu pumpuista 9, jotka on asennettu korin 1 pohjan 2 syvennyksiin ja joilla vesi johdetaan korin 1 työtilasta sen jälkeen, kun kori on asennettu työasentoon.The water drainage system of the basket 1 consists of pumps 9, which are mounted in the recesses of the bottom 2 of the basket 1 and which drain the water from the working space of the basket 1 after the basket has been mounted in the working position.

[022] Tiivistävä liitoskappale 6 koostuu moduuleista 10, jotka kiinnitetään toisiinsa laippaliitoksella. Moduulien 10 lukumäärä ja muoto määräytyy korjattavien paalujen 5 läpimitan, lukumäärän ja keskinäisen sijainnin mukaan. Moduulien 10 välinen vesitiiviys saadaan aikaan kimmoisalla tiivisteellä (ei esittty), joka sijoitetaan moduulien liitoskohtiin. Liitoskappaleen 6 ja korin 1 pohjan 2 liitoksen vesitiiviys saadaan aikaan myös kimmoisalla tiivisteellä 11, joka kiinnitetään pohjan 2 aukon tai liitoskappaleen 6 laitaan.The sealing connection piece 6 consists of modules 10 which are attached to one another by flange connection. The number and shape of the modules 10 is determined by the diameter, number and position of the piles 5 to be repaired. Water tightness between the modules 10 is achieved by an elastic seal (not shown) which is placed at the junctions of the modules. The water tightness of the connection between the connecting piece 6 and the base 2 of the basket 1 is also achieved by an elastic seal 11 which is attached to the edge of the opening 2 or the connecting piece 6 of the base 2.

[023] Työkori, joka on toteutettu avautuvina, vesitiiviisti toisiinsa irtoliitoksella kiinnitettävillä osilla, ja sen pohjan aukko, joka muodoltaan vastaa tiivistävää liitoskappaletta, asennetaan korjattaviin paaluihin määrättyyn korkeusmerk-kiin ennalta kiinnitetyn tiivistävän liitoskappaleen ympärille siten, että korille muodostuu työskentelytila.The work platform, which is made in the form of an opening, is loosely joined to each other by loosely coupled parts, and a bottom opening corresponding to the sealing joint shape is mounted on the piles to be repaired around a predetermined height mark on the pre-fixed sealing joint.

[024] Painolastisäiliöt ja korin yläosaan sijoitetut, korin kellukkeina toimivat ilmataskut mahdollistavat korin siirtelyn vedessä ilman apuvälineitä, sen kuljettamisen paaluryhmälle vaikeakulkuiseen paikkaan ja ahtaisiin oloihin, asentamisen työasentoon ja tarvittaessa korkeuden säädön säätämällä korin syväystä sen pinnalla pysymisen varmistamiseksi.Ballast tanks and air pockets at the top of the basket, which act as floats in the basket, allow the basket to be moved in water without auxiliaries, transported to a pile group in difficult to reach and confined conditions, mounted in a working position and, if necessary, height adjustable

[025] Tällä tavalla korinosat saadaan asettumaan tarkasti tiivistävän liitos-kappaleen ympärille, joka on ennalta kiinnitetty korjattaviin paaluihin määrätyn merkin kohdalle ja korjaustöiden päätyttyä kori voidaan avata ja kuljettaa pois paaluilta. Korin yläosaan sijoitetut ilmataskut pitävät korin pystyasennossa, jossa se on helpointa tuoda korjauspaikalle ja asentaa työasentoon. Korin yläosassa olevat kiinnitystapit lukitsevat korin paikoilleen ja ottavat vastaan työntövoiman.In this way, the body members are positioned exactly around a sealing joint piece pre-attached to the pile to be repaired at a designated mark, and upon completion of the repair, the body can be opened and removed from the pile. The air pockets at the top of the basket keep the basket in an upright position where it is easiest to bring it to the repair site and install it in the working position. The mounting pins at the top of the basket lock the basket in place and absorb the thrust.

6 [026] Korin tiivisteprofiilin toteutus vesitiiviisti korjattaviin paaluihin kiinnitettävällä liitoskappaleella, jonka aukot muodoltaan ja sijainniltaan vastaavat korjattavien paalujen muotoa ja sijaintia, mahdollistaa korin asentamisen läpimitaltaan ja sijainniltaan eroaville paaluille määrättyyn korkeuteen ja korin liitoskappaleen vesitiiviin kiinnityksen yhtä aikaa kaikkiin ryhmään kuuluviin korjattaviin paaluihin siten, että vesi ei pääse korin työtilaan sen jälkeen, kun se on asennettu työasentoon ja kuivattu, sekä paalujen kaikkien kylkipintojen korjaamisen kerralla säädetystä työasennosta.The implementation of a basket sealing profile with a waterproof repairable pile connecting piece having openings similar in shape and position to the shape and location of the pile to be repaired allows the car water will not enter the work space of the basket after it has been installed in the working position and dried, and all sides of the piles will be repaired at once from the adjusted working position.

[027] Ensinnäkin korin tiivisteprofiiliin toteutus vesitiiviisti korjattaviin paaluihin kiinnitettävällä liitoskappaleella, jonka aukot muodoltaan ja sijainniltaan vastaavat korjattavien paalujen muotoa ja sijaintia, sekä toiseksi esitetty kori-rakenne, jossa kori on toteutettu avautuvilla, vesitiiviisti toisiinsa irtoliitoksen avulla kiinnitettävillä osilla, jotka asetetaan tiivistävän liitoskappaleen ympärille, ja jossa korin pohjassa on tiivistävän liitoskappaleen muotoinen aukko ja yläosassa on korirakenteen uppoamisen estävät ilmataskut sekä koria paikoillaan pitävät lukitustapit, mahdollistavat korjauslaitteen liitoskappaleen kiinnittämisen vesitiiviisti samanaikaisesti kaikkiin korjattaviin paaluihin. Tällöin kaikkien paaluryhmän paalujen kylkipintojen korjaus on mahdollista samasta työasennosta ja kori voidaan asettaa työasentoon ilman kelluvia apuvälineitä. Työasentoa säädettäessä laitetta voidaan nostaa ja laskea siten, että se ei uppoa. Keksinnön ansiosta voidaan korjata kaikki ryhmään kuuluvat, läpimitaltaan ja sijainniltaan eroavat paalut ja korjaustöitä voidaan tehdä vaikeapääsyisissä paikoissa ja ahtaissa oloissa aiheuttamatta haittaa vesirakenteen käytölle.Firstly, implementation of a gasket seal profile with a waterproof repairable pile connection piece having openings of the shape and position corresponding to the shape and location of the pile to be repaired, and secondly, , and having an opening in the form of a sealing joint at the bottom of the basket and air pockets at the top to prevent sinking of the body structure and locking pins to hold the basket in place, allow the repair device connector to be watertightly simultaneously mounted on all piles being repaired. In this case, the lateral surfaces of all piles in the pile group can be repaired from the same working position and the basket can be placed in working position without floating aids. When adjusting the working position, the unit can be raised and lowered so that it does not sink. The invention makes it possible to repair all piles of different diameters and locations within the group and to perform repairs in difficult-to-access locations and in confined spaces without adversely affecting the use of the water structure.

[028] Korjauslaite asennetaan korjattavaan paaluryhmään seuraavalla tavalla: [029] Ennen avautuvin, vesitiiviisti toisiinsa liitettävin osin toteutetun korin 1 asennusta kiinnitetään korjattaviin paaluihin 5 määrätylle korkeudelle tiiviste-profiili, joka on irrotettava tiivistävä liitoskappale 6, jossa on korjattavien paalujen 5 muotoa ja sijaintia vastaavat aukot. Sen jälkeen kun tiivistävä liitos-kappale 6 on asennettu, sukeltajat vievät ilmataskujen 4 varassa kelluvan ja niiden ansiosta uppoamattoman korin 1 korjattaville paaluille 5, sulkevat korin 1 osat tiivistävän liitoskappaleen 6 ympärille, liittävät korin 1 osat yhteen ja kiristävät liitoksen pulteilla täysin vesitiiviiksi. Korin 1 pohjan 2 aukon laitoihin kiinnitetyt [ -muotoiset elementit 7 tekevät helpommaksi tiivistävän liitoskappaleen 6 sulkemisen korin 1 osien väliin ja sen lukitsemisen tähän asentoon.Prior to the installation of the car body 1, which is made of water-tightly interconnected parts, a sealing profile is attached to the repairable piles 5 at a certain height, which is a removable sealing joint 6 with the positions of the repairable piles 5. openings. After the sealing connection piece 6 is installed, the divers place the body 1 floating on the air pockets on the repairable piles 5, close the parts of the body 1 around the sealing connection piece 6, join the parts of the body 1 together and tighten the connection with bolts. The [shaped] elements 7 attached to the openings in the bottom 2 of the basket 1 make it easier to close the sealing connection piece 6 between the parts of the basket 1 and lock it in this position.

7 [030] Asennettaessa koria 1 työasentoon sen syväys säädetään painolasti-säiliöiden 3 avulla. Kiristämällä korin 1 osien pultit liitoskappale 6 saadaan kiinnitettyä vesitiiviisti korin 1 pohjaan 2 koko laidan mitalta. Korin 1 yläosassa olevien korin vakaaseen asentoon lukitsevien elinten, ts. vesirakenteen alapintaan tukeutuvien tappien avulla kori 1 lukitaan korjattaviin paaluihin 5, joiden työntövoiman ne ottavat vastaan.When mounting the basket 1 in the working position, its draft is adjusted by means of ballast tanks 3. By tightening the bolts of the parts of the basket 1, the connecting piece 6 can be watertight attached to the bottom 2 of the body 1 along the entire length. By means of locking means at the upper part of the basket 1, the pins resting on the lower surface of the water structure, the pins 1 are locked in repairable piles 5 which receive their thrust.

[031] Kun kori 1 on lukittu korjattaviin paaluihin 5, vesi pumpataan korin työtilasta uppopumpuilla 9, jotka sijaitsevat korin 1 pohjalla 2 olevissa syvennyksissä. Kun vesi on pumpattu korin 1 työtilasta, ammattimiehet ryhtyvät korjaustöihin.When the basket 1 is locked to the piles 5 to be repaired, water is pumped from the work space of the basket by submersible pumps 9 located in the recesses on the bottom 2 of the basket 1. Once the water has been pumped out of the workspace of the basket 1, the technicians will carry out repairs.

[032] Kun paaluryhmän korjaus on saatu päätökseen, kori I täytetään uudelleen vedellä, puretaan ja tarpeen vaatiessa siirretään seuraavalle korjausta vaativalle paaluryhmälle, jossa koko toimenpidesarja toistetaan. Kori 1 siirretään vedessä seuraavalle korjausta vaativalle paaluryhmälle käyttämättä apuvälineitä tai nostolaitteita.Once the pile group repair is completed, the basket I is refilled with water, disassembled and, if necessary, transferred to the next pile group requiring repair, where the entire procedure is repeated. The basket 1 is moved in water to the next pile group in need of repair without the use of auxiliary equipment or lifting equipment.

Claims

1. A pile group of water constructions repair device, comprising a top open basket (1), which comprises at least two separable waterproof parts with an separable connection attachable parts, such that when the basket is in the closed position, an opening (2) is formed. in the bottom of the basket (2) through which the pile, which should be repaired, is intended to provide a ballast container attached to the basket for mounting the basket 10 to the desired depth and of a pumping device for removing the water from the basket, a sealing connection piece (6), sealing the gap between the pile being repaired and the opening (2) on the bottom of the basket, and which at its lateral edges can be removably waterproofly attached to the edges (7) of the opening (2) on the bottom of the basket. characterized in that the sealing connection piece (6) is made up of separate separate modules (10) which are attached to each other by flange connections, and at whose edges there is at least one notch so that when the module is attached to another module, they are notched against each other. and forming a feed-through aperture corresponding to the shape and diameter of the fur group fur.

Repair device according to claim 1, characterized in that the shape, number and position of the interconnecting modules (10) of the sealing connection piece have been arranged to correspond to the shape, the number and the mutual placement of the piles of the pile group.

3. A repair device according to claim 1 or 2, characterized in that the modules (10) which are fixed together around the piles of the pile group form the sealing connection piece to which the parts of the basket can be attached and from which they can be separated.

Repair device according to claim 1, characterized in that between the parts of the basket, which are fastenable to each other by means of the separable connection, between the interconnected modules (10), between the sealing connection piece (6) and the opening contained in the basket. at the bottom and in the walls of the modules' notches, are elastic, substantially waterproof seals. 10

Repair device according to claim 1, characterized in that in the edges of the opening formed in the bottom of the basket there are [-shaped elements (7) for receiving the edges of the sealing connection piece (6) in the groove. 5