FI119434B - Enzyme fusion proteins and their use - Google Patents

Enzyme fusion proteins and their use Download PDF

Info

Publication number
FI119434B
FI119434B FI20065234A FI20065234A FI119434B FI 119434 B FI119434 B FI 119434B FI 20065234 A FI20065234 A FI 20065234A FI 20065234 A FI20065234 A FI 20065234A FI 119434 B FI119434 B FI 119434B
Authority
FI
Finland
Prior art keywords
fusion protein
cellulase
gly
thr
ser
Prior art date
Application number
FI20065234A
Other languages
Finnish (fi)
Swedish (sv)
Other versions
FI20065234A (en
FI20065234A0 (en
Inventor
Jari Vehmaanperae
Leena Valtakari
Jarno Kallio
Pentti Ojapalo
Marika Alapuranen
Original Assignee
Ab Enzymes Oy
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Ab Enzymes Oy filed Critical Ab Enzymes Oy
Publication of FI20065234A0 publication Critical patent/FI20065234A0/en
Priority to FI20065234A priority Critical patent/FI119434B/en
Priority to ES07730683T priority patent/ES2384276T3/en
Priority to PL07730683T priority patent/PL2007884T3/en
Priority to RU2008140061/10A priority patent/RU2458127C2/en
Priority to BRPI0710187A priority patent/BRPI0710187B1/en
Priority to PCT/FI2007/050196 priority patent/WO2007118935A1/en
Priority to MX2008013143A priority patent/MX2008013143A/en
Priority to EP07730683A priority patent/EP2007884B1/en
Priority to KR1020087027407A priority patent/KR101439352B1/en
Priority to DK07730683.5T priority patent/DK2007884T3/en
Priority to MYPI20084042A priority patent/MY149883A/en
Priority to CA2648926A priority patent/CA2648926C/en
Priority to CN2007800203080A priority patent/CN101460617B/en
Publication of FI20065234A publication Critical patent/FI20065234A/en
Priority to ZA200808656A priority patent/ZA200808656B/en
Application granted granted Critical
Publication of FI119434B publication Critical patent/FI119434B/en

Links

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C12BIOCHEMISTRY; BEER; SPIRITS; WINE; VINEGAR; MICROBIOLOGY; ENZYMOLOGY; MUTATION OR GENETIC ENGINEERING
    • C12NMICROORGANISMS OR ENZYMES; COMPOSITIONS THEREOF; PROPAGATING, PRESERVING, OR MAINTAINING MICROORGANISMS; MUTATION OR GENETIC ENGINEERING; CULTURE MEDIA
    • C12N9/00Enzymes; Proenzymes; Compositions thereof; Processes for preparing, activating, inhibiting, separating or purifying enzymes
    • C12N9/14Hydrolases (3)
    • C12N9/24Hydrolases (3) acting on glycosyl compounds (3.2)
    • C12N9/2402Hydrolases (3) acting on glycosyl compounds (3.2) hydrolysing O- and S- glycosyl compounds (3.2.1)
    • C12N9/2405Glucanases
    • C12N9/2434Glucanases acting on beta-1,4-glucosidic bonds
    • C12N9/2437Cellulases (3.2.1.4; 3.2.1.74; 3.2.1.91; 3.2.1.150)
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A23FOODS OR FOODSTUFFS; TREATMENT THEREOF, NOT COVERED BY OTHER CLASSES
    • A23KFODDER
    • A23K10/00Animal feeding-stuffs
    • A23K10/10Animal feeding-stuffs obtained by microbiological or biochemical processes
    • A23K10/14Pretreatment of feeding-stuffs with enzymes
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D3/00Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
    • C11D3/16Organic compounds
    • C11D3/38Products with no well-defined composition, e.g. natural products
    • C11D3/386Preparations containing enzymes, e.g. protease or amylase
    • C11D3/38645Preparations containing enzymes, e.g. protease or amylase containing cellulase
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C12BIOCHEMISTRY; BEER; SPIRITS; WINE; VINEGAR; MICROBIOLOGY; ENZYMOLOGY; MUTATION OR GENETIC ENGINEERING
    • C12NMICROORGANISMS OR ENZYMES; COMPOSITIONS THEREOF; PROPAGATING, PRESERVING, OR MAINTAINING MICROORGANISMS; MUTATION OR GENETIC ENGINEERING; CULTURE MEDIA
    • C12N15/00Mutation or genetic engineering; DNA or RNA concerning genetic engineering, vectors, e.g. plasmids, or their isolation, preparation or purification; Use of hosts therefor
    • C12N15/09Recombinant DNA-technology
    • C12N15/11DNA or RNA fragments; Modified forms thereof; Non-coding nucleic acids having a biological activity
    • C12N15/62DNA sequences coding for fusion proteins
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C12BIOCHEMISTRY; BEER; SPIRITS; WINE; VINEGAR; MICROBIOLOGY; ENZYMOLOGY; MUTATION OR GENETIC ENGINEERING
    • C12YENZYMES
    • C12Y302/00Hydrolases acting on glycosyl compounds, i.e. glycosylases (3.2)
    • C12Y302/01Glycosidases, i.e. enzymes hydrolysing O- and S-glycosyl compounds (3.2.1)
    • C12Y302/01004Cellulase (3.2.1.4), i.e. endo-1,4-beta-glucanase
    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06MTREATMENT, NOT PROVIDED FOR ELSEWHERE IN CLASS D06, OF FIBRES, THREADS, YARNS, FABRICS, FEATHERS OR FIBROUS GOODS MADE FROM SUCH MATERIALS
    • D06M16/00Biochemical treatment of fibres, threads, yarns, fabrics, or fibrous goods made from such materials, e.g. enzymatic
    • D06M16/003Biochemical treatment of fibres, threads, yarns, fabrics, or fibrous goods made from such materials, e.g. enzymatic with enzymes or microorganisms
    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06PDYEING OR PRINTING TEXTILES; DYEING LEATHER, FURS OR SOLID MACROMOLECULAR SUBSTANCES IN ANY FORM
    • D06P5/00Other features in dyeing or printing textiles, or dyeing leather, furs, or solid macromolecular substances in any form
    • D06P5/02After-treatment
    • DTEXTILES; PAPER
    • D21PAPER-MAKING; PRODUCTION OF CELLULOSE
    • D21CPRODUCTION OF CELLULOSE BY REMOVING NON-CELLULOSE SUBSTANCES FROM CELLULOSE-CONTAINING MATERIALS; REGENERATION OF PULPING LIQUORS; APPARATUS THEREFOR
    • D21C5/00Other processes for obtaining cellulose, e.g. cooking cotton linters ; Processes characterised by the choice of cellulose-containing starting materials
    • D21C5/005Treatment of cellulose-containing material with microorganisms or enzymes

Landscapes

  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Genetics & Genomics (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Biochemistry (AREA)
  • Microbiology (AREA)
  • Zoology (AREA)
  • Wood Science & Technology (AREA)
  • Biomedical Technology (AREA)
  • Bioinformatics & Cheminformatics (AREA)
  • Biotechnology (AREA)
  • Molecular Biology (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Polymers & Plastics (AREA)
  • Oil, Petroleum & Natural Gas (AREA)
  • Medicinal Chemistry (AREA)
  • Food Science & Technology (AREA)
  • Animal Husbandry (AREA)
  • Physiology (AREA)
  • General Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Biophysics (AREA)
  • Plant Pathology (AREA)
  • Enzymes And Modification Thereof (AREA)
  • Micro-Organisms Or Cultivation Processes Thereof (AREA)
  • Chemical Or Physical Treatment Of Fibers (AREA)
  • Detergent Compositions (AREA)

Description

119434119434

Entsyymifuusioproteiineja ja niiden käyttöEnzyme fusion proteins and their use

Keksinnön alaField of the Invention

Esillä oleva keksintö koskee entsyymitekniikkaa ja tarkemmin sellu-laasifuusioproteiineja, jotka käsittävät katalyyttisen domeenin ja selluloosaa si-5 tovan domeenin. Fuusioproteiinit voidaan tuottaa rekombinanttitekniikoilla käyttäen tarkoituksenmukaisia polynukleotideja, ekspressiovektoreita ja isäntäsolu-ja, jotka myös kuuluvat keksintöön. Fuusioproteiinit ja niiden entsyymivalmis-teet ovat käyttökelpoisia selluloosamateriaalin, kuten tekstiilimateriaali, käsittelemisessä. Lisäksi fuusioproteiineja voidaan käyttää massa- ja paperiteollisuu-10 dessa, öljyn uutossa kasveista, pesuainekoostumuksissa ja eläinten rehun laadun parantamiseen. Keksintö siten edelleen koskee prosessia selluloosa-materiaalin käsittelemiseen fuusioproteiinilla ja erityisesti prosesseja kankaiden tai vaatteiden, erityisesti denimin, biokivipesuun tai bioviimeistelyyn. Keksintö vielä edelleen koskee pesuainekoostumuksia ja eläinten rehua, jotka sisältävät 15 fuusioproteiineja.The present invention relates to enzyme technology, and more particularly to cellulase fusion proteins comprising a catalytic domain and a cellulose binding domain. Fusion proteins can be produced by recombinant techniques using appropriate polynucleotides, expression vectors and host cells, which are also part of the invention. Fusion proteins and their enzyme preparations are useful in the treatment of cellulosic material, such as textile material. In addition, fusion proteins can be used in the pulp and paper industry, in oil extraction from plants, in detergent compositions and in improving the quality of animal feed. The invention thus further relates to a process for treating cellulosic material with a fusion protein, and in particular to processes for biofuel washing or bio-finishing of fabrics or garments, especially denim. The invention still further relates to detergent compositions and animal feed containing fusion proteins.

Keksinnön taustaBackground of the Invention

Selluloosa on korkeampien kasvien päärakennekomponentti ja esiintyy luonnostaan melkein puhtaassa muodossa vain puuvillakuidussa. Se varustaa kasvisolut korkealla vetolujuudella auttaen niitä vastustamaan me- .,)·* 20 kaanista kuormitusta ja osmoottista painetta. Selluloosa on β-1,4-sidosten yh- :*·]: distämien glukoosiosien suoraketjuinen polysakkaridi. Luonnossa selluloosa :*·.· liitetään yleensä ligniiniin ja hemisellulooseihin. Useat erilaiset organismit, mu- • · : .·. kaan lukien bakteerit ja sienet, hajottavat selluloosamateriaalia luonnossa. Sel- luloosan biologinen muuttaminen glukoosiksi vaatii yleisesti entsyymien kolme • · * .I”, 25 pääryhmää: sellobiohydrolaasit (CBH), endoglukanaasit (EG) ja beta-glukosi- **“* daasit (BG).Cellulose is a major structural component of higher plants and occurs naturally in virtually pure form only in cotton fibers. It provides plant cells with high tensile strength, helping them to resist me-,) · * 20 caustic load and osmotic pressure. Cellulose is a straight-chain polysaccharide of glucose linked by β-1,4 bonds. In nature, cellulose: * is usually associated with lignin and hemicelluloses. Several different organisms, • •:. ·. including bacteria and fungi, break down cellulosic material in nature. Biological conversion of cellulose to glucose generally requires three major groups of enzymes, · · * .I ”, 25 cellobiohydrolases (CBH), endoglucanases (EG), and beta-glucose **“ * deases (BG).

On olemassa sellulaasien teollisten sovellusten laaja kirjo. Tekstiili- • ♦ : ** teollisuudessa sellulaaseja käytetään denimin viimeistelyssä muodikkaan kivi- ««· pestyn ulkomuodon luomiseksi denim-kankaille biokivipesuprosessissa. Sellu- ;*··. 30 laaseja käytetään myös esimerkiksi poistamaan nukkaa ja ehkäisemään nyp- * .···. pyjen muodostumista puuvillavaatteiden pintaan. Pesuaineteollisuudessa sei- • · /·) lulaaseja käytetään kirkastamaan värejä ja ehkäisemään vaatteiden harmaan- : tuminen ja nyppyyntyminen. Sellulaaseja käytetään edelleen elintarviketeolli- ««* suudessa ja eläinten rehun valmistamisessa ja niillä on suuri potentiaali mas- 2 119434 sa- ja paperiteollisuudessa, esimerkiksi siistauksessa vapauttamaan väriä kuitupinnoista ja parantamaan vedenpoistoa massasta.There is a wide range of industrial applications of cellulases. In the textile • ♦: ** industry, cellulases are used in finishing denim to create a fashionable stone «« · washed appearance for denim fabrics in the bi-stone washing process. Pulp; * ··. 30 glasses are also used for example to remove lint and prevent nyp- *. ···. formation of soot on the surface of cotton garments. In the detergent industry, standing · · / ·) lulases are used to brighten colors and prevent graying and flaking of clothes. Cellulases are still used in the food industry and animal feeds and have great potential in the pulp and paper industry, for example in deinking to decolorize fiber surfaces and improve dewatering of pulp.

Teollisesti käytetyt sellulaasit ovat usein entsyymien seoksia, joilla on useita eri aktiivisuuksia ja substraattispesifisyyksiä. Kaupalliset entsyymi-5 valmisteet usein käsittävät kaikkia kolmea sellulaasiaktiivisuutta ts. CBH, EG ja BG. Lisäksi kunkin sellulaasin ainutlaatuiset ominaisuudet tekevät joistakin sopivampia tiettyihin tarkoituksiin kuin toisista ja siksi on myös tehty pyrkimyksiä sellulaasien, joilla on vain toivotut aktiivisuudet, saamiseksi ja käyttämiseksi. Laajimmin käytetyt sieniperäiset sellulaasit ovat peräisin Trichoderma reeseis-10 tä. Kuitenkin myös muita sienilähteitä on ehdotettu esimerkiksi julkaisussa US 5 457 046.Industrially used cellulases are often mixtures of enzymes with a variety of activities and substrate specificities. Commercial enzyme-5 preparations often comprise all three cellulase activities i.e. CBH, EG and BG. In addition, the unique properties of each cellulase make some more suitable for certain purposes than others, and therefore efforts have been made to obtain and utilize cellulases having only the desired activities. The most widely used fungal cellulases are from Trichoderma reeseis-10. However, other sources of fungi have also been proposed, for example, in US 5,457,046.

Denim in käsittelyssä käytetyt sellulaasit jaetaan yleensä kahteen pääryhmään: happamiin ja neutraaleihin sellulaaseihin. Happamat sellulaasit tyypillisesti toimivat pH:ssa 4,0-5,5 ja neutraalit sellulaasit pH-välillä 6-8. Sel-15 lulaaseja, joilla on sekä happaman että neutraalin ryhmän ominaispiirteitä, voidaan kutsua hybridisellulaaseiksi. Biokivipesussa käytetyt happamat sellulaasit ovat pääosin peräisin Trichoderma reese/stä (suvullinen muoto Hypocrea jeco-rina) ja neutraalit sellulaasit tulevat useista eri sienistä, mukaan lukien suvut Melanocarpus, Humicola, Myceliophthora, Fusarium, Acremonium ja Chryso-20 sporium (Haakana ym. 2004). T. reesei -entsyymit sisältävät esim. sellulaaseja glykosyylihydrolaasiperheestä 5 (endoglukanaasi II, EGII), perheestä 7 (sello-···j biohydrolaasi I, CBHI) ja perheestä 12 (endoglukanaasi III, EGIII; Ward ym.The cellulases used to treat denim are generally divided into two main groups: acidic and neutral cellulases. Acid cellulases typically operate at pH 4.0-5.5 and neutral cellulases at pH 6-8. Sel-15 lulases having both acidic and neutral group characteristics may be referred to as hybrid cellulases. The acidic cellulases used in the biolith wash are mainly derived from Trichoderma Reese / (the sexual form Hypocrea jeco-rina) and the neutral cellulases come from a variety of fungi including Melanocarpus, Humicola, Myceliophthora, Fusarium, Acremonium and Chryso-20 spor. . T. reesei enzymes include, for example, cellulases from glycosyl hydrolase family 5 (endoglucanase II, EGII), family 7 (cello ··· j biohydrolase I, CBHI) and family 12 (endoglucanase III, EGIII; Ward et al.

: 1993) ja neutraaleja sellulaaseja, useimmin endoglukanaaseja, perheestä 45 :.**i ja perheestä 7 (Henrissat, 1991; Henrissat ja Bairoch, 1993,1996).: 1993) and neutral cellulases, most often endoglucanases, from family 45: ** and family 7 (Henrissat, 1991; Henrissat and Bairoch, 1993, 1996).

25 US 5 874 293 esittää parannetun sellulaasikoostumuksen, joka kä- : sittää korotettuja määriä T. reesein EGII-endoglukanaasia, selluloosaa sisältä- • ® · ·"*: vien tekstiilien käsittelemiseen. Koostumus paransi väriominaisuuksia, lisäsi • · * vaaleutta ja visuaalista ulkomuotoa ja vähensi nyppyyntymistaipumuksia. :·. WO97/14804 esittää yhden 20 kDa:n ja yhden 50 kDa:n sellulaasin, joilla on • φ · 30 endoglukanaasiaktiivisuutta, jotka ovat peräisin Melanocarpus-\a\\sla ja jotka • · T ovat erityisen käyttökelpoisia tekstiili- ja pesuaineteollisuudessa. Fuusioprote- • · · : iineja, jotka sisältävät 20K- ja 50K-proteiineja liitettynä selluloosaa sitovaan domeeniin, edullisesti Trichoderma reese/stä, ehdotetaan uusien entsyymiomi- • ]·. naisuuksien luomiseen. Erityisiä esimerkkejä ei anneta eikä toivottuja ominai- • · · *".* 35 suuksia kuvailla.25 US 5 874 293 discloses an improved cellulase composition comprising increased amounts of T. reesei EGII endoglucanase for treating cellulose-containing textiles. The composition improved color properties, increased brightness and visual appearance and WO97 / 14804 discloses one 20 kDa and one 50 kDa cellulase with • φ · 30 endoglucanase activities derived from Melanocarpus a and which are particularly useful in textiles. Fusion proteins containing 20K and 50K proteins linked to a cellulose binding domain, preferably from Trichoderma Reese, are proposed for the creation of novel enzyme biomolecules. No specific examples are given or desirable characteristics. • · · * ". * 35 mouths to describe.

• * • · ··« 3 119434• * • · ·· «3 119434

Kuitenkin on edelleen tarvetta parannetuille sellulaaseille, mukaan lukien endoglukaanaseille, jotka ovat tehokkaampia kankaan käsittelyssä ja muilla aloilla, joissa sellulaaseja perinteisesti käytetään. Etenkin on jatkuva tarve tehokkaammille sellulaaseille prosessien taloudellisuuksien parantami-5 seksi. Esillä oleva keksintö tähtää näiden tarpeiden kohtaamiseen.However, there is still a need for improved cellulases, including endoglucanases, which are more effective in fabric treatment and other fields where cellulases are traditionally used. In particular, there is a continuing need for more efficient cellulases to improve the economics of the processes. The present invention aims to meet these needs.

Tekstiiliteollisuudessa ’’kivipesty” ulkonäkö tai kulunut ulkonäkö on ollut denimin tuottajien mielenkiinnon kohteena viime vuosina. Perinteinen ki~ vipesu hohkakivillä vähentää kankaan lujuutta ja kuormittaa pesukoneita. Trendi on kohti entsymaattisia denimin viimeistelyprosesseja ja sellulaasit ovat 10 korvanneet tai niitä käytetään yhdessä hohkakivien kanssa antamaan kankaalle toivottu ’’kulunut” ulkonäkö. Kontrolloidut entsyymikäsittelyt johtavat vaatteiden ja koneiden vähempään vahingoittumiseen ja poistavat kivien hävittämis-tarpeen.In the textile industry, the '' stone-washed 'appearance or worn-out appearance has been of interest to denim producers in recent years. Conventional pumice stone washing reduces the fabric strength and loads the washing machines. The trend is towards enzymatic denim finishing processes and cellulases have been replaced or used in combination with pumice stones to give the fabric the desired "worn" look. Controlled enzyme treatments result in less damage to clothing and machines and eliminates the need for stone destruction.

Entsymaattiseen kivipesuun liittyvä yleisongelma on poistetun indi-15 go-värin uudelleenkerrostumisen aiheuttama takaisinvärjäytyminen hankauksen aikana tai sen jälkeen. Indigo-värin uudelleenkerrostuminen vähentää toivottua kontrastia valkoisten ja indigo-värjättyjen lankojen välillä ja se voidaan helpoiten huomata denimin nurjalta puolella ja sisätaskuissa (lisääntyneenä sinisyytenä). Oikealla puolella tämä voidaan nähdä vähentyneenä kontrastina 20 värjättyjen alueiden ja alueiden, joilta väri on biokivipesun aikana poistettu, välillä. Takaisinvärjäytymistä voidaan vähentää käyttämällä käsittelyn aikana ta-kaisinvärjäytymistä ehkäiseviä aineita, kuten ionittomia etoksyloituja alkohole- ·· · : ja, tai lisäämällä valkaisuaineita huuhteluvaiheiden aikana. Entsyymin luonteel- · :,*·{ la on vaikutusta takaisinvärjäytymiseen. Yleisesti neutraalit sellulaasit takaisin- : 25 värjäävät vähemmän kuin happamat sellulaasit.A common problem with enzymatic stonewashing is re-staining caused by re-deposition of the removed indi-15 go during or after abrasion. Indigo dye redeposition reduces the desired contrast between white and indigo dyed yarns and is most easily noticed on the inside of the denim and in the inner pockets (increased blueness). On the right, this can be seen as a reduced contrast between the stained areas and the areas that have been decolourized during the biofilm wash. Back staining can be reduced by using anti-staining agents, such as nonionic ethoxylated alcohols, during processing, or by adding bleaching agents during the rinsing steps. The nature of the enzyme ·:, * · {la has an effect on back-staining. Generally, neutral cellulases reverse: less staining than acidic cellulases.

: W097/09410 kuvaa, että tietyn tyypin sellulaasin lisäys toiseen sei- • « .***. lulaasin, jolla on hankausaktiivisuutta, vähentää takaisinvärjäytymistä. Lisäsel- lulaasi kuuluu perheeseen 5 tai 7, mutta sillä ei itsessään ole merkittävää han- kausvaikutusta. Edullisesti mainittu lisäsellulaasi on peräisin Bacilluksesta tai *...* 30 Clostridiumista.: WO97 / 09410 discloses that the addition of one type of cellulase to another stands for • «. ***. lulase with abrasive activity reduces back staining. The additional cellulase belongs to family 5 or 7 but does not itself have a significant abrasive effect. Preferably, said additional cellulase is derived from Bacillus or * ... * 30 Clostridium.

• * *·;** US 5 916 799 esittää sellulaasikoostumuksia, jotka sisältävät sekä :T: sellobiohydrolaaseja että endoglukanaaseja, jotka on altistettu rajatulle proteo- lyysille entsyymien ytimen ja sitovien domeenien erottamiseksi. Saatujen ent-. \# syymikoostumusten havaittiin vähentävän takaisinvärjäytymistä. WO94/07983 35 koskee havaintoa, että väriaineen uudelleenkerrostumista kankaalle kivipesu- • « ***** prosessin aikana voidaan vähentää käyttämällä sieniperäistä sellulaasikoos- . 119434 4 tumusta, joka on oleellisesti vapaa sellobiohydrolaasityypin komponenteista. W096/23928 esittää selluloosaa sisältävien kankaiden käsittelyn typistetyillä sellulaasientsyymeillä. Typistettyjen entsyymien, joista puuttui selluloosaa sitova domeeni (CBD), havaittiin vähentävän värin uudelleenkerrostumista ja li-5 säävän hankausta.US 5,916,799 discloses cellulase compositions containing both: T: cellobiohydrolases and endoglucanases that have been subjected to limited proteolysis to separate the core and binding domains of the enzymes. Received ent-. \ # Chemical formulations were found to reduce back staining. WO94 / 07983 35 relates to the observation that redeposition of dye on a fabric during a stone washing process can be reduced by using a fungal cellulase cellulose. 119434 4 nuclei which are substantially free of cellobiohydrolase type components. WO96 / 23928 discloses the treatment of cellulose-containing fabrics with truncated cellulase enzymes. Truncated enzymes lacking the cellulose binding domain (CBD) were found to reduce discoloration and li-5 to control abrasion.

Yleispäätelmä yllä mainituista kolmesta viitteestä voisi olla, että selluloosaa sitovalla domeenilla on negatiivinen vaikutus takaisinvärjäytymiseen. Kuitenkin esillä oleva keksintö nyt saa aikaan sellulaasirakenteen, jolla on matala takaisinvärjäytymisominaisuus huolimatta selluloosaa sitovan domeenin 10 läsnäolosta.A general conclusion from the above three references could be that the cellulose binding domain has a negative effect on back dyeing. However, the present invention now provides a cellulase structure that has a low back dye property despite the presence of a cellulose binding domain 10.

Keksinnön yhteenvetoSummary of the Invention

Esillä oleva keksintö perustuu yllättävään havaintoon, että endoglu-kanaasien vaikutusta voitaisiin merkittävästi parantaa yhdistämällä niihin erityinen selluloosaa sitova domeeni ilman takaisinvärjäytymisominaisuuksien huo-15 nontamista.The present invention is based on the surprising finding that the action of endoglucanases could be significantly enhanced by combining with them a specific cellulose binding domain without degrading the back dyeing properties.

Esillä olevan keksinnön yksi kohde on saada aikaan uusia endoglu-kanaasifuusioproteiineja, joilla on parannetut hydrolyyttiset ominaisuudet, käyttöön tekstiiliteollisuudessa, erityisesti denimin kivipesussa. Keksinnön fuusio-proteiineilla on se etu, että ne ovat aktiivisia sekä happamissa että neutraa-20 teissä pH-arvoissa ja niillä on suuresti parantunut teho biokivipesusovelluksis-sa. Käytettäessä denimin käsittelemisessä fuusioproteiinit saavat aikaan mata-{**): lan takaisinvärjäytymisvaikutuksen. Keksinnön endoglukanaasien parantuneen tehokkuuden myötä entsyymien käyttö on merkittävästi taloudellisempaa. Li- • säetuja saavutetaan myös entsyymituotteiden logistiikan ja varastoinnin suh-·· * . .·. 25 teen, koska pienempiä määriä entsyymituotetta tarvitaan. Fuusioproteiinit ovat .·**. käyttökelpoisia myös pesuainekoostumuksissa sekä muilla aloilla, kuten rehu- ♦ * teollisuudessa, öljyn uutossa kasveista tai massa- ja paperiteollisuudessa.One object of the present invention is to provide novel endoglucanase fusion proteins with improved hydrolytic properties for use in the textile industry, particularly denim stonewashing. The fusion proteins of the invention have the advantage of being active at both acidic and neutral pH and having greatly improved potency in biofuel washing applications. When used in the treatment of denim, the fusion proteins exert their Mata - {**) staining effect. Due to the improved efficiency of the endoglucanases of the invention, the use of enzymes is significantly more economical. Additional benefits are also achieved with respect to the logistics and storage of enzyme products. . ·. 25 because smaller amounts of enzyme product are needed. Fusion proteins are. · **. also useful in detergent compositions and other applications such as the feed ♦ * industry, oil extraction from plants or the pulp and paper industry.

.. Esillä olevan keksinnön lisäkohteena on saada aikaan polynukleoti- ♦ · deja, jotka koodittavat uusia endoglukanaasifuusioproteiineja.It is a further object of the present invention to provide polynucleotides encoding novel endoglucanase fusion proteins.

*···* 30 Esillä olevan keksinnön lisäkohteena on vielä saada aikaan mene- telmä fuusioproteiinien tuottamiseen.It is a further object of the present invention to provide a process for the production of fusion proteins.

.*··. Esillä olevan keksinnön lisäkohteena on vielä saada aikaan uusia • · • * · . ·. ekspressiovektoreita, jotka sisältävät tällaisia pölynukleotideja ja jotka ovat · · :;j(: käyttökelpoisia endoglukanaasifuusioproteiinien tuotantoon, sekä mainituilla 35 ekspressiovektoreilla transformoituja uusia isäntiä.. * ··. It is a still further object of the present invention to provide new • · • * ·. ·. expression vectors containing such dust nucleotides and useful for the production of endoglucanase fusion proteins, and novel hosts transformed with said 35 expression vectors.

5 1194345,119,434

Esillä olevan keksinnön lisäkohteena on vielä saada aikaan entsyymi valmisteita, jotka sisältävät yhtä tai useampia endoglukanaasifuusiopro-teiineja.It is a further object of the present invention to provide enzyme preparations containing one or more endoglucanase fusion proteins.

Esillä olevan keksinnön lisäkohteena on vielä saada aikaan mene-5 telmiä selluloosamateriaalin käsittelemiseen fuusioproteiinilla esim. käyttöön tekstiili-, pesuaine- tai eläinten rehuteollisuudessa, öljyn uutossa kasveista tai massa- ja paperiteollisuudessa ja erityisesti tekstiilien viimeistelyyn, erityisesti denimin biokivipesuun ja bioviimeistelyyn.It is a further object of the present invention to provide methods for treating cellulosic material with a fusion protein, e.g., for use in the textile, detergent or animal feed industry, oil extraction from plants or pulp and paper industry, and particularly textile finishing, especially denim bio-stonewashing.

Esillä olevan .keksinnön lisäkohteena on vielä saada aikaan eläinten 10 rehu- tai pesuainekoostumuksia, jotka sisältävät fuusioproteiineja.It is a further object of the present invention to provide animal feed or detergent compositions containing fusion proteins.

Esillä oleva keksintö koskee sellulaasifuusioproteiinia, joka käsittää ensimmäisen endoglukanaasiytimen aminohapposekvenssin, jolla on vähintään 75 % identtisyys sekvenssin nro: 2 tai sen fragmentin kanssa, jolla on sel-lulaasiaktiivisuutta ja toisen aminohapposekvenssin, joka käsittää linkkerin ja 15 selluloosaa sitovan domeenin (CBD), jolla on vähintään 75 % identtisyys sekvenssin nro: 15 kanssa tai sen fragmentin kanssa, jolla on selluloosaa sitovaa aktiivisuutta.The present invention relates to a cellulase fusion protein comprising a first endoglucanase core amino acid sequence having at least 75% identity to SEQ ID NO: 2 or a fragment thereof having cellulase activity and a second amino acid sequence comprising a linker and a cellulose binding domain (CBD). at least 75% identity to SEQ ID NO: 15 or a fragment thereof having cellulose binding activity.

Keksintö kohdistetaan edelleen eristettyyn polynukleotidiin, joka valitaan ryhmästä, joka koostuu: 20 (a) sekvenssin nro: 3 mukaisesta nukleotidisekvenssistä tai patentti- . vaatimuksen 1 mukaista sellulaasifuusioproteiinia koodittavasta sekvenssistä, (b) kohdan a) komplementaarisesta juosteesta, : (c) sekvenssistä, joka on degeneroitu geneettisen koodin suhteen • * missä tahansa kohdassa (a) tai (b) määritellystä sekvenssistä.The invention is further directed to an isolated polynucleotide selected from the group consisting of: (a) a nucleotide sequence according to SEQ ID NO: 3 or a patent. the sequence encoding the cellulase fusion protein of claim 1, (b) the complementary strand of (a): (c) a sequence degenerate with respect to the genetic code of any of the sequences defined in (a) or (b).

jt:*; 25 Keksintö koskee vielä edelleen ekspressiovektoria, joka käsittää : mainitun nukleotidisekvenssin, ja isäntäsolua, joka käsittää ekspressiovektorin, :***· sekä entsyymivalmistetta, joka käsittää fuusioproteiinin.jt: *; The invention still further relates to an expression vector comprising: said nucleotide sequence, and a host cell comprising an expression vector: *** and an enzyme preparation comprising a fusion protein.

···· · ·

Keksintöön kuuluu myös fuusioproteiinin tuotantomenetelmä, joka käsittää vaiheet, joissa transformoidaan isäntäsolu mainittua fuusioproteiinia • · f M, 30 koodittavalla ekspressiovektorilla ja viljellään mainittua isäntäsolua mainitun *"·* fuusioproteiinin ilmentämisen mahdollistavissa olosuhteissa ja valinnaisesti ·· : ’·· otetaan talteen ja puhdistetaan tuotettu fuusioproteiini.The invention also encompasses a method of producing a fusion protein, comprising the steps of transforming a host cell with said expression vector encoding a fusion protein • · f M, and culturing said host cell under conditions which allow expression and purification of said fusion protein. .

Keksintöön kuuluu vielä edelleen selluloosamateriaalin käsittelypro- ,·!·, sessi, jossa mainittu prosessi käsittää selluloosamateriaalin saattamisen kos- • · 35 ketuksiin fuusioproteiinin kanssa.The invention still further comprises a process for treating cellulosic material, said process comprising contacting the cellulosic material with a fusion protein.

• * • · 6 119434• * • · 6 119434

Keksintö kohdistetaan myös biokivipesuprosessiin, joka prosessi käsittää vaiheen, jossa sellulaasifuusioproteiini tai entsyymivalmiste saatetaan kosketuksiin denim-kankaan tai -vaatteiden kanssa, ja bioviimeistelyproses-siin, joka käsittää vaiheen, jossa sellulaasifuusioproteiini tai entsyymivalmiste 5 saatetaan kosketuksiin kankaiden tai vaatteiden tai lankojen kaltaisten tekstiilimateriaalien kanssa.The invention is also directed to a bi-stone washing process comprising the step of contacting a cellulase fusion protein or enzyme preparation with a denim fabric or garments and a bio-finishing process comprising the step of contacting a cellulase fusion protein or enzyme preparation with textiles or fibers.

Lopuksi keksintö kohdistetaan pesuainekoostumukseen, joka käsittää fuusioproteiinin ja pesuaineen apuaineita, eläinten rehuun, joka käsittää fuusioproteiinin, ja Escheria coli -kantaan, jolla on talletusnumero E. coli DSM 10 18159.Finally, the invention is directed to a detergent composition comprising fusion protein and detergent adjuvants, to animal feed comprising a fusion protein, and to an Escheria coli strain bearing accession number E. coli DSM 10 18159.

Keksinnön erityiset suoritusmuodot esitetään riippuvaisissa patenttivaatimuksissa.Specific embodiments of the invention are set forth in the dependent claims.

Esillä olevan keksinnön muut kohteet, yksityiskohdat ja edut tulevat Ilmeisiksi seuraavlsta piirustuksista, yksityiskohtaisesta kuvauksesta ja esimer-15 keistä.Other objects, details, and advantages of the present invention will become apparent from the following drawings, detailed description, and examples.

Piirustusten lyhyt kuvausBrief Description of the Drawings

Kuva 1 havainnollistaa kaaviokuvan ekspressiokasetista, jota käytetään T. reeselh protoplastien transformaatiossa T. aurantiacuksen EG28- tai EG28+CtCBD-sellulaasien tuotantoon. ce/5A- tai ce/5A_Ct ce/7AlinkkeriCBD -20 geeni on T. reesein cö/il-promoottorin (cbhl prom) kontrollin alainen ja tran-skription terminaatio varmistetaan cbhl-terminaattorin (cbhl term) lisäyksellä. fV amdS-geeni (amdS) sisällytetään transformanttien valikointia varten. Ekspres- :\i siokasetti EG28- ja EG28+CtCBD-tuotantoon eristettiin 8,6 kb:n A/ofl-frag- • menttina pALK1930:stä tai 8,9 kb:n A/ofl-fragmenttina pALK1948:sta mainitus- • ·· · . .·. 25 sa järjestyksessä.Figure 1 illustrates a schematic representation of an expression cassette used in transformation of T. reeselh protoplasts for the production of T. aurantiacus EG28 or EG28 + CtCBD cellulases. The ce / 5A or ce / 5A_Ct ce / 7AlinkkeriCBD-20 gene is under the control of the T. reesei coliII promoter (cbhl prom) and the transcription termination is confirmed by the addition of the cbh1 terminator (cbhl term). The fV amdS gene (amdS) is included for the selection of transformants. Expression cassette for EG28 and EG28 + CtCBD production was isolated as an 8.6 kb A / of1 fragment from pALK1930 or as an 8.9 kb A / of1 fragment from pALK1948. ·· ·. . ·. 25 in order.

.···. Kuva 2 havainnollistaa heterologisesti tuotetun T. aurantiacuksen • · EG28-sellulaasin pH-riippuvuuden määrittämällä viljelysupematantista käyttä- . . en CMC:aa substraattina 10 minuutin reaktiossa 50°C:ssa (A). EG28-sellu- laasin lämpötilaoptimi määritettiin optimaalisessa pH:ssa (6,0). Reaktio, joka :···* 30 sisälsi CMC substraattina, suoritettiin 10 minuutin ajan (B). EG28+CtCBD-fuu- sioproteiinin pH- ja lämpötilaoptimien määritettiin olevan samat kuin villityypin ;***; EG28-sellulaasin.. ···. Figure 2 illustrates the pH dependence of heterologously produced T. aurantiacus • · EG28 cellulase by determining the culture supernatant. . en CMC as a substrate in a 10 minute reaction at 50 ° C (A). The temperature optimum of EG28 cellulase was determined at optimal pH (6.0). The reaction containing: ··· * 30 containing CMC as a substrate was carried out for 10 minutes (B). The pH and temperature optimizers of EG28 + CtCBD fusion protein were determined to be the same as wild type; ***; EG28 cellulase.

···· · ·

Kuva 3 osoittaa EG28-sellulaasin biokivipesuvaikutuksen mittaamal- • ♦ la värin eri lämpötiloissa ja pH:ssa 6.Figure 3 shows the bi-stone washing effect of EG28 cellulase by measuring color at various temperatures and pH 6.

J ·* 35 Kuva 4 osoittaa EG28+CtCBD-sellulaasin biokivipesuvaikutuksen mittaamalla värin eri pH-arvoissa 50 °C:ssa.J · * 35 Figure 4 shows the bi-stone washing effect of EG28 + CtCBD cellulase by measuring the color at different pHs at 50 ° C.

7 1194347, 119434

Kuva 5 osoittaa EG28+CtCBD-sellulaasin biokivipesuvaikutuksen mittaamalla värin eri pH-arvoissa 60 °C:ssa.Figure 5 shows the bi-stone washing effect of EG28 + CtCBD cellulase by measuring the color at various pHs at 60 ° C.

Kuva 6 osoittaa EG28+CtCBD-sellulaasin biokivipesuvaikutuksen mittaamalla värin eri lämpötiloissa (pH 6).Figure 6 shows the bi-stone washing effect of EG28 + CtCBD cellulase by measuring color at different temperatures (pH 6).

5 Kuva 7 osoittaa pelietointilämpötilan vaikutuksen EG28-sellulaasilla täydennettyjen rehujen betaglukanaasiaktiivisuuden talteenottoon.Figure 7 shows the effect of the game starch temperature on the recovery of betaglucanase activity in feeds supplemented with EG28 cellulase.

Kuva 8 osoittaa pelietointilämpötilan vaikutuksen EG28+CtCBD-sel-lulaasilla täydennettyjen rehujen sellulaasiaktiivisuuden talteenottoon.Figure 8 shows the effect of the game starch temperature on the recovery of cellulase activity in feed supplemented with EG28 + CtCBD-cellulase.

Keksinnön yksityiskohtainen kuvaus 10 Sellulaasit käsittävät katalyyttisen domeenin/ytimen (CD), joka il mentää sellulaasiaktiivisuutta. Katalyyttisen domeenin lisäksi sellulaasimoie-kyyli voi käsittää yhden tai useampia ’’selluloosaa sitovia domeeneja" fCBDt”), joita kutsutaan myös hiilihydraattia sitoviksi domeeneiksi/moduleiksi (CBD/CBM), jotka voivat sijaita katalyyttisen domeenin joko N- tai C-termi-15 nuksessa. CBD:eilla on hiilihydraattia sitovaa aktiivisuutta ja ne välittävät sellu-laasin sitoutumisen kiteiseen selluloosaan, mutta niillä on vähän tai ei lainkaan vaikutusta entsyymin hydroiyyttiseen aktiivisuuteen liukoisia substraatteja kohtaan. Nämä kaksi domeenia tyypillisesti yhdistyvät joustavan ja erittäin gly-kosyloidun linkkerialueen, jota tässä kutsutaan "linkkeriksi”, kautta. Tällaisia 20 konstrukteja kuvataan esim. julkaisussa Srisodsuk ym., 1993. Joillakin luon-nostaen esiintyvillä endoglukanaaseilla ja sellobiohydrolaaseilla on selluloosaa • V sitova domeeni (CBD), kun taas toisilla ei ole.DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION Cellulases comprise a catalytic domain / nucleus (CD) expressing cellulase activity. In addition to the catalytic domain, the cellulase molecule may comprise one or more cellulose binding domains ("fCBDs"), also called carbohydrate binding domains / modules (CBD / CBM), which may be located at either the N or C termini of the catalytic domain. CBDs have carbohydrate-binding activity and mediate cellulase binding to crystalline cellulose, but have little or no effect on the enzyme's hydrolytic activity against soluble substrates. These two domains typically combine with a flexible and highly glycylated linker, as a linker ". Such constructs are described, for example, in Srisodsuk et al., 1993. Some naturally occurring endoglucanases and cellobiohydrolases have a cellulose V binding domain (CBD) while others do not.

Endoglukanaasit (EGt) ovat yksi kolmesta sellulaasityypistä, joita ; yleisesti tarvitaan selluloosan biologiseen muuttamiseen glukoosiksi. Endoglu- ; 25 kanaasit katkaisevat sisäisiä beta-1,4-glukosidisidoksia, kun sellobiohydrolaa- .**·. sit taas katkaisevat disakkaridisellobioosia selluloosan polymeeriketjun päästä ja beta-1,4-glukosidaasit hydrolysoivat sellobioosia ja muita lyhyitä sello-oligosakkarideja glukoosiksi. "Endoglukanaasi” ("EG”) esillä olevan keksinnön yhteydessä viittaa entsyymeihin, jotka luokitellaan E.C. 3.2.1.4:ksi. Ne ovat • · *·;·* 30 1,4-beta-D-glukaani-4-glukanohydrolaaseja ja katalysoivat 1,4-beta-D-glykosi- disidoksien endohydrolyysiä glukoosin polymeereissä, kuten selluloosassa.Endoglucanases (EGt) are one of three cellulase types that; generally required for the biological conversion of cellulose to glucose. Endoglu-; 25 canases cleave internal beta-1,4-glucoside bonds when cellobiohydrolase. they again disrupt the disaccharide cellobiose at the end of the cellulose polymer chain and the beta-1,4-glucosidases hydrolyze the cellobiose and other short cello-oligosaccharides to glucose. "Endoglucanase" ("EG") in the context of the present invention refers to enzymes classified in E.C. 3.2.1.4:ksi. They are 1,4-beta-D-glucan-4-glucanohydrolases and catalyze endohydrolysis of 1,4-beta-D-glucosidic linkages in glucose polymers such as cellulose.

·*": Jotkut endoglukanaasit voivat myös hydrolysoida esim. 1,4-sidoksia beta-D- ··* glukaaneissa, jotka sisältävät myös 1,3-sidoksia. Ne voidaan siksi luokitella * 9 myös endo-1,3(4)-betaglukanaaseiksi (E.C. 3.2.1.6). Siten entsyymi voi kataly- • · * • ♦* 35 soida reaktioita useilla substraateilla ja voi kuulua useisiin luokkiin.· * ": Some endoglucanases may also hydrolyze, e.g., 1,4-bonds in beta-D- ·· * glucans which also contain 1,3-bonds. They may therefore be classified as * 9 also endo-1,3 (4) - Beta-glucanases (EC 3.2.1.6) Thus, the enzyme can catalyze reactions on a variety of substrates and can fall into several classes.

8 1194348 119434

Sellulaasit, mukaan lukien endoglukanaasit, voidaan myös luokitella erilaisiin glykosyylihydrolaasiperheisiin primäärisen sekvenssinsä mukaisesti, mitä tukee perheen joidenkin jäsenten kolmiulotteisen rakenteen analyysi (Henrissat 1991, Henrissat ja Bairoch 1993, 1996). Esimerkiksi perhe 45 (en-5 nen celK) sisältää endoglukanaaseja (EC 3.2.1.4) ja perhe 5 (ennen tunnettu celA:na) koostuu pääosin endoglukanaaseista (EC 3.2.1.4). Perhe 7 (ennen sellulaasiperhe celC) sisältää sekä endoglukanaaseja että sellobiohydrolaase-ja. Jotkut glykosyylihydrolaasit ovat monitoiminnallisia entsyymejä, jotka sisältävät katalyyttisiä domeeneja, jotka kuuluvat eri glykosyylihydrolaasiperheisiin. 10 Esillä oleviin tarkoituksiin fuusioproteiinin endoglukanaasiosa kuuluu perheeseen 5.Cellulases, including endoglucanases, can also be classified into various families of glycosyl hydrolases according to their primary sequence, supported by analysis of the three-dimensional structure of some members of the family (Henrissat 1991, Henrissat and Bairoch 1993, 1996). For example, family 45 (en-5 nen celK) contains endoglucanases (EC 3.2.1.4) and family 5 (formerly known as celA) consists mainly of endoglucanases (EC 3.2.1.4). Family 7 (before the cellulase family celC) contains both endoglucanases and cellobiohydrolases. Some glycosyl hydrolases are multifunctional enzymes containing catalytic domains belonging to different families of glycosyl hydrolases. 10 For the present purposes, the endoglucanase moiety of the fusion protein belongs to family 5.

Keksinnön edullisen suoritusmuodon mukaisesti fuusioproteiinin endoglukanaasiosa on peräisin sienestä, edullisesti Thermoascus-suvusta ja edullisemmin Thermoascus aurantiacuksesia. Tällainen endoglukanaasi on 15 kuvattu esim. julkaisussa Hong ym. 2003. W003/062409 ehdottaa tämän entsyymin käyttämistä rehusovelluksiin, koska endoglukanaasin lisäksi sillä on myös beta-glukanaasiaktiivisuutta. Edullisimmin endoglukanaasi on peräisin T. aurantiacus-kannasta ALK04242, joka on talletettu CBS 116239:nä. Mainitun kannan endoglukanaasigeeni on insertoitu pALK1926-plasmidiin ja talletettu 20 DSM 17326:na. Tämän geenin koodittamaan proteiiniin viitataan tässä Ta EG28:na" tai yksinkertaisesti ”EG28:na”.According to a preferred embodiment of the invention, the endoglucanase portion of the fusion protein is derived from a fungus, preferably of the genus Thermoascus, and more preferably of the genus Thermoascus aurantiacus. Such an endoglucanase is described, for example, in Hong et al. 2003. WO00 / 062409 proposes the use of this enzyme in feed applications because, in addition to endoglucanase, it also has beta-glucanase activity. Most preferably, the endoglucanase is derived from T. aurantiacus strain ALK04242, deposited as CBS 116239. The endoglucanase gene of said strain is inserted into pALK1926 and deposited as DSM 17326. The protein encoded by this gene is referred to herein as Ta EG28 "or simply" EG28 ".

• · ·• · ·

Endoglukanaasin "ydin”, kuten tässä käytetään, tarkoittaa entsyymin • ·[ katalyyttistä domeenia/ydintä (CD), joka ilmentää vähintään endoglukanaasi- ·.*·: aktiivisuutta. Tällainen katalyyttinen domeeni voi olla luonnostaan esiintyvässä * · 25 muodossaan (ts. koskematon) tai se voi olla modifioitu.The "core" of endoglucanase, as used herein, refers to the enzyme • · [catalytic domain / core (CD), which expresses at least endoglucanase ·. * ·: Activity. Such a catalytic domain may be in its naturally occurring * · 25 form (i.e., intact). or it may be modified.

Keksinnön yhden suoritusmuodon mukaisesti endoglukanaasiyti-mellä on vähintään 75, 80, 85, 90, 95, 98 tai 99 %:n identtisyys sekvenssin nro: 2 kanssa (Ta EG28). Edullisesti ydin käsittää vähintään kypsän proteiinin, :y; joka vastaa sekvenssin nro: 2 aminohappoja 19-334. Ennuste signaalisek- 30 venssille tehtiin käyttäen SignalP V3,0 -ohjelmaa (Nielsen ym., 1997; Bendt- • · "* sen ym., 2004); NN-arvo saatiin käyttäen neuraaliverkkoja ja HMM-arvo käyt- ·· : *·· täen kätkettyjä Markov-malleja.According to one embodiment of the invention, the endoglucanase nucleus has at least 75, 80, 85, 90, 95, 98 or 99% identity to SEQ ID NO: 2 (Ta EG28). Preferably, the core comprises at least a mature protein,? corresponding to amino acids 19-334 of SEQ ID NO: 2. Signal sequence prediction was made using SignalP V3.0 (Nielsen et al., 1997; Bendt-· "* sen et al., 2004); NN value was obtained using neural networks and HMM value was used. · With hidden Markov models.

"Sellobiohydrolaasi” tai ”CBH", kuten tässä käytetään, viittaa ent- .···. syymeihin, jotka lohkaisevat selluloosaa glukoosiketjun päästä ja tuottavat • · 35 pääosin sellobioosia. Niitä kutsutaan myös 1,4-beta-D-glukaanisellobiohydro-* ’ laaseiksi tai selluloosa-1,4-beta-sellobiosidaaseiksi. Ne hydrolysoivat 1,4-beta- 9 119434 D-glukosidisidoksia polymeerin, joka sisältää mainittuja sidoksia, kuten selluloosan, pelkistyvistä tai pelkistymättömistä päistä, jolloin sellobioosia vapautuu."Cellobiohydrolase" or "CBH" as used herein refers to the former. ···. to the enzymes that cleave cellulose at the end of the glucose chain and produce • · 35 mainly cellobiose. They are also called 1,4-beta-D-glucan cellobiohydro-* 'or cellulose-1,4-beta-cellobiosidase. They hydrolyze 1,4-beta-9,119,434 D-glucoside bonds at the reducing or non-reducing ends of the polymer containing said bonds, such as cellulose, to release the cellobiose.

Linkkerin sisältävä CBD on edullisesti peräisin Chaetomium thermo-philumista ja erityisesti kannan ALK04265, joka on talletettu CBS 730.95:nä, 5 geenin koodittamasta sellobiohydrolaasista (CBHI/Cel7A). Tähän linkkerin sisältävään CBD:iin viitataan ”CtCBD:na”. Keksinnön edullisen suoritusmuodon mukaisesti linkkerillä ynnä sellulosaa sitovalla domeenilla on sekvenssi, jolla on vähintään 80, 85, 90, 95, 98 tai 99 %:n identtisyys sekvenssin nro: 15 kanssa (joka vastaa sekvenssin nro: 4 aminohappoja 335-415). Toisen edulli-10 sen suoritusmuodon mukaisesti toinen aminohapposekvenssi käsittää sekvenssin nro: 4 aminohapot 335-379.The linker-containing CBD is preferably derived from Chaetomium thermo-philum, and in particular the 5 gene encoded cellobiohydrolase (CBHI / Cel7A) of strain ALK04265, deposited as CBS 730.95. This linker containing CBD is referred to as "CtCBD". According to a preferred embodiment of the invention, the linker and the cellulose binding domain have a sequence having at least 80, 85, 90, 95, 98 or 99% identity to SEQ ID NO: 15 (corresponding to amino acids 335-415 of SEQ ID NO: 4). According to another preferred embodiment, the second amino acid sequence comprises amino acids 335-379 of SEQ ID NO: 4.

Termi "peräisin” mikro-organismilähteen yhteydessä tarkoittaa, että polypeptidi voidaan luonnostaan tuottaa mainitussa tietyssä mikro-organismi-lähteessä tai polypeptidiä koodittava polynukleotidi voidaan eristää mainitusta 15 mikro-organismilähteestä tai termi tarkoittaa isäntäsolua, johon polypeptidiä koodittava polynukleotidi mainitusta mikro-organismilähteestä on tuotu. Kuitenkaan se ei sulje pois sekvenssin pieniä modifikaatioita, esim. substituutiolla, deleetiolla, inversiolla ja/tai yhden tai muutaman aminohapon/kodonin insertiol-la niin kauan kuin kooditetun proteiinin biologinen aktiivisuus säilytetään.The term "derived from" in connection with a microorganism source means that the polypeptide may be naturally produced in said particular microorganism source, or the polynucleotide encoding the polypeptide may be isolated from said 15 microorganism sources, or the term refers to a host cell into which the polypeptide encoding it does not exclude minor modifications of the sequence, e.g., by substitution, deletion, inversion and / or insertion of one or more amino acids / codons as long as the biological activity of the encoded protein is maintained.

20 Ydin ja linkkeri+CBD mainitussa järjestyksessä voivat myös olla , mainitun sekvenssin fragmentti tai variantti, jossa mainitulla fragmentilla tai va- • * ·The core and linker + CBD in the said order may also be, a fragment or variant of said sequence, wherein said fragment or variant * * ·

Hantilla on sellulaaslaktiivisuutta ja/tai selluloosaa sitovaa aktiivisuutta. Esimer- : V kiksi ensimmäinen aminohapposekvenssi voi käsittää aminohapposekvenssin, • · jolla on vähintään 75 % identtisyys sekvenssin nro: 2 tai 8 kanssa, fragmentin • · ·.: * 25 tai variantin ja toinen aminohapposekvenssi voi käsittää aminohapposekvenssi]: sin, jolla on vähintään 75 % identtisyys sekvenssin nro: 15 kanssa, fragmentin :***: tai variantin.Khant has cellulase activity and / or cellulose binding activity. For example: a first amino acid sequence may comprise an amino acid sequence having at least 75% identity to SEQ ID NO: 2 or 8, a fragment · · ·: * 25 or a variant and a second amino acid sequence comprising an amino acid sequence having at least 75% identity. 75% identity with SEQ ID NO: 15, fragment: ***, or variant.

• · ·• · ·

Esillä olevassa yhteydessä "sellulaasiaktiivisuus” tarkoittaa katalyyt-;v. tistä kykyä hydrolysoida selluloosaa tai sen johdannaisia, kuten endoglu- ,···. 30 kanaasi- tai betaglukanaasiaktiivisuutta. Endoglukanaasi- ja/tai betaglukanaa- siaktiivisuuden lisäksi joillakin sellulaaseilla voi edelleen olla hemisellulaasi- ·· : '·* ja/tai ksylanaasiaktiivisuutta.In the present context, "cellulase activity" means the catalytic v. Ability to hydrolyze cellulose or its derivatives, such as endoglu, ···. Canase or betaglucanase activity. In addition to endoglucanase and / or betaglucanase activity, some cellulases may still have h ··: '· * and / or xylanase activity.

Kuten esillä olevassa yhteydessä käytetään, termi ’’identtisyys” viit-,···. taa globaaliin identtisyyteen kahden aminohapposekvenssin välillä verrattuna 35 toisiinsa ensimmäisestä vastaavan geenin koodittamasta aminohaposta vii-* * meiseen aminohappoon saakka. Täyspitkien sekvenssien identtisyys mitataan 10 119434 käyttämällä Needleman-Wunschin globaalia linjausohjelmaa EMBOSS-ohjel-mapaketissa (European Molecular Biology Open Software Suite; Rice ym. 2000), versio 3.0.0, seuraavilla parametreillä: EMBLOSUM62, gap penalty 10.0, extend penalty 0.5. Algoritmi kuvataan julkaisussa Needleman ja 5 Wunsch (1970). Alan ammattimies on tietoinen siitä tosiasiasta, että Needleman-Wunschin algoritmia käyttäen saadut tulokset ovat vertailukelpoisia vain, kun linjataan sekvenssin vastaavia domeeneja. Sen tähden esim. sellulaasise-kvenssien, jotka sisältävät CBD:n tai signaalisekvenssin, vertailu sekvenssien kanssa, joista nämä elementit puuttuvat, suljetaan pois merkityksettöminä.As used in the present context, the term '' identity 'is a reference, ···. global identity between the two amino acid sequences from the first 35 amino acids encoded by the corresponding gene to the last amino acid. The full-length sequence identity is measured by 10,119,434 using the Needleman-Wunsch Global Alignment Program in EMBOSS (European Molecular Biology Open Software Suite; Rice et al. 2000), version 3.0.0, with parameters EMBLOSUM62, gap penalty 10.0, extend penalty 0.5. The algorithm is described in Needleman and Wunsch (1970). One skilled in the art is aware of the fact that the results obtained using the Needleman-Wunsch algorithm are only comparable when aligning the corresponding domains of the sequence. Therefore, a comparison of e.g. cellulase sequences containing CBD or signal sequence with sequences lacking these elements is excluded as irrelevant.

10 Keksinnön yhden suoritusmuodon mukaisesti fuusioproteiini sisältää endoglukanaasiytimen, jota koodittaa geeni, joka vastaa E. coli DSM 17326:een sisällytettyä geeniä. Edullisesti fuusioproteiinia koodittaa fuusio-geeni, joka vastaa E. coli DSM 18159:ään sisällytettyä geeniä. Keksinnön spesifisen suoritusmuodon mukaisesti fuusioproteiini sisältää endoglukanaasiyti-15 men, joka käsittää sekvenssin nro: 2 sekvenssin, ja linkkerin ja CBD:n, jotka käsittävät sekvenssin nro: 15 sekvenssin. Erityisesti se käsittää sekvenssin nro: 4 aminohapposekvenssin tai sen fragmentin, jolla on sellulaasiaktiivisuutta ja selluloosaa sitovaa aktiivisuutta.According to one embodiment of the invention, the fusion protein contains an endoglucanase nucleus encoded by a gene corresponding to a gene included in E. coli DSM 17326. Preferably, the fusion protein is encoded by a fusion gene corresponding to the gene included in E. coli DSM 18159. According to a specific embodiment of the invention, the fusion protein contains an endoglucanase nucleus comprising SEQ ID NO: 2 and a linker and CBD comprising SEQ ID NO: 15. In particular, it comprises the amino acid sequence of SEQ ID NO: 4 or a fragment thereof having cellulase activity and cellulose binding activity.

’’Fragmentin” ymmärretään olevan spesifisen aminohapposekvens-20 sin osa, joka on riittävän pitkä omaamaan toivotun biologisen aktiivisuuden.The 'fragment' is understood to be a portion of a specific amino acid sequence long enough to possess the desired biological activity.

, Toisin sanoen fragmentti voi olla esim. vain aminohapposekvenssin kypsä osa ·»· tai jopa kypsän osan alisekvenssi. Aminohapposekvenssillä, joka on spesifisen * · * ·] aminohapposekvenssin "variantti”, tarkoitetaan aminohapposekvenssiä, joka ei !.*·: ole identtinen spesifisen aminohapposekvenssin kanssa vaan pikemminkin si- • · :.· * 25 sältää vähintään joitakin aminohappomuutoksia ts. deleetioita, substituutioita, inversioita, insertioita jne. jotka eivät oleellisesti vaikuta proteiinin biologiseen :***: aktiivisuuteen, kun verrataan spesifisen aminohapposekvenssin samanlaiseen ··· aktiivisuuteen toivottuun tarkoitukseen käytettäessä. Biologinen aktiivisuus ,y. tässä yhteydessä siten viittaa sellulaasiaktiivisuuteen, selluloosaa sitovaan ak- 30 tiivisuuteen tai molempiin.In other words, the fragment can be, for example, only the mature portion · »· of the amino acid sequence, or even a sub-sequence of the mature portion. An "amino acid sequence" which is a "variant" of a specific * · * ·] amino acid sequence means an amino acid sequence which is not!. * ·: Not identical to a specific amino acid sequence, but rather contains • ·: · * 25 at least some amino acid changes, i.e. deletions. , inversions, insertions, etc., which do not substantially affect the biological: ***: activity, when compared to the similar ··· activity of the specific amino acid sequence for the intended use. Biological activity, i.e. herein refers to cellulase activity, cellulose binding activity or both.

• *• *

Keksinnön fuusioproteiini voidaan valmistaa liittämällä endogluka- • t ; *·· naasiydinosa linkkeriin ja CBD-osaan tarkoituksenmukaisessa koodittavassa DNA:ssa käyttäen yleisesti tunnettuja rekombinantti-DNA-tekniikoita. Lyhyesti ,··*. fuusiopartnereita koodittavat polynukleotidit vahvistetaan ja kloonataan, nuk- 35 leotidit voidaan myös syntetisoida. Sulautettu polynukleotidi insertoidaan eks- * · • · 11 119434 pressiovektoriin, transformoidaan isäntäsoluun ja ilmennetään. Edullisesti link-keri ja CBD liitetään endogiukanaasiytimen C-terminukseen.The fusion protein of the invention can be prepared by attaching endoglucans; * ·· the backbone nucleus to the linker and the CBD moiety in the appropriate coding DNA using commonly known recombinant DNA techniques. In short, ·· *. polynucleotides encoding the fusion partners are amplified and cloned, the nucleotides can also be synthesized. The fused polynucleotide is inserted into an expression vector, transformed into a host cell, and expressed. Preferably, the linker and CBD are linked to the C-terminus of the endoglycanase nucleus.

"Ekspressiovektori” on kloonausplasmidi tai -vektori, joka pystyy ilmentämään endoglukanaasifuusioproteiineja koodittavaa DNA:ta transformaa-5 tion toivottuun isäntään jälkeen. Käytettäessä sieniperäistä isäntää mielenkiinnon kohteena oleva geeni edullisesti välitetään sieniperäiselle isännälle osana kloonaus- tai ekspressiovehikkeliä, joka integroituu sieniperäiseen kromosomiin tai sallii mielenkiinnon kohteena olevan geenin integroitua isäntäkro-mosomiin. Muut sekvenssit, jotka ovat kloonausvehikkelin tai ekspressiovehik-10 kelin osia, voidaan myös integroida mainittuun DNA:han integraatioprosessin aikana. Lisäksi sienessä ekspressiovektori tai sen osia voidaan suunnata ennalta määrättyyn lokukseen. Vaihtoehtoisesti toivottu fuusiogeeni välitetään autonomisesti replikoituvana plasmidina.An "expression vector" is a cloning plasmid or vector capable of expressing DNA encoding endoglucanase fusion proteins after transformation into a desired host. When using a fungal host, the gene of interest is preferably passed on to Other sequences that are part of a cloning vehicle or expression vehicle 10 may also be integrated into said DNA during the integration process, and in addition, the fungal expression vector or portions thereof may be targeted to a predetermined locus.

Endoglukanaasifuusioproteiineja koodittava DNA asetetaan edulli-15 sesti vektorin välittämien tiettyjen kontrollisekvenssien, kuten promoottorise-kvenssien, kontrollin alaiseksi (ts. toiminnallisesti näihin liitettynä). Transformaatiossa nämä kontrollisekvenssit integroituvat isäntägenomiin mielenkiinnon kohteena olevan geenin kanssa.Preferably, the DNA encoding the endoglucanase fusion proteins is placed under the control (i.e., functionally linked to) of certain control sequences mediated by the vector, such as promoter sequences. In transformation, these control sequences integrate into the host genome with the gene of interest.

Vaihtoehtoisesti kontrollisekvenssit voivat olla niitä, jotka ovat integ-20 raatiokohdassa.Alternatively, the control sequences may be those at the integration site.

, Ekspressiovektorin ekspressiota kontrolloivat sekvenssit tulevat • · · vaihtelemaan riippuen siitä, onko vektori suunniteltu ilmentämän tiettyä geeniä i V prokaryootti- vai eukaryootti-isännässä (esimerkiksi sukkulavektori voi välittää • · :.’ i geenin bakteeriperäisten isäntien valintaan). Ekspressiota kontrolloivat sek- 25 venssit voivat sisältää transkriptionaalisia säätelyelementtejä, kuten promootto-: reita, vahvistaja-elementtejä ja transkriptionaalisia terminaatiosekvenssejä ja/tai translationaalisia säätelyelementtejä, kuten translationaalisia aloitus- ja *>» terminaatiokohtia., The sequences controlling expression of the expression vector will vary depending on whether the vector is designed to express a particular gene in an iV prokaryotic or eukaryotic host (for example, the shuttle vector may transmit the gene for selection of bacterial hosts). Expression control sequences may include transcriptional regulatory elements such as promoters, enhancer elements and transcriptional termination sequences and / or translational regulatory elements such as translational start and termination sites.

Polynukleotidimolekyyliri, kuten DNA:n, sanotaan pystyvän ilmen- * · « l.!t 30 tämään polypeptidiä, jos se sisältää ekspressiota kontrolloivia sekvenssejä, '*:** jotka sisältävät transkriptionaalista säätely informaatiota, ja tällaiset sekvenssit ·· : ’·· on toiminnallisesti liitetty nukleotidisekvenssiin, joka koodittaa polypeptidiä.A polynucleotide molecule, such as DNA, is said to be capable of expressing a polypeptide if it contains expression control sequences, '*: ** containing transcriptional regulatory information, and such sequences ··:' ·· operably linked to a nucleotide sequence encoding a polypeptide.

Toiminnallinen sidos on sidos, jossa sekvenssi yhdistetään sääte- ,.ί., lysekvenssiin (tai sekvensseihin) sillä tavoin, että sekvenssin ekspressio asete- • · 35 taan säätelysekvenssin vaikutuksen tai kontrollin alaiseksi. Kahden DNA-: ·* sekvenssin (kuten promoottorialueen sekvenssi liitettynä sekvenssiä kooditta- 12 119434 van proteiinin 5’-päähän) sanotaan olevan toiminnallisesti liitettyjä, jos promoottorin toiminta johtaa transkriptioon.A functional linkage is a linkage in which a sequence is linked to a regulatory,. Lys., Sequence (or sequences) in such a way that expression of the sequence is subjected to control or control. Two DNA: · * sequences (such as the promoter region sequence fused to the 5 'end of the 12 119434 protein encoding the sequence) are said to be operably linked if the promoter function leads to transcription.

Keksinnön mukaiset vektorit voivat edelleen käsittää muita toiminnallisesti liitettyjä säätelyelementtejä, kuten vahvistajasekvenssejä.The vectors of the invention may further comprise other functionally linked regulatory elements, such as amplifier sequences.

5 Edullisessa suoritusmuodossa kostruoidaan geneettisesti stabiileja transformantteja, joiden avulla fuusioproteiineja koodittava DNA integroidaan isäntäkromosomiin transformaatiolla vektorin kanssa, joka voi suojata mainitun vektorin integraatiota kromosomiin edistäviä sekvenssejä.In a preferred embodiment, genetically stable transformants are coprostrated to integrate the DNA encoding the fusion proteins into the host chromosome by transformation with a vector that can protect sequences promoting integration of said vector into the chromosome.

Soluja, joilla on endoglukanaasifuusioproteiineja koodittava DNA 10 stabiilisti kromosomiinsa integroituna, voidaan valitaan esim. tuomalla markke-ri/eita, homologisia tai heterologisia, jotka sallivat ekspressiovektorin kromosomissa sisältävien isäntäsolujen valinnan, esimerkiksi markkeri voi saada aikaan biosidiresistenssin, esim. resistenssin antibiootteja tai raskasmetalleja, kuten kuparia, vastaan, tai markkereita, jotka täydentävät auksotrofista mutaa-15 tiota isäntäkromosomissa tms. Valittavissa oleva markkeri voi esimerkiksi olla valikointigeeni suoraan liitettynä ilmennettäviin DNA-geenisekvensseihin tai tuodaan samaan soluun yhteistransformaatiolla. Myös muita valikointisystee-mejä voidaan käyttää.Cells with DNA encoding endoglucanase fusion proteins stably integrated in their chromosome may be selected, e.g., by introducing markers, homologous or heterologous, that allow selection of host cells containing the expression vector, e.g., resistance to biocide resistance, e.g. copper, against, or markers that complement the auxotrophic mutation in the host chromosome or the like. For example, the selectable marker may be a selectable gene directly linked to the expressed DNA gene sequences or introduced into the same cell by co-transformation. Other selection systems may also be used.

Kun fuusioproteiinia koodattavan DNA:n sisältävä ekspressiovektori 20 valmistetaan, se tuodaan tarkoituksenmukaiseen isäntäsoluun millä tahansa , useista sopivista tavoista, mukaan lukien alalla tunnetun mukaisella transfer- ··· •**| maatiolla. Transformaation jälkeen vastaanottajasoluja kasvatetaan tarkoituk- : V senmukaisessa valikoivassa väliaineessa, joka valitsee transformoidut solut t · \*·; kasvamaan.When an expression vector containing the DNA encoding the fusion protein is prepared, it is introduced into the appropriate host cell by any suitable means, including transfer- ··· • ** | mation. After transformation, the recipient cells are grown in an appropriate selective medium that selects the transformed cells t · \ * ·; to grow.

j,:'· 25 Sopivia ekspressio- ja tuotantoisäntäsysteemejä ovat esimerkiksi sieniperäisille Trichoderma (EP 244 234) tai Aspergillus-isännille, kuten A. oryx'*; zae tai A. niger (WO 97/08325 ja WO 95/33386, US-patentti nro 5 843 745, US-patentti nro 5 770 418), kehitetty tuotantosysteemi tai Fusariumille, kuten F. oxysporumille (Malardier ym., 1989), kehitetty tuotantosysteemi. Bakteereille • · · l.lm 30 kehitetyt sopivat tuotantosysteemit sisältävät BacillukseHe, esimerkiksi B. subti- '*:** //sille, B. lichaniformisiWe, B. amyloliquefaciensiWe, tai E. colille tai aktinomysete ·* • *·· S/repfomycesille kehitetyn tuotantosysteemin. Hiivoille kehitettyjä sopivia tuo- tantosysteemejä ovat Saccharomycasitte, Shizosaccharomyces\\\e tai Pichia .···. pasfer/sille kehitetyt systeemit. Tuotantosysteemit muissa mikrobeissa tai nisä- • · /.".t 35 kässoluissa tai kasveissa ovat myös mahdollisia.Suitable expression and production host systems include, for example, fungal Trichoderma (EP 244 234) or Aspergillus hosts such as A. Oryx '*; zae or A. niger (WO 97/08325 and WO 95/33386, U.S. Patent No. 5,843,745, U.S. Patent No. 5,770,418), a production system developed or for Fusarium such as F. oxysporum (Malardier et al., 1989), developed production system. Suitable production systems for bacteria · · · l.lm 30 include BacillukseHe, e.g., B. subti- *: ** // for it, B. lichaniformisiWe, B. amyloliquefaciensiWe, or E. coli or actinomycete · * · * ··· production system for repfomyces. Suitable production systems for yeast include Saccharomycasitte, Shizosaccharomyces \\\ e or Pichia. ···. pasfer / systems developed for it. Production systems in other microbes or mammalian • · /.".t 35 hand cells or plants are also possible.

• · * * 13 119434• · * * 13 119434

Kloonatun/kloonattujen geenisekvenssi(e)n ekspressio johtaa toivotun proteiinin tuotantoon tai tämän proteiinin fragmentin tuotantoon. Tämä ekspressio voi tapahtua jatkuvalla tavalla transformoiduissa soluissa tai kontrolloidulla tavalla.Expression of the cloned / cloned gene sequence (s) results in production of the desired protein or fragment of this protein. This expression may be in a continuous manner in transformed cells or in a controlled manner.

5 Keksinnön mukaisten entsyymivalmisteiden saamiseksi isäntiä, joilla on toivotut ominaisuudet, (nimittäin isäntiä, jotka pystyvät ilmentämään taloudellisesti toteuttamiskelpoisia määriä endoglukanaasifuusioproteiineja) viljellään sopivissa olosuhteissa ja toivotut entsyymit edullisesti erittyvät isännistä viljelyväliaineeseen ja valinnaisesti otetaan talteen mainitusta viljelyväliainees-10 ta alalla tunnetuilla menetelmillä. Edullisesti isäntä tällaiseen tuotantoon on fi-lamenttihome, kuten Trichoderma tai Aspergillus, ja erityisesti T. reesei.In order to obtain the enzyme preparations of the invention, hosts having the desired properties (namely hosts capable of expressing economically feasible amounts of endoglucanase fusion proteins) are cultured under suitable conditions, and the desired enzymes are preferably secreted from the host medium and cultured medium. Preferably, the host for such production is a filamentous plant such as Trichoderma or Aspergillus, and in particular T. reesei.

Kuten esillä olevassa yhteydessä käytetään, "entsyymivalmiste” viittaa mihin tahansa entsyymituotteeseen, joka sisältää vähintään yhtä keksinnön mukaista endoglukanaasifuusioproteiinia. Siten tällainen entsyymivalmiste 15 voi olla kulutettu viljelyväliaine tai suodos. Kulutettu viljelyväliaine tarkoittaa isännän viljelyväliainetta, joka käsittää tuotetut entsyymit. Edullisesti isäntä-solut erotetaan mainitusta väliaineesta tuotannon jälkeen. Niin toivottaessa tällaiset valmisteet voidaan pakastekuivata tai entsyymiaktiivisuus voidaan muulla tavoin väkevöidä ja/tai stabiloida varastointia varten. Vaadittaessa toivottu 20 entsyymi voidaan edelleen puhdistaa perinteisten menetelmien mukaisesti, ku-. ten uutolla, saostuksella, kromatografialla, affiniteettikromatografialla, elektro- foreesilla tai muilla sellaisilla.As used herein, "enzyme preparation" refers to any enzyme product containing at least one endoglucanase fusion protein of the invention. Thus, such enzyme preparation may be a spent culture medium or a filtrate. If desired, such preparations may be freeze-dried or the enzyme activity may otherwise be concentrated and / or stabilized for storage If required, the desired enzyme may be further purified by conventional methods such as extraction, precipitation, chromatography, affinity chromatography, others like that.

·*' ·* Kuitenkin on keksinnön etu, että viljelyväliainetta isäntäsolujen :.**i kanssa tai ilman voidaan käyttää sellaisenaan entsyymivalmisteena ilman jät- * · · 25 kopuhdistusta, koska endoglukanaasifuusioproteiinit voidaan erittää viljelyväli- aineeseen ja ne näyttävät aktiivisuutta kulutetun viljelyväliaineen olosuhteissa, f": Entsyymivalmisteet ovat erittäin taloudellisia hankkia ja käyttää, koska spesifi sen entsyymin eristäminen viljelyväliaineesta on tarpeetonta.However, it is an advantage of the invention that the culture medium with or without the host cells: ** ** can be used as such as an enzyme preparation without residual purification since endoglucanase fusion proteins can be secreted into the culture medium and exhibit activity in the culture medium consumed. ": Enzyme preparations are highly economical to obtain and use because specific isolation of the enzyme from the culture medium is unnecessary.

Endoglukanaasifuusioproteiinin lisäksi entsyymivalmisteet voivat 30 käsittää yhtä tai useampia muita entsyymejä, jotka voivat olla esimerkiksi muita φ t "* sellulaaseja, amylaaseja, lipaaseja, proteaaseja, hemisellulaaseja, ksylanaa- : **· seja, pektinaaseja ja/tai oksidaaseja, kuten lakkaaseja ja peroksidaaseja. Vaih- ··· toehtoisesti endoglukanaasifuusioproteiinilla käsittelyä ennen, sen aikana tai ,···. sen jälkeen voidaan suorittaa toinen entsyymikäsittely. Entsyymikäsittely voi ;vt 35 käsittää esimerkiksi yhden tai useampia amylaasikäsittelyjä (esim. denimin liis-* * terin poistoon), yhden tai useampia sellulaasikäsittelyjä ja/tai yhden tai useam- 14 119434 pia peroksidaasi- ja/tai lakkaasikäsittelyjä. Se, mitä muita entsyymejä sisällytetään entsyymivalmisteeseen tai käytetään entsyymikäsittelyssä, riippuu sovelluksesta.In addition to the endoglucanase fusion protein, the enzyme preparations may comprise one or more other enzymes which may be, for example, other cellulases, amylases, lipases, proteases, hemicellulases, xylanases: **, pectinases and / or oxidases, such as. Optionally, a second enzyme treatment may be carried out before, during or after treatment with the endoglucanase fusion protein, The enzyme treatment may, e.g., 35 comprise one or more amylase treatments (e.g., delimiter *), one or more cellulase treatments and / or one or more peroxidase and / or laccase treatments 14 What other enzymes are included in the enzyme preparation or used in the enzyme treatment depends on the application.

Fuusioproteiinin lisäksi entsyymivalmiste voi sisältää lisäaineita, ku-5 ten stabilointiaineita, puskureita, säilöntäaineita, surfaktantteja ja/tai viljelyväli-aineen komponentteja. Edulliset lisäaineet ovat sellaisia, joita tavallisesti käytetään entsyymivalmisteissa, jotka on tarkoitettu sovellukseen, jossa entsyymi-valmistetta käytetään.In addition to the fusion protein, the enzyme preparation may contain additives such as stabilizers, buffers, preservatives, surfactants and / or components of the culture medium. Preferred additives are those commonly used in enzyme preparations for an application in which the enzyme preparation is used.

Entsyymivalmisteet voidaan saada aikaan nesteenä tai kiintoainee-10 na, esimerkiksi kuivattuna jauheena tai rakeina, erityisesti pölyämättöminä ra-keina, tai stabiloituna nesteenä. Ajatellaan, että entsyymivalmisteet voidaan edelleen rikastaa tai niistä voidaan osittain tai täysin poistaa spesifiset entsyymiaktiivisuudet niin, että ne tyydyttävät spesifisten käyttötarkoitusten vaatimukset erilaisissa sovelluksissa, esim. tekstiiliteollisuudessa. Isännän erittämien 15 entsyymiaktiivisuuksien seos voi olla edullinen erityisissä teollisissa sovelluksissa, esimerkiksi bioviimeistelyssä ja biokivipesussa.Enzyme preparations may be provided as a liquid or as a solid, for example, as a dried powder or granules, particularly as a dust-free granule, or as a stabilized liquid. It is contemplated that the enzyme preparations may be further enriched or may be partially or completely removed from specific enzyme activities to satisfy the requirements of specific applications in various applications, e.g., the textile industry. A mixture of host-secreted enzyme activities may be advantageous in specific industrial applications, such as bio-finishing and bio-stone washing.

Endoglukanaasifuusioproteiinit ja niiden valmisteet ovat käyttökelpoisia esim. tekstiili-, rehu-, kasviöljy-, pesuaine- ja massa- ja paperiteollisuudessa. Niitä voidaan käyttää minkä tahansa selluloosamateriaalin käsittelemi-20 seen, kuten tekstiilimateriaalin, eläinten rehuksi käytettävien kasvien, kasvima-. teriaalin öljyn uuttoon tai puusta peräisin olevan mekaanisen tai kemiallisen massan tai kierrätyskuidun. Niitä voidaan myös lisätä pesuaineisiin, jotka nor-i maalisti sisältävät apuaineita, kuten pinta-aktiivisia aineita, surfaktantteja, val- kaisuaineita ja/tai täyteaineita. Esillä olevassa yhteydessä nselluloosamateriaa- • * ·,· { 25 li” viittaa mihin tahansa materiaaliin, joka käsittää selluloosaa tai sen johdan- : naisia merkittävänä komponenttina. Selluloosamateriaali saatetaan kosketuk- :***: seen tehokkaan määrän fuusioproteiinia kanssa sopivissa olosuhteissa, kuten φ«· tarkoituksenmukaisessa pH.ssa ja lämpötilassa, ja reaktion annetaan jatkua , V, riittävän pitkän ajan, jotta entsyymireaktio tapahtuu.Endoglucanase fusion proteins and their preparations are useful, for example, in the textile, feed, vegetable oil, detergent and pulp and paper industries. They can be used to treat any cellulosic material, such as textile material, vegetable plants for animal feed. material for oil extraction or mechanical or chemical pulp from wood or recycled fiber. They may also be added to detergents, which usually contain excipients such as surfactants, surfactants, bleaching agents and / or fillers. In the present context, the cellulosic material refers to any material comprising cellulose or its derivatives as a significant component. The cellulosic material is contacted with an effective amount of the fusion protein under suitable conditions, such as at a suitable pH and temperature, and the reaction is allowed to continue, V, long enough for the enzymatic reaction to take place.

• · · a>.'( 30 Fuusioentsyymit ovat erityisen käyttökelpoisia tekstiilimateriaalien, 7 kuten kankaiden ja vaatteiden käsittelyssä. Tekstiilimateriaali voidaan valmis- *· • *·· taa luonnollista selluloosaa sisältävistä kuiduista tai keinotekoista selluloosaa sisältävistä kuiduista tai niiden seoksista tai synteettisten kuitujen ja selluloo-,···, saa sisältävien kuitujen sekoituksesta. Edullisesti selluloosaa sisältävä materi- • t 35 aali on puuvillaa, erityisesti denimiä. "Denimillä” tarkoitetaan tämän keksinnön : ’* yhteydessä denim-kangasta, yleensä denim-vaatteita, erityisesti farkkuja. Edul- 15 119434 lisesti denim on indigo-värjättyä denimiä. Denim voidaan myös käsitellä indigon johdannaisilla tai indigolla yhdessä joidenkin muiden värien kanssa, esimerkiksi indigovärjätty denim rikkiväripohjalla.(30) Fusion enzymes are particularly useful in the treatment of textile materials, 7 such as fabrics and garments. The textile material may be made of natural cellulose-containing fibers or of artificial cellulose-containing fibers or of mixtures thereof with synthetic fibers. -, ···, is obtained from a mixture of fiber containing fibers. Preferably, the cellulose-containing materials are cotton, especially denim. "Denim" in the context of this invention refers to denim fabric, generally denim clothing, especially denim. 15 119434 denim is an indigo dyed denim, which can also be treated with indigo derivatives or indigo in combination with some other colors, for example, indigo dyed with a sulfur base.

Fuusioendoglukanaasit ovat erityisen käyttökelpoisia tekstiilien bio-5 kivipesussa ja bioviimeistelyssä.Fusion endoglucanases are particularly useful in bio-5 stone washing and bio-finishing of textiles.

Kivipesussa on kolme vaihetta: liisterin poisto, hankaaminen ja jälkikäsittely. Ensimmäinen vaihe, liisterin poistoprosessi on normaalisti farkkujen ensimmäinen märkäkäsittely ja tarkoittaa tärkkelyksen tai muiden liistereiden poistamista, joita yleensä käytetään loimilangoille niiden vaurioitumisen ehkäi-10 semiseksi kutomisprosessin aikana. Alfa-amylaaseja käytetään tärkkelyspoh-jaisen liisterin poistamiseksi parannetun ja yhdenmukaisen märkäkäsittelyn aikaansaamiseksi. Liisterin poiston jälkeen farkkuja huuhdellaan normaalisti vedellä tai ne siirretään suoraan hankaamisvaiheeseen.There are three steps to stone washing: removal of glue, rubbing and finishing. The first step, the glue removal process, is normally the first wet treatment of the jeans and involves the removal of starch or other glues commonly used on warp yarns to prevent their damage during the weaving process. Alpha-amylases are used to remove starch-based paste for improved and uniform wet handling. After removing the paste, the jeans are normally rinsed with water or transferred directly to the abrasion step.

Toinen vaihe, hankaaminen, voidaan suorittaa entsyymeillä tai hoh-15 kakivillä tai molemmilla. Kaikissa tapauksissa mekaanista toimintaa tarvitaan värin poistamiseksi ja käsittely yleensä suoritetaan pesukoneissa, kuten rum-pupesukoneissa. Termi "kulunut” tarkoittaa denim-kankaan ulkomuotoa, kun sitä on käsitelty sellulaasientsyymeillä tai kivillä tai molemmilla. Synonyymisiä ilmaisuja ovat "kivipesty ulkonäkö” tai "kulutettu ulkonäkö”. Epätasaisen värin 20 poiston seurauksena värjättyjen alueiden ja alueiden, joilta väri on poistettu, välillä on kontrasteja.The second step, abrasion, can be performed with enzymes or hoh-15 or both. In all cases, mechanical action is required to decolorize and treatment is generally performed on washing machines such as rum bean machines. The term "worn" refers to the appearance of the denim fabric when treated with cellulase enzymes or stones or both. Synonyms are "stone washed appearance" or "worn appearance". As a result of the removal of uneven color, there is between the dyed areas and the dyed areas. of contrasts.

.···* Hankaamista seuraa yleisesti kolmas vaihe, jälkikäsittely, joka sisäl- ·· · : V tää pesu- ja huuhteluvaiheita, joiden aikana pesuaineita, optisia kirkasteita, :,'··* valkaisuaineita tai pehmennysaineita voidaan käyttää. Entsymaattisen käsittein*: 25 lyn jälkeen reaktio täytyy pysäyttää käsiteltyjen materiaalien vaurioitumisen : ·’: ehkäisemiseksi, esimerkiksi lämpötila- ja/tai pH-inaktivoinnilla jälkimmäisen ··· käsittäessä huolellisen huuhtelemisen ja/tai pesuaineen poispesun. Tämä varmistaa, että kuidun mekaaninen voima ei enempää vaarannu entsyymin (V, jatkuvalla läsnäololla.··· * Abrasion is generally followed by a third step, a post-treatment which includes washing and rinsing steps during which detergents, optical brighteners, bleaching agents or emollients may be used. Enzymatic Concepts *: After 25 l the reaction must be stopped to prevent damage to the treated materials: · ': for example by inactivation of temperature and / or pH with the latter ··· comprising thorough rinsing and / or detergent washing. This ensures that the mechanical strength of the fiber is no longer compromised by the continuous presence of the enzyme (V).

30 Kuten esillä olevassa yhteydessä käytetään, ilmaisu kankaan tai '*;** vaatteen "biokivipesu” tarkoittaa entsyymien käyttöä hohkakivien sijasta tai Ιί- ί*··· säksi kankaan tai vaatteen, erityisesti denimin, käsittelyyn.30 As used in the present context, the term "biofuel washing" of a fabric or garment refers to the use of enzymes instead of pumice or to the treatment of a fabric or garment, in particular denim.

Kuten yllä todetaan, käsittely sellulaasilla voi täysin korvata käsitte-lyn hohkakivillä (esimerkiksi 1 kg kaupallista entsyymiä vastaa 100 kg kiviä). .”1 35 Kuitenkin seilulaasikäsittely voidaan myös yhdistää hohkakivikäsitteiyyn, kun : ** on toivottua tuottaa voimakkaasti kulunut viimeistely. Persikkamainen vaikutus, 16 119434 jossa luodaan hieno kerros pinnasta ulostyöntyviä karvoja, saavutetaan myös pesulla, jossa yhdistetään neutraali sellulaasi hohkakivien kanssa. Kuvatut fuusioproteiinit ovat erityisen käyttökelpoisia tehokkaasti saamaan aikaan kulutetun ulkonäön ja minimoimaan takaisinvärjäytymisen biokivipesussa.As noted above, treatment with cellulase can completely replace the treatment with pumice stones (for example, 1 kg of commercial enzyme equals 100 kg of stones). . ”1 35 However, screening glass treatment may also be combined with pumice stone treatment where: ** it is desirable to produce a highly worn finish. The peach-like effect of 16,119,434 creating a fine layer of protruding hair is also achieved by washing with a combination of neutral cellulase and pumice. The fusion proteins described are particularly useful for effectively providing a worn-out appearance and minimizing backstaining in biofuel washing.

5 Biokivipesu suoritetaan tyypillisesti pH:$sa noin 3,0-8,0 ja edullises ti pH:ssa 5,0-7,0. Reaktion lämpötila voi vaihdella noin 30-80 °C ja on edullisesti välillä 50-60 °C. Liuossuhde (nesteen tilavuuden suhde kankaan painoa kohti) voi vaihdella noin 3:1-20:1, edullisesti 5:1-10:1. Käsittelyaika voi vaihdella välillä 15 min-90 min ja edullisesti 30 min-60 min. Täytyy korostaa, että 10 entsyymiannos riippuu suuresti kankaiden, koneiden, prosessiolosuhteiden tyypistä (pH, lämpötila, liuossuhde, käsittelyaika, denim-kuorma, prosessin mittakaava) ja entsyymivalmisteen tyypistä ja muusta sellaisesta. Niin toivottaessa hohkakiviä voidaan käyttää yhdessä endoglukanaasifuusioproteiinien kanssa. Vaadittu entsyymiannos tulee tällöin olemaan merkittävästi alhaisempi.Biofuel washing is typically carried out at a pH of about 3.0 to about 8.0 and preferably at a pH of about 5.0 to 7.0. The reaction temperature may range from about 30 to 80 ° C and is preferably from 50 to 60 ° C. The solution ratio (volume to volume ratio of liquid to fabric weight) may range from about 3: 1 to 20: 1, preferably from 5: 1 to 10: 1. The treatment time may range from 15 min to 90 min and preferably from 30 min to 60 min. It must be emphasized that the dose of 10 enzymes is highly dependent on the type of fabrics, machines, process conditions (pH, temperature, solution ratio, treatment time, denim load, process scale) and the type of enzyme preparation and the like. If so desired, pumice stones may be used in combination with endoglucanase fusion proteins. The required enzyme dose will then be significantly lower.

15 Alan ammattimies pystyy määrittelemään sopivat annokset ja olosuhteet.Appropriate doses and conditions can be determined by one of ordinary skill in the art.

Esillä olevan keksinnön endoglukanaasifuusioproteiinit saavat aikaan odottamattomia etuja niin, että entsyymiteho on korkea ja takaisinväijäy-tyminen on matala johtaen erittäin hyvään kontrastiin. Lisäksi fuusioproteiineja voidaan helposti valmistaa ja niitä voidaan käyttää suhteellisen leveällä lämpö- 20 tila- ja pH-välillä.The endoglucanase fusion proteins of the present invention provide unexpected benefits with high enzyme activity and low reflux, resulting in very good contrast. In addition, fusion proteins can be readily prepared and used over a relatively wide temperature range and pH range.

, Edelleen endoglukanaasifuusioproteiinit ovat käyttökelpoisia kan- • · · "•j kaiden ja vaatteiden bioviimeistelyssä. ’’Bioviimeistely” viittaa entsyymien käyt- : V töön selluloosakuitujen kontrolloidussa hydrolyysissä kankaan tai langan pin- • » nan modifioimiseksi tavalla, joka ehkäisee pysyvästi nyppyyntymistä, parantaa ·,;*· 25 kankaan tuntua, kuten pehmeyttä ja sileyttä, selkeyttää pintarakennetta vähen- tämällä nukkaantumista, mikä johtaa värien kirkastumiseen, parantaa kankaan :***: laskeutuvuutta, parantaa kosteuden imeytymistä, mikä voi parantaa myös vär- • es jäytyvyyttä.Further, endoglucanase fusion proteins are useful in the biofinishing of staples and clothing. '' Biofinishing 'refers to the use of enzymes in the controlled hydrolysis of cellulosic fibers to permanently modify the surface of the fabric or yarn, ,; * · 25 fabric feel, such as softness and smoothness, clarifies the surface structure by reducing lint, which results in color clarification, improves fabric: ***: settability, improves moisture absorption, which can also • improve color fastness.

Entsymaattinen nyppyyntymisen esto voidaan suorittaa missä ta- • · · 30 hansa vaiheessa tekstiilin märkäkäsittelyn aikana, edullisesti valinnaisen liiste-*:* rin poiston ja/tai valkaisun jälkeen, ja samanlaisia olosuhteita kuin biokivi- : ’·· pesussa voidaan käyttää.Enzymatic anti-peeling can be carried out at any stage during the wet-treatment of the textile, preferably after optional stripping and / or bleaching, and conditions similar to those used in the washing of bio-stone can be used.

Endoglukanaasifuusioproteiinit, joilla on betaglukanaasi-, hemisellu- ,··*. laasi- tai ksylanaasiaktiivisuutta, ovat edelleen käyttökelpoisia eläinten rehun • · 35 laadun parantamiseen, jolloin kasvimateriaali käsitellään entsyymeillä.Endoglucanase fusion proteins with betaglucanase, hemicellulose, ·· *. glass or xylanase activity, are still useful for improving the quality of animal feed, · whereby the plant material is treated with enzymes.

• · • · 17 119434 Tärkkelys, proteiinit ja rasvat voidaan helposti hajottaa yksimahais-ten eläinten, kuten siipikarjan ja sikojen, ruoansulatussysteemissä, kun taas suurin osa ei-tärkkelyspitoisista polysakkarideista (NSP), mukaan lukien esim. ohran ja kauran sekasidoksiset betaglukaanit, pysyy koskemattomana johtuen 5 tällaisten entsyymiaktiivisuuksien puutteesta eläimessä. Lisäksi muiden komponenttien, erityisesti eläinperäisten rasvojen, sulavuus vähenee NSP:n ollessa läsnä.Starch, proteins and fats can be readily digested in the digestive system of monogastric animals such as poultry and pigs, while most non-starch polysaccharides (NSPs), including, for example, barley and oat beta-glucans, due to the lack of such enzyme activities in the animal. In addition, the digestibility of other components, in particular animal fats, is reduced in the presence of NSP.

Betaglukanaaseja on kaupallisesti käytetty ohran ja kauran se-kasidoksisten beta-glukaanien aiheuttamien ongelmien lieventämiseksi. Beta-10 glukanaasien tiedetään vähentävän liukoisten betaglukaanien aiheuttamaa suolen sisällön viskositeettia sekä vapauttavan runsaasti betaglukaaneja sisältäviin soluseinämiin kapseloituja ravintoaineita. Betaglukanaasien käyttö parantaa eläinten tuottavuutta, joka voidaan nähdä parantuneena painon nousuna ja rehuhyötysuhteena. Myös tahmeiden jätösten ilmaantuvuuksia siipikarjalle la tyypillisesti vähennetään.Beta-glucanases have been commercially used to alleviate the problems caused by barley and oat serum beta-glucans. 10 Beta-glucanases are known to reduce caused by soluble beta-glucan content of the intestinal viscosity and release plenty of glucans containing encapsulated cell walls of the nutrients. The use of betaglucanases improves animal productivity, which can be seen in improved weight gain and feed efficiency. Also, the incidence of sticky droppings in poultry la is typically reduced.

Höyrypelletointi on päätekniikka rehun jalostuksessa kaikkialla maailmassa. Sen edut rehumäskien tuottamiseen nähden sisältävät helpomman käsittelyn, myrkyllisten aineiden ja organismien vähentymisen ja ennen kaikkea parantuneen rehun tehokkuuden. Tässä kuvattujen fuusioproteiinien läm-20 mönsietokyky ja korkea teho tekevät niistä sopivia rehusovelluksiin.Steam pelletization is a major technology in feed processing throughout the world. Its advantages over the production of feed mashes include easier handling, reduction of toxic substances and organisms, and above all, improved feed efficiency. The heat-tolerance and high potency of the fusion proteins described herein make them suitable for feed applications.

Keksintö havainnollistetaan seuraavilla rajoittamattomilla esimerkeil- • · · ••‘j lä. Pitäisi kuitenkin olla ymmärrettävää, että yllä olevassa kuvauksessa ja esi- : *.· merkeissä annetut suoritusmuodot ovat vain havainnollistaviin tarkoituksiin ja • * \*·: että erilaiset muutokset ja modifikaatiot ovat mahdollisia keksinnön suoja-alan : 25 sisällä.The invention is illustrated by the following non-limiting examples. It should be understood, however, that the embodiments given in the above description and the prefixes are for illustrative purposes only and that various changes and modifications are possible within the scope of the invention.

··· · « * * · • · » IT. Esimerkki 1. Thermoascus aurantiacus ALK04242:n EG28-sellulaasin • · '···’ tuotanto Trichoderma reeseissä . . Molekyylibiologian perusmenetelmiä käytettiin DNA:n (plasmidit, *;]·* DNA-fragmentit) eristämisessä ja entsyymikäsittelyissä, E. co//-transformaati- • · ’···* 30 oissa jne. Käytetyt perusmenetelmät kuvataan molekyylibiologian peruskäsikir- joissa, esim. Sambrook ym. (1989) ja Sambrook ja Russell (2001).··· · «* * · • ·» IT. Example 1. Production of EG28 cellulase • · '···' by Thermoascus aurantiacus ALK04242 in Trichoderma reese. . Basic methods of molecular biology were used for DNA (plasmids, *;] · * DNA fragments) isolation and enzyme treatments, E. coli transformations, etc. The basic methods used are described in the basic manuals of molecular biology, e.g. Sambrook et al (1989) and Sambrook and Russell (2001).

EG28-sellulaasia (sekvenssin nro: 2) koodittava Thermoascus au-EG28 cellulase (SEQ ID NO: 2) encodes Thermoascus au-

• •I• • I

ranf/äcuksen ce/5A-geeni (sekvenssi nro: 1) vahvistettiin PCRilla suoraan T.The ce / 5A gene of ranf / äcus (SEQ ID NO: 1) was directly amplified by T by PCR.

m · j·;’ aurantiacus ALK04242:n genomisesta DNA:sta, eristettiin Raederin ja Brodan • ·* 35 (1985) menetelmällä. Forward- (sekvenssi nro: 9) ja reverse-alukkeet (sek venssi nro: 10) suunniteltiin julkaistun T. aurantiacuksen endoglukanaasise- 18 119434 kvenssin (AF487830) perusteella. Vahvistettu 1,3 kb:n tuote, joka sisälsi tarkan geenin (START-kodonista STOP-kodoniin) kloonattiin Sacll-Psfl-fragmenttina pBluescript II KS+ -vektoriin. Kaksi itsenäistä kloonia sekvensoitiin ja yksi klooni valittiin ja nimettiin pALK1926:k$i. pALK1926:n sisältävän E. coli -kan-5 nan talletusnumero Deutsche Sammlung von Mikroorganismen und Zellkultu-ren GmbH -viljelmäkokoelmassa on DSM 17326.aurantiacus from the genomic DNA of ALK04242 was isolated by the method of Raeder and Brodan, 35 (1985). Forward (SEQ ID NO: 9) and reverse primers (SEQ ID NO: 10) were designed based on published T. aurantiacus endoglucanase assay (AF487830). An amplified 1.3 kb product containing the exact gene (from the START codon to the STOP codon) was cloned as a SacII-Psfl fragment into the pBluescript II KS + vector. Two independent clones were sequenced and one clone was selected and named pALK1926: k $ i. The E. coli chicken-5 nanoparticle deposit number of pALK1926 in the culture collection of the Deutsche Sammlung von Mikroorganismen und Zellkulturen GmbH is DSM 17326.

Ekspressioplasmidi (pALK1930, kuva 1) konstruoitiin rekombinantin T. aurantiacuksen seliulaasin EG28/Cel5A (sekvenssi nro: 2) tuotantoon. ce/5A-geeni, mukaan lukien sen oma signaalisekvenssi, sulautettiin tarkalleen 10 T. raesein cb/7 /-promoottoriin (cel7A) PCR:lla. cb/7 f-promoottori, cbh1-termi-naattori ja amdS-markkerigeeni sisällytettiin, kuten kuvataan julkaisussa Paloheimo ym. 2003. Lineaarinen ekspressiokasetti (kuva 1) eristettiin vektorirun-gosta restriktioentsyymidigestiolla, transformoitiin T. reesein A96:een ja trans-formantit valittiin asetamidilla ainoana typen lähteenä. Isäntäkannalta puuttuu 15 neljä endogeenistä pääsellulaasia: CBHI/Cel7A, CBHII/Cel6A, EGI/Cel7B ja EGII/Cel5A. Transformaatiot suoritettiin julkaisun Penttilä ym. (1987) mukaisesti niiden modifikaatioiden kanssa, jotka kuvataan julkaisussa Karhunen ym. (1993). Transformantit puhdistettiin valintamaljoilla yksittäisten konidioiden kautta, ennen kuin ne idätettiin PD:lla.The expression plasmid (pALK1930, Figure 1) was constructed for the production of recombinant T. aurantiacus cellulase EG28 / Cel5A (SEQ ID NO: 2). The ce / 5A gene, including its own signal sequence, was fused to exactly 10 T. raesei cb / 7 / promoter (cel7A) by PCR. The cb / 7f promoter, the cbh1 terminator, and the amdS marker gene were included as described by Paloheimo et al. 2003. The linear expression cassette (Figure 1) was isolated from the vector framework by restriction enzyme digestion, transformed into T. reesein A96, and transformants selected. acetamide as the sole nitrogen source. The host strain lacks four endogenous master cellulases: CBHI / Cel7A, CBHII / Cel6A, EGI / Cel7B and EGII / Cel5A. Transformations were performed according to Penttilä et al. (1987) with the modifications described in Karhunen et al. (1993). Transformants were purified on selection plates through individual conidia before being sprouted with PD.

20 Transformanttien sellulaasituotanto analysoitiin ravistelijoissa kasva tettavien pulloviljelmien (50 ml) viljelysupematanteista. Transformantteja kas-···:’ vaiettiin 7 päivän ajan kompleksisessa seliulaasin ilmentymistä indusoivassa M · : V väliaineessa (Joutsjoki ym. 1993), joka oli puskuroitu 5-prosenttisella !,*·· KH2P04:lla, pH:ssa 5,5. Rekombinantin proteiinin entsyymiaktiivisuus mitattiin : 25 viljelysupematantista pelkistettyjen sokereiden vapautumisena karboksimetyy- :liselluloosasta (2 % CMC) 50 °C:ssa 50 mM sitraattipuskurissa pH:ssa 4,8 ·φ· .··*. oleellisesti kuten kuvataan julkaisuissa Bailey ja Nevalainen 1981; Haakana ym. 2004.Cellulase production of transformants was analyzed on culture supernatants of flask cultures (50 ml) grown in shakers. Transformants were grown for 7 days in complex M ·: V medium inducing the expression of cellulase (Joutsjoki et al. 1993) buffered with 5%! * ·· KH2PO4, pH 5.5. The enzyme activity of the recombinant protein was measured as: release of reduced sugars from culture supernatant from carboxymethylcellulose (2% CMC) at 50 ° C in 50 mM citrate buffer pH 4.8 · · · *. essentially as described in Bailey and Nevalainen 1981; Haakana et al., 2004.

..... Aktiivisuus ohran betaglukaania (1 %) vastaan määritettiin myös 30 mittaamalla pelkistettyjen sokereiden vapautuminen 50 °C:ssa 50 mM asetaat- *·;·* tipuskurissa pH:ssa 4,8, kuten kuvataan julkaisussa Stälbrand ym. 1993. Re- kombinantin proteiinin tuotanto detektoitiin myös viljelysupematantista SDS- polyakryyliamidigeelielektroforeesilla. Valittujen transformanttien genotyypit .!.t analysoitiin Southem-blottauksella käyttäen ekspressiokasettia koettimena...... Activity against barley betaglucan (1%) was also determined by measuring the release of reduced sugars at 50 ° C in 50 mM acetate buffer, pH 4.8 as described by Stälbrand et al., 1993. Recombinant protein production was also detected from the culture supernatant by SDS-polyacrylamide gel electrophoresis. Genotypes of selected transformants were analyzed by Southem blotting using an expression cassette as a probe.

I;*;' 35 Heterologisesti tuotetun Ta EG28/Cel5A-sellulaasin pH-optimi mää- • · · : ·* ritettiin universaalissa Mcllvainen puskurissa pH-välillä 4,0-8,0 käyttäen kar- 19 119434 boksimetyyliselluloosaa substraattina. Kuten osoitetaan kuvassa 2A, EG28/Cel5A-sellulaasiaktiivisuuden pH-optimi on pH:ssa 6,0. Optimilämpötilan EG28/Cel5A-sellulaasin entsyymiaktiivisuudelle määritettiin olevan 75 °C (Kuva 2B).I; *; ' The pH optimum of the heterologously produced Ta EG28 / Cel5A cellulase was determined in universal Mcllvane buffer at pH 4.0-8.0 using crude methoxymethylcellulose as substrate. As shown in Figure 2A, the pH optimum for EG28 / Cel5A cellulase activity is at pH 6.0. The optimum temperature for EG28 / Cel5A cellulase enzyme activity was determined to be 75 ° C (Figure 2B).

5 Valittu transformantti (RF6188) viljeltiin bioreaktorissa materiaalin saamiseksi sovellustesteihin (katso esimerkki 4).The selected transformant (RF6188) was cultured in a bioreactor to obtain material for application tests (see Example 4).

Esimerkki 2. Rekombinantin Thermoascus aurantiacus ALK04242:n EG28+CtCBD-fuusioproteiinin tuotantoExample 2. Production of Recombinant Thermoascus aurantiacus ALK04242 EG28 + CtCBD Fusion Protein

Rekombinantin Thermoascus aurantiacuksen EG28+CtCBD-fuusio-10 proteiinin (sekvenssi nro: 4) tuottamiseksi Chaetomium thermophilum ALK04265:n CBHI/Cel7A-selluiaasin selluloosaa sitova domeeni (CBD) liitettiin EG28/Cel5A-sellulaasiin. Konstrukti sisältää EG28:n katalyyttisen domee-nin (täyspitkän polypeptidin aminohapot 1-334) liitettynä C. thermophilumm CBHI/Cel7A CtCBD:n linkkerialueeseen ja CBDiiin (sekvenssi nro: 15).To produce the recombinant Thermoascus aurantiacus EG28 + CtCBD fusion-10 protein (SEQ ID NO: 4), the CBHI / Cel7A cellulose binding cellulose (CBD) domain of Chaetomium thermophilum ALK04265 was ligated to EG28 / Cel5A cellulase. The construct contains the catalytic domain of EG28 (amino acids 1-334 of the full length polypeptide) linked to the C. thermophilumm CBHI / Cel7A CtCBD linker region and CBD (SEQ ID NO: 15).

15 Molekyylibiologian perusmenetelmiä käytettiin, kuten kuvataan esi merkissä 1. Ensin ainutlaatuinen SnaBI-restriktiokohta lähellä EG28/Cel5A-sekvenssin C-terminaalista päätä tuotiin PCR:lla. Tämä mahdollistaa minkä tahansa tylppäpäisen DNA:n suoran fuusion EG28/Cel5A-polypeptidin aminohapon Y334 jälkeen. C. thermophilumm CBHI/Cel7A:n linkkeriä ja CBD-aluetta , 20 koodittava geeni (cel7A, sekvenssi nro: 7) vahvistettiin PCR:lla käyttäen for- • * * ·;·; ward- (sekvenssi nro: 11) ja reverse-alukkeita (sekvenssi nro: 12) ja C. ther- :* V mophilum ALK04265:n genomista DNA:ta templaattina. Vahvistettu 1,6 kb:n • · tuote ligoitiin ce/5A-geeniin (Y334:n jälkeen) Ta ce/5A_Ct ce/7AlinkkeriCBD:n j,·'; (sekvenssi nro: 3) luomiseksi. Saatu plasmidi nimettiin pALK1946:ksi.Basic molecular biology techniques were used as described in Example 1. First, a unique SnaBI restriction site near the C-terminal end of the EG28 / Cel5A sequence was introduced by PCR. This allows direct fusion of any blunt-ended DNA after the amino acid Y334 of the EG28 / Cel5A polypeptide. C. thermophilumm CBHI / Cel7A linker and CBD region, 20 coding gene (cel7A, SEQ ID NO: 7) was amplified by PCR using for- * * ·; ·; ward (SEQ ID NO: 11) and reverse primers (SEQ ID NO: 12); and C. ther-: * V mophilum ALK04265 genomic DNA as a template. The amplified 1.6 kb · · product was ligated into the ce / 5A gene (after Y334) Ta ce / 5A-Ct ce / 7Alinker CBD j · ·; (SEQ ID NO: 3). The resulting plasmid was designated pALK1946.

25 pALK1946:n sisältävän E. coli -kannan talletusnumero Deutsche Sammlung von Mikroorganismen und Zellkulturen GmbH -viljelmäkokoelmassa on DSM 18159.The accession number of E. coli strain 25 containing pALK1946 in the culture collection of the Deutsche Sammlung von Mikroorganismen und Zellkulturen GmbH is DSM 18159.

Ekspressioplasmidi (pALK1948, kuva 1) EG28+CtCBD-sellulaasin • · * M tuotantoon konstruoitiin, kuten kuvataan esimerkissä 1. Lineaarinen 8,9 kb:n **;*' 30 ekspressiokasetti (kuva 1) eristettiin vektorirungosta /Vofl-restriktioentsyymi- • · • *·· digestiolla, transformoitiin T. reesein A33:een (kannasta on deletoitu neljää pääsellulaasia CBHI/Cel7A, CBHII/Cel6A, EGI/Cel7B ja EGII/Cel5A koodittavat .···. geenit) ja transformantit valittiin, kuten kuvataan esimerkissä 1.The expression plasmid (pALK1948, Figure 1) for the construction of EG28 + CtCBD cellulase • · * M was constructed as described in Example 1. A linear 8.9 kb **; * '30 expression cassette (Figure 1) was isolated from the vector backbone / Vof1 restriction enzyme. · • * ·· digestion, transformed into T. reesei A33 (four strains encoding the major cellulases CBHI / Cel7A, CBHII / Cel6A, EGI / Cel7B and EGII / Cel5A) and transformants were selected as described in the example 1.

• ·• ·

Fuusioproteiinin pH- ja lämpötilaoptimin määritettiin olevan samat ’ 35 kuin villityypin EG28-proteiinin.The pH and temperature optimum for the fusion protein were determined to be the same as for the wild-type EG28 protein.

20 11943420 119434

Valittu transformantti (RF6377) viljeltiin bioreaktorissa materiaalin saamiseksi sovellustesteihin (katso esimerkit 5-10).The selected transformant (RF6377) was cultured in a bioreactor to obtain material for application tests (see Examples 5-10).

Esimerkki 3. Rekombinantin Acremonium thermophilum ALK04245:n EG40+CtCBD-fuusioproteiinin tuotanto 5 Rekombinantin Acremonium thermophilum ALK04245:n EG40+CtCBD-fuusiopnoteiinin (sekvenssi nro: 6) tuottamiseen EG40-sellulaa-sin selluloosaa sitova domeeni korvataan Chaetomium thermophilum ALK04265:n CBHI/Cel7A:n domeenilla. Konstrukti sisältää EG40-sellulaasin katalyyttisen domeenin (täyspitkän polypeptidin aminohapot 1-234) liitettynä 10 C. thermophilumin CBHI/Cel7A:n linkkerialueeseen ja CBD:iin (CtCBD, sekvenssi nro: 15).Example 3. Production of Recombinant Acremonium thermophilum ALK04245 EG40 + CtCBD Fusion Protein To produce recombinant Acremonium thermophilum ALK04245 EG40 + CtCBD Fusion Protein (SEQ ID NO: 6) Cel7A domain. The construct contains the catalytic domain of EG40 cellulase (amino acids 1-234 of the full length polypeptide) linked to the CBHI / Cel7A linker region of C. thermophilum and CBD (CtCBD, SEQ ID NO: 15).

Molekyylibiologian perusmenetelmiä käytetään, kuten kuvataan esimerkissä 1. Acremonium thermophilumin ce/45A-geeni (sekvenssi nro: 8) vahvistetaan PCR:lla A. thermophilum ALK04245:n genomisesta DNA:sta käyttä-15 en alukkeita (sekvenssi nro: 13) ja (sekvenssi nro: 14). 1,1 kb:n PCR-frag-mentti kloonataan Sacll-Psfl-fragmenttina pBluescript II KS+ -vektoriin. Tämän jälkeen ainutlaatuinen A/rul-restriktiokohta lähellä EG40-sekvenssin C-termi-naalista päätä tuodaan PCR:lla. Tämä mahdollistaa minkä tahansa tylppäpäisen DNA:n suoran fuusion EG40-polypeptidin aminohapon S234 jälkeen. 20 Chaetomium thermophilumin CBHI/Cel7A-sellulaasin linkkeri- ynnä CBD-alue ···:' (ce/7A) vahvistetaan PCR:lla, kuten kuvataan esimerkissä 2, ja sen restriktio- • · · : V fragmentti ligoidaan ce/45A-geeniin (S234:n jälkeen) At ce/45A_Ct ce/7AlinkkeriCBD:n (sekvenssi nro: 5) luomiseksi. Ekspressioplasmidi jt:*: EG40+CtCBD-sellulaasin tuotantoon konstruoidaan ja rekombinantti proteiini : 25 (sekvenssi nro: 6) tuotetaan Trichodermassa, kuten kuvataan esimerkissä 1.Basic molecular biology techniques are used as described in Example 1. The Acremonium thermophilum ce / 45A gene (SEQ ID NO: 8) is amplified by PCR using A. thermophilum ALK04245 genomic DNA using primers (SEQ ID NO: 13) and (SEQ ID NO: 13). no: 14). The 1.1 kb PCR fragment is cloned as a Sac11-Psfl fragment into the pBluescript II KS + vector. The unique A / rul restriction site near the C-terminal end of the EG40 sequence is then introduced by PCR. This allows direct fusion of any blunt-ended DNA after the amino acid S234 of the EG40 polypeptide. The Chaetomium thermophilum CBHI / Cel7A cellulase linker plus CBD region ···: '(ce / 7A) is amplified by PCR as described in Example 2 and its restriction fragment · · ·: V is ligated to the ce / 45A gene (After S234) At ce / 45A_Ct ce / 7Alinker CBD (SEQ ID NO: 5). Expression Plasmid et al: *: EG40 + CtCBD for cellulase production is constructed and recombinant protein: 25 (SEQ ID NO: 6) is produced in Trichoderma as described in Example 1.

··· • · • · ***** Esimerkki 4. EG28-sellulaasin teho denimin viimeistelyssä eri lämpöti loissa • · • · 1 ’;[·* Thermoascus aurantiacuksen EG28-sellulaasia, joka tuotettiin *···1’ Trichodermassa (kanta RF6188), kuten kuvataan esimerkissä 1, testattiin sen 30 kyvyn suhteen luoda samanlainen kulunut ulkonäkö, joka saadaan aikaan * ;***: hohkakivillä, denimin biokivipesussa eri lämpötiloissa. Tehokasta denimin vii- meistelyentsyymiä, kaupallista EGII-rikastettua hapanta sellulaasivalmistetta, • * '··;* joka tuotettiin Trichodermassa (US 5 874 293), käytettiin referenssinä.Example 4. Efficacy of EG28 Cellulase in Denim Finishing at Different Temperatures [*] EG28 cellulase of Thermoascus aurantiacus produced * ··· 1 'in Trichoderm ( strain RF6188), as described in Example 1, was tested for its ability to create a similar worn appearance obtained with *; ***: pumice in denim biofilm washing at various temperatures. A potent denim finishing enzyme, a commercially available EGII-enriched acidic cellulase preparation, produced in Trichoderma (US 5,874,293), was used as a reference.

: V Indigo-värjätystä denim-tvvillistä tehtyjä farkkuja käytettiin testimate- 35 naalina liisterin poiston ECOSTONE® A200 -alfa-amylaasilla jälkeen. Sellu- 21 119434 laasikäsittelyt suoritettiin Electroluxin Wascator FOM 71 CLS -pesulakoneella taulukossa 1 kuvatuissa olosuhteissa.: J Indigo-stained denim twill jeans were used as a test medium after the removal of the adhesive with ECOSTONE® A200 alpha-amylase. The pulp 21 119434 glass treatments were performed on an Electrolux Wascator FOM 71 CLS washing machine under the conditions described in Table 1.

Käytettyjen entsyymivalmisteiden endogiukanaasiaktiivisuus (ECU) mitattiin pelkistettyjen sokeroiden vapautumisena hydroksyylietyyliselluloosas-5 ta, kuten aiemmin on kuvattu (Bailey ja Nevalainen, 1981). EGII-rikastettua entsyymikonsentraattia ja EG28-valmistetta annosteltiin 220 ECU/g ja noin 380 ECU/g kangasta mainitussa järjestyksessä. Entsyymit testattiin optimi-pH-välillään, EGII-valmiste pH:ssa 5 ja EG28-valmiste pH:ssa 6. Veden poiston jälkeen entsyymi inaktivoitiin (10 minuutin ajan, 40 °C) nostamalla pH yli 11:n 10 natriumhydroksidilla. Farkut huuhdeltiin sitten kolme kertaa vedellä ja kuivattiin kuivausrummussa.The endoglycanase activity (ECU) of the enzyme preparations used was measured as the release of reduced sugars from hydroxyethylcellulose 5 as previously described (Bailey and Nevalainen, 1981). EGII-enriched enzyme concentrate and EG28 were dosed at 220 ECU / g and about 380 ECU / g of fabric, respectively. The enzymes were tested at their optimum pH range, EGII preparation at pH 5 and EG28 preparation at pH 6. After removal of water, the enzyme was inactivated (for 10 minutes at 40 ° C) by raising the pH above 11 with 10 sodium hydroxide. The jeans were then rinsed three times with water and dried in a tumble dryer.

Biokivipesuvaikutus/hankaustaso arvioitiin mittaamalla väri heijas-tussuhdearvoina Minolta CM 2500-spektrofotometrillä käyttäen L*a*b*-väri-avaruuskoordinaatteja (valolaji D65/20). Väri denimin oikealta ja nurjalta puolel-15 ta ja taskujen väri mitattiin liisterin poiston jälkeen (ts. ennen sellulaasikäsitte-lyä) ja sellulaasikäsittelyn jälkeen. Kukin mittausarvo oikealta puolelta, nuijalta puolelta tai taskuista oli likimäärin 40, 20 tai 12 mittauksen keskiarvo mainitussa järjestyksessä. Kaksi paria farkkuja käytettiin kussakin testissä ja lopullinen tulos oli niiden keskiarvo. Tulokset osoitetaan taulukossa 2 ja kuvassa 3.The bio-stone wash effect / abrasion level was evaluated by measuring the color reflectance values on a Minolta CM 2500 spectrophotometer using L * a * b * color space coordinates (light type D65 / 20). The color of the right and wrong sides of the denim and the color of the pockets were measured after the removal of the glue (i.e. before the cellulase treatment) and after the cellulase treatment. Each measured value from the right side, the jerk side, or the pockets, was approximately the average of 40, 20, or 12 measurements, respectively. Two pairs of jeans were used in each test and the final result was their mean. The results are shown in Table 2 and Figure 3.

20 • · · • · · · »· · • · • · • · • · • · · • · * • · • · • « • · · ♦ ·· · • · · • * · ··· • · · • » • · ··* • · • · · • · · ♦ · ··· • · • * ··· ·· • · «·· • * • · ·«· • ·· • • ♦ ·* 1 · • · · • · • « 22 11943420 · • »» »» »* * * ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ · ♦ · · · · • »· · * • · 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 · • · · • • • «22 119434

Taulukko 1. Sellulaasikäsittelyissä käytetyt testiolosuhteet/prosessl· parametritTable 1. Test conditions / process parameters used in cellulase treatments

Prosessiparametri________Prosessiparametri________

Denim-kuorma__1,3 kg ____Denim load__1.3 kg ____

Vesi__19 litraa_ pH-kontrolli (pH 5-5,3) 35 g Na2HP042H20 + 22 g sitruunahappoa pH-kontroHi (pH 6,1-6,3) 35,5 g Na2HPQ42H2Q + 15 g sitruunahappoaWater 19 liters_ pH control (pH 5-5.3) 35 g Na2HP042H2O + 22 g citric acid pH controlHi (pH 6.1-6.3) 35.5 g Na2HPQ42H2Q + 15 g citric acid

Aika__45 min_ Lämpötila__40, 50, 60 tai 70 °C_Time__45 min_ Temperature__40, 50, 60 or 70 ° C_

Sellulaasiannos__220 tai noin 380 ECU/g kangasta_Cellulose dose__220 or about 380 ECU / g fabric_

Taulukko 2. EG28-sellulaasilla eri lämpötiloissa käsitellyn denimin väri-5 mittaukset Käsittelyä EGII-rikastetulla valmisteella käytettiin referenssinä. L* ilmaisee vaaleutta, -b* on sininen suunta, +b* on keltainen suunta. __Table 2. Color measurements of denim treated with EG28 cellulase at various temperatures Treatment with EGII-enriched preparation was used as a reference. L * indicates brightness, -b * is blue, + b * is yellow. __

Entsyymi- ECU/g Olosuhteet Ennen sellulaasi· Sellulaaaikäsittelyn deltaL* deltab* valmiste vaatetta _käsittelyä__jälkeen_ ____r______£___Enzyme - ECU / g Conditions Before Cellulase · Preparation of cellulose deltaL * deltab * after clothing treatment ____ r ______ £ ___

Oikea puoli:____________ EG28 380 70 °C, pH 6,1-6,3 23,67 -16,07 32.63 -16,94 8.96 -0.87 • _ “ EG28__370 60 °C, pH 6,1-6,3 23,67 -16,38 31,94 -17,09 8,27 -0,71 Γ**: EG28 380 50 °C, pH 6,1-6,3 23,62 -16,24 31,91 -16,86 8.30 -0.63 S Λ ~ ------- " .*. : EG28 380 40 °C. pH 6,1-6,3 23.75 -16,07 30,57 -17,32 8.82 -1,25 • ·· " ' r " r ............ — -- : .*! EGII-rikastettu 220 60 °C. pH 5,2-5,3 23,45 -16,10 32,90 -17,29 9,46 -1,19 • · · "*/ Nurja puoli:_______________ • · * " " *·ί·* EG28 380 70 “C, pH 6,1-6,3 49,76 -6,95 49,80 -10,43 -0.18 -3.48 ----- -—--- _ '* ·............. ” EG28 370 60 °C· pH 6,1-6,3 49,55 -6,87 50,78 -9,57__1,24 -2,71 EG28__380 50 °C, pH 6,1-6,3 49,92 -7,05 50.49 -9,83__0,57 -2,78 J’· EG28__380 40 °C, pH 6,1-6,3 49,89 -6,93 49,73 -9,73__-0,16 -2,80 .···. EGII-rikastettu 220 60 °C, pH 5,2-6,3 49,75 -6,82 48,28 -12,28 -1,47 -5,45Right side: ____________ EG28 380 70 ° C, pH 6.1-6.3 23.67 -16.07 32.63 -16.94 8.96 -0.87 • _ “EG28__370 60 ° C, pH 6.1-6.3 23 , 67 -16.38 31.94 -17.09 8.27 -0.71 Γ **: EG28 380 50 ° C, pH 6.1-6.3 23.62 -16.24 31.91 -16 , 86 8.30 -0.63 S Λ ~ ------- ". *.: EG28 380 40 ° C. PH 6.1-6.3 23.75 -16.07 30.57 -17.32 8.82 -1, 25 • ·· "'r" r ............ - -:. *! EGII Enriched 220 60 ° C pH 5.2-5.3 23.45-16, 10 32.90 -17.29 9.46 -1.19 • · · "* / Downside: _______________ • · *" "* · ί · * EG28 380 70“ C, pH 6.1-6.3 49 , 76 -6.95 49.80 -10.43 -0.18 -3.48 ----- -—--- _ '* · ............. ”EG28 370 60 ° C · PH 6.1-6.3 49.55 -6.87 50.78 -9.57__1.24 -2.71 EG28__380 50 ° C, pH 6.1-6.3 49.92 -7.05 50.49 -9.83__0.57 -2.78 J '· EG28__380 40 ° C, pH 6.1-6.3 49.89 -6.93 49.73 -9.73 __- 0.16 -2.80. · ··. EGII Enriched 220 60 ° C, pH 5.2-6.3 49.75 -6.82 48.28 -12.28 -1.47 -5.45

Taskut:_________ iti : EG28__380 70 °C, pH 6,1-6,3 77,40 -8,14 68,53 -12,60 -8,86 -4,47 ·1; EG28 374 60 °C, pH 6,1-6,3 77,91 -7,71 70,29 -12,34 -7,62 -4,63 • >l ’ " , *. EG28__380 50 °C, pH 6,1-6,3 78,11 -7,62 70,63 -12,02 -7,49 -4,40 • 1 *·· ! EG28 380 40 °C, pH 6,1-6,3 77,51 -7,60 70,47 -11,91 -7,04 -4,32 ··· ^ .....Pockets: _________ iti: EG28__380 70 ° C, pH 6.1-6.3 77.40 -8.14 68.53 -12.60 -8.86 -4.47-1; EG28 374 60 ° C, pH 6.1-6.3 77.91 -7.71 70.29 -12.34 -7.62 -4.63 •> 1 '', *. EG28__380 50 ° C, pH 6.1-6.3 78.11 -7.62 70.63 -12.02 -7.49 -4.40 • 1 * ··· EG28 380 40 ° C, pH 6.1-6.3 77 , 51 -7.60 70.47 -11.91 -7.04 -4.32 ··· ^ .....

EGII-rikastettu 220 60 °C, pH 5,2-5,3 77,46 -7,68 66,18 -14,17 -11,29 -6,49 23 119434EGII Enriched 220 60 ° C, pH 5.2-5.3 77.46 -7.68 66.18 -14.17 -11.29 -6.49 23 119434

Tulokset taulukossa 2 ja kuvassa 3 osoittavat, että paras hankaus-vaikutus EG28-valmisteella (kanta RF6188) saatiin välillä 50-70 °C. Käyttäen EG28-valmisteen annosta 380 ECU/g kangasta 70 °C:ssa saatiin samanlainen hankaustaso (vaaleus L*) kuin käyttäen EGII-rikastetun valmisteen annosta 5 220 ECU/g kangasta 60 °C:ssa. Kuitenkin takaisinvärjäytymisvaikutus (indigo-värin uudelleenkerrostuminen) denimin nurjalle puolelle ja taskuihin oli matalampi EG28-valmisteella (korkeampi vaaleus, vähemmän sinistä) kuin EGII-rikastetulla valmisteella. Myös kontrasti denimin oikealla puolella näytti paremmalta.The results in Table 2 and Figure 3 show that the best rubbing effect with EG28 (strain RF6188) was obtained between 50 and 70 ° C. Using a dose of 380 ECU / g fabric at 70 ° C, EG28 produced a similar level of abrasion (L *) as using a dose of 5,220 ECU / g fabric at 60 ° C. However, the effect of backstaining (redeposition of indigo color) on the wrong side of the denim and pockets was lower with EG28 (higher brightness, less blue) than with EGII enriched. Also the contrast on the right side of the denim looked better.

10 Esimerkki 5. EG28+CtCBD-fuusioproteiinin teho verrattuna EG28-sellu-laasiin denimin viimeistelyssäExample 5. Efficacy of EG28 + CtCBD Fusion Protein over EG28 Cellulase in Denim Finishing

Rekombinanttia Thermoascus aurantiacuksen EG28+CtCBD-fuusio-proteiinia, joka tuotettiin Trichodermassa (kanta RF6377), kuten kuvataan esimerkissä 2, verrattiin EG28-valmisteeseen kannasta RF6188 denimin biokivi-15 pesussa pH:ssa 6, 60 °C. Denim ja testisysteemi biokivipesuun oli esimerkin 4 kaltainen paitsi, että denimin määrä tasoitettiin 1430 g:aan ylimääräisellä palalla eri denimiä, jota ei sisällytetty mittauksiin. Sellulaasikäsittelyn vaikutus arvioitiin kuten esimerkissä 4.The recombinant Thermoascus aurantiacus EG28 + CtCBD fusion protein produced in Trichoderma (strain RF6377) as described in Example 2 was compared to EG28 from strain RF6188 in a denim biofilm-15 wash at pH 6.60. The denim and the test system for biofuel washing were similar to Example 4 except that the amount of denim was equalized to 1430 g with an additional piece of different denim which was not included in the measurements. The effect of the cellulase treatment was evaluated as in Example 4.

Tulokset taulukossa 3 osoittavat, että EG28+CtCBD-valmisteen bio-20 kivipesuvaikutus oli erittäin hyvä matalalla annoksella. Kannalla RF6377 sa-manlainen hankaustaso (vaaleus L*) saatiin 6,5 kertaa matalammalla annok-j‘\: sella verrattuna RF6188:aan. Selluloosaa sitovan domeenin (CBD) liittäminen EG28-sellulaasiin ei lisännyt epäsuotavaa takaisinvärjäytymisvaikutusta, mutta • ·*: lisäsi toivottua pesutehoa suuresti.The results in Table 3 show that the bio-20 stone washing effect of EG28 + CtCBD was very good at the low dose. For strain RF6377, the same level of abrasion (brightness L *) was obtained 6.5 times lower dose relative to RF6188. The incorporation of the cellulose binding domain (CBD) into EG28 cellulase did not increase the undesirable back dyeing effect but greatly increased the desired washing performance.

·»* * • · • · · • · · ·«· • · • · • t · ·· • · • M « ··· • t • * ··· ·♦· • · · • · · ·♦· • · • · ··· • · • · · • · · ··· · 1 • · • · ···· »* * • M« · · · • M «··· • t • * · · · · · · · · · · · ··· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

Taulukko 3. EG28- ja EG28+CtCBD-sellulaaseilta 60 °C:ssa pH:ssa 6 käsi tellyn denimin värimittaukset 24 119434 L* ilmaisee vaaleutta, -b* on sininen suunta, +b* on keltainen suunta;_^__Table 3. Color measurements of denim handwoven from EG28 and EG28 + CtCBD cellulases at 60 ° C 24 119434 L * indicates brightness, -b * is blue, + b * is yellow; _ ^ __

Entsyymi- ECU/g Ennen sellulaasi- Sellulaasl- deltaL* deltab* valmiste vaatetta käsittelyä käsittelyn jälkeen ___L* b* L* b*___Enzyme-ECU / g Before cellulase- Cellulase- DeltaL * deltab * Preparation of clothing after treatment ___ L * b * L * b * ___

Oikea puoli: EG28 325 23,40 -16,02 31,01 -17,12 7,62 -1,10 EG28+CtCBD 50__23,81 -16,21 31,60 -16,92 7,80 -0,71Right: EG28 325 23.40 -16.02 31.01 -17.12 7.62 -1.10 EG28 + CtCBD 50__23.81 -16.21 31.60 -16.92 7.80 -0.71

Nurja puoli:___ _ EG28 325 49,46 -6,83 50,03 -9,62 0,57 -2,79 EG28+CtCBD 50 49,36 -7,03 50,62 -9,61 1,27 -2,58Downside: ___ _ EG28 325 49.46 -6.83 50.03 -9.62 0.57 -2.79 EG28 + CtCBD 50 49.36 -7.03 50.62 -9.61 1.27 - 2.58

Taskut:________ EG28__325 76,11 -8,36 68,53 -12,46 -7,58 -4,10 EG28+CtCBD 50 76,02 -8,45 68,81 -12,39 -7,21 -3,94 5Pockets: ________ EG28__325 76.11 -8.36 68.53 -12.46 -7.58 -4.10 EG28 + CtCBD 50 76.02 -8.45 68.81 -12.39 -7.21 -3 , 94 5

Esimerkki 6. EG28+CtCBD-sellulaasin teho verrattuna EGII-sellulaasiin denimin viimeistelyssäExample 6. Efficacy of EG28 + CtCBD Cellulase as compared to EGII Cellulase in Denim Finishing

Rekombinanttia Thermoascus aurantiacuksen EG28+CtCBD-fuusio-proteiinia, joka tuotettiin Trichodermassa (kanta RF6377), verrattiin kaupalli-10 seen EGII-rikastettuun happamaan sellulaasivalmisteeseen (US 5 874 293) • ·# .*'/ denimin biokivipesussa.The recombinant Thermoascus aurantiacus EG28 + CtCBD fusion protein produced in Trichoderma (strain RF6377) was compared to a commercially available EGII-enriched acidic cellulase preparation (US 5 874 293) in a biofilm wash.

:*V Testisysteemi biokivipesuun oli esimerkin 4 kaltainen paitsi, että • · · *·*·* useita eri denim-tyyppien paloja (lahkeita) Ukos Sportilta (Belgia) ja Vicunhalta (Brasilia) käytettiin (kokonaisuudessaan 1,2 kg). Olosuhteet EG28+CtCBD- ja 15 EGII-käsittelylle olivat taulukon 4 kaltaiset. Sellulaasikäsittelyn vaikutus arvioi-{*·.. tiin kuten esimerkissä 4.: * V The test system for washing stoneware was similar to Example 4 except that several pieces of different denim types (legs) from Ukos Sport (Belgium) and Vicunha (Brazil) were used (1.2 kg in total). The conditions for EG28 + CtCBD and 15 EGII treatments were similar to Table 4. The effect of the cellulase treatment was evaluated as in Example 4.

Neljällä eri denim-kankaalla suoritettujen kokeiden tulokset osoite-/*,m taan taulukoissa 4 ja 5. Käyttäen EG28+CtCBD-valmisteen entsyymiannosta *;!.* 500 ECU/g kangasta saatiin samanlainen vaaleustaso kuin käyttäen EGII- *·;** 20 rikastetun valmisteen annosta 1000 ECU/g kangasta. EG28+CtCBD-valmis- : teen teho vaati karkeasti vain puolet siitä ECU-aktiivisuudesta kuin EGII-rikas- tetun sellulaasin teho, Myös rekombinantin isännän tuottaman EG28+CtCBD:n • · · viljelyväliaine on tilavuuden suhteen noin kaksi kertaa niin tehokasta kuin re- 25 119434 kombinantin isännän tuottaman EGII:n väliaine biokivipesussa. Huomattavasti vähemmän takaisinvärjäytymistä havaittiin denimin nurjalla puolella, kun EG28+CtCBD-valmistetta käytettiin. EG28+CtCBD-valmisteen teho 50 °C:ssa oli parempi pH:ssa 6 kuin pH:ssa 5.The results of the experiments on four different denim fabrics are reported as - / *, as shown in Tables 4 and 5. Using the enzyme dose *; *. * Of EG28 + CtCBD, a similar brightness level was obtained as using EGII- * ·; ** 20 a dose of enriched preparation of 1000 ECU / g of fabric. The potency of EG28 + CtCBD was roughly only half that of the ECU activity compared to EGII-enriched cellulase. Also, the culture medium of EG28 + CtCBD produced by the recombinant host is about twice as high in volume as re- 25,119,434 EGII medium produced by a combinatorial host in a stonewashing. Significantly less back staining was observed on the downside of the denim when EG28 + CtCBD was used. The efficacy of EG28 + CtCBD at 50 ° C was better at pH 6 than at pH 5.

• · 1 · i1 · • v · • · » 1 • · • · · • 1« ' · · • · • · # • · • f1 · • tl • ♦ · *»1• · 1 · i1 · • v · • »1 • • • • • 1« '· • • • # 1 • • f1 · • tl • ♦ · * »1

Ml t · « · «·· M • ·Ml t · «·« ·· M • ·

• M• M

··· • · • · «·· 9 ··· • · · I 1 1 · " ··· • · * · ··· · • · ·· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ···

I I I «·· II I I «·· I

• · t • 9 • ·• · t • 9 • ·

• M• M

Taulukko 4. Värimittaukset EG28+CtCBD-sellulaasilla pH:ssa 5 ja 6 käsi tellyn denimin oikealta puolelta 26 119434 Käsittelyä EGII-rikastetulla valmisteella käytettiin vertailuun. L* il-_maisee vaaleutta, -b* on sininen suunta, +b* on keltainen suunta.__Table 4. Color measurements with EG28 + CtCBD cellulase at pH 5 and 6 on the right side of the hand denim 26 119434 Treatment with EGII-enriched preparation was used for comparison. L * il-_is brightness, -b * is blue, + b * is yellow .__

Entsyymi- Denim ECU/g Olo-suhteet Ennen sellulaasi- Seliulaasi- deltaL* deltab* valmiste vaatetta käsittelyä käsittelyn Jälkeen ________L* b*__L» b*_______Enzyme-Denim ECU / g Oval ratios Before cellulase- Cellulase deltaL * deltab * Preparation of garment after treatment After ________ L * b * __ L »b * _______

Atlanta, 19,96 -15,91 27,44 -18,49 7,48 -2,58Atlanta, 19.96 -15.91 27.44 -18.49 7.48 -2.58

Ukos sportSmart sports

Mathew, pH säädetty 18,28 ~7'97 21,87 -11,71 3,59 ‘3-74Mathew, pH adjusted 18.28 ~ 7'97 21.87 -11.71 3.59 '3-74

Ukos sport , . „ --- etikka-hapolta-------—.........Ukos sport,. „--- from acetic acid -------—.........

Nostalgy, . 19,12 -8,78 23,90 -13,50 4.78 -4,72 55 min, EGII- Ukos sport 1000 50 °C, pH 5____—___ rikastettu Viounha, 17,24 -10,49 21,51 -14,93 4,27 -4,44Nostalgy,. 19.12 -8.78 23.90 -13.50 4.78 -4.72 55 min, EGII- Ukos sport 1000 50 ° C, pH 5 ____- ___ enriched Viounha, 17.24 -10.49 21.51 -14 , 93 4.27 -4.44

Savana _____Savannah _____

Keski- 18,65 -10,79 23,68 -14,66 5,03 -3,87 __arvo__ _____Average 18.65 -10.79 23.68 -14.66 5.03 -3.87 __value__ _____

Atlanta, 19,79 -16,02 25,88 -18,44 6,09 -2,42Atlanta, 19.79 -16.02 25.88 -18.44 6.09 -2.42

Ukos sport ___Smart sports ___

Mathew, 18,07 -8,58 21,45 -11,80 3,38 -3,22Mathew, 18.07 -8.58 21.45 -11.80 3.38 -3.22

Ukos sport pH säädetty _ _ _Thunderstorm sport pH adjusted _ _ _

Nostalgy, etikka-hapolla 19,05 -8,73 22,65 -12,69 3,60 -3,96 ♦ · ·Nostalgy, with acetic acid 19.05 -8.73 22.65 -12.69 3.60 -3.96 ♦ · ·

Ukos sport 55 min, _ • * I EG28+CtCBD Vicunha, 500 50 °C, pH 5 17 38 -10,11 20,75 -14,18 3.37 -4,07 ·*· · Savana ♦ ^ S» - _ ______ ____ : .·, Keski- 18,57 -10,86 22,68 -14,28 4,11 -3,42 * * ·Ukos sport 55 min, _ • * I EG28 + CtCBD Vicunha, 500 50 ° C, pH 5 17 38 -10.11 20.75 -14.18 3.37 -4.07 · * · · Savannah ♦ ^ S »- _ ______ ____:. ·, Central 18.57 -10.86 22.68 -14.28 4.11 -3.42 * * ·

Itä · . arvo • · * —-------- *···* Atlanta, 19,98 -16,18 27,35 -18,20 7,37 -2,02 ···East ·. value • · * —-------- * ··· * Atlanta, 19.98 -16.18 27.35 -18.20 7.37 -2.02 ···

Ukos sport _____Smart sports _____

Mathew, 17,51 -8,84 21,40 -11,62 3,89 -2,78 ", Ukos sport pH säädetty • ·· · —------------------ *··· Nostalgy, etikka-hapolla 18,58 -8,65 22,96 -12,75 4,38 -4,10 f 8 ’*· Ukos sport 55 min, ______ EG2$+CtCBD Vicunha, 500 50 °C, pH 6 17,50 -10,16 21,49 -14,06 3,99 -3,90 • ' ,***. Savana • · , ------ — —— —— ---- -- '·* Keski- 18,39 -10,96 23,30 -14,16 4,91 -3,20 Φ · * · · s arvoMathew, 17.51 -8.84 21.40 -11.62 3.89 -2.78 ", Ukos sport pH adjusted • ·· · —---------------- - * ··· Nostalgy, with Acetic Acid 18.58 -8.65 22.96 -12.75 4.38 -4.10 f 8 '* · Musky Sport 55 min, ______ EG2 $ + CtCBD Vicunha, 500 50 ° C, pH 6 17.50 -10.16 21.49 -14.06 3.99 -3.90 • ', ***. Savannah • ·, ------ - —— —— - --- - '· * Average 18.39 -10.96 23.30 -14.16 4.91 -3.20 Φ · * · · s value

• · · __. _ .._________ I• · · __. _ .._________ I

• » -——— 1 ♦ · ·*·• »-——— 1 ♦ · · * ·

Taulukko 5. Värimittaukset EG28+CtCBD-sellulaasilla pH:ssa 5 ja 6 käsi tellyn denimin nurjalta puolelta 119434 27 Käsittelyä EGII-rikastetulla valmisteella käytettiin vertailuun. L* il-_maisee vaaleutta, -b* on sininen suunta __Table 5. Color measurements with EG28 + CtCBD cellulase at pH 5 and 6 on reverse side of hand-denim 119434 27 Treatment with EGII-enriched preparation was used for comparison. L * il-_lays brightness, -b * is blue direction __

Entsyymi- Denim ECU/g Olo-suhteet Ennen sellulaasi- Sellulaasi- deltaL* deltab* valmiste vaatetta käsittelyä käsittelyn Jälkeen __________ L* b* L*__b^_______Enzyme-Denim ECU / g Oval ratios Before cellulase- Cellulase-deltaL * deltab * preparation for garment treatment after treatment __________ L * b * L * __ b ^ _______

Atlanta, 47,98 -7,25 40,18 -14,63 -7,80 -7,38Atlanta, 47.98 -7.25 40.18 -14.63 -7.80 -7.38

Ukos sportSmart sports

Mathew, pH säädetty 38·41 -7·17 36·11 ’10·93 '2·30 "3·76Mathew, pH adjusted 38 · 41 –7 · 17 36 · 11 ’10 · 93’ 2 · 30 ”3 · 76

Ukos sport etikka-hapolla EGII- 1000 ""Lightning sport with acetic acid EGII-1000 ""

Nostalgy, 55 min, 46,70 -6,06 41,87 -11,73 -4,83 -5,67 rikastettuNostalgy, 55 min, 46.70 -6.06 41.87 -11.73 -4.83 -5.67 enriched

Ukos sport 50 °C, pH 5Ukos sport 50 ° C, pH 5

Vicunha, 35,65 -9,24 33.48 -12,44 -2,17 -3,20Vicunha, 35.65 -9.24 33.48 -12.44 -2.17 -3.20

Savana __Keski-arvo____42,19 -7,43 37,91 -12,43 -4,28 -5,00Savannah__Average Value ____ 42.19 -7.43 37.91 -12.43 -4.28 -5.00

Atlanta, 48,01 -7,29 41,82 -13,25 -6,19 -5,96Atlanta, 48.01 -7.29 41.82 -13.25 -6.19 -5.96

Ukos sport ____Smart sports ____

Mathew, 37,60 -7,27 35,59 -10,50 -2,01 -3,23 pH säädettyMathew, 37.60 -7.27 35.59 -10.50 -2.01 - 3.23 pH adjusted

Ukos sport - etikka-hapolla------ EG28+CtCBD Nostalgy, 500 „ . 46,79 -5,99 44,75 -9,37 -2,04 -3,38 φ· | 55 min, ?V Utl0-i-S-L0?- 50 °C, pH 5 ------- ---- ! *.ί Vicunha, 35,08 -9,48 33,72 -11,80 -1,36 -2,32 * · • ·Ukos sport - with acetic acid ------ EG28 + CtCBD Nostalgy, 500 „. 46.79 -5.99 44.75 -9.37 -2.04 -3.38 φ · | 55 min,? V Utl0-i-S-L0? - 50 ° C, pH 5 ------- ----! * .ί Vicunha, 35.08 -9.48 33.72 -11.80 -1.36 -2.32 * · • ·

Savana ··* # - —-- • ·*· Keski-arvo 41,87 -7,51 38,97 -11,23 -2,90 -3,72 ··· ----” -------------- - .·**, Atlanta, 47,55 -7,43 42,41 -13,30 -5,14 -5,87 ‘ M»Savana ·· * # - —-- • · * · Average 41.87 -7.51 38.97 -11.23 -2.90 -3.72 ··· ---- ”---- ---------- -. · **, Atlanta, 47.55 -7.43 42.41 -13.30 -5.14 -5.87 'M »

Ukos sport ___ ··, Mathew, 37,27 -7,58 36,01 -10,27 -1,26 -2,69 i ** pH säädetty >·· Ukos sport • ; - etikka-hapolla-----— — ·** EG28+CtCBD Nostalgy, 500 rl_ . 47,02 -6,01 44,61 -10,13 -2,41 -4,12 ,,, 55 min, !*?! Uk0SSpOrt 50 °C, pH 5_____—- • t>>! Vicunha, 34,84 -9,39 33,53 -11,20 -1,31 -1,81 • ,·, Savana • · · ---- - — -"--Ukos sport ___ ··, Mathew, 37.27 -7.58 36.01 -10.27 -1.26 -2.69 i ** pH adjusted> ·· Ukos sport •; - with acetic acid -----— - · ** EG28 + CtCBD Nostalgy, 500 rl_. 47.02 -6.01 44.61 -10.13 -2.41 -4.12 ,,, 55 min,! * ?! Uk0SSpOrt 50 ° C, pH 5 _____—- • t >>! Vicunha, 34.84 -9.39 33.53 -11.20 -1.31 -1.81 •, ·, Savannah • · · ---- - - - "-

Keski-arvo 41,67 -7,60 39,14 -11,23 -2,53 -3,62 • * ··* 28 119434Average Value 41.67 -7.60 39.14 -11.23 -2.53 -3.62 • * ·· * 28,119434

Esimerkki 7. pH;n vaikutus EG28+CtCBD-sellulaasivalmisteen tehoon 50 °C:ssa ja 60 °C:ssaExample 7. Effect of pH on the Effect of EG28 + CtCBD Cellulase Preparation at 50 ° C and 60 ° C

Rekombinantti Thermoascus aurantiacuksen EG28+CBD-fuusio-proteiini, joka tuotettiin Trichodermassa (kanta RF6377), testattiin sen tehon 5 suhteen denimin biokivipesussa eri pH-arvoissa 50 °C:ssa ja 60 °C:ssa.The recombinant Thermoascus aurantiacus EG28 + CBD fusion protein produced in Trichoderma (strain RF6377) was tested for its potency 5 in denim biofilm washing at various pHs at 50 ° C and 60 ° C.

Indigo-värjättyä denim-twilliä (erilainen kuin aiemmissa esimerkeissä), josta oli poistettu liisteri ja joka oli leikattu palasiksi, käytettiin testimateri-aalina. Sellulaasikäsittelyt suoritettiin LP-2-pesulaitteessa seuraavasti. Noin 7,2 g denim-kangasta (noin 12 cm x 12 cm kaistale), 200 ml Mc llvainen sit-10 raattifosfaattipuskuria ja 90 teräspalloa (halkaisija 0,6 cm) ladattiin 1,2-litran säiliöihin. Pesulaitetta käytettiin 120 minuutin ajan eri pH-arvoissa 4-8 käyttäen lämpötiloja 50 °C ja 60 °C. Kaistaleiden poiston säiliöistä jälkeen ne huuhdeltiin vedellä ja liotettiin NaOH:a sisältävässä vedessä (pH > 11) 10 minuutin ajan sekoittaen. Sen jälkeen kaistaleet liotettiin nestemäistä pesuainetta (OMO 15 Color) sisältävässä lämpimässä vedessä ja sekoitettiin 10 minuutin ajan, mitä seurasi varovainen huuhtelu lämpimällä vedellä useita kertoja. Kaistaleet kuivattiin huoneenlämmössä. Biokivipesuvaikutus arvioitiin mittaamalla väri hei-jastussuhdeyksikköinä, kuten kuvataan esimerkissä 4. Kukin mittausarvo de-nim-kaistaleen oikealta puolelta oli vähintään 20 mittauksen keskiarvo.Indigo-dyed denim twill (different from previous examples), which had been de-glued and cut into pieces, was used as test material. Cellulase treatments were performed on an LP-2 scrubber as follows. Approximately 7.2 g of denim fabric (about 12 cm x 12 cm strip), 200 ml of Mclwane sit-10 phosphate buffer and 90 steel balls (0.6 cm diameter) were loaded into 1.2 liter containers. The washer was operated for 120 minutes at various pHs 4-8 using temperatures of 50 ° C and 60 ° C. After removing the strips from the tanks, they were rinsed with water and soaked in NaOH-containing water (pH> 11) with stirring for 10 minutes. The strips were then soaked in warm water containing liquid detergent (OMO 15 Color) and stirred for 10 minutes, followed by gentle rinsing with warm water several times. The strips were dried at room temperature. The bio-stone wash effect was evaluated by measuring the color in Reflection Units as described in Example 4. Each measured value on the right side of the de-nameplate was an average of at least 20 measurements.

20 Taulukoissa 6 ja 7 ja kuvissa 4 ja 5 osoitetut tulokset osoittavat, että ,·. optimaalisin pH-väli EG28+CtCBD-sellulaasille 50 °C:ssa on 5,5-6,5 ja 60 °C:ssa 5-7.The results shown in Tables 6 and 7 and Figures 4 and 5 show that,. the optimum pH range for EG28 + CtCBD cellulase at 50 ° C is 5.5-6.5 and at 60 ° C 5-7.

i · · • * « · • · • · * • «* • · • · • · · • · · ··· · • · · li·i · • «• • • * * * * li li li li li li li

IM lii « IIM lii «I

• I Ml «·• I Ml «·

• I• I

• ·· • · S • · • « ··· *«· • · · I I « ··· • · ·• ·· • · S • · • «··· *« · • · I I «··· • · ·

IMIM

• · • · ·• · • · ·

• I I IM I• I I IM I

Ml • « • ·Ml • «• ·

Ml 29 119434Ml 29 119434

Taulukko 6. Värimittaukset EG28+CtCBD-sellulaasilla eri pH-arvoissa pesukoneessa 50 °C:s$a käsitellyn denimin oikealta puolelta _L1 ilmaisee vaaleutta, -b1 on sininen suunta__Table 6. Color measurements on EG28 + CtCBD cellulase at different pHs on the right side of the denim treated at 50 ° C in a washing machine _L1 indicates brightness, -b1 indicates a blue direction__

Entsyymi- ECU/g Olosuhteet Ennen sellulaasi- Sellulaasikäsittelyn L1:n valmiste vaatetta käsittelyä__Jälkeen_ lisäys _____L« b»__L1____Enzyme - ECU / g Conditions Before Cellulase - Preparation of Cellulase L1 Treatment for Clothing Treatment__After Addition _____L «b» __ L1____

Puskurikontrolli__0__pH 6 17,28 -13,07 18,77 -14,13 1,49Buffer Control__0__pH 6 17.28 -13.07 18.77 -14.13 1.49

Puskurikontrolli__0 pH 8 17,01 -13,4 18,18 -14,45 1,17 EG28+CtCBD 1000__pH 4 16,79 -13,59 20,86 -16,40 4,07 EG28+CtCBD 1000__pH 5 17,34 -13,18 21,59 -16,44 4,25 EG28+CtCBD 1000 pH 5,5 17,30 -13,25 22,06 -16,39 4,76 EG28+CtCBD 1000__pH 6 17,35 -13,42 22,29 -16,47 4,94 EG28+CtCBD__1000__pH 6,5 17,31 -13,41 22,48 -16,65 5,17 EG28+CtCBD 1000 pH 7 17,34 -13,25 21,55 -16,23 4,21 EG28+CtCBD 1000 pH 8 16,91 -13,63 19,62 -15,72 2,71 5 Taulukko 7. Värimittaukset EG28+CtCBD-$ellulaasilla eri pH-arvoissa pesukoneessa 60 °C:ssa käsitellyn denimin oikealta puolelta L1 ilmaisee vaaleutta, -b1 on sininen suunta__ (1( Entsyymi- ECU/g Olosuhteet Ennen sellulaasi- Sellulaasikäsittelyn L1:n !2· valmiste vaatetta käsittelyä jälkeen lisäys • · · I j \ \ L1 b1 L1 b1 / / EG28+CtCBD 1000__pH 4 17,19 -13,58 20,48 -15,77 3,29 !·ϊ 1 EG28+CtCBD 1000 pH 5 17,10 -13,24 22,74 -16,59 5,64 • 111 —-- !.ϊ.: EG28+CtCBD 1000 pH 5,5 17,10 -13,54 22,66 -16,61 5,56 • •e----— — 1 ---------— —- !...: EG28+CtCBD 1000__pH6__17,10 -13,65 22,83 -16,74 5,73 EG28+CtCBD 1000__pH 6,5 17,19 -13,47 22,65 -11,72 5,46 j2.. EG28+CtCBD__1000__pH7__16,99 -13,72 22,10 -16,66 5,11 i"1i EG28+CtCBD 1000 pH 8 17,13 -13,68 19,35 -15,15 2,22 ··· ————- — — -------:-Buffer Control__0 pH 8 17.01 -13.4 18.18 -14.45 1.17 EG28 + CtCBD 1000__pH 4 16.79 -13.59 20.86 -16.40 4.07 EG28 + CtCBD 1000__pH 5 17.34 -13.18 21.59 -16.44 4.25 EG28 + CtCBD 1000 pH 5.5 17.30 -13.25 22.06 -16.39 4.76 EG28 + CtCBD 1000__pH 6 17.35 -13, 42 22.29 -16.47 4.94 EG28 + CtCBD__1000__pH 6.5 17.31 -13.41 22.48 -16.65 5.17 EG28 + CtCBD 1000 pH 7 17.34 -13.25 21.55 -16.23 4.21 EG28 + CtCBD 1000 pH 8 16.91 -13.63 19.62 -15.72 2.71 5 Table 7. Color measurements with EG28 + CtCBD- $ ellulase at various pH values in a washing machine at 60 ° C: on the right side of denim treated with L1 indicates lightness, -b1 is blue direction__ (1 (Enzyme-ECU / g Conditions Before Cellulase- Cellulase Treatment L1! 2 · Preparation after Clothing Addition • · · I j \ \ L1 b1 L1 b1 / / EG28 + CtCBD 1000__pH 4 17.19 -13.58 20.48 -15.77 3.29! · Ϊ 1 EG28 + CtCBD 1000 pH 5 17.10 -13.24 22.74 -16.59 5.64 • 111 ———! .Ϊ: EG28 + CtCBD 1000 pH 5.5 17.10 -13.54 22.66 -16.61 5.56 • • e ----— - 1 ----- ----— —— ! ...: EG28 + CtCBD 1000__pH6__17.10 -13.65 22.83 -16.74 5.73 EG28 + CtCBD 1000__pH 6.5 17.19 -13.47 22.65 -11.72 5.46 j2 .. EG28 + CtCBD__1000__pH7__16.99 -13.72 22.10 -16.66 5.11 i "1i EG28 + CtCBD 1000 pH 8 17.13 -13.68 19.35 -15.15 2.22 ··· ————- - - -------: -

Mt··. Puskurikontrolli 0 pH 6 17,36 -13,6 18,95 -14,28 1,59 »·» • · • · ··· · • · · • e · ·«· · e· e · e · 2 • at 30 119434Mt ··. Buffer Control 0 pH 6 17.36 -13.6 18.95 -14.28 1.59 »·» • · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · at 30 119434

Esimerkki 8. EG28+CtCBD-sellulaasivalmisteen teho denimin viimeistelyssä eri lämpötiloissaExample 8. Efficacy of EG28 + CtCBD Cellulase Preparation at Denim Finishing at Different Temperatures

Rekombinantti Thermoascus aurantiacuksen EG28+CtCBD-fuusio-proteiini, joka tuotettiin Trichodermassa (kanta RF6377), kuten kuvataan esi-5 merkissä 1, testattiin sen kyvyn suhteen luoda samanlainen kulunut ulkonäkö, joka saadaan aikaan hohkakivillä, denimin biokivipesussa eri lämpötiloissa. Tehokasta denimin viimeistelyentsyymiä, kaupallista EGII-rikastettua hapanta sellulaasivalmistetta (US 5 874 293) ja neutraalia sellulaasivalmistetta ECOS-TONE® 01 käytettiin referenssinä.The recombinant Thermoascus aurantiacus EG28 + CtCBD fusion protein produced in Trichoderma (strain RF6377), as described in Example 5, Example 1, was tested for its ability to create a similar worn appearance obtained by pumice stone washing at different temperatures. A potent denim finishing enzyme, a commercial EGII-enriched acidic cellulase preparation (US 5,874,293) and a neutral cellulase preparation ECOS-TONE® 01 were used as reference.

10 Testisysteemi biokivipesuun oli esimerkin 4 kaltainen paitsi, että eri laista denim-tvvilliä ja 55 minuutin pesuaikaa käytettiin. EG28+CtCBD-entsyy-mivalmisteen ja EGII-rikastetun entsyymivalmisteen entsyymiaktiivisuus (en-doglukanaasiyksikkö, ECU) mitattiin kuten esimerkissä 4. Neutraalin sellu-laasivalmisteen ECOSTONE® C1 aktiivisuus (neutraali sellulaasiyksikkö, NCU) 15 mitattiin pelkistettyjen sokereiden vapautumisena karboksimetyyliselluloosasta, kuten on aiemmin kuvattu (Bailey ja Nevalainen, 1981; Haakana ym. 2004). ECOSTONE® C1-, EG28+CtCBD- tai EGII-rikastetut valmisteet annosteltiin 250 NCU:nä/g, 500 ECU:nä/g tai 1000 ECU:nä/g kangasta mainitussa järjestyksessä. Sellulaasikäsittelyn vaikutus arvioitiin kuten esimerkissä 4.The test system for washing stoneware was similar to Example 4 except that different denim wools and a washing time of 55 minutes were used. The enzyme activity (ECU) of the EG28 + CtCBD enzyme preparation and the EGII-enriched enzyme preparation was measured as in Example 4. The activity of the neutral cellulase preparation ECOSTONE® C1 (Bailey and Nevalainen, 1981; Haakana et al., 2004). ECOSTONE® C1, EG28 + CtCBD or EGII-enriched formulations were dosed at 250 NCU / g, 500 ECU / g or 1000 ECU / g of fabric, respectively. The effect of the cellulase treatment was evaluated as in Example 4.

20 EG28+CtCBD:n teho lämpötiloissa 40-70 °C, pH 6 osoitetaan tau- . lukossa 8 ja kuvassa 6. Edullinen lämpötilaväli entsyymille on 50-70 °C. Mata- ·♦· "•j lampia lämpötiloja, kuten 40 °C, voidaan käyttää sellaisen hankaustason saa- • · · miseksi, jolla on vähemmän värinpoistoa, jos tummempi ulkonäkö on toivotta- • · · *. 1 2: va.The efficacy of EG28 + CtCBD at temperatures of 40-70 ° C, pH 6 is shown in Table 2. in lock 8 and figure 6. The preferred temperature range for the enzyme is 50-70 ° C. Low temperatures, such as 40 ° C, can be used to obtain an abrasion level with less discoloration if a darker appearance is desirable.

• · · 25 Tulokset ovat myös yhtäpitäviä esimerkissä 6 saatujen tulosten : : kanssa, jossa EG28+CtCBD:n tehon biokivipesussa osoitettiin olevan noin :3: kaksi kertaa tehokkaampi kuin kaupallisen EGII-rikastetun happaman sellu- * · · laasivalmisteen teho. Happamilla seilulaaseilla on yleisesti takaisinvärjäytymis- m taipumusta. Neutraalit sellulaasit, kuten ECOSTONE® C1, tyypillisesti aiheut- !···. 30 tavat matalampaa takaisinvärjäytymistä siksi johtaen hyvään kontrastiin. Tässä • · *·1 saadut tulokset osoittavat, että samanlainen vaikutus saatiin EG28+CtCBD- ··· *·1 1 sellulaasilla ja neutraaleilla seilulaaseilla (taulukko 8).The results are also in agreement with the results obtained in Example 6: where the efficacy of EG28 + CtCBD in biolithic washing was shown to be about: 3: twice as effective as the commercial EGII-enriched acidic cellulose preparation. Acidic salivaases generally have a tendency to repel. Neutral cellulases such as ECOSTONE® C1 typically cause ···. 30 ways of lower back coloring therefore leading to good contrast. The results obtained here · · * · 1 show that a similar effect was obtained with EG28 + CtCBD- ··· * · 1 1 cellulase and neutral salivases (Table 8).

• · · • · • · ··· • · • · · • · · * 1 ® · · · • · 2 • · 3 ·1» 31 119434• · · • • • · · · · * 1 ® · · · · 2 • · 3 · 1 »31 119434

Taulukko 8. EG28+CtCBD-sellulaasilla eri lämpötiloissa käsitellyn deni-min värimittaukset Käsittelyä EGII-rikastetulla happamalla sellulaasilla ja neutraalilla ECOSTONE® C1-sellulaasivalmisteella käytettiin referenssinä. L* ilmaisee 5 vaaleutta, -b* on sininen suunta, +b* on keltainen suunta. __Table 8. Color measurements of denim treated with EG28 + CtCBD cellulase Treatment with EGII-enriched acidic cellulase and neutral ECOSTONE® C1 cellulase preparation was used as a reference. L * indicates 5 brightnesses, -b * is blue, + b * is yellow. __

Entsyymi- Aktiivi- Olosuhteet Ennen seilulaasi- Seliulaasikäsitteiyn deltaL* deltab* valmiste suus/g käsittelyä jälkeen __vaatetta L* b* L* b*Enzyme- Active- Conditions before salivase- Cellulase treatment deltaL * deltab * preparation / g after treatment __clothing L * b * L * b *

Oikea puoli: EG28+CBD__500 ECU/g 70 °C, pH 6,2 17,38 -13,49 27,42 -17,27 10,05 -3,78 EG28+CBD__500 ECU/g 60 °C, pH 6,2 16,76 -13,31 26,01 -17,49 9,25 -4,18 EG28+CBD__500 ECU/g 50 °C, pH 6,2 16,78 -13,40 25,00 -17,44 8,22 -4,04 EG28+CBD__500 ECU/g 40 °C, pH 6,2 16,76 -13,21 22,86 -17,25 6,11 -4,04 EGII-rikastettu 1000 ECU/g 60 °C, pH 5,1 17,24 -13,38 26,59 -17,64 9,35 -4,26 ECOSTONE C1 250 ECU/g 60 °C, pH 6,5 17,38 -13,53 26,91 -16,98 9,53 -3,45Right side: EG28 + CBD__500 ECU / g at 70 ° C, pH 6.2 17.38 -13.49 27.42 -17.27 10.05 -3.78 EG28 + CBD__500 ECU / g at 60 ° C, pH 6 , 2 16.76 -13.31 26.01 -17.49 9.25 -4.18 EG28 + CBD__500 ECU / g at 50 ° C, pH 6.2 16.78 -13.40 25.00 -17, 44 8.22 -4.04 EG28 + CBD__500 ECU / g at 40 ° C, pH 6.2 16.76 -13.21 22.86 -17.25 6.11 -4.04 EGII-enriched 1000 ECU / g 60 ° C, pH 5.1 17.24 -13.38 26.59 -17.64 9.35 -4.26 ECOSTONE C1 250 ECU / g 60 ° C, pH 6.5 17.38 -13.53 26.91 -16.98 9.53 -3.45

Nurja puoli: EG28+CBD__500 ECU/g 70 °C, pH 6,2 45,67 -6,33 41,78 -13,83 -3,90 -7,51 EG28+CBD__500 ECU/g 60 °C, pH 6,2 45,60 -5,95 42,72 -13,05 -2,88 -7,10 EG28+CBD__500 ECU/g 50 °C, pH 6,2 45,67 -5,92 41,84 -13,35 -3,86 -7,44 EG28+CBD__500 ECU/g 40 °C, pH 6,2 45,80 -5,72 41,66 -12,52 -4,14 -6,81 ··· EGII-rikastettu 1000 ECU/g 60 °C, pH 5,1 46,10 -6,19 39,89 -15,24 -8,21 -9,06 • · e * ~~ i . — - .Downside: EG28 + CBD__500 ECU / g at 70 ° C, pH 6.2 45.67 -6.33 41.78 -13.83 -3.90 -7.51 EG28 + CBD__500 ECU / g at 60 ° C, pH 6.2 45.60 -5.95 42.72 -13.05 -2.88 -7.10 EG28 + CBD__500 ECU / g at 50 ° C, pH 6.2 45.67 -5.92 41.84 - 13.35 -3.86 -7.44 EG28 + CBD__500 ECU / g at 40 ° C, pH 6.2 45.80 -5.72 41.66 -12.52 -4.14 -6.81 ··· EGII-enriched 1000 ECU / g at 60 ° C, pH 5.1 46.10 -6.19 39.89 -15.24 -8.21 -9.06 * · e * ~~ i. - -.

ECOSTONE C1 250 ECU/g 60 °C, pH 6,5 45.63 -6,46 42,49 -12,76 -3,14 -6,31 • · i - I »i·!_ I I _____ • · • · • m m • «* • · • * :··* : Esimerkki 9. EG28- ja EG28+CtCBD-sellulaasien teho bioviimeistelyssä (nyppyyntymisen estossa) ·»· EG28-sellulaasin kannasta RF6188 ja EG28+CtCBD-valmisteen 10 kannasta RF6377 teho puuvillaisten neulevaatteiden nyppyyntymisen estossa j *·. testattiin. Sellulaasikäsittelyt suoritettiin Electroluxin Wascator FOM 71 CLS -pe- sulakoneella taulukossa 9 kuvatuissa olosuhteissa.ECOSTONE C1 250 ECU / g 60 ° C, pH 6.5 45.63 -6.46 42.49 -12.76 -3.14 -6.31 • · i - I »i ·! _ II _____ • · • · Example 9: Effect of EG28 and EG28 + CtCBD Cellulases on Biofinishing (Anti-Puffle) · »· EG28 Cellulase Strain RF6188 and EG28 + CtCBD Strain RF6377 on Cotton in the prevention of bumping of knitwear j * ·. tested. Cellulase treatments were performed on an Electrolux Wascator FOM 71 CLS washing machine under the conditions described in Table 9.

·«· (.j.' Matalan laadun poolokauluksisten neulepaitojen, joilla oli nukkainen ;!.* pinta, kahdenlaisia palasia, jotka oli tehty 100 % jersey-pohjaisesta puuvilla- • · **;·* 15 kankaasta tai resorista, joka oli tehty 95 % puuvillaa ja 5 % lycraa, käytettiin testimateriaalina täytemateriaalin kanssa. Näytteitä ensin esipestiin 10 minuu-tin ajan 60 °C:ssa 1 ml/l surfaktantteja/kostutusaineita kanssa (Sandoclean PCJ Sandosilta and Imacol CN Clariantista) ja huuhdeltiin kolme kertaa vedel- 32 1 1 9434 lä. Tämän jälkeen puuvillaneuleita käsiteltiin sellulaasilla 60 °C:ssa 60 minuutin ajan samojen tekstiiliapuaineiden, joita käytettiin esipesussa, ollessa läsnä. Entsyymi inaktivoitiin kuten kuvataan esimerkissä 4 lukuun ottamatta lämpötilaa, joka oli 60 °C emäksisen huuhtelun aikana. Neulevaatteiden palasia 5 huuhdeltiin kolme kertaa ja sen jälkeen kuivattiin kuivausrummussa.· «· (.J. 'Low-quality polo-collared knit shirts;!. * Surface, two types of pieces made of 100% jersey-based cotton • · **; · * 15 fabrics or elasticated 95% cotton and 5% lycra were used as test material with filler, samples were first pre-washed for 10 minutes at 60 ° C with 1 ml / L surfactants / wetting agents (Sandoclean PCJ from Sandos and Imacol CN Clariant) and rinsed three times with liquid. Then, the cotton needles were then treated with cellulase at 60 ° C for 60 minutes in the presence of the same textile auxiliaries used for prewash, and the enzyme was inactivated as described in Example 4, except at 60 ° C during alkaline rinsing. rinsed three times and then dried in a tumble dryer.

Taulukko 9. Bioviimeistelykäsittelyissä käytetyt testiolosuhteet/prosessl· parametritTable 9. Test conditions / process parameters used in bio finishing treatments

Prosessiparametri__Prosessiparametri__

Kangaskuorma__1,0 kg_Fabric load__1.0 kg_

Vesi__15 litraa_Water__15 liters_

Sandoclean PCJ ja Imacol CN 1 ml/lSandoclean PCJ and Imacol CN 1 ml / L

Puskuri/pH-kontrolli (pH 5-5,3) noin 3 ml etikkahappoa (80 %)Buffer / pH control (pH 5-5.3) about 3 ml acetic acid (80%)

Aika__60 min_ Lämpötila__60 °C_Time__60 min_ Temperature__60 ° C_

Sellulaasiannos_ 1200 ECU/g kangasta_Cellulose dose_ 1200 ECU / g cloth_

Sellulaasikäsittelyn vaikutus arvioitiin visuaalisesti paljaalla silmällä 10 ja luupilla. Esipestyä näytettä ilman entsyymiä käytettiin kontrollina.The effect of cellulase treatment was assessed visually with the naked eye 10 and the magnifying glass. The pre-washed sample without enzyme was used as a control.

Tulokset osoittavat, että EG28+CtCBD-valmiste paransi nyyppyyn- tymisen esto-ominaisuuksia. Neulevaatteen pinnan nukkaantuminen oli huo- ···! mattavasti vähentynyt käsittelyn EG28+CtCBD-valmisteella jälkeen verrattuna »· · : V kontrolliin (käsittely ilman entsyymiä). Myös EG28-valmisteella oli nyppyynty- • · 15 misen estovaikutus.The results show that EG28 + CtCBD improved anti-numbness properties. The linen surface of the knitwear was noticeable ···! significantly reduced after treatment with EG28 + CtCBD compared to the · · ·: V control (treatment without enzyme). EG28 also had an anti-puncture effect.

• · • * · i · » "V Esimerkki 10. Rehun pelletoinnin stabiiliuskoe • · »Example 10: Stability test of feed pelletization • · »

,*··. Kaksi selluloosavalmistetta, EG28 (kanta RF6188) ja EG28+QCBD* ··. Two cellulose preparations, EG28 (strain RF6188) and EG28 + QCBD

• φ (kanta RF6377) testattiin erikseen kokeessa, joka simuloi teollista rehun tuo- .. tantoprosessia. Ennen testausta suihkukuivatut EG28- tai EG28+CtCBD-val- • ♦ :mm\m 20 misteet jauhettiin vehnäjauhon kanssa homogeenisyyden parantamiseksi re-*···* hutasolla. Jauhojen kanssa esisekoitetut EG28- ja EG28+CtCBD-entsyymit li- :*·*: sättiin annoksina 200 g/t ja 500 g/t rehua mainitussa järjestyksessä. Entsyymin m .·**. yliannostusta käytettiin analyysin helpottamiseksi korkeissa lämpötiloissa, jois- ··* . *. sa aktiivisuus on voinut oleellisesti vähentyä, pelletoiduista näytteistä.Φ (strain RF6377) was tested separately in an experiment simulating an industrial feed production process. Before testing, the spray-dried EG28 or EG28 + CtCBD formulations were milled with wheat flour to improve homogeneity at the re- * ··· * level. EG28 and EG28 + CtCBD enzymes premixed with flour were added at 200 g / t and 500 g / t feed, respectively. Enzyme m. · **. an overdose was used to facilitate analysis at high temperatures in which ·· *. *. activity may have been substantially reduced in the pelleted samples.

• « · :;j.: 25 Myllyä ja sekoitinta käytetään jauhoseosten tuottamiseen osana • · *···* puoliteollista rehulaitteistoa, jolla on nimellinen 5 t/h:n pelletointikapasiteetti.• «·:; j .: 25 The mill and blender are used to produce flour mixes as part of a · · * ··· * semi-industrial feed equipment with a nominal pelletizing capacity of 5 t / h.

33 11943433 119434

Mylly on Champion hammer mill varustettuna 0 3,0 mm:n suulakkeella. Jauhettu raakamateriaali sekoitetaan 2 500 litran horisontaalisessa sekoittimessa nopeudella 27 rpm, ennen kuin siirretään pienoissyötön jauhatuslaitteistoon. Laitteisto käsittää horisontaalisen sekoittimen (tilavuus 700 I, nopeus 48 rpm, 5 300 kg:n sekoituserät), Skjold TR -annosteluruuvin ja Kahl -kaskadisekoittimen (pituus 130 cm, halkaisija 30 cm, nopeus 155 rpm, varustettu 37 säädettävällä lavalla). Puristusaika 300 kg:lle/h on likimäärin 30 sekuntia. Asennettuna kaskadisekoittimen kylkeen on jakoputki veden polsvirtauksella ja 3 höyryventtiilil-lä, joista höyry johdetaan jauhoon. Höyry saadaan aikaan korkeapaineisessa 10 höyrykattilassa 400 kg höyryä / h maksimikapasiteetilla. Testit hoidetaan 2 ilmakehän ylipaineessa ja höyry johdetaan paineenalennusventtiilin läpi, joka kontrolloi höyryn lisäystä kaskadisekoittimeen. Kolmea venttiiliä jakoputkessa käytetään toivotun jauhon lämpötilan hienosäätöön. Jauhon lämpötila mitattiin digitaalisella lämpömittarilla, joka asetettiin kaskadisekoittimen poistoputkeen, 15 juuri ennen kuin jauho tuli sisään pellettisuulakkeeseen. Pellettipuristin on Simon Heesen, type labor (monoroll) 0 3 mm x 35 mm suulakkeella ja 7,5 kW:n moottorilla. Suulakkeen sisähalkaisija: 173 mm, puristusrulian korkeus: 50 mm, puristusrullan halkaisija: 140 mm, käyntinopeus 500 rpm ja nimellinen kapasiteetti: 300 kg/h. Näytteitä otettiin pelletinpuristuksen jälkeen ja jäähdytettiin osi-20 tetussa jäähdytyslaatikossa, jossa oli rei’itetty pohja, tuuletin: 1500 m3 ilmaa / h.The mill is a Champion hammer mill equipped with 0 3.0 mm die. The ground raw material is mixed in a 2500 liter horizontal mixer at 27 rpm before being transferred to a miniature feed mill. The equipment comprises a horizontal mixer (volume 700 L, speed 48 rpm, 5 300 kg mixing batches), Skjold TR dosing screw and Kahl cascade mixer (length 130 cm, diameter 30 cm, speed 155 rpm, equipped with 37 adjustable pallets). The compression time for 300 kg / h is approximately 30 seconds. Installed on the side of the cascade mixer is a manifold with a water flow and 3 steam valves from which the steam is fed to the flour. The steam is generated in a high pressure 10 steam boiler with a maximum capacity of 400 kg steam / h. The tests are conducted at 2 atmospheric overpressure and steam is passed through a pressure relief valve that controls the addition of steam to the cascade mixer. Three valves in the manifold are used to fine-tune the desired flour temperature. The temperature of the flour was measured with a digital thermometer inserted into the outlet of the cascade mixer just before the flour entered the pellet die. The pellet press is Simon Heesen, type labor (monoroll) with 0 3 mm x 35 mm nozzle and 7.5 kW motor. Inner diameter of the die: 173 mm, height of the press roll: 50 mm, diameter of the press roll: 140 mm, speed 500 rpm and nominal capacity: 300 kg / h. Samples were taken after pellet pressing and cooled in a fractional-bottomed cooling box with a fan: 1500 m3 air / h.

300 kg:n erä vehnäpohjaista rehumäskiä tuotettiin. Esisekoite tuo- ··· * * · · tettiin 10 kg:sta tätä jauhoa ja 200 g:sta (tai 500 g:sta) testientsyymiä 70-litran : pakkosekoittimessa. Sekoittimen nopeus: 45 rpm. Sekoitusaika: 10 min. Tämä • · \*·: esisekoite lisättiin 290 kg:n rehua kanssa horisontaaliseen sekoittimeen pie- 25 noissyötön jauhatuslaitteistossa ja sekoitettiin 10 minuutin ajan. Näytteenoton mäskistä jälkeen rehu pelletoitiin pellettipuristimen läpi (suulake 0 3 mm). Jau- :**·; ho kuumennettiin tavoitelämpötilaan (65-90 °C) säätämällä höyrynlisäystä * * * kaskadisekoittimeen. Kullekin lämpötilalle otettiin ensin näyte 10 minuuttia sen :·, jälkeen, kun tavoitepelletointilämpötila (mitattuna jauhosta juuri ennen pelle- • »t 30 tointia) saavutettiin. Näytteet otettiin 1,0 minuutin aikana, mikä vastasi 5,0 kg pelletoitua rehua. Näyte otettiin likimäärin 500 gramman alinäytteinä ja asetet- ··· v : tiin jäähdytyslaatikkoon 10-15 sekunnin ajaksi sen jälkeen, kun pelletit olivat i"\ jättäneet pellettipuristimen. Kaikki näytteet tuuletettiin ja jäähdytettiin huoneen- : )·. lämmössä 15 minuutin ajan. Näytteet jaettiin homogeenisesti alinäytteisiin • · · 35 hiekkurinäytteenjakajalla ja täytettiin muovipusseihin.A 300 kg batch of wheat based feed paste was produced. The premix was produced from 10 kg of this flour and 200 g (or 500 g) of the test enzyme in a 70-liter forced mixer. Mixer speed: 45 rpm. Mixing time: 10 min. This • · \ * ·: premix was added with 290 kg of feed to a horizontal mixer in a low-feed mill and stirred for 10 minutes. After sampling the mash, the feed was pelleted through a pellet press (die 0 3 mm). Already: ** ·; ho was heated to the target temperature (65-90 ° C) by adjusting the steam addition * * * to the cascade mixer. For each temperature, a sample was first taken 10 minutes after: · reaching the target pelletization temperature (measured from the flour just before the pelletizing). Samples were taken over 1.0 minutes, corresponding to 5.0 kg of pelleted feed. The sample was taken in approximately 500 gram sub-samples and placed in a cooling box for 10-15 seconds after the pellets had left the pellet press. All samples were ventilated and cooled at room temperature for 15 minutes. were homogeneously subdivided into · · · 35 sand sampler and filled into plastic bags.

• · • · · 34 119434 Näytteet analysoitiin seuraavasti: 2,5 g hyvin jauhettua näytettä ja 20 ml asetaattipuskuria (0,05 M, pH 5,0) sekoitettiin 30 minuutin ajan huoneenlämmössä, sentrifugoitiin (10 min, 400 rpm) ja laimennettiin. 1,0 ml kirkastettua näytettä kolmena kappaleena tasapainotettiin 5 minuutin ajan vesihauteessa 5 40 °C:ssa. Reaktio aloitettiin Beta-Glucazyme-tabletin (Megazyme, Irlanti) lisä yksellä ilman sekoittamista. Tasan 30 minuutin jälkeen reaktio pysäytettiin lisäämällä 5,0 ml Trizma Basea 1 % (massa/tilavuus) (Sigma-AIdrich) kiivaasti sekoittaen vortex-sekoittimella. Putki jätettiin huoneenlämpöön noin 5 minuutin ajaksi; liete sekoitettiin taas ja suodatettiin Whatman 1 -suodatinpaperin läpi. 10 Suodoksen absorbanssi mitattiin 590 nm:llä. Tulokset analysoitiin käyttäen standardikäyrää.Samples were analyzed as follows: 2.5 g of a well-ground sample and 20 ml of acetate buffer (0.05 M, pH 5.0) were stirred for 30 minutes at room temperature, centrifuged (10 min, 400 rpm) and diluted. 1.0 ml of the clarified sample in triplicate was equilibrated for 5 minutes in a water bath at 40 ° C. The reaction was started with an additional one of Beta-Glucazyme tablet (Megazyme, Ireland) without stirring. After exactly 30 minutes, the reaction was quenched by the addition of 5.0 mL of Trizma Base 1% (w / v) (Sigma-Aldrich) with vigorous stirring with a vortex mixer. The tube was left at room temperature for about 5 minutes; the slurry was mixed again and filtered through Whatman 1 filter paper. The absorbance of the filtrate was measured at 590 nm. The results were analyzed using a standard curve.

Entsyymiaktiivisuuden talteenotot ennen pelletointia ja sen jälkeen esitetään taulukossa 10. Peiletointilämpötilan vaikutus betaglukanaasiaktiivi-suuden talteenottoon on myös esitetty kuvissa 7 ja 8. EG28- ja EG28+CtCBD-15 sellulaasit olivat stabiileja 80°C:seen saakka. EG28+CtCBD-sellulaasi oli taipuvainen olemaan stabiilimpi kuin EG28 90 °C:n pelletointilämpötilassa.The recovery of enzyme activity before and after pelleting is shown in Table 10. The effect of the reflection temperature on the recovery of betaglucanase activity is also shown in Figures 7 and 8. The EG28 and EG28 + CtCBD-15 cellulases were stable up to 80 ° C. EG28 + CtCBD cellulase tended to be more stable than EG28 at 90 ° C pelletization temperature.

Taulukko 10. Entsyymiaktiivisuuksien talteenotot ennen pelletointia (jauho horisontaalisesti sekoittimesta) ja sen jälkeen lämpötiloissa, jotka vaihtelivat 65-90 °CTable 10. Recovery of enzyme activities before and after pelleting (flour horizontally from a mixer) at temperatures ranging from 65 ° C to 90 ° C

Pelletointilämpötila _Betaglukanaasiakti visuus (FBU/kg rehua)_ ..li*__(EG28)_ (EG28+CtCBD)_ • V Jauho horisontaalisesta 239 000 ± 9 000 (100 %) 1 148 000 ± 48 000 (100 %) sekoittimesta • « ____________- . _ . . . -------- je:‘: Pelletti (65 °C)_ 227 000 ± 16 000 (95 %) 1 007 000 ± 67 000 (88 %) : Pelletti (70 °C)__217 000 ± 5 000 (91 %) 1 012 000 ± 54 000 (88 %) . Pelletti (75 °C)__227 000 ± 14 000 (95 %) 993 000 ± 49 000 (86 %)Pelleting Temperature _Betaglucanase Inactivity (FBU / kg Feed) _..li * __ (EG28) _ (EG28 + CtCBD) _ • V Flour from Horizontal 239,000 ± 9,000 (100%) 1,148,000 ± 48,000 (100%) • «____________-. _. . . --------e: ': Pellet (65 ° C) _ 227,000 ± 16,000 (95%) 1,007,000 ± 67,000 (88%): Pellet (70 ° C) __ 217,000 ± 5,000 (91%) 1012,000 ± 54,000 (88%). Pellet (75 ° C) __ 227,000 ± 14,000 (95%) 993,000 ± 49,000 (86%)

Pelletti (80 °C) 215 000 ± 6 000 (90 %) 1 030 000 i 87 000 (90 %)Pellet (80 ° C) 215,000 ± 6,000 (90%) 1030,000 ± 87,000 (90%)

Pelletti (85 °C) 188 000 ± 7 000 (79 %) 904 000 ± 56 000 (79 %) \... Pelletti (90 °C) 149 000 ± 8 200 (62 %) 861 000 ± 32 000 (75 %) e · X r .......Pellet (85 ° C) 188,000 ± 7,000 (79%) 904,000 ± 56,000 (79%) \ ... Pellet (90 ° C) 149,000 ± 8,200 (62%) 861,000 ± 32,000 (75) %) e · X r .......

··· AA··· AA

. 20 ··· • · · • · · ·«· • · • · ··* • · • ♦ · • · · • M · ··· • · • · • · · 35 119434. 20 ··· • · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ···

Lista talletetuista organismeistaList of deposited organisms

Kanta Sisällytetty Talletuslaitos Talletuspäivä Talletusnumero __plasmldi____Stock Included Deposit institution Deposit date Deposit number __plasmldi____

Acremonium - CBS(1) 20. syyskuuta 2004 CBS 116240 thermophilum ALKQ4245________Acremonium - CBS (1) September 20, 2004 CBS 116240 thermophilum ALKQ4245________

Thermoascus - CBS(1) 20. syyskuuta 2004 CBS 116239 aurantiacus ALKQ4242_____Thermoascus - CBS (1) September 20, 2004 CBS 116239 Aurantiacus ALKQ4242_____

Chaetomium - CBS(2) 8. marraskuuta 1995 CBS 730,95 thermophilum ALKQ4265_____Chaetomium - CBS (2) November 8, 1995 CBS 730.95 thermophilum ALKQ4265_____

Escherichia coH pALK1946 DSMZ*3* 7. huhtikuuta 2006 DSM 18159Escherichia coH pALK1946 DSMZ * 3 * April 7, 2006 DSM 18159

Escherichia coli pALK1926__DSMZ__13. toukokuuta 2005 DSM 17326 (1) Centralbureau Voor Schimmelcultures at Upsalalaan 8, 3584 CT, Ultrecht, Alankomaat (2) Centralbureau Voor Schimmelcultures at Oosterstraat 1, 3742 SK BAARN, 5 Alankomaat (3) Deutsche Sammlung von Mikroorganismen und Zellkulturen GmbH (DSMZ), Mascheroder Weg 1 b, D-38124 Braunschweig, Saksa • * e **a* • e · • e e • e a · a a a a e • aa * a e a a a a a a a aaa a a aaa aaa aaa aaa a a a a a# * aa a a a a a a aaa a a a a aaa a aaa aaa aaa a aa* a a a a aaa a a a aaa aaa aaa a aa* a a a * aa* 119434Escherichia coli pALK1926__DSMZ__13. May 2005 DSM 17326 (1) Centralbureau Voor Schimmelcultures at Uppsalaal 8, 3584 CT, Ultrecht, The Netherlands (2) Centralbureau Voor Schimmelcultures at Oosterstraat 1, 3742 SK BAARN, 5 The Netherlands (3) Deutsche Sammlung von Microorganismen und Zellkulturen GmbH (DSMZ), Mascheroder Weg 1 b, D-38124 Braunschweig, Germany • * e ** a * • e · • ee • ea · aaaae • aa * aeaaaaaaa aaa aa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa a aa * aaaa aaa aaa aaa aaa aaa a aa * aaa * aa * 119434

sekluetxt.txt SEQUENCE LISTINGsekluetxt.txt SEQUENCE LISTING

<110> AB Enzymes Oy <120> Enzyme fusion proteins and their use <130> 2060570 <160> 15 <170> Patentin version 3.2 <210> 1 <211> 1317<110> AB Enzymes Oy <120> Enzyme Fusion Proteins and their use <130> 2060570 <160> 15 <170> Patent Version 3.2 <210> 1 <211> 1317

<212> DNA<212> DNA

<213> Thermoascus aurantiacus <220> <221> gene <222> Cl)..(1317) <220> <221> Intron <222> ¢107)..(161) <220> <221> Intron <222> (221)..(280) <220> <221> Intron <222> (434)..(492) <220> <221> Intron <222> (558)..(631) <220> <221> intron <222> (730)..(790) ..ΙΓ <400> 1 j·.·, atgaagctcg gctctctcgt gctcgctctc agcgcagcta ggcttacact gtcggcccct 60 • · φ ·<213> Thermoascus aurantiacus <220> <221> gene <222> Cl) .. (1317) <220> <221> Intron <222> ¢ 107) .. (161) <220> <221> Intron <222> (221) .. (280) <220> <221> Intron <222> (434) .. (492) <220> <221> Intron <222> (558) .. (631) <220> <221> intron <222> (730) .. (790) ..ΙΓ <400> 1 j ·. ·, atgaagctcg gctctctcgt gctcgctctc agcgcagcta ggcttacact gtcggcccct 60 • · φ ·

.·. i ctcgcagaca ggaagcagga gaccaagcgt gcgaaagtat tccaatgttc gtaacatcca 120 *· M. ·. i ctcgcagaca ggaagcagga gaccaagcgt gcgaaagtat tccaatgttc gtaacatcca 120 * · M

: .·. cgtctggctt gctggcttac tggcaactga caatggcgaa gggttcggtt caaacgagtc 180 • · · Φ · · . cggtgctgaa ttcggaagcc agaaccttcc aggagtcgag gtcagcatgc ctgtactctc 240 • * » ··· .*··. tgcattatat taatatctca agaggcttac tctttcgcag ggaaaggatt atatatggcc 300 • tgatcccaac accattgaca cattgatcag caaggggatg aacatctttc gtgtcccctt 360 . .·. tatgatggag agattggttc ccaactcaat gaccggctct ccggatccga actacctggc 420 • · · * · .···. agatctcata gcggtacatt tcaattccac catgtttgga gctgtcttcg ttgtgctgac 480 • · ··· *. atttaatggt agactgtaaa tgcaatcacc cagaaaggtg cctacgccgt cgtcgatcct 540 ··· *·" cataactacg gcagatagtg aggtccccgg ttctggtatt gctgctgtat atctaagtag 600 t · "*"* atatgtgttt ctaacatttc cacgatttca gctacaattc tataatctcg agcccttccg 660 ·· · • *.! atttccagac cttctggaaa acggtcgcct cacagtttgc ttcgaatcca ctggtcatct 720 t tcgacactag taagctgaac acccgaaatt aactgagtct gagcatgtct gacaagacga 780 sivu 1 119434 sekluetxt.txt tccatgaaag ataacgaata ccacgatatg gaccagacct tagtcctcaa tctcaaccag 840 gccgctatcg acggcatccg ttccgccgga gccacttccc agtacatctt tgtcgagggc 900 aattcgtgga ccggggcatg gacctggacg aacgtgaacg ataacatgaa aagcctgacc 960 gacccatctg acaagatcat atacgagatg caccagtacc tggactctga cggatccggg 1020 acatcagcga cctgcgtatc ttcgaccatc ggtcaagagc gaatcaccag cgcaacgcaa 1080 tggctcaggg ccaacgggaa gaagggcatc atcggcgagt ttgcgggcgg agccaacgac 1140 gtctgcgaga cggccatcac gggcatgctg gactacatgg cccagaacac ggacgtctgg 1200 actggcgcca tctggtgggc ggccgggccg tggtggggag actacatatt ctccatggag 1260 ccggacaatg gcatcgcgta tcagcagata cttcctattt tgactccgta tctttga 1317 <210> 2 <211> 335:. ·. cgtctggctt gctggcttac tggcaactga caatggcgaa gggttcggtt caaacgagtc 180 • · · Φ · ·. cggtgctgaa ttcggaagcc agaaccttcc aggagtcgag gtcagcatgc ctgtactctc 240 • * »···. * ··. tgcattatat taatatctca agaggcttac tctttcgcag ggaaaggatt atatatggcc 300 • tgatcccaac accattgaca cattgatcag caaggggatg aacatctttc gtgtcccctt 360. . ·. tatgatggag agattggttc ccaactcaat gaccggctct ccggatccga actacctggc 420 • · · * ·. ···. agatctcata gcggtacatt tcaattccac catgtttgga gctgtcttcg ttgtgctgac 480 • · ··· *. atttaatggt agactgtaaa tgcaatcacc cagaaaggtg cctacgccgt cgtcgatcct 540 · · · · * "cataactacg gcagatagtg aggtccccgg ttctggtatt gctgctgtat atctaagtag 600 t ·" * "* atatgtgttt ctaacatttc cacgatttca gctacaattc tataatctcg agcccttccg 660 ·· • · *.! atttccagac cttctggaaa acggtcgcct cacagtttgc ttcgaatcca ctggtcatct 720 t tcgacactag taagctgaac acccgaaatt aactgagtct gagcatgtct gacaagacga 780 119 434 page 1 sekluetxt.txt tccatgaaag ataacgaata ccacgatatg gaccagacct tagtcctcaa tctcaaccag 840 gccgctatcg acggcatccg ttccgccgga gccacttccc agtacatctt tgtcgagggc 900 aattcgtgga ccggggcatg gacctggacg aacgtgaacg ataacatgaa aagcctgacc 960 gacccatctg acaagatcat atacgagatg caccagtacc tggactctga cggatccggg 1020 acatcagcga cctgcgtatc ttcgaccatc ggtcaagagc gaatcaccag cgcaacgcaa 1080 tggctcaggg ccaacgggaa gaagggcatc atcggcgagt ttgcgggcgg agccaacgac 1140 gtctgcgaga cggccatcac gggcatgctg gactacatgg cccagaacac ggacgtctgg 1200 actggcgcca tctggtgggc ggccgggccg tggtggggag actacatatt ctccatggag 1260 ccggcgg cgta tcagcagata cttcctattt tgactccgta tctttga 1317 <210> 2 <211> 335

<212> PRT<212> PRT

<213> Thermoascus aurantiacus <400> 2<213> Thermoascus aurantiacus <400> 2

Met Lys Leu Gly ser Leu val Leu Ala Leu ser Ala Ala Arg Leu Thr 15 10 15Met Lys Leu Gly ser Leu val Leu Ala Leu ser Ala Ala Arg Leu Thr 15 10 15

Leu ser Ala Pro Leu Ala Asp Arg Lys Gin Glu Thr Lys Arg Ala Lys 20 25 30 val Phe Gin Trp Phe Gly ser Asn Glu ser Gly Ala Glu Phe Gly Ser 35 40 45Leu ser Ala Pro Leu Ala Asp Arg Lys Gin Glu Thr Lys Arg Ala Lys 20 25 30 h Phe Gin Trp Phe Gly ser Asn Glu ser Gly Ala Glu Phe Gly Ser 35 40 45

Gin Asn Leu Pro Gly Val Glu Gly Lys Asp Tyr lie Trp Pro Asp Pro 50 55 60 *♦· ·*·· Asn Thr lie Asp Thr Leu lie Ser Lys Gly Met Asn lie Phe Arg val : : 65 70 75 80 • · • ·Gin Asn Leu Pro Gly Val Glu Gly Lys Asp Tyr lie Trp Pro Asp Pro 50 55 60 * ♦ · · * ·· Asn Thr lie Asp Thr Leu lie Ser Lys Gly Met Asn lie Phe Arg val:: 65 70 75 80 • · • ·

• » I• »I

*. . ρΓΟ pfog Met Met G-|U Apg Leu Va1 ρΓΟ Asn Ser Met G1y Ser ρΓΟ ::: 85 90 95 ·»· * » · « ASP Pro Asn Tyr Leu Ala Asp Leu lie Ala Thr val Asn Ala lie Thr : : loo 105 no*. . ρΓΟ pfog Met Met G- | U Apg Leu Va1 ρΓΟ Asn Ser Met G1y Ser ρΓΟ ::: 85 90 95 · »· *» · «ASP Pro Asn Tyr Leu Ala Asp Leu lie Ala Thr val Asn Ala lie Thr:: loo 105 no

Gin Lys Gly Ala Tyr Ala val val Asp Pro His Asn Tyr Gly Arg Tyr ::: ii5 120 125 ··· ·»· • · *** Tyr Asn Ser lie lie ser ser Pro ser Asp Phe Gin Thr Phe Trp Lys .:. 130 135 140 ···· «··Gin Lys Gly Ala Tyr Ala val Asp Pro His Asn Tyr Gly Arg Tyr ::: ii5 120 125 ··· · »· · *** Tyr Asn Ser lie lie ser Ser Asp Phe Gin Thr Phe Trp Lys. :. 130 135 140 ···· «··

Thr val Ala Ser Gin Phe Ala Ser Asn pro Leu val lie Phe Asp Thr • 145 150 155 160 ·· · • · * • ♦ * ·Thr val Ala Ser Gin Phe Ala Ser Asn pro Leu val lie Phe Asp Thr • 145 150 155 160 ·· · · * * ♦ * ·

Asn Asn Glu Tyr His Asp Met Asp Gin Thr Leu val Leu Asn Leu Asn sivu 2 119434 sekluetxt.txt 165 170 175Asn Asn Glu Tyr His Asp Met Asp Gin Thr Leu val Leu Asn Leu Asn page 2 119434 sekluetxt.txt 165 170 175

Gin Ala Ala Ile Asp Gly Ile Arg Ser Ala Gly Ala Thr ser Gin Tyr 180 185 190Gin Ala Ala Ile Asp Gly Ile Arg Ser Ala Gly Ala Thr ser Gin Tyr 180 185 190

Ile Phe vai Glu Gly Asn Ser Trp Thr Gly Ala Trp Thr Trp Thr Asn 195 200 205 vai Asn Asp Asn Met Lys Ser Leu Thr Asp Pro Ser Asp Lys Ile Ile 210 215 220Ile Phe or Glu Gly Asn Ser Trp Thr Gly Ala Trp Thr Trp Thr Asn 195 200 205 or Asn Asp Asn Met Lys Ser Leu Thr Asp Pro Ser Asp Lys Ile 210 215 220

Tyr Glu Met His Gin Tyr Leu Asp ser Asp Gly Ser Gly Thr Ser Ala 225 230 235 240Tyr Glu Met His Gin Tyr Leu Asp ser Asp Gly Ser Gly Thr Ser Ala 225 230 235 240

Thr Cys Vai ser Ser Thr Ile Gly Gin Glu Arg Ile Thr Ser Ala Thr 245 250 255Thr Cys Vai ser Ser Thr Ile Gly Gin Glu Arg Ile Thr Ser Ala Thr 245 250 255

Gin Trp Leu Arg Ala Asn Gly Lys Lys Gly Ile Ile Gly Glu Phe Ala 260 265 270Gin Trp Leu Arg Ala Asn Gly Lys Lys Gly Ile Ile Gly Glu Phe Ala 260 265 270

Gly Gly Ala Asn Asp vai Cys Glu Thr Ala Ile Thr Gly Met Leu Asp 275 280 285Gly Gly Ala Asn Asp or Cys Glu Thr Ala Ile Thr Gly Met Leu Asp 275 280 285

Tyr Met Ala Gin Asn Thr Asp vai Trp Thr Gly Ala Ile Trp Trp Ala 290 295 300Tyr Met Ala Gin Asn Thr Asp or Trp Thr Gly Ala Ile Trp Trp Ala 290 295 300

Ala Gly Pro Trp Trp Gly Asp Tyr Ile Phe Ser Met Glu Pro Asp Asn 305 310 315 320Ala Gly Pro Trp Trp Gly Asp Tyr Ile Phe Ser Met Glu Pro Asp Asn 305 310 315 320

Gly Ile Ala Tyr Gin Gin Ile Leu Pro Ile Leu Thr Pro Tyr Leu 325 330 335 • · · <2io> 3Gly Ile Ala Tyr Gin Gin Ile Leu Pro Ile Leu Thr Pro Tyr Leu 325 330 335 • · · <2io> 3

: · : <211> 1621 *. <212> DNA: ·: <211> 1621 *. <212> DNA

• ’·· <213> Thermoascus aurantiacus ’ ί I <221> gene ::: <222> cd..ci62d • φ **"* <220> <221> intron . <222> (107)..(161) • · · <22o> ! : <221> Intron T <222> (221)..(280) <220> .*··. <221> Intron *...· <222> (434)..(492) <220> * *. <221> intron ·:·*: <222> (558)..(631)• '·· <213> Thermoascus aurantiacus' ί I <221> gene ::: <222> cd..ci62d • φ ** "* <220> <221> intron. <222> (107) .. (161) ) • · · <22o>!: <221> Intron T <222> (221) .. (280) <220>. * ··. <221> Intron * ... · <222> (434) ... (492) <220> * *. <221> intron ·: · *: <222> (558) .. (631)

Sivu 3 <220> <221> Intron <222> (730)..(790) 119434 sekluetxt.txt <220> <221> Intron <222> (1549)..(1612) <400> 3 atgaagctcg gctctctcgt gctcgctctc agcgcagcta ggcttacact gtcggcccct 60 ctcgcagaca ggaagcagga gaccaagcgt gcgaaagtat tccaatgttc gtaacatcca 120 cgtctggctt gctggcttac tggcaactga caatggcgaa gggttcggtt caaacgagtc 180 cggtgctgaa ttcggaagcc agaaccttcc aggagtcgag gtcagcatgc ctgtactctc 240 tgcattatat taatatctca agaggcttac tctttcgcag ggaaaggatt atatatggcc 300 tgatcccaac accattgaca cattgatcag caaggggatg aacatctttc gtgtcccctt 360 tatgatggag agattggttc ccaactcaat gaccggctct ccggatccga actacctggc 420 agatctcata gcggtacatt tcaattccac catgtttgga gctgtcttcg ttgtgctgac 480 atttaatggt agactgtaaa tgcaatcacc cagaaaggtg cctacgccgt cgtcgatcct 540 cataactacg gcagatagtg aggtccccgg ttctggtatt gctgctgtat atctaagtag 600 atatgtgttt ctaacatttc cacgatttca gctacaattc tataatctcg agcccttccg 660 atttccagac cttctggaaa acggtcgcct cacagtttgc ttcgaatcca ctggtcatct 720 tcgacactag taagctgaac acccgaaatt aactgagtct gagcatgtct gacaagacga 780 tccatgaaag ataacgaata ccacgatatg gaccagacct tagtcctcaa tctcaaccag 840 gccgctatcg acggcatccg ttccgccgga gccacttccc agtacatctt tgtcgagggc 900 aattcgtgga ccggggcatg gacctggacg aacgtgaacg ataacatgaa aagcctgacc 960 ...*:* gacccatctg acaagatcat atacgagatg caccagtacc tggactctga cggatccggg 1020 • · · i *.* acatcagcga cctgcgtatc ttcgaccatc ggtcaagagc gaatcaccag cgcaacgcaa 1080 • · tggctcaggg ccaacgggaa gaagggcatc atcggcgagt ttgcgggcgg agccaacgac 1140 * · :.: : gtctgcgaga cggccatcac gggcatgctg gactacatgg cccagaacac ggacgtctgg 1200 actggcgcca tctggtgggc ggccgggccg tggtggggag actacatatt ctccatggag 1260 • · · ccggacaatg gcatcgcgta tcagcagata cttcctattt tgactccgta cgtacctggc 1320 cttgacggca gcaaccccgg caacccgacc accaccgtcg ttcctcccgc ttctacctcc 1380 ♦ acctcccgtc cgaccagcag cactagctct cccgtttcga ccccgactgg ccagcccggc 1440 ··· *...· ggctgcacca cccagaagtg gggccagtgc ggcggtatcg gctacaccgg ctgcactaac 1500 m *;* tgcgttgctg gcaccacctg cactcagctc aacccctggt acagccaggt atgtttctct 1560 *·«· :***: tcccccttct agactcgctt ggatttgaca gttgctaaca tctgctcaac agtgcctgta 1620 ··· ·· · ä 1621 • · · • · • * <210> 4Page 3 <220> <221> Intron <222> (730) .. (790) 119434 sekluetxt.txt <220> <221> Intron <222> (1549) .. (1612) <400> 3 atgaagctcg gctctctcgt gctcgctctc agcgcagcta ggcttacact gtcggcccct 60 ctcgcagaca ggaagcagga gaccaagcgt gcgaaagtat tccaatgttc gtaacatcca 120 cgtctggctt gctggcttac tggcaactga caatggcgaa gggttcggtt caaacgagtc 180 cggtgctgaa ttcggaagcc agaaccttcc aggagtcgag gtcagcatgc ctgtactctc 240 tgcattatat taatatctca agaggcttac tctttcgcag ggaaaggatt atatatggcc 300 tgatcccaac accattgaca cattgatcag caaggggatg aacatctttc gtgtcccctt 360 tatgatggag agattggttc ccaactcaat gaccggctct ccggatccga actacctggc 420 agatctcata gcggtacatt tcaattccac catgtttgga gctgtcttcg ttgtgctgac 480 atttaatggt agactgtaaa tgcaatcacc cagaaaggtg cctacgccgt cgtcgatcct 540 cataactacg gcagatagtg aggtccccgg ttctggtatt gctgctgtat atctaagtag 600 atatgtgttt ctaacatttc cacgatttca gctacaattc tataatctcg agcccttccg 660 atttccagac cttctggaaa acggtcgcct cacagtttgc ttcgaatcca ctggtcatct 720 tcgacactag taagctgaac acccgaaatt aactgagtct gag catgtct gacaagacga 780 tccatgaaag ataacgaata ccacgatatg gaccagacct tagtcctcaa tctcaaccag 840 gccgctatcg acggcatccg ttccgccgga gccacttccc agtacatctt tgtcgagggc 900 aattcgtgga ccggggcatg gacctggacg aacgtgaacg ataacatgaa aagcctgacc 960 ... *. * gacccatctg acaagatcat atacgagatg caccagtacc tggactctga cggatccggg 1020 • · · * i * acatcagcga cctgcgtatc ttcgaccatc ggtcaagagc gaatcaccag cgcaacgcaa 1080 • · tggctcaggg ccaacgggaa gaagggcatc atcggcgagt ttgcgggcgg agccaacgac 1140 * ·:.:: gtctgcgaga cggccatcac gggcatgctg gactacatgg cccagaacac ggacgtctgg 1200 actggcgcca tctggtgggc ggccgggccg tggtggggag actacatatt ctccatggag 1260 • · · ccggacaatg gcatcgcgta tcagcagata cttcctattt tgactccgta cgtacctggc 1320 cttgacggca gcaaccccgg caacccgacc accaccgtcg ttcctcccgc ttctacctcc 1380 ♦ acctcccgtc cgaccagcag cactagctct cccgtttcga ccccgactgg ccagcccggc 1440 ··· * ... · ggctgcacca cccagaagtg gggccagtgc ggcggtatcg gctacaccgg ctgcactaac 1500 m *; * tgcgttgctg gcaccacctg a cccagc t atettttctct 1560 * · «·: ***: tcccccttct agactcgctt ggatttgaca gttgctaaca tctgctcaac agtgcctgta 1620 ··· ··· ä 1621 • · · • · * * <210> 4

Sivu 4 119434 sekluetxt.txt <211> 415Page 4 119434 sekluetxt.txt <211> 415

<212> PRT<212> PRT

<213> Thermoascus aurantiacus <400> 4<213> Thermoascus aurantiacus <400> 4

Met Lys Leu Gly Ser Leu val Leu Ala Leu Ser Ala Ala Arg Leu Thr 15 10 15Met Lys Leu Gly Ser Leu val Leu Ala Leu Ser Ala Ala Arg Leu Thr 15 10 15

Leu ser Ala Pro Leu Ala Asp Arg Lys Gin Glu Thr Lys Arg Ala Lys 20 25 30Leu ser Ala Pro Leu Ala Asp Arg Lys Gin Glu Thr Lys Arg Lla Lys 20 25 30

Val Phe Gin Trp Phe Gly ser Asn Glu ser Gly Ala Glu Phe Gly Ser 35 40 45Val Phe Gin Trp Phe Gly ser Asn Glu ser Gly Ala Glu Phe Gly Ser 35 40 45

Gin Asn Leu Pro Gly vai Glu Gly Lys Asp Tyr He Trp Pro Asp Pro 50 55 60Gin Asn Leu Pro Gly or Glu Gly Lys Asp Tyr He Trp Pro Asp Pro 50 55 60

Asn Thr lie Asp Thr Leu lie ser Lys Gly Met Asn He Phe Arg val 65 70 75 80Asn Thr lie Asp Thr Leu lie ser Lys Gly Met Asn He Phe Arg h 65 70 75 80

Pro Phe Met Met Glu Arg Leu val Pro Asn Ser Met Thr Gly Ser Pro 85 90 95Pro Phe Met Met Glu Arg Leu val Pro Asn Ser Met Thr Gly Ser Pro 85 90 95

Asp Pro Asn Tyr Leu Ala Asp Leu He Ala Thr val Asn Ala lie Thr 100 105 110Asp Pro Asn Tyr Leu Ala Asp Leu He Ala Thr val Asn Ala lie Thr 100 105 110

Gin Lys Gly Ala Tyr Ala val val Asp Pro His Asn Tyr Gly Arg Tyr 115 120 125Gin Lys Gly Ala Tyr Ala val Asp Pro His Asn Tyr Gly Arg Tyr 115 120 125

Tyr Asn Ser He He Ser Ser Pro Ser Asp Phe Gin Thr Phe Trp Lys 130 135 140 • *·* Thr Val Ala Ser Gin Phe Ala Ser Asn Pro Leu val He Phe Asp Thr :: . 145 150 155 160 • · · ♦ · • · ! *·· Asn Asn Glu Tyr His Asp Met Asp Gin Thr Leu val Leu Asn Leu Asn . . 165 170 175 • · · • · · ··· · : 0 Gin Ala Ala lie Asp Gly He Arg Ser Ala Gly Ala Thr ser Gin Tyr ::: iso ies 190 • · « · • I* lie Phe val Glu Gly Asn Ser Trp Thr Gly Ala Trp Thr Trp Thr Asn 195 200 205 • · * • · * • · * :"*! val Asn Asp Asn Met Lys Ser Leu Thr Asp Pro Ser Asp Lys He He 210 215 220 • · t ··« · .·*·. Tyr Glu Met His Gin Tyr Leu Asp Ser Asp Gly Ser Gly Thr Ser Ala 225 230 235 240 9 • · * t t » : *. Thr cys val ser Ser Thr lie Gly Gin Glu Arg lie Thr Ser Ala Thr ·:··: 245 250 255Tyr Asn Ser He He Ser Ser Pro Ser Asp Phe Gin Thr Phe Trp Lys 130 135 140 • * · * Thr Val Ala Ser Gin Phe Ala Ser Asn Pro Leu val He Phe Asp Thr ::. 145 150 155 160 • · · ♦ · • ·! * ·· Asn Asn Glu Tyr His Asp Met Asp Gin Thr Leu val Leu Asn Leu Asn. . 165 170 175 • · · · · ··· ·: 0 Gin Ala Ala lie Asp Gly He Arg Ser Ala Gly Ala Thr ser Gin Tyr ::: iso ies 190 • · «· • I * lie Phe val Glu Gly Asn Ser Trp Thr Gly Ala Trp Thr Trp Thr Asn 195 200 205 • · * • · * • · *: "*! Val Asn Asp Asn Met Lys Ser Leu Thr Asp Pro Ser Asp Lys He He 210 215 220 • · t ·· «·. · * ·. Tyr Glu Met His Gin Tyr Leu Asp Ser Asp Gly Ser Gly Thr Ser Ala 225 230 235 240 9 • · * tt»: *. Thr cys val ser Ser Thr lie Gly Gin Glu Arg lie Thr Ser Ala Thr ·: ··: 245 250 255

Sivu 5 1 1 Q 4 λ 4 sek1uetxt.txt ^ oPage 5 1 1 Q 4 λ 4 sek1uetxt.txt ^ o

Gin Trp Leu Arg Ala Asn Gly Lys Lys Gly Ile Ile Gly Glu phe Ala 260 265 270Gin Trp Leu Arg Ala Asn Gly Lys Lys Gly Ile Ile Gly Glu Phe Ala 260 265 270

Gly Gly Ala Asn Asp Vai Cys Glu Thr Ala Ile Thr Gly Met Leu Asp 275 280 285Gly Gly Ala Asn Asp Vai Cys Glu Thr Ala Ile Thr Gly Met Leu Asp 275 280 285

Tyr Met Ala Gin Asn Thr Asp vai Trp Thr Gly Ala Ile Trp Trp Ala 290 295 300Tyr Met Ala Gin Asn Thr Asp or Trp Thr Gly Ala Ile Trp Trp Ala 290 295 300

Ala Glv Pro Trp Trp Gly Asp Tyr Ile Phe Ser Met Glu Pro Asp Asn 305 310 315 320Ala Glv Pro Trp Trp Gly Asp Tyr Ile Phe Ser Met Glu Pro Asp Asn 305 310 315 320

Gly lie Ala Tyr Gin Gin Ile Leu Pro Ile Leu Thr pro Tyr vai Pro 325 330 335Gly lie Ala Tyr Gin Gin Ile Leu Pro Ile Leu Thr pro Tyr or Pro 325 330 335

Gly Leu Asp Gly Ser Asn Pro Gly Asn Pro Thr Thr Thr vai vai Pro 340 345 350Gly Leu Asp Gly Ser Asn Pro Gly Asn Pro Thr Thr Thr or Pro 340 345 350

Pro Ala Ser Thr Ser Thr Ser Arg Pro Thr Ser Ser Thr ser Ser Pro 355 360 365Pro Ala Ser Thr Ser Thr Ser Arg Pro Thr Ser Ser Thr ser Ser Pro 355 360 365

Vai ser Thr Pro Thr Gly Gin Pro Gly Gly Cys Thr Thr Gin Lys Trp 370 375 380Vai ser Thr Pro Thr Gly Gin Pro Gly Gly Cys Thr Thr Gin Lys Trp 370 375 380

Gly Gin Cys Gly Gly Ile Gly Tyr Thr Gly Cys Thr Asn Cys vai Ala 385 390 395 400Gly Gin Cys Gly Gly Ile Gly Tyr Thr Gly Cys Thr Asn Cys or Ala 385 390 395 400

Gly Thr Thr cys Thr Gin Leu Asn Pro Trp Tyr ser Gin cys Leu 405 410 415 ...Ί* <210> 5Gly Thr Thr cys Thr Gin Leu Asn Pro Trp Tyr ser Gin cys Leu 405 410 415 ... Ί * <210> 5

:· . <211> 1211 : .·* <212> DNA: ·. <211> 1211:. · * <212> DNA

• . <213> Acremonium thermophilum : • · <220> . <221> gene <222> ¢13).. C1206) C: <220> <221> intron <222> (96)..(154) <220> ..I <221> intron <222> (404)..(526) <220> <221> intron <222> (1134)..(1197) • ♦ <400> 5 : * ; ggactgcgca tcatgcgctc ctcacccttt ctccgcgcag ctctggctgc cgctctgcct 60 *:**: ctgagcgccc atgccctcga cggaaagtcg acgaggtatg ccaatcctcg tacctctgcc 120•. <213> Acremonium thermophilum: • · <220>. <221> gene <222> ¢ 13) .. C1206) C: <220> <221> intron <222> (96) .. (154) <220> ..I <221> intron <222> (404) .. (526) <220> <221> intron <222> (1134) .. (1197) • ♦ <400> 5: *; ggactgcgca tcatgcgctc ctcacccttt ctccgcgcag ctctggctgc cgctctgcct 60 *: **: ctgagcgccc recoverccctcga cggaaagtcg acgaggtatg ccaatcctcg tacctctgcc 120

Sivu 6 119434 sekluetxt.txt ctctgtagaa acaagtgacc gactgcaaag acagatactg ggactgctgc aagccgtcct 180 gcggctgggc cggaaaggcc tcggtgaacc agcccgtctt ctcgtgctcg gccgactggc 240 agcgcatcag cgacttcaac gcgaagtcgg gctgcgacgg aggctccgcc tactcgtgcg 300 ccgaccagac gccctgggcg gtcaacgaca acttctcgta cggcttcgca gccacggcca 360 tcgccggcgg ctccgagtcc agctggtgct gcgcctgcta tgcgtgagtt ctctgcaagc 420 cgcttcccac ccccgctttc tgtgcaggcc gcttcccccc tacccaccca cttccccccc 480 cccgcctctg tgatcgggca tccgagctaa gttgcgtgtc gtccagactc accttcaact 540 cgggccccgt cgcgggcaag accatggtgg tgcagtcgac cagcaccggc ggcgacctgg 600 gcagcaacca gttcgacctc gccatccccg gcggcggcgt gggcatcttc aacggctgcg 660 cctcccagtt cggcggcctc cccggcgccc agtacggcgg catcagcgac cgcagccagt 720 gctcgtcctt ccccgcgccg ctccagccgg gctgccagtg gcgcttcgac tggttccaga 780 acgccgacaa ccccaccttc accttccagc gcgtgcagtg cccgtccgag ctcacgtccc 840 gcacgggctg taagcgcgac gacgacgcca gctatcccgt cttcaacccg cctagcgtcc 900 ctggccttga cggcagcaac cccggcaacc cgaccaccac cgtcgttcct cccgcttcta 960 cctccacctc ccgtccgacc agcagcacta gctctcccgt ttcgaccccg actggccagc 1020 ccggcggctg caccacccag aagtggggcc agtgcggcgg tatcggctac accggctgca 1080 ctaactgcgt tgctggcacc acctgcactc agctcaaccc ctggtacagc caggtatgtt 1140 tctcttcccc cttctagact cgcttggatt tgacagttgc taacatctgc tcaacagtgc 1200 ctgtaactgc a 1211 <210> 6 . <211> 315Page 6 119434 sekluetxt.txt ctctgtagaa acaagtgacc gactgcaaag acagatactg ggactgctgc aagccgtcct 180 gcggctgggc cggaaaggcc tcggtgaacc agcccgtctt ctcgtgctcg gccgactggc 240 agcgcatcag cgacttcaac gcgaagtcgg gctgcgacgg aggctccgcc tactcgtgcg 300 ccgaccagac gccctgggcg gtcaacgaca acttctcgta cggcttcgca gccacggcca 360 tcgccggcgg ctccgagtcc agctggtgct gcgcctgcta tgcgtgagtt ctctgcaagc 420 cgcttcccac ccccgctttc tgtgcaggcc gcttcccccc tacccaccca cttccccccc 480 cccgcctctg tgatcgggca tccgagctaa gttgcgtgtc gtccagactc accttcaact 540 cgggccccgt cgcgggcaag accatggtgg tgcagtcgac cagcaccggc ggcgacctgg 600 gcagcaacca gttcgacctc gccatccccg gcggcggcgt gggcatcttc aacggctgcg 660 cctcccagtt cggcggcctc cccggcgccc agtacggcgg catcagcgac cgcagccagt 720 gctcgtcctt ccccgcgccg ctccagccgg gctgccagtg gcgcttcgac tggttccaga 780 acgccgacaa ccccaccttc accttccagc gcgtgcagtg cccgtccgag ctcacgtccc 840 gcacgggctg taagcgcgac gacgacgcca gctatcccgt cttcaacccg cctagcgtcc 900 ctggccttga cggcagcaac cccggcaacc cgaccaccac cgtcgttcct cccgctt cta 960 cctccacctc ccgtccgacc agcagcacta gctctcccgt ttcgaccccg actggccagc 1020 ccggcggctg caccacccag aagtggggcc agtgcggcgg tatcggctac accggctgca 1080 ctaactgcgt tgctggcacc acctgcactc agctcaaccc ctggtacagc caggtatgtt 1140 tctcttcccc cttctagact cgcttggatt tgacagttgc taacatctgc tcaacagtgc 1200 ctgtaactgc a 1211 <210> 6. <211> 315

•J· <212> PRT• J · <212> PRT

"** <213> Acremonium thermophilum • · · *.* <400> 6 • I * .* / Met Arg ser ser Pro Phe Leu Arg Ala Ala Leu Ala Ala Ala Leu Pro :::1 5 10 15 ··· « • · · "· Leu Ser Ala His Ala Leu Asp Gly Lys Ser Thr Arg Tyr Trp Asp Cys :: 20 25 30 ··· . Cys Lys Pro Ser Cys Gly Trp Ala Gly Lys Ala Ser Val Asn Gin Pro : : : 35 40 45 ··« ♦ ·· • · ”·* Val Phe Ser cys Ser Ala Asp Trp Gin Arg ile Ser Asp Phe Asn Ala .:. 50 55 60 »4**"** <213> Acremonium thermophilum • · · *. * <400> 6 • I *. * / Met Arg ser ser Pro Phe Leu Arg Ala Ala Leu Ala Ala Ala Leu Pro ::: 1 5 10 15 ··· «• · ·" · Leu Ser Ala His Ala Leu Asp Gly Lys Ser Thr Arg Tyr Trp Asp Cys :: 20 25 30 ···. Cys Lys Pro Ser Cys Gly Trp Ala Gly Lys Ala Ser Val Asn Gin Pro::: 35 40 45 ·· «♦ ·· • ·” · * Val Phe Ser cys Ser Ala Asp Trp Gin Arg Ile Ser Asp Phe Asn Ala. :. 50 55 60 »4 **

• M• M

Lys ser Gly Cys Asp Gly Gly Ser Ala Tyr ser Cys Ala Asp Gin Thr 65 70 75 80 • * · I t • · ....: pro Trp Ala val Asn Asp Asn Phe ser Tyr Gly Phe Ala Ala Thr Ala sivu 7 119434 sekluetxt.txt ° ^ 85 90 95Lys ser Gly Cys Asp Gly Gly Ser Ala Tyr ser Cys Ala Asp Gin Thr 65 70 75 80 • * · I t • · ....: pro Trp Ala val Asn Asp Asn Phe ser Tyr Gly Phe Ala Thr Ala page 7 119434 sekluetxt.txt ° ^ 85 90 95

Ile Ala Gly Gly Ser Glu Ser ser Trp cys cys Ala Cys Tyr Ala LeuIle Ala Gly Gly Ser Glu Ser ser Trp cys cys Ala Cys Tyr Ala Leu

100 105 HO100 105 HO

Thr Phe Asn ser Gly Pro vai Ala Gly Lys Thr Met vai Vai Gin ser 115 120 125Thr Phe Asn ser Gly Pro or Ala Gly Lys Thr Met or Vai Gin ser 115 120 125

Thr ser Thr Gly Gly Asp Leu Gly ser Asn Gin phe Asp Leu Ala Ile 130 135 140Thr ser Thr Gly Gly Asp Leu Gly ser Asn Gin Phe Asp Leu Ala Ile 130 135 140

Pro Gly Gly Gly vai Gly Ile Phe Asn Gly cys Ala Ser Gin Phe Gly 145 150 155 160Pro Gly Gly Gly or Gly Ile Phe Asn Gly cys Ala Ser Gin Phe Gly 145 150 155 160

Gly Leu Pro Gly Ala Gin Tyr Gly Gly Ile Ser Asp Arg Ser Gin Cys 165 170 175Gly Leu Pro Gly Alla Gin Tyr Gly Gly Ile Ser Asp Arg Ser Gin Cys 165 170 175

Ser ser Phe Pro Ala Pro Leu Gin Pro Gly Cys Gin Trp Arg Phe Asp 180 185 190Ser ser Phe Pro Ala Pro Leu Gin Pro Gly Cys Gin Trp Arg Phe Asp 180 185 190

Trp Phe Gin Asn Ala Asp Asn Pro Thr Phe Thr Phe Gin Arg Vai Gin 195 200 205Trp Phe Gin Asn Lower Asp Asn Pro Thr Phe Thr Phe Gin Arg Vai Gin 195 200 205

Cys Pro Ser Glu Leu Thr ser Arg Thr Gly Cys Lys Arg Asp Asp Asp 210 215 220Cys Pro Ser Glu Leu Thr ser Arg Thr Gly Cys Lys Arg Asp Asp Asp 210 215 220

Ala ser Tyr pro vai Phe Asn pro Pro ser vai Pro Gly Leu Asp Gly 225 230 235 240Ala ser Tyr pro or Phe Asn pro Pro ser or Pro Gly Leu Asp Gly 225 230 235 240

Ser Asn Pro Gly Asn Pro Thr Thr Thr vai Vai Pro Pro Ala Ser Thr 245 250 255 • * * "‘l Ser Thr Ser Arg Pro Thr Ser Ser Thr Ser Ser Pro vai Ser Thr pro :*··; 260 265 270 « · • · • · ♦ *· Thr Gly Gin Pro Gly Gly Cys Thr Thr Gin Lys Trp Gly Gin Cys Gly : 275 280 285 1·« · 0 • · ·Ser Asn Pro Gly Asn Pro Thr Thr Thr or Vai Pro Pro Ala Ser Thr 245 250 255 • * * "'l Ser Thr Ser Arg Pro Thr Ser Ser Thr Ser Ser Pro or Ser Thr pro: * ··; 260 265 270« · • · • · ♦ * · Thr Gly Gin Pro Gly Gly Cys Thr Thr Gin Lys Trp Gly Gin Cys Gly: 275 280 285 1 · «· 0 • · ·

Gly Ile Gly Tyr Thr Gly Cys Thr Asn cys vai Ala Gly Thr Thr cys ·*’*: 290 295 300 ···Gly Ile Gly Tyr Thr Gly Cys Thr Asn cys or Ala Gly Thr Thr cys · * '*: 290 295 300 ···

Thr Gin Leu Asn Pro Trp Tyr ser Gin Cys Leu : 305 310 315 »•f *»· • · '··* <210> 7 • <211> 1663Thr Gin Leu Asn Pro Trp Tyr ser Gin Cys Leu: 305 310 315 »• f *» · • · '·· * <210> 7 • <211> 1663

<212> DNA<212> DNA

<213> Chaetonrium thermophilum • · • · · <220> I <221> gene <222> Cl).. (1663)<213> Chaetonrium thermophilum • · • · · <220> I <221> gene <222> Cl) .. (1663)

Sivu 8 <220> <221> Intron <222> (1591)..(1654) sekluetxt.txt 119434 <400> 7 atgatgtata agaagttcgc cgctctcgcc gccctcgtgg ctggcgcctc cgcccagcag 60 gcttgctccc tcaccgctga gaaccaccct agcctcacct ggaagcgctg cacctctggc 120 ggcagctgct cgaccgtgaa cggcgccgtc accatcgatg ccaactggcg ctggactcac 180 accgtctccg gctcgaccaa ctgctacacc ggcaaccagt gggatacctc cctctgcact 240 gatggcaaga gctgcgccca gacctgctgc gtcgatggcg ctgactactc ttcgacctat 300 ggtatcacca ccagcggtga ctccctgaac ctcaagttcg tcaccaagca ccagtacggc 360 accaacgtcg gctcccgtgt ctatctgatg gagaacgaca ccaagtacca gatgttcgag 420 ctcctcggca acgagttcac cttcgatgtc gatgtctcca acctgggctg cggtctcaac 480 ggcgccctct acttcgtttc catggatgct gatggtggca tgagcaaata ctctggcaac 540 aaggctggcg ccaagtacgg taccggctac tgcgatgctc agtgcccgcg cgacctcaag 600 ttcatcaacg gcgaggccaa cgttgggaac tggaccccct cgaccaacga tgccaacgcc 660 ggcttcggcc gctatggcag ctgctgctct gagatggatg tctgggaggc caacaacatg 720 gctactgcct tcactcctca cccttgcacc accgttggcc agagccgctg cgaggccgac 780 acctgcggtg gcacctacag ctctgaccgc tatgctggtg tttgcgaccc tgatggctgc 840 gacttcaacg cctaccgcca aggcgacaag accttctacg gcaagggcat gactgtcgac 900 accaacaaga agatgaccgt cgtcacccag ttccacaaga actcggctgg cgtcctcagc 960 gagatcaagc gcttctacgt ccaggacggc aagatcattg ccaacgctga gtccaagatc 1020 cccggcaacc ccggaaactc cattacccag gagtattgcg atgcccagaa ggtcgccttc 1080 .:. agtaacaccg atgacttcaa ccgcaagggc ggtatggctc agatgagcaa ggccctcgca 1140 »··» .*·.*. ggccccatgg tcctggtcat gtccgtctgg gatgaccact acgccaacat gctctggctc 1200 • ·* .·. : gactcgacct accccatcga ccaggccggc gcccccggcg ccgagcgcgg tgcttgcccg 1260 • *· : .·, accacctccg gtgtccctgc cgagatcgag gcccaggtcc ccaacagcaa cgtcatcttc 1320 *·· · . .·. tccaacatcc gtttcggccc catcggctcg accgtccctg gccttgacgg cagcaacccc 1380 «·· .*·*. ggcaacccga ccaccaccgt cgttcctccc gcttctacct ccacctcccg tccgaccagc 1440 * * • * · agcactagct ctcccgtttc gaccccgact ggccagcccg gcggctgcac cacccagaag 1500 . .·. tggggccagt gcggcggtat cggctacacc ggctgcacta actgcgttgc tggcaccacc 1560 ···* .*··. tgcactcagc tcaacccctg gtacagccag gtatgtttct cttccccctt ctagactcgc 1620 ·»· ttggatttga cagttgctaa catctgctca acagtgcctg taa 1663 • ·φ ··*· <2io> 8 *:* <211> 1076Page 8 <220> <221> Intron <222> (1591) .. (1654) sekluetxt.txt 119 434 <400> 7 atgatgtata agaagttcgc cgctctcgcc gccctcgtgg ctggcgcctc cgcccagcag 60 gcttgctccc tcaccgctga gaaccaccct agcctcacct ggaagcgctg cacctctggc 120 ggcagctgct cgaccgtgaa cggcgccgtc accatcgatg ccaactggcg ctggactcac 180 accgtctccg gctcgaccaa ctgctacacc ggcaaccagt gggatacctc cctctgcact 240 gatggcaaga gctgcgccca gacctgctgc gtcgatggcg ctgactactc ttcgacctat 300 ggtatcacca ccagcggtga ctccctgaac ctcaagttcg tcaccaagca ccagtacggc 360 accaacgtcg gctcccgtgt ctatctgatg gagaacgaca ccaagtacca gatgttcgag 420 ctcctcggca acgagttcac cttcgatgtc gatgtctcca acctgggctg cggtctcaac 480 ggcgccctct acttcgtttc catggatgct gatggtggca tgagcaaata ctctggcaac 540 aaggctggcg ccaagtacgg taccggctac tgcgatgctc agtgcccgcg cgacctcaag 600 ttcatcaacg gcgaggccaa cgttgggaac tggaccccct cgaccaacga tgccaacgcc 660 ggcttcggcc gctatggcag ctgctgctct gagatggatg tctgggaggc caacaacatg 720 gctactgcct tcactcctca cccttgcacc accgttggcc agagcgg ctacag ctctgaccgc tatgctggtg tttgcgaccc tgatggctgc 840 gacttcaacg cctaccgcca aggcgacaag accttctacg gcaagggcat gactgtcgac 900 accaacaaga agatgaccgt cgtcacccag ttccacaaga actcggctgg cgtcctcagc 960 gagatcaagc gcttctacgt ccaggacggc aagatcattg ccaacgctga gtccaagatc 1020 cccggcaacc ccggaaactc cattacccag gagtattgcg atgcccagaa ggtcgccttc 1080.:. agtaacaccg atmacttcaa ccgcaagggc ggtatggctc agatgagcaa ggccctcgca 1140 »··». * ·. *. ggccccatgg tcctggtcat gtccgtctgg gatgaccact acgccaacat gctctggctc 1200 • · *. ·. : gactcgacct accccatcga ccaggccggc gcccccggcg ccgagcgcgg tgcttgcccg 1260 • * ·:. ·, accacctccg gtgtccctgc cgagatcgag gcccaggtcc ccaacagcaa cgtcatcttc. . ·. tccaacatcc gtttcggccc catcggctcg accgtccctg gccttgacgg cagcaacccc 1380 «··. * · *. ggcaacccga ccaccaccgt cgttcctccc gcttctacct ccacctcccg tccgaccagc 1440 * * • * · agcactagct ctcccgtttc gaccccgact ggccagcccg gcggctgcac cacccagaag 1500. . ·. tggggccagt gcggcggtat cggctacacc ggctgcacta actgcgttgc tggcaccacc 1560 ··· *. * ··. tgcactcagc tcaacccctg gtacagccag gtatgtttct cttccccctt ctagactcgc 1620 · »· ttggatttga cagttgctaa catctgctca acagtgcctg taa 1663 • · φ ·· * · <2io> 8 *: * <211> 1076

•V. <212> DNA• V. <212> DNA

: ,· <213> Acremonium thermophilum:, · <213> Acremonium thermophilum

Sivu 9 <220> <221> gene <222> Cl)(1076) 119434Page 9 <220> <221> gene <222> Cl) (1076) 119434

sekluetxt.txt 1 1 7 H J Hsekluetxt.txt 1 1 7 H J H

<220> <221> Intron <222> (84)..(142) <220> <221> Intron <222> (392)..(514) <400> 8 atgcgctcct caccctttct ccgcgcagct ctggctgccg ctctgcctct gagcgcccat 60 gccctcgacg gaaagtcgac gaggtatgcc aatcctcgta cctctgccct ctgtagaaac 120 aagtgaccga ctgcaaagac agatactggg actgctgcaa gccgtcctgc ggctggccgg 180 gaaaggcctc ggtgaaccag cccgtcttct cgtgctcggc cgactggcag cgcatcagcg 240 acttcaacgc gaagtcgggc tgcgacggag gctccgccta ctcgtgcgcc gaccagacgc 300 cctgggcggt caacgacaac ttctcgtacg gcttcgcagc cacggccatc gccggcggct 360 ccgagtccag ctggtgctgc gcctgctatg cgtgagttct ctgcaagccg cttcccaccc 420 ccgctttctg tgcaggccgc ttccccccta cccacccact tccccccccc cgcctctgtg 480 atcgggcatc cgagctaagt tgcgtgtcgt ccagactcac cttcaactcg ggccccgtcg 540 cgggcaagac catggtggtg cagtcgacca gcaccggcgg cgacctgggc agcaaccagt 600 tcgacctcgc catccccggc ggcggcgtgg gcatcttcaa cggctgcgcc tcccagttcg 660 gcggcctccc cggcgcccag tacggcggca tcagcgaccg cagccagtgc tcgtccttcc 720 ccgcgccgct ccagccgggc tgccagtggc gcttcgactg gttccagaac gccgacaacc 780 ccaccttcac cttccagcgc gtgcagtgcc cgtccgagct cacgtcccgc acgggctgta 840 ··* agcgcgacga cgacgccagc tatcccgtct tcaacccgcc tagcggtggc tcccccagca 900 • * · : ·* ccaccagcac caccaccagc tccccgtccg gtcccacggg caaccctcct ggaggcggtg 960 • * · ]· gctgcactgc ccagaagtgg gcccagtgcg gcggcactgg cttcacgggc tgcaccacct 1020<220> <221> Intron <222> (84) .. (142) <220> <221> Intron <222> (392) .. (514) <400> 8 recovercgctcct caccctttct ccgcgcagct ctggctgccg ctctgcctct gagcgcctggggcagcg aatcctcgta cctctgccct ctgtagaaac 120 aagtgaccga ctgcaaagac agatactggg actgctgcaa gccgtcctgc ggctggccgg 180 gaaaggcctc ggtgaaccag cccgtcttct cgtgctcggc cgactggcag cgcatcagcg 240 acttcaacgc gaagtcgggc tgcgacggag gctccgccta ctcgtgcgcc gaccagacgc 300 cctgggcggt caacgacaac ttctcgtacg gcttcgcagc cacggccatc gccggcggct 360 ccgagtccag ctggtgctgc gcctgctatg cgtgagttct ctgcaagccg cttcccaccc 420 ccgctttctg tgcaggccgc ttccccccta cccacccact tccccccccc cgcctctgtg 480 atcgggcatc cgagctaagt tgcgtgtcgt ccagactcac cttcaactcg ggccccgtcg 540 cgggcaagac catggtggtg cagtcgacca gcaccggcgg cgacctgggc agcaaccagt 600 tcgacctcgc catccccggc ggcggcgtgg gcatcttcaa cggctgcgcc tcccagttcg 660 gcggcctccc cggcgcccag tacggcggca tcagcgaccg cagccagtgc tcgtccttcc 720 ccgcgccgct ccagccgggc tgccagtggc gcttcgactg gttccagaac gccgacaacc 780 ccaccttc ac cttccagcgc gtgcagtgcc cgtccgagct cacgtcccgc acgggctgta 840 ·· * agcgcgacga cgacgccagc tatcccgtct tcaacccgcc tagcggtggc tcccccagca 900 • * · · * ccaccagcac caccaccagc tccccgtccg gtcccacggg caaccctcct ggaggcggtg 960 • * ·] · gctgcactgc ccagaagtgg gcccagtgcg gcggcactgg cttcacgggc tgcaccacct 1020

t » It »I

··· * gcgtctcggg caccacctgc caggtgcaga accagtggta ttcccagtgt ctgtga 1076 • · « • * ♦ ·· .**·. <210> 9 *·** <211> 45··· * gcgtctcggg caccacctgc caggtgcaga accagtggta ttcccagtgt ctgtga 1076 • · «• * ♦ ··. ** ·. <210> 9 * · ** <211> 45

<212> DNA<212> DNA

<213> Thermoascus aurantiacus <400> 9 ·*’*. attaaccgcg gactgcgcat catgaagctc ggctctctcg tgctc 45 «· *:* <2io> ίο *::: <2n> 29<213> Thermoascus aurantiacus <400> 9 · * '*. attaaccgcg gactgcgcat catgaagctc ggctctctcg tgctc 45 «· *: * <2io> ίο * ::: <2n> 29

<212> DNA<212> DNA

"* <213> Thermoascus aurantiacus ·· · : V <400> 10 ....: aactgaggca tagaaactga cgtcatatt 29 • ·"* <213> Thermoascus aurantiacus ·· ·: V <400> 10 ....: aactgaggca tagaaactga cgtcatatt 29 • ·

Sivu 10 sekluetxt.txt ^79434Page 10 sekluetxt.txt ^ 79434

<210> 11 <211> 28 <212> DNA<210> 11 <211> 28 <212> DNA

<213> Chaetomium thermophilum <400> 11 taatttacgt acctggcctt gacggcag 28 <210> 12 <211> 30<213> Chaetomium thermophilum <400> 11 taatttacgt acctggcctt gacggcag 28 <210> 12 <211> 30

<212> DNA<212> DNA

<213> Chaetomium thermophilum <400> 12 attaactgca gttacaggca ctgttgagca 30 <210> 13 <211> 42<213> Chaetomium thermophilum <400> 12 attaactgca gttacaggca ctgttgagca 30 <210> 13 <211> 42

<212> DNA<212> DNA

<213> Acremonium thermophilum <400> 13 attaaccgcg gactgcgcat catgcgctcc tcaccctttc tc 42 <210> 14 <211> 33<213> Acremonium thermophilum <400> 13 attaaccgcg gactgcgcat catgcgctcc tcaccctttc tc 42 <210> 14 <211> 33

<212> DNA<212> DNA

<213> Acremonium thermophilum <400> 14 ttaatctgca gtcacagaca ctgggaatac cac 33 <210> 15<213> Acremonium thermophilum <400> 14 ttaatctgca gtcacagaca ctgggaatac cac 33 <210> 15

<211> 81 <212> PRT<211> 81 <212> PRT

<213> Chaetomium thermophilum ...t <400> 15 • · · • * ·* val Pro Gly Leu Asp Gly ser Asn pro Gly Asn pro Thr Thr Thr val . 1 5 10 15 • · · • ·· • · • · • .· I val Pro Pro Ala Ser Thr Ser Thr ser Arg pro Thr ser Ser Thr Ser 20 25 30 • * « * · · ··· • • ! Ser Pro Val Ser Thr Pro Thr Gly Gin Pro Gly Gly Cys Thr Thr Gin 35 40 45 I : : Lys Trp Gly Gin cys Gly Gly He Gly Tyr Thr Gly cys Thr Asn cys ... 50 55 60 • · • · «•9 .:. val Ala Gly Thr Thr cys Thr Gin Leu Asn Pro Trp Tyr Ser Gin cys —: 65 70 75 80 ··· • · • 9 • · · • Leu 99 9 • · 9 • 9 • · « • »* « • ·<213> Chaetomium thermophilum ... t <400> 15 • · · • * · * val Pro Gly Leu Asp Gly ser Asn pro Gly Asn pro Thr Thr Thr val. 1 5 10 15 • · · • ·· • • • •. · I val Pro Pro Ala Ser Thr Ser Thr ser Arg pro Thr ser Ser Thr Ser 20 25 30 • * «* · · ··· • •! Ser Pro Val Ser Thr Pro Thr Gly Gin Pro Gly Gly Cys Thr Thr Gin 35 40 45 I:: Lys Trp Gly Gin cys Gly Gly He Gly Tyr Thr Gly cys Thr Asn cys ... 50 55 60 • · • · «• 9 .:. val Ala Gly Thr Thr cys Thr Gin Leu Asn Pro Trp Tyr Ser Gin cys -: 65 70 75 80 ··· • · • 9 • · · • Leu 99 9 • · 9 • 9 • · «•» * «• ·

Sivu 11Page 11

Claims (23)

119434 36119434 36 1. Sellulaasifuusioproteiini, tunnettu siitä, että se käsittää ensimmäisen endoglukanaasiytimen aminohapposekvenssin, jolla on vähintään 5 75 % identtisyys sekvenssin nro: 2 tai sen fragmentin kanssa, jolla on sellu- laasiaktiivisuutta, ja toisen aminohapposekvenssin, joka käsittää linkkerin ja selluloosaa sitovan domeenin (CBD), jolla on vähintään 75 % identtisyys sekvenssin nro: 15 tai sen fragmentin kanssa, jolla on selluloosaa sitovaa aktiivisuutta,A cellulase fusion protein, characterized in that it comprises an amino acid sequence of a first endoglucanase nucleus having at least 5 75% identity to SEQ ID NO: 2 or a fragment thereof having cellulase activity and a second amino acid sequence comprising a linker and a cellulose binding domain (CBD). having at least 75% identity to SEQ ID NO: 15 or a fragment thereof having cellulose binding activity, 2. Patenttivaatimuksen 1 mukainen fuusioproteiini, tunnettu sii tä, että endoglukanaasiydin on peräisin Thermoascus aurantiacuksesta, erityisesti T, aurantiacus CBS 116239:stä.Fusion protein according to claim 1, characterized in that the endoglucanase nucleus is derived from Thermoascus aurantiacus, in particular T, aurantiacus CBS 116239. 3. Patenttivaatimuksen 1 mukainen fuusioproteiini, tunnettu siitä, että se käsittää sekvenssin nro: 2 aminohapot 19-334.Fusion protein according to claim 1, characterized in that it comprises amino acids 19-334 of SEQ ID NO: 2. 4. Patenttivaatimuksen 1 mukainen fuusioproteiini, tunnettu sii tä, että linkkeri ja CBD ovat peräisin Chaetomium thermophilumin, erityisesti C. thermophilum CBS 730.95:n, sellobiohydrolaasista.Fusion protein according to claim 1, characterized in that the linker and the CBD are derived from the cellobiohydrolase of Chaetomium thermophilum, in particular C. thermophilum CBS 730.95. 5. Patenttivaatimuksen 1 mukainen fuusioproteiini, tunnettu siitä, että endoglukanaasiydin käsittää sekvenssin nro: 2 mukaisen sekvenssin ja 20 linkkeri ja CBD käsittävät sekvenssin nro: 15 mukaisen sekvenssin.The fusion protein according to claim 1, characterized in that the endoglucanase core comprises the sequence of SEQ ID NO: 2 and the linker and CBD comprise the sequence of SEQ ID NO: 15. 6. Patenttivaatimuksen 1 mukainen fuusioproteiini, tunnettu sii- ·· · : V tä, että se käsittää sekvenssin nro: 4 mukaisen sekvenssin tai sen fragmentin, :/·! jolla on sellulaasiaktiivisuutta ja selluloosaa sitovaa aktiivisuutta.The fusion protein of claim 1, characterized in that it comprises the sequence of SEQ ID NO: 4 or a fragment thereof: having cellulase activity and cellulose binding activity. :7. Patenttivaatimuksen 1 mukainen fuusioproteiini, tunnettu sii-• ·· · :25 tä, että endoglukanaasiydintä koodittaa geeni, joka vastaa E. coli DSM ··· . ··. 17326:een sisällytettyä geeniä.7. The fusion protein of claim 1, characterized in that the endoglucanase core is encoded by a gene corresponding to E. coli DSM ···. ··. 17326. 8. Patenttivaatimuksen 1 mukainen fuusioproteiini, tunnettu sii-. . tä, että sitä koodittaa fuusiogeeni, joka vastaa E. coli DSM 18159:een sisäily- m:.:\ tettyä geeniä. '*:** 30A fusion protein according to claim 1, characterized by . that it is encoded by a fusion gene corresponding to the gene contained in E. coli DSM 18159. '*: ** 30 9. Eristetty polynukleotidi, tunnettu siitä, että se valitaan ryh- j**.. mästä, joka koostuu: (a) sekvenssin nro: 3 mukaisesta nukleotidisekvenssistä tai patentti- • · · vaatimuksen 1 mukaista fuusioproteiinia koodittavasta sekvenssistä (b) kohdan (a) komplementaarisesta juosteesta; « · * : *' 35 (c) sekvenssistä, joka on degeneroitunut geneettisen koodin suh teen missä tahansa kohdassa (a) tai (b) määritellystä sekvenssistä. 119434 37An isolated polynucleotide, characterized in that it is selected from the group consisting of: (a) the nucleotide sequence of SEQ ID NO: 3 or the fusion protein coding sequence of claim 1 (b) (a); ) complementary waistband; (C) a sequence degenerate with respect to the genetic code from any of the sequences defined in (a) or (b). 119434 37 10. Patenttivaatimuksen 9 mukainen polynukieotidi, tunnettu siitä, että se käsittää fuusiogeenin, joka vastaa E. coli DSM 18159:een sisällytettyä geeniä.A polynucleotide according to claim 9, characterized in that it comprises a fusion gene corresponding to a gene included in E. coli DSM 18159. 11. Ekspressiovektori, tunnettu siitä, että se käsittää patentti-5 vaatimuksen 9 mukaisen nukleotidisekvenssin.Expression vector, characterized in that it comprises the nucleotide sequence according to claim 9 of claim 5. 12. Isäntäsolu, tunnettu siitä, että se käsittää patenttivaatimuksen 11 mukaisen ekspressiovektorin.A host cell, characterized in that it comprises an expression vector according to claim 11. 13. Patenttivaatimuksen 12 mukainen isäntäsolu, tunnettu siitä, että se on sieni, erityisesti suvusta Trichoderma.Host cell according to claim 12, characterized in that it is a fungus, in particular of the genus Trichoderma. 14. Menetelmä minkä tahansa patenttivaatimuksista 1-8 mukaisen fuusioproteiinin tuottamiseksi, tunnettu siitä, että menetelmä käsittää vaiheet, joissa transformoidaan isäntäsolu fuusioproteiinia koodatavalla ekspres-siovektorilla ja viljellään isäntäsolua fuusioproteiinin ilmentämisen mahdollistavissa olosuhteissa ja valinnaisesti otetaan talteen ja puhdistetaan tuotettu fuu- 15 sioproteiini.A method for producing a fusion protein according to any one of claims 1 to 8, characterized in that the method comprises transforming the host cell with an Expression vector encoding the fusion protein and culturing the host cell under conditions allowing expression of the fusion protein and optionally recovering and purifying it. 15. Entsyymivalmiste, tunnettu siitä, että se käsittää minkä tahansa patenttivaatimuksista 1-8 mukaisen fuusioproteiinin.An enzyme preparation, characterized in that it comprises a fusion protein according to any one of claims 1 to 8. 16. Prosessi seliuloosamateriaalin käsittelemiseksi, tunnettu siitä, että prosessi käsittää vaiheet, joissa selluloosamateriaali saatetaan koske- 20 tuksiin minkä tahansa patenttivaatimuksista 1-8 mukaisen fuusioproteiinin tai , patenttivaatimuksen 15 mukaisen entsyymivalmisteen kanssa. • · · ;;*jA process for treating cellulosic material, characterized in that the process comprises contacting the cellulosic material with a fusion protein according to any one of claims 1 to 8 or with an enzyme preparation according to claim 15. • · · ;; * j 17. Patenttivaatimuksen 16 mukainen prosessi, tunnettu siitä, : V että selluloosamateriaali on tekstiilimateriaalia, eläinten rehuun käytettäviä • · \*·: kasveja tai puusta peräisin olevaa massaa tai kierrätyskuitua. :.· · 2517. A process according to claim 16, characterized in that: the cellulosic material is a textile material for use in animal feed: plants or pulp of wood or recycled fiber. :. · · 25 18. Patenttivaatimuksen 16 mukainen prosessi, tunnettu siitä, : että uutetaan kasvimateriaalista öljyä.A process according to claim 16, characterized in that: extracting the vegetable oil. ·*"; 19. Biokivipesuprosessi, tunnettu siitä, että prosessi käsittää • * · vaiheet, joissa denimkangas tai -vaatteet saatetaan kosketuksiin minkä tahan-sa patenttivaatimuksista 1-8 mukaisen fuusioproteiinin tai patenttivaatimuksen • I I 30 15 mukaisen entsyymivalmisteen kanssa.A biofuel washing process, characterized in that the process comprises contacting the denim fabric or garments with a fusion protein according to any one of claims 1 to 8 or an enzyme preparation according to claim 11. *" 20. Bioviimeistelyprosessi, t u n n e 11 u siitä, että prosessi käsittää • · • *·· vaiheet, joissa tekstiilimateriaali kuten kankaat, vaatteet tai langat saatetaan kosketuksiin minkä tahansa patenttivaatimuksista 1-8 mukaisen fuusioproteii- ,···, nin tai patenttivaatimuksen 15 mukaisen entsyymivalmisteen kanssa. • · * » · • · * • · * * m • · 119434 38The biofinishing process, wherein the process comprises the steps of contacting a textile material such as fabrics, garments or yarns with the fusion protein, ···, n or any of claims 15 to 15. with the enzyme preparation. · 119434 38 21. Pesuaine, tunnettu siitä, että se käsittää minkä tahansa patenttivaatimuksista 1-8 mukaisen fuusioproteiinin tai patenttivaatimuksen 15 mukaisen entsyymivalmisteen ja pesuaineen apuaineita.Detergent, characterized in that it comprises a fusion protein according to any one of claims 1 to 8 or an enzyme preparation according to claim 15 and detergent adjuvants. 22. Eläinten rehu, tunnettu siitä, että se käsittää minkä tahansa 5 patenttivaatimuksista 1-8 mukaisen fuusioproteiinin.Animal feed, characterized in that it comprises the fusion protein according to any one of claims 1 to 8. 23. Escherichia coli kanta, tunnettu siitä, että sillä on talletus-numero DSM 18159. · · # »· · ·· · • · · * · • · • « • I f • · * • * • · * · · * * · ··· · • · · • · · *·· *·· • · • * * · · • · • · · • · · • · *«« • · • · ·*· • · • · • ·« • · · • · · · ··· • · • * ·«· »I · • * f · • · 119434 3923. Escherichia coli strain, characterized by the accession number DSM 18159. I *. *. * · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ··· · «• · · · · · · ··· I · • * f · • · 119434 39
FI20065234A 2006-04-13 2006-04-13 Enzyme fusion proteins and their use FI119434B (en)

Priority Applications (14)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FI20065234A FI119434B (en) 2006-04-13 2006-04-13 Enzyme fusion proteins and their use
MX2008013143A MX2008013143A (en) 2006-04-13 2007-04-12 Enzyme fusion proteins and their use.
KR1020087027407A KR101439352B1 (en) 2006-04-13 2007-04-12 Enzyme fusion proteins and their use
RU2008140061/10A RU2458127C2 (en) 2006-04-13 2007-04-12 Cellulase fusion proteins and use thereof
BRPI0710187A BRPI0710187B1 (en) 2006-04-13 2007-04-12 cellulase fusion protein, its production method, isolated polynucleotide, expression vector, transgenic microorganism, enzyme preparation, processes for treating cellulosic, grinding and biofinishing material, detergent composition, animal feed, and escherichia coli strain
PCT/FI2007/050196 WO2007118935A1 (en) 2006-04-13 2007-04-12 Enzyme fusion proteins and their use
ES07730683T ES2384276T3 (en) 2006-04-13 2007-04-12 Cellulase fusion proteins and their use
EP07730683A EP2007884B1 (en) 2006-04-13 2007-04-12 Cellulase fusion proteins and their use
PL07730683T PL2007884T3 (en) 2006-04-13 2007-04-12 Cellulase fusion proteins and their use
DK07730683.5T DK2007884T3 (en) 2006-04-13 2007-04-12 CELLULASE FUSION PROTEINS AND THEIR USE
MYPI20084042A MY149883A (en) 2006-04-13 2007-04-12 Enzyme fusion proteins and their use
CA2648926A CA2648926C (en) 2006-04-13 2007-04-12 Cellulase fusion proteins and their use
CN2007800203080A CN101460617B (en) 2006-04-13 2007-04-12 Enzyme fusion proteins and their use
ZA200808656A ZA200808656B (en) 2006-04-13 2008-10-09 Enzyme fusion proteins and their use

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FI20065234A FI119434B (en) 2006-04-13 2006-04-13 Enzyme fusion proteins and their use
FI20065234 2006-04-13

Publications (3)

Publication Number Publication Date
FI20065234A0 FI20065234A0 (en) 2006-04-13
FI20065234A FI20065234A (en) 2007-10-14
FI119434B true FI119434B (en) 2008-11-14

Family

ID=36293827

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FI20065234A FI119434B (en) 2006-04-13 2006-04-13 Enzyme fusion proteins and their use

Country Status (3)

Country Link
CN (1) CN101460617B (en)
FI (1) FI119434B (en)
ZA (1) ZA200808656B (en)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
SE538958C2 (en) * 2014-11-07 2017-03-07 Stora Enso Oyj Improved method for determination of microorganisms
EP3653706A1 (en) * 2018-11-13 2020-05-20 AB Enzymes Oy Fusion protein
CN110734901B (en) * 2019-10-29 2021-07-09 深圳大学 Enzyme fusion protein and application thereof

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE69635700T3 (en) * 1995-03-17 2015-05-21 Novozymes A/S New endoglucanase
WO1999057256A1 (en) * 1998-05-01 1999-11-11 The Procter & Gamble Company Laundry detergent and/or fabric care compositions comprising a modified cellulase
DK2295544T3 (en) * 2001-06-26 2016-09-26 Novozymes As Polypeptides with cellobiohydrolase I activity and the same coding polynucleotides

Also Published As

Publication number Publication date
CN101460617A (en) 2009-06-17
ZA200808656B (en) 2009-07-29
FI20065234A (en) 2007-10-14
CN101460617B (en) 2013-04-10
FI20065234A0 (en) 2006-04-13

Similar Documents

Publication Publication Date Title
KR101439352B1 (en) Enzyme fusion proteins and their use
US6562612B2 (en) Cellulase producing actinomycetes, cellulase produced therefrom and method of producing same
EP1088080B1 (en) Recombinant production of cellulase from actinomycetes
FI122028B (en) Endoglucanases derived from fungi, their preparation and use
ES2637008T3 (en) New enzymes
US6566112B2 (en) Cellulase producing actinomycetes, cellulase produced therefrom and method of producing same
US20060154843A1 (en) Neutral cellulase catalytic core and method of producing same
US20070148732A1 (en) Novel enzymes
WO1999025847A2 (en) Cellulase produced by actinomycetes and method of producing same
WO1999025846A2 (en) Cellulase produced by actinomycetes and method for producing same
US7361487B2 (en) Enzyme fusion proteins and their use
BRPI0806921A2 (en) ENDOGLICANASE II MODIFIED AND METHODS OF USE
FI119325B (en) New endoglucanase polypeptides and their preparation and use
FI119434B (en) Enzyme fusion proteins and their use
US6187577B1 (en) Cellulase producing Actinomycetes cellulase produced therefrom and method of producing same
AU4437002A (en) Cellulase producing actinomycetes, cellulase produced therefrom and method of producing same

Legal Events

Date Code Title Description
FG Patent granted

Ref document number: 119434

Country of ref document: FI