FI119285B - Method and apparatus for treating wood or wood products - Google Patents

Method and apparatus for treating wood or wood products Download PDF

Info

Publication number
FI119285B
FI119285B FI20031697A FI20031697A FI119285B FI 119285 B FI119285 B FI 119285B FI 20031697 A FI20031697 A FI 20031697A FI 20031697 A FI20031697 A FI 20031697A FI 119285 B FI119285 B FI 119285B
Authority
FI
Finland
Prior art keywords
wood
chamber
att
drying
eller
Prior art date
Application number
FI20031697A
Other languages
Finnish (fi)
Swedish (sv)
Other versions
FI20031697A0 (en
FI20031697A (en
Inventor
Goeran Sundholm
Original Assignee
Teknocomp Oy
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Teknocomp Oy filed Critical Teknocomp Oy
Publication of FI20031697A0 publication Critical patent/FI20031697A0/en
Priority to FI20031697A priority Critical patent/FI119285B/en
Priority to FI20041278A priority patent/FI20041278A/en
Priority to AU2004291357A priority patent/AU2004291357A1/en
Priority to CA002547839A priority patent/CA2547839A1/en
Priority to EP04798305A priority patent/EP1684954A1/en
Priority to ZA200605060A priority patent/ZA200605060B/en
Priority to BRPI0416789-9A priority patent/BRPI0416789A/en
Priority to CN 200480038368 priority patent/CN1898069A/en
Priority to RU2006122003/03A priority patent/RU2006122003A/en
Priority to PCT/FI2004/000696 priority patent/WO2005049291A1/en
Publication of FI20031697A publication Critical patent/FI20031697A/en
Priority to US11/438,136 priority patent/US20060278336A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FI119285B publication Critical patent/FI119285B/en

Links

Landscapes

  • Chemical And Physical Treatments For Wood And The Like (AREA)
  • Drying Of Solid Materials (AREA)

Description

119285119285

MENETELMÄ JA LAITTEISTO PUUN TAI PUUTUOTTEIDEN KÄSITTELEMISEKSIMETHOD AND APPARATUS FOR TREATING WOOD OR WOOD PRODUCTS

Keksinnön tausta sBACKGROUND OF THE INVENTION p

Keksinnön kohteena on patenttivaatimuksen 1 johdanto-osan mukainen menetelmä puun tai puutuotteiden käsittelemiseksi, jossa menetelmässä kosteaa puuta tai puutuotteita kuivataan aluksi puristamalla ja edelleen lämmittämällä niin, että saavutetaan haluttu kuivausaste.The invention relates to a process for treating wood or wood products according to the preamble of claim 1, wherein the moist wood or wood products are initially dried by compression and then heated to achieve the desired degree of drying.

1010

Keksinnön kohteena on myös patenttivaatimuksen 8 johdanto-osan mukainen laitteisto puun tai puutuotteiden käsittelemiseksi, joka laitteisto käsittää puristimen, jolla kosteaa puuta tai puutuotteita kuivataan aluksi puristamalla, välineet puun tai puutuotteiden lämmittämiseksi niin, että saavutetaan haluttu kuivausaste.The invention also relates to an apparatus for treating wood or wood products according to the preamble of claim 8, which comprises a press for drying the moist wood or wood products first by pressing, means for heating the wood or wood products to achieve the desired degree of drying.

1515

Tunnetaan menetelmiä puun ja puutuotteiden, erityisesti puutavaran, käsittelemiseksi, joissa puuta kuivataan puristamalla ja samalla puuta lämmittämällä. Tyypillisesti puristuskuivaus suoritetaan kuivauskammioon järjestetyllä puristimella. Eräs tällainen menetelmä on esitetty julkaisussa WO 94/26485. Tunnetaan myös muita 20 puristuskuivausjärjestelyitä esimerkiksi julkaisusta Fl 97961B. Kaikille näille on tyypillisesti yhteistä se, että puutavaran puristus ja kuivaus lämmön avulla on suo-... ritettu samassa kammiossa. Tämä vaatii käytettäviltä puristinlaitteilta huomattavaa lämmönkestoa varsinkin, kun lämpötilat saattavat nousta kuivausvaiheessa melko • · · *·*/ korkeiksi eli huomattavasti yli veden kiehumapisteen. Toisaalta kuivausvaiheen *»·*’ 25 vaatima energiamäärä on korkea pyrittäessä suuriin kerralla kuivattaviin puutava- ramääriin. Tämä vaatii vastaavasti suuritehoisia puristusvälineitä pyrittäessä suu- • · · : riin kerralla käsiteltäviin puutavaramääriin.Methods are known for treating wood and wood products, particularly wood, in which the wood is dried by compression and at the same time by heating the wood. Typically, press-drying is performed with a press provided in the drying chamber. One such method is disclosed in WO 94/26485. Other compression drying arrangements 20 are also known, for example, from Fl 97961B. Typically, all of these have in common that the pressing and drying of the wood by heat is carried out in the same chamber. This requires a considerable heat resistance of the press equipment used, especially when temperatures may rise to quite high · · · * · * / well, ie well above the boiling point of water. On the other hand, the amount of energy required in the drying step * »· * '25 is high when aiming at large amounts of wood to be dried at one time. Similarly, this requires high-power compression means to achieve large volumes of wood to be processed at one time.

»t* * · • · • * * Tämän keksinnön tarkoituksena on aikaansaada aivan uudenlainen ratkaisu puun 30 ja puutuotteiden puristuskuivaukseen, jonka avulla vältetään tunnetun tekniikan * · .···. haittoja. Lisäksi keksinnön tarkoituksen on aikaansaada ratkaisu, jossa pyritään ,*" vähentämään kuivauksessa tarvittavaa energiamäärää. Vielä eräänä keksinnön • · · '··· '· tavoitteena on aikaansaada tehokas ja joustava ratkaisu puutavaran kuivaamisek- si.It is an object of the present invention to provide a novel solution for compression drying of wood and wood products which avoids the prior art. cons. It is a further object of the invention to provide a solution aimed at * "reducing the amount of energy required for drying. Another object of the invention is to provide an efficient and flexible solution for drying timber.

:T: 35 * · · • · • · ··· 2 119285: T: 35 * · · • · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 111111

Keksinnön lyhyt selostusBrief Description of the Invention

Keksinnön mukaiselle menetelmälle on pääasiassa tunnusomaista se, että ensimmäisessä vaiheessa käsittelyelinten väliin järjestettyä puuta tai puutuotteita puristetaan pur-5 istuskammiossa käsittelyelinten välissä siten, että vettä poistuu käsiteltävästä puusta huomattava määrä, seuraavaksi käsittelyelimet lukitaan niin, että puu tai puutuotteet jäävät käsittelyelinten väliin puristuksiin ja näin aikaansaatu käsittelyelinten ja niiden välissä olevien puun tai puutuotteiden yhdistelmä siirretään kui-vauskammioon, jossa puuta tai puutuotteita kuivataan edelleen lämmön avulla ja 10 kierrättämällä kuivauskammiossa väliainetta ainakin kahdella puhaltimella niin, että puhaltimen aikaansaama virtaus ohjataan kuivauskammion vastakkaisella puolella sijaitsevan puhaltimen imupuolelle.The process according to the invention is essentially characterized in that in the first step the wood or wood products arranged between the treatment elements are pressed in a press chamber between the treatment elements so that a considerable amount of water is removed from the treated wood. the combination of the processing means and the wood or wood products therebetween is transferred to a drying chamber where the wood or wood products are further heat-dried and circulating in the drying chamber with at least two blowers so that the flow generated by the blower is directed to the suction side of the blower.

Keksinnön mukaiselle menetelmälle on lisäksi tunnusomaista se, mitä on mainittu 15 patenttivaatimuksissa 2-7.The process according to the invention is further characterized by what is stated in claims 2 to 7.

Keksinnön mukaiselle laitteistolle on tunnusomaista se, että laitteisto käsittää erilliset puristusvälineet käsittävän, puristuskammion ja kuivauskammion sekä käsitte-lyvälineet, joiden väleihin puu tai puutuotteet on järjestettävissä, jotka käsittelyväli-20 neet on lukittavissa puristusasentoon, että käsittelyvälineiden ja niiden väleissä olevan puutavaran yhdistelmä on liikutettavissa puristuskammiosta kuivauskam-mioon ja edelleen jatkokäsittelyyn, ja että kuivauskammiossa on ainakin kaksi pu-hallinta, jotka on järjestetty vastakkaisille puolille kammiota ja että ilmavirta on oh-*·*,* jattu puhaltimelta kammion vastakkaisella puolella sijaitsevan puhaltimen imupuo- :·:*·** 25 lelle.The apparatus according to the invention is characterized in that the apparatus comprises separate compression means, a compression chamber and a drying chamber, as well as processing means with which wood or wood products can be arranged, locking means being locked in a pressing position, a combination of the handling means and the wood to the drying chamber and further for further treatment, and that the drying chamber has at least two pu controls arranged on opposite sides of the chamber and that the air flow is directed from the fan to the suction side of the fan located on the opposite side of the chamber: ·: * · ** 25 dolls.

t i • · · : V Keksinnön mukaiselle laitteistolle on lisäksi tunnusomaista se, mitä on mainittu pa- ϊ„,: tenttivaatimuksissa 9-15.The apparatus according to the invention is further characterized by what is stated in claims 9 to 15.

:Y: 30 Keksinnön mukaisella ratkaisulla on lukuisia merkittäviä etuja. Puristamalla puusta osa vedestä on taloudellisempaa kuin pelkästään lämmittämällä kuivaaminen. Ve- . ·. den höyrystäminen vaatii energiaa enemmän kuin puristaminen. Lämpötilan nous- • · · :*j(: tessa varsinaisessa kuivausvaiheessa veden kiehumispisteen yli, on käsiteltävästä puumateriaalista jo poistettu puristamalla huomattava osa kosteudesta, jolloin :T: 35 lämpöä tarvitaan huomattavasti vähemmän puumateriaaliin jäljelle jääneen vesi- määrän kiehuttamiseen. Kuivaus- ja jäähdytyskammioita voi olla useita yhtä puristinta kohden. Kerralla käsiteltävä puumateriaalimäärä voi olla siten pienempi sa- 3 119285 maan kapasiteettiin pääsemiseksi kuin vain yhtä kuivauskammiota käyttämällä. Puristusvaiheessa käytettävät puristinlaitteiden rakenteet voidaan vastaavasti mitoittaa pienemmiksi. Lisäksi koska puristuskammio ja kuivauskammio ovat toisistaan erillisiä, on mahdollista ylläpitää niissä toisistaan poikkeavia olosuhteita, jol-5 loin säästetään aikaa ja energiaa verrattuna ratkaisuun, jossa puristus ja kuivaus suoritetaan samassa tilassa. Kuivauskammiosta voidaan tehdä pieni koska ei tarvitse ottaa huomioon puristimen vaatimuksia ja lisäksi kuivauskammiossa käytettävät puhaltimet voidaan sijoittaa optimaalisesti. Käyttämällä ainakin kahta kuiva-uskammion vastakkaisille puolille järjestettyä puhallinta ja ohjaamalla ilmavirta 10 niin, että puhaltimen tuottama ilmavirta ohjautuu toisen puhaltimen imupuolelle, jolloin aikaansaadaan erittäin tehokas ilmankierto kuivauskammiossa. Tämä tehostaa edelleen kuivausvaihetta. Lämmön talteenotto menetelmän eri vaiheista pudottaa edelleen energiantarvetta. Käyttämällä lukittavia käsittelyelimiä päästään edelliseen ratkaisuun, jossa käsiteltävä puumateriaali voidaan pitää puristuksen 15 alaisena myös kuivausvaiheessa.: Y: 30 The solution according to the invention has numerous significant advantages. Squeezing some of the water into the water is more economical than simply drying it by heating. Ve-. ·. vaporization requires more energy than compression. As the temperature rises • · ·: * j (during the actual drying step above the boiling point of the water, the wood material to be treated has already been removed by squeezing a significant amount of moisture, whereby: T: 35 heat is much less needed to boil the remaining water in the wood material. Thus, the amount of wood material to be treated at a single time may be smaller to reach the capacity of the soil 119285 than using only one drying chamber. The structures of the press equipment used in the compression step may be similarly smaller and it is possible to separate the compression chamber and the drying chamber. conditions that create time and energy for the 5 -ol compared to a solution where compression and drying are done in the same space. In addition to meeting the requirements of the press, the fans used in the drying chamber can be optimally positioned. By using at least two fans arranged on opposite sides of the dry chamber and controlling the air flow 10 so that the air flow produced by the fan is directed to the suction side of the other fan, thereby providing a very efficient air circulation in the drying chamber. This further enhances the drying step. Heat recovery from the various stages of the process further reduces the need for energy. By using lockable handling members, the previous solution is achieved in which the wood material to be treated can be kept under compression 15 also during the drying step.

Kuvioiden lyhyt selostus 20 Seuraavassa keksintöä selostetaan yksityiskohtaisemmin esimerkin avulla viittaamalla oheiseen piirustukseen, jossa • « • · ... kuvio 1 esittää erästä keksinnön mukaista laitteistoa kaavamaisesti, • » · • · · • · * *·:·[ 25 kuvio 2 esittää erästä keksinnön puristuskammion sovellutusmuotoa yksinkertais- tettuna kuvion 1 viivan II - Il kohdasta leikattuna, # · • · · • · • kuvio 3 esittää erästä keksinnön mukaisen laitteiston osaa kuvion 1 viivaa lll-lll pitkin leikattuna, :*·*· 30 • · f v w • mBRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS In the following, the invention will be explained in more detail by way of example with reference to the accompanying drawing, in which: FIG. 1 schematically illustrates an apparatus according to the invention; FIG. 3 is a sectional view taken along line III-III of FIG. 1 of the apparatus of the invention, as shown in FIG. 1, taken along line II-II of FIG. m

.··*. kuvio 4 esittää keksinnön kuivauskammion sovellutusmuotoa kuvion 1 viivaa IV-IV. ·· *. Fig. 4 shows an embodiment of the drying chamber of the invention in line IV-IV in Fig. 1

* · . \ pitkin leikattuna, * ♦ ♦ • · · «·· · #** kuvio 5 esittää keksinnön jäähdytyskammion sovellutusmuotoa kuvion 1 viivaa V-V 35 pitkin leikattuna, ja ··» · · kuvio 6 esittää erästä keksinnön toista sovellutusmuotoa kaaviona.* ·. Fig. 5 is a sectional view taken along line V-V 35 of Fig. 1, and Fig. 6 is a diagrammatic view of another embodiment of the invention.

4 1192854, 119285

Keksinnön yksityiskohtainen selostusDETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

Kuviossa 1 on kaavamaisesti esitetty eräs keksinnön sovellutusmuoto. Siinä on 5 peräkkäin järjestetyt puristuskammio P, kuivauskammio D ja niiden jälkeen jäähdy-tyskammio C.Figure 1 schematically illustrates an embodiment of the invention. It has 5 successive compression chambers P, a drying chamber D and subsequently a cooling chamber C.

Keksinnön mukaisessa menetelmässä puu tai puutuotteet, kuten puutavara 1 tuodaan aluksi ladonta-asemalle (ei esitetty kuvioissa). Ladonta-asemassa puutavara 10 1 ladotaan käsittelyelinten 2, kuten lämpölevyjen, väleihin (tyypillisesti yleensä au tomaattisesti). Valmiiksi ladotusta puutavarasta syntyy panos.In the process of the invention, wood or wood products such as timber 1 are initially introduced into a stacking station (not shown in the figures). In the stacking station, the timber 10 1 is stacked (typically typically automatically) between processing members 2, such as heat plates. There is a stake on the finished timber.

Panos syötetään puristuskammioon P. Kuviossa 2 on esitetty yksinkertaistettuna eräs keksinnön mukaisessa menetelmässä käytettävä puristuskammio P. Päällek-15 käisten käsittelyelinten 2 ja niiden väleihin järjestetyn puutavaran 1 muodostava yhdistelmä on puristinkammiossa P, jossa puristinelimillä 3, 4 puristetaan yhdistelmää niin, että puutavara 1 puristuu käsittelyelinten 2 välissä. Puristinelinten 3, 4 puristuspalkkia 3 liikutetaan tyypillisesti ainakin yhdellä sylinteri-mäntä-yhdistelmällä 4. Kuvion mukaisessa tapauksessa puristinelimillä 3, 4 painetaan 20 ylintä käsittelyelintä 2 sen yläpinnasta, jolloin käsiteltävä puutavara puristuu käsittelyelinten väleissä. Käsittelyelimistä 2 alin voi olla järjestetty esimerkiksi puristus-suunnassa olennaisesti liikkumattomalle alustalle 7.Figure 2 is a simplified representation of a press chamber P for use in the process of the invention. The combination of overlapping processing members 2 and timber 1 disposed therebetween is in a press chamber P where the press members 3, 4 are pressed to press the timber 1 into 2 in between. Typically, the press beam 3 of the press members 3, 4 is moved by at least one cylinder-piston assembly 4. In the case illustrated, the press members 3, 4 push the 20 upper processing members 2 from its upper surface thereby compressing the timber to be treated. The lowest of the handling members 2 can be arranged, for example, on a substantially stationary base 7 in the compression direction.

··· • · ···· • · ·

• · I• · I

. Puristuskammiossa P puun tai puutuotteiden 1 ja käsittelyelinten 2 yhdistelmää 25 puristetaan puristusvälien paksuusvasteisiin 5 asti, jolloin saavutetaan puun tai • · ;v> puutuotteiden haluttu puristuma ja puusta puristetaan ulos vapaata vettä, joka voi olla jopa 50 % vesimäärästä. Tyypillisesti puristamalla poistuu vettä noin 20 - 50 % **··* vesimäärästä. Käytettävä puristuspaine riippuu käsiteltävästä puulaadusta ja puu tavaran paksuudesta ollen tyypillisesti 5-20 kp/cm2. Puuta voidaan puristusvai- v.: 30 heessa myös lämmittää, jolloin käsiteltävän puulajin ominaisuuksista riippuen ··· puumateriaali pehmenee ja vesi poistuu helpommin. Käsittelylämpötila pyritään : pitämään puristusvaiheessa alle veden kiehumispisteen. Lämpötila voidaan kohot- ··· · .···. taa puristusvaiheessa, esimerkiksi 40 - 80 °C. Puun pehmentyessä puristaminen • · helpottuu ja voidaan haluttaessa käyttää pienempää puristuspainetta. Pitämällä :·: : 35 lämpötila alle veden kiehumispisteen säästetään lämmitysenergiaa. Huomattavaa ··· on, että käsiteltävä puumateriaali lämpenee myös puristuksen seurauksena. Käsi- 5 119285 teltävän puumateriaalin lämpötilan kohoamisessa puristuksen seurauksena on eroja, mm. puulajista tai puun laadusta riippuen. Osa puulajeista lämpenee huomattavasti puristamisen seurauksena, jolloin mahdollista lisälämpöä ei tarvita puristusvaiheessa tai tarvitaan hyvin vähän. Puristusvaiheessa puristaminen voidaan 5 suorittaa halutulla tavalla, tasaisesti vakio paineella tai myös esimerkiksi puristus-painetta vaihtelemalla, jolloin kosteus tasoittuu käsiteltävässä puumateriaalissa. Tyypillisesti käsiteltävä puumateriaali saavuttaa 16-20 % kosteuspitoisuuden puristusvaiheen jälkeen. Vesi poistuu puristusvaiheessa käsittelyelimiin 2, kuten lämpölevyihin, muodostetuista aukoista (ei esitetty). Aukot voivat olla erikokoisia 10 tai -muotoisia ja niiden määrä voi vaihdella sovellutusmuodon mukaan. Käsittely-elimet 2, jotka eräässä sovellutusmuodossa ovat varustetut kanavilla, esimerkiksi lämmitysväliaineen johtamiseksi niiden läpi. Lämmitysväliaineena voi olla esimerkiksi kuivausvaiheesta johdettu lämmin ilma ja/tai vesihöyry. Kuviossa 1 on kaavamaisesti esitetty kulkutie 8 lämmitysväliainetta varten kuivauskammiosta D puis ristuskammioon P. Kulkutie on varustettu venttiilielimellä 9, jota voidaan ohjata esimerkiksi ohjausjärjestelmällä (ei esitetty) tai muulla tavalla.. In the compression chamber P, a combination of wood or wood products 1 and processing members 2 is pressed down to thickness pressures 5 of the press intervals to achieve the desired compression of the wood or wood products and press free water up to 50% of the water. Typically, about 20-50% ** ·· * of water is removed by squeezing. The compression pressure used will depend on the type of wood being processed and the thickness of the material, typically 5-20 kp / cm2. The wood can also be pressed: 30 can also be heated, which, depending on the type of wood being treated, softens and drains more easily. The aim is to keep the treatment temperature below the boiling point of water during the pressing step. The temperature can be raised · ··· ·. ···. 40 to 80 ° C. As the wood softens, pressing becomes easier and, if desired, a lower pressing pressure can be applied. Keeping: ·:: 35 temperatures below the boiling point of water saves heating energy. It is noteworthy that the wood to be treated also becomes warm as a result of compression. There are differences in the temperature rise of the wood material to be handled as a result of compression, e.g. depending on the type of wood or the quality of the wood. Some wood species heat up significantly as a result of compression, whereby any additional heat is not needed during the compression stage or very little is needed. In the pressing step, pressing can be carried out as desired, evenly at constant pressure, or alternatively, for example, by varying the pressing pressure, whereby the moisture in the wood material to be treated is equalized. Typically, the wood material to be treated will achieve a moisture content of 16-20% after the compression step. The water exits through openings (not shown) formed in the treatment means 2, such as the heating plates. The apertures may be of various sizes 10 or shapes and may vary in number according to the embodiment. Processing means 2, which in one embodiment are provided with channels, for example for passing heating medium through them. The heating medium may be, for example, warm air and / or water vapor derived from the drying step. Fig. 1 schematically shows a passageway 8 for heating medium from a drying chamber D to a wooden crossing chamber P. The passageway is provided with a valve member 9 which can be controlled, for example, by a control system (not shown) or otherwise.

Eräässä toisessa sovellutusmuodossa käsittelyelimiin on muodostettu kanavat lämmitysväliaineen, erityisesti lämmitysnesteen, kuten öljyn, kiertoa varten.In another embodiment, the treatment means are provided with channels for circulating a heating medium, in particular a heating fluid such as an oil.

20 Käsittelyelinten 2 ja puun tai puutuotteiden yhdistelmä lukitaan niin, että puristus-.. väleissä sijaitsevat puut tai puutuotteet jäävät puristuksiin käsittelyelinten 2 väliin.The combination of the treatment means 2 and the wood or wood products is locked so that the wood or wood products located in the compression gaps are trapped between the treatment means 2.

·*.,]’ Tyypillisesti käsittelyelimet 2 ovat lukitusasennossa liikutettuina paksuusvasteita 5 *·* * vasten. Kuviossa 3 on kaavamaisesti esitetty eräs keksinnön mukaisessa mene- 25 telmässä sovellettava käsittelyelinten ja puutavaran yhdistelmä lukitusasennossa. Käsittelyelimet on lukituselimillä 6 lukittu asemaansa, jossa käsittelyelinten ja puu- • *’·* tavaran yhdistelmä voidaan siirtää kuivauskammioon O. Lukitusvälineet 6 ovat tyypillisesti mekaanisia lukitusvälineitä.· *.,] 'Typically, the processing means 2 are moved in the locked position against the thickness responses 5 * · * *. Fig. 3 schematically illustrates a combination of handling elements and timber used in the method of the invention in the locked position. The handling means are locked by the locking members 6 in a position where the combination of the handling members and the wood • * '· * can be moved to the drying chamber O. The locking means 6 are typically mechanical locking means.

30 Puristusvaiheessa mahdollisesti käytettävä lämpö saadaan pääasiassa seuraavan • · .···. vaiheen kuivauskammion D hukkalämmöstä, joka on pääasiallisesti höyryä. Puris- *·* tuskammion P ja kuivauskammion D väliin on muodostettu kulkutie 8 lämmön siir- • · * :·: : tämiseksi kuivauskammiosta puristinkammioon. Kulkutiehen on muodostettu sul- kuelin 9, kuten venttiilielin, jota voidaan avata ja sulkea tarpeen mukaan. Venttii-35 lielin on edullisesti painovoimainen venttiili, jolloin kuivauskammiossa D höyrypai- # .···. neen noustessa venttiilielin 9 avautuu ja höyry siirtyy puristuskammioon kulkutietä 8 pitkin. Kulkutie on kuviossa 1 selvyyden vuoksi piirretty kammioiden ulkopuolelle.30 The heat that may be used in the pressing step is mainly obtained by the following • ·. ···. the waste heat of the drying chamber D of the phase, which is mainly steam. A passageway 8 is formed between the purification chamber P and the drying chamber D for transferring heat from the drying chamber to the press chamber. The passageway is formed with a closing member 9, such as a valve member, which can be opened and closed as required. Preferably, the valve 35 is a gravity valve, whereby the drying chamber D is steam pressurized. as it rises, the valve member 9 opens and the steam enters the compression chamber along passageway 8. In Fig. 1, the passageway is drawn outside the chambers for clarity.

6 1192856, 119285

Edullisesti kulkutielle on käytännössä valittu lyhyin reitti kuivauskammiosta puris-tuskammioon.Preferably, the shortest route from the drying chamber to the pressing chamber is practically selected for the passage.

Kuivauskammiossa D käsiteltävää puuta lämmitetään yli veden kiehumispisteen 5 siten, että höyry muodostaa kammiosta olennaisesti inertin tilan, jolloin käsiteltävän puun väri ei muutu. Puuta lämmitetään edullisesti yli 120 °C, jotta puu kuolee eli tapahtuu rakennemuutos, eikä käsitelty puumateriaali enää väänny eikä halkeile. Lämpötilan säätö kuivausprosessin aikana tehdään kullekin käsiteltävälle puu-materiaalille soveltuvan ohjelman mukaan. Kuivauskammiossa käsiteltävä puuma-10 teriaali pyritään kuivaamaan tyypillisesti 8-10 % kosteuspitoisuuteen. Kuivaus-kammiossa on järjestetty tehokas väliaineen kierrätys. Kuvion 4 mukaisesti kuiva-uskammioon D on järjestetty vastakkaisille puolille kuivauskammiota puhaltimet 10, joiden aikaansaama virtaus on sovitettu ohjautumaan kuivauskammion vastakkaisella puolella sijaitsevan puhaltimen imupuolelle. Tällöin puhaltimen 10 ai-15 kaansaama virtaus syöttää vastakkaista puhallinta, joka tehostaa ilmankiertoa kuivauskammiossa ja koko kuivausvaihetta. Kuvion mukaisesti ilmavirtaa ohjataan ohjainseinämällä 11, jonka vaikutuksesta ilmavirta kiertää erittäin tehokkaasti kuivauskammiossa D. Kuivauskammio käsittää sinänsä tunnetusti lämmönvaih-dinelimet (ei esitetty) lämmön tuomiseksi kuivauskammioon. Kuivauskammioon 20 voidaan tarvittaessa suihkuttaa vettä, jotta aikaansaadaan vesihöyryä. Tällöin kuivauskammioon, ainakin käsiteltävän puumateriaalin läheisyyteen, muodostuu .. inertti tila.In the drying chamber D, the wood to be treated is heated above the boiling point of water 5 so that the steam forms a substantially inert state in the chamber, whereby the wood to be treated does not change color. Preferably, the wood is heated above 120 ° C so that the wood dies, i.e. undergoes a structural transformation, and the treated wood material no longer deforms or splits. The temperature adjustment during the drying process is made according to the appropriate program for each wood material to be treated. In the drying chamber, the wood-10 material to be treated is typically dried to a moisture content of 8-10%. The drying chamber is provided with efficient medium recycling. As shown in Fig. 4, the dry chamber D is provided with fans 10 on opposite sides of the drying chamber whose flow is adapted to be directed to the inlet side of the fan located on the opposite side of the drying chamber. Thereby, the flow obtained by the fan 10 ai-15 feeds the opposite fan, which enhances the air circulation in the drying chamber and the entire drying step. As shown, the air stream is controlled by a guide wall 11 which causes the air stream to circulate very efficiently in the drying chamber D. As is known, the drying chamber comprises heat exchanger elements (not shown) for introducing heat into the drying chamber. If necessary, water may be sprayed into the drying chamber 20 to provide water vapor. This creates an inert space in the drying chamber, at least in the vicinity of the wood material to be treated.

• · • ♦· ··♦ * ♦ ♦• · • ♦ · ·· ♦ * ♦ ♦

*·*'* Kun haluttu kuivaustulos on saavutettu, panos siirretään kuivauskammiosta D* · * '* When the desired drying result is achieved, the batch is transferred from the drying chamber D

25 jäähdytyskammioon C. Jäähdytyskammiossa puumateriaalia jäähdytetään hitaasti määrätyn ohjelman mukaan. Kuviossa 5 on yksinkertaistettuna esitetty eräs jääh- f\’: dytyskammio C. Jäähdytyskammiossa on tyypillisesti ainakin yksi puhallin 14 tai sen kaltainen ilmankierron tehostamiseksi. Myös jäähdytyskammiosta D voidaan ottaa lämpöä talteen käytettäväksi esimerkiksi puristuskammion lämmittämiseen.25 in the cooling chamber C. In the cooling chamber, the wood material is slowly cooled according to a prescribed program. Figure 5 is a simplified representation of a cooling chamber C. The cooling chamber typically has at least one fan 14 or the like for enhancing air circulation. Heat can also be recovered from the cooling chamber D for use, for example, in heating the press chamber.

30 Kuviossa 1 on kaavamaisesti esitetty kulkutie 13, jota voidaan käyttää lämmönsiir- .··*. totienä. Lämmön talteenotto kuivausprosessin eri vaiheista pudottaa energiantar- **”* vettä.Figure 1 schematically shows a passageway 13 that can be used for heat transfer ·· *. totienä. The recovery of heat from the various stages of the drying process reduces the energy required to ** "* water.

· • · • · * IM * *·*· • · • · * IM * * · *

Kuvion 6 mukaisesti kuivauskammioita D ja jäähdytyskammioita C voi olla useita 35 yhtä puristinta P kohden. Tällöin ensimmäisestä vaiheesta käsiteltävä puu tai puu-.···. tuotteet 1 siirretään valitusti yhteen useista kuivauskammioista D.As shown in Figure 6, the drying chambers D and the cooling chambers C may be several 35 per press P. In this case, the wood or wood to be treated from the first stage. ···. products 1 are selectively transferred to one of several drying chambers D.

Ml* 7 119285 Jäähdytyskammiosta panos siirretään purkuasemaan (ei esitetty). Purkuasemassa panos puretaan ja puutavara ladotaan ja pakataan toimitettavaksi.Ml * 7 119285 From the refrigeration chamber, the charge is transferred to a discharge station (not shown). At the unloading station, the batch is unloaded and the timber is loaded and packed for delivery.

Keksinnön mukainen laitteisto puun tai puutuotteiden käsittelemiseksi käsittää pu-5 ristimen, jolla kosteaa puuta tai puutuotteita kuivataan aluksi puristamalla, välineet puun tai puutuotteiden lämmittämiseksi niin, että saavutetaan haluttu kuivausaste. Laitteisto käsittää erilliset puristusvälineet 3, 4, 7 käsittävän, puristuskammion P ja kuivauskammion D sekä käsittelyvälineet 2, joiden väleihin puu tai puutuotteet 1 on järjestettävissä, jotka käsittelyvälineet 2 on lukittavissa puristusasentoon, ja että 10 käsittelyvaiheiden ja niiden väleissä olevan puutavaran 1 yhdistelmä on liikutettavissa puristuskammiosta P kuivauskammioon D ja edelleen jatkokäsittelyyn. Kä-sittelyelimet 2 on lukittavissa lukitusvälineillä 6 suhteessa toisiinsa. Lukitusvälineet 6 ovat edullisesti mekaanisia lukitusvälineitä.The apparatus for treating wood or wood products according to the invention comprises a pu-5 dryer for initial drying of damp wood or wood products by means of heating the wood or wood products to achieve the desired degree of drying. The apparatus comprises separate pressing means 3, 4, 7, pressing chamber P and drying chamber D, and handling means 2 between which wood or wood products 1 can be arranged, which means 2 can be locked in the pressing position and that a combination of processing steps and timber 1 therebetween - to drying chamber D and further processing. The handling means 2 are lockable by locking means 6 relative to one another. The locking means 6 are preferably mechanical locking means.

15 Laitteisto käsittää erään edullisen sovellutusmuodon mukaisesti edelleen välineet lämmön johtamiseksi tarvittaessa kuivauskammiosta D puristuskammioon P. Välineet lämmön johtamiseksi käsittävät kulkutien 8, johon on järjestetty sulkuelin 9, kuten venttiilielin.According to a preferred embodiment, the apparatus further comprises means for conducting heat from the drying chamber D, if necessary, to the compression chamber P. The means for conducting heat comprise a passageway 8 provided with a closing member 9, such as a valve member.

20 Laitteisto käsittää erään toisen sovellutusmuodon mukaisesti useita kuivauskam-mioita D. Tällöin edullisesti puristinvälineen ja puristuskammion P kapasiteetti on „ sovitettu usean kuivauskammion D kapasiteetteja vastaavaksi eli syöttämään use- t » J ’’ aa kuivauskammiota.According to another embodiment, the apparatus comprises a plurality of drying chambers D. Thus, preferably, the capacity of the pressing means and the pressing chamber P are "adapted to the capacities of a plurality of drying chambers D, i.e. to supply a plurality of" J "drying chambers.

• ·* « · · i t · 25 Käsittelyelinten 2 ja puun tai puutuotteiden 1 yhdistelmä siirretään kammiosta toi-*"*: seen liikutuslaitteella. Laitteisto voi käsittää esimerkiksi kiskoilla kulkevan vaunun, jolla käsittelyelinten ja puutavaran yhdistelmää siirretään vaiheesta toiseen.The combination of the manipulation members 2 and the wood or wood products 1 is moved from the chamber to the actuator by means of a moving device. The apparatus may comprise, for example, a rail trolley for transferring the combination of the manipulating members and the timber from one stage to another.

• · · • · • I • ·• · · • · • I • ·

Kuivauskammiossa D on ainakin kaksi puhallinta 10, jotka on järjestetty vastakkai-30 sille puolille kammiota ja että puhaltimen aikaansaama ilmavirta on ohjattu puhal- .··*. timelta kammion vastakkaisella puolella sijaitsevan puhaltimen imupuolelle.The drying chamber D has at least two fans 10 disposed on opposite sides of the chamber and the air flow provided by the fan is controlled by a fan. from the suction side of the fan on the opposite side of the chamber.

* · • · i Keksinnön mukaisella menetelmällä ja laitteistolla voidaan kuivata puutavaraa ja • « · haluttaessa sitä voidaan käyttää myös puristepuun aikaansaamiseen.The method and apparatus of the invention can be used to dry timber and, if desired, it can also be used to provide press wood.

35 • * * ,···. Alan ammattihenkilölle on selvää, että keksintö ei ole rajoitettu edellä esitettyihin • · sovellutusmuotoihin, vaan sitä voidaan vaihdella oheisten patenttivaatimusten puit- δ teissä. Selityksessä mahdollisesti yhdessä muiden tunnusmerkkien kanssa esitettyjä tunnusmerkkejä voidaan tarvittaessa käyttää myös toisistaan erillisinä.35 • * *, ···. It will be apparent to one skilled in the art that the invention is not limited to the above embodiments, but may be varied within the scope of the appended claims. If necessary, the symbols which may be presented in the specification together with other characteristics may also be used separately.

• · • · • ·* • •t * t · • · * • · » f i · * ·« • *• • • • • * • • t * t · • * • • »f i · * ·« • *

·· I·· I

I « II «I

* · • f ·· • · • ··· • · • * · • * • · • · · • ft • · • ft · • * • · I · · ··· · • •a • · • · ··· ··· • · · ft · · ft ··* • ·* · • f ··· • · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · To to · · ·· ··· • · · ft · · ft ·· * • ·

* I* I

tftfttftft

Claims (15)

119285119285 1. Menetelmä puun tai puutuotteiden käsittelemiseksi, jossa menetelmässä kosteaa puuta tai puutuotteita (1) kuivataan aluksi puristamalla ja edelleen 5 lämmittämällä niin, että saavutetaan haluttu kuivausaste, tunnettu siitä, että ensimmäisessä vaiheessa käsittelyelinten (2) väliin järjestettyä puuta tai puutuotteita (1) puristetaan puristuskammiossa (P) käsittelyelinten (2) välissä siten, että vettä poistuu käsiteltävästä puusta huomattava määrä, seuraavaksi käsittelyelimet (2) lukitaan niin, että puu tai puutuotteet (1) jäävät käsittelyelinten (2) väliin puris-10 tuksiin ja näin aikaansaatu käsittelyelinten (2) ja niiden välissä olevien puun tai puutuotteiden (1) yhdistelmä siirretään kuivauskammioon (D), jossa puuta tai puutuotteita kuivataan edelleen lämmön avulla ja kierrättämällä kuivauskammiossa (D) väliainetta ainakin kahdella puhaltimella (10) niin, että puhaltimen aikaansaama virtaus ohjataan kuivauskammion (D) vastakkaisella puolella sijaitsevan puhal-15 timen imupuolelle.A method for treating wood or wood products, wherein the moist wood or wood products (1) is first dried by compression and then heated to achieve the desired degree of drying, characterized in that the wood or wood products (1) arranged between the treatment elements (2) in the compression chamber (P) between the treatment means (2) so that a considerable amount of water is removed from the wood to be treated, the treatment means (2) are subsequently locked so that the wood or wood products (1) are trapped between the treatment means (2) ) and the combination of wood or wood products (1) between them is transferred to a drying chamber (D), wherein the wood or wood products are further dried by heat and recirculation of medium in the drying chamber (D) with at least two blowers (10). the opposite on the suction side of the fan side. 2. Patenttivaatimuksen 1 mukainen menetelmä, tunnettu siitä, että ensimmäisessä vaiheessa, eli puristusvaiheessa, käsiteltävää puuta tai puutuotteita (1) lämmitetään, edullisimmin korkeintaan veden kiehumispisteeseen saakka. 20Method according to Claim 1, characterized in that in the first step, i.e. the pressing step, the wood or wood products (1) to be treated are heated, most preferably up to the boiling point of water. 20 3. Förfarande enligt patentkrav 1 eller 2, kännetecknat av, att träet eller träproduktema i torkkammaren (D) uppvärms tili en temperatur över vattnets 20 kokpunkt. ;·. 4. Förfarande enligt nägot av patentkraven 1-3, kännetecknat av, att uppvärmt *... medium, säsom luft och/eller vatten, vid behov leds frän torkkammaren (D) för att • · · • · Y utnyttjas i pressfasen. • · f i « «3. Förfarande enligt patentkrav 1 eller 2, tiltecknat av, att trelet ellerprärproduktema i puncture chamber (D) uppvärms account en tempur över vattnets 20 kokpo. ; ·. 4. Förfarande enligt face av patentkraven 1-3, kännetecknat av, att uppvärmt * ... medium, säsom luft och / eller vatten, vid behov leds frän torkkammaren (D) för att • · · • · Y utnyttjas i pressfasen. • · f i «« 3. Patenttivaatimuksen 1 tai 2 mukainen menetelmä, tunnettu siitä, että kuiva- .. uskammiossa (D) puuta tai puutuotteita lämmitetään yli veden kiehumispisteen • · olevaan lämpötilaan. * · · • · »Method according to claim 1 or 2, characterized in that in the dry chamber (D) the wood or wood products are heated to a temperature above the boiling point of water. * · · • · » 4. Jonkin patenttivaatimuksista 1-3 mukainen menetelmä, tunnettu siitä, että kuivauskammiosta (D) johdetaan tarvittaessa lämmitettyä väliainetta, kuten ilmaa ja/tai höyryä, puristusvaiheessa hyödynnettäväksi. • · · • * • i * · ·Method according to one of Claims 1 to 3, characterized in that, if necessary, a heated medium, such as air and / or steam, is conducted from the drying chamber (D) for use in the compression step. • · · • * • i * · · 5. Förfarande enligt nägot av patentkraven 1—4, kännetecknat av, att det 25 behandlade träet eller träproduktema (1) frän den första fasen förs selektivt tili en • · · Y; ’ av flera torkkammare (D).5. Förfarande enligt avegas av patentkraven 1-4, kännetecknat av, att det 25 behandlade träet eller träproductema (1) frän den första fasen förs selective account en • · · Y; 'Av flera puncture chamber (D). * · • · *** 6. Förfarande enligt nägot av patentkraven 1-5, kännetecknat av, att , , kombinationen av hanteringsorganen (2) och träet eller träproduktema (1) förs *· Y frän torkkammaren (D) tili en kylkammare (C). • · *1* 30 7. Förfarande enligt nägot av patentkraven 1-6, kännetecknat av, att :.· * kombinationen av hanteringsorganen (2) och träet eller träproduktema (1) förs :[**: frän kylkammaren (C) tili en utlastningsstation där träet eller träproduktema avlägsnas frän hanteringsorganen och förs tili fortsatt behandling. • « · ··· • ♦ • ♦ ·*· 119285* · • · *** 6. Förfarande enligt nägot av patentkraven 1-5, kännetecknat av, att,, combinationen av hanteringsorganen (2) och träet eller träproduktema (1) förs * · Y frän torkkammaren (D) account en kylkammare ( C). • · * 1 * 30 7. Förfarande enligt nägot av patentkraven 1-6, kännetecknat av, att:. · * Kombinationen av hanteringsorganen (2) och träet eller träproduktema (1) förs: [**: frän kylkammaren (C) account en utlastningsstation där träet eller träproduktema avlägsnas frän hanteringsorganen och förs account fortsatt behandling. • «· ··· • ♦ • ♦ · * · 119285 5. Jonkin patenttivaatimuksista 1 - 4 mukainen menetelmä, tunnettu siitä, että 30 ensimmäisestä vaiheesta käsiteltävä puu tai puutuotteet (1) siirretään valitusti yh- .···. teen useista kuivauskammioista (D). • · ·«· • · :.t : 6. Jonkin patenttivaatimuksista 1 - 5 mukainen menetelmä, tunnettu siitä, että *· kuivauskammiosta (D) puun tai puutuotteiden (1) ja käsittelyelinten (2) yhdistelmä 35 siirretään jäähdytyskammioon (C). t ·** * · • * »M 119285 ίοMethod according to one of Claims 1 to 4, characterized in that the wood or wood products (1) to be treated from the first 30 steps are selected to be moved together. I make from several drying chambers (D). Process according to one of Claims 1 to 5, characterized in that a combination of wood or wood products (1) and treatment means (2) 35 is transferred from the drying chamber (D) to the cooling chamber (C). t · ** * · • * »M 119285 ίο 7. Jonkin patenttivaatimuksista 1-6 mukainen menetelmä, tunnettu siitä, että jäähdytyskammiosta (C) puun tai puutuotteiden (1) ja käsittelyelinten (2) yhdistelmä siirretään purkuasemaan, jossa puu tai puutuotteet poistetaan käsittelyelinten yhteydestä ja siirretään jatkokäsittelyyn. 5Method according to one of Claims 1 to 6, characterized in that the combination of wood or wood products (1) and treatment elements (2) is transferred from the cooling chamber (C) to a dismantling station, where the wood or wood products are removed from the treatment means. 5 8. Anordning för behandling av trä eller träprodukter, vilken anordning omfattar en press i vilken det fuktiga träet eller träprodukterna först torkas genom pressning och utrustning som uppvärmer träet eller träprodukterna sä att önskad torkgrad uppnäs, kännetecknad av, att anordningen omfattar en presskammare 5 (P) försedd med särskild pressutrustning, en torkkammare (D) och hanteringsorgan (2) mellan vilka träet eller träprodukterna (1) kan anordnas, vilka hanteringsorgan kan läsas i pressläge, att kombinationen av hanteringsorganen och trävirket (1) mellan dem kan flyttas frän presskammaren tili torkkammaren och därifrän tili fortsatt behandling, och att torkkammaren (D) är försedd med 10 ätminstone tvä fläktar (10) som är placerade i motsatta ändar av kammaren och att luftflödet styrs frän fläkten tili den i kammarens motsatta ända belägna fläktens sugsida.8. Anordning för behandling av trä eller preproducer, vilken anordning omfattar en press i vilken det fuktiga träet eller trärprodukterna först prickly genome pressning and utrustning som uppvärmer träel ellerprodukterna ä attskad torkgrad uppnatten, kän ) försedd med särskild pressutrustning, en torkkammare (D) och hanteringsorgan (2) mellan lively träet eller träprodukterna (1) kan anordnas, lively hanteringsorgan kan läsas i pressläge, att combiningen av hanteringsorganen och trävirket (1) mellan dem kanän torkkammaren och därifrän account fortsatt behandling, och att torkkammaren (D) är försedd med 10 ätminstone tvä fläktar (10) som är placerade i motsatta ändar av kammaren och att luftflödet styrs fränten account den i kammarens motsatta. 8. Laitteisto puun tai puutuotteiden käsittelemiseksi, joka laitteisto käsittää puristimen, jolla kosteaa puuta tai puutuotteita kuivataan aluksi puristamalla, välineet puun tai puutuotteiden lämmittämiseksi niin, että saavutetaan haluttu kuivausaste, tunnettu siitä, että laitteisto käsittää erilliset puristusvälineet käsittävän, puris- 10 tuskammion (P) ja kuivauskammion (D) sekä käsittelyvälineet (2), joiden väleihin puu tai puutuotteet (1) on jäljestettävissä, jotka käsittelyvälineet on lukittavissa pu-ristusasentoon, että käsittelyvälineiden ja niiden väleissä olevan puutavaran (1) yhdistelmä on liikutettavissa puristuskammiosta kuivauskammioon ja edelleen jatkokäsittelyyn, ja että kuivauskammiossa (O) on ainakin kaksi puhallinta (10), jotka 15 on järjestetty vastakkaisille puolille kammiota ja että ilmavirta on ohjattu puhalti-melta kammion vastakkaisella puolella sijaitsevan puhaltimen imupuolelle.An apparatus for treating wood or wood products, the apparatus comprising a first press for drying moist wood or wood products, means for heating the wood or wood products to achieve the desired degree of drying, characterized in that the apparatus comprises a press chamber (P ) and the drying chamber (D) and the treatment means (2) between which the wood or wood products (1) can be tracked, the treatment means being lockable in the pressing position, and the combination of the treatment means and the wood (1) spaced therefrom are movable from the pressing chamber to the drying and that the drying chamber (O) has at least two fans (10) disposed on opposite sides of the chamber and that air flow is controlled from the fan to the suction side of the fan located on the opposite side of the chamber. 9. Anordning enligt patentkrav 8, kännetecknad av, att anordningen ytterligare omfattar utrustning som vid behov leder värme frän torkkammaren (D) tili 15 presskammaren (P).9. Anordning enligt patentkrav 8, ankingneck av, att anordningen ytterligare omfattar utrustning som vid behov leder color frän torkkammaren (D) account 15 presskammaren (P). 9. Patenttivaatimuksen 8 mukainen laitteisto, tunnettu siitä, että laitteisto käsittää edelleen välineet lämmön johtamiseksi tarvittaessa kuivauskammiosta (D) pu- 20 ristuskammioon (P). .. 10. Patenttivaatimuksen 9 mukainen laitteisto, tunnettu siitä, että välineet « · lämmön johtamiseksi käsittävät kulkutien (8), johon on järjestetty sulkuelin (9), ku- • t · *·' 1 2 3 ten venttiilielin. • · t 25 eAn apparatus according to claim 8, characterized in that the apparatus further comprises means for transferring heat, if necessary, from the drying chamber (D) to the pressing chamber (P). Apparatus according to claim 9, characterized in that the means for conducting heat comprises a passageway (8) provided with a closing member (9), such as a valve member. • · t 25 e 10. Anordning enligt patentkrav 9, kännetecknad av, att utrustningen för ledning av värme omfattar en passage (8) i vilken ett stängningsorgan (9), säsom en ventil, har anordnats.10. Anordning enligt patent krav 9, anchoring pads, att utrustningen för ledning av colors omfattar en passage (8) i flashing et stängningsorgan (9), säsom en vent, har anordnats. 11. Anordning enligt nägot av patentkraven 8-10, kännetecknad av, att 20 anordningen omfattar flera torkkammare (D).11. Anordning enligt face av patent kraven 8-10, nipple deck av, att 20 anordningen omfattar flera torkkammare (D). 11. Jonkin patenttivaatimuksista 8-10 mukainen laitteisto, tunnettu siitä, että V laitteisto käsittää useita kuivauskammioita (D). t 1 · • · 2 • · «1·Apparatus according to one of Claims 8 to 10, characterized in that the V apparatus comprises a plurality of drying chambers (D). t 1 · • · 2 • · «1 · 12. Anordning enligt nägot av patentkraven 8-11, kännetecknad av, att : '*· pressutrustningens och presskammarens (P) kapacitet är anpassad för att mata *«* v : flera torkkammare (D).12. Anordning enligt face av patentkraven 8-11, nipples av, att: '* · pressutrustningens and press chamber (P) capacity and anpassad for att Mata * «* v: flera torkkammare (D). *··· 13. Anordning enligt nägot av patentkraven 8-12, kännetecknad av, att 25 kombinationen av hanteringsorganen (2) och träet eller träprodukterna (1) förs • *,: frän en kammare tili nästa med en flyttanordning. • · ·* ··· 13. Anordning enligt nägot av patentkraven 8-12, kännetecknad av, att 25 kombinationen av hanteringsorganen (2) och träet eller träprodukterna (1) förs • * ,: frän en kammare account ästa med en flyttanordning. • · · 12. Jonkin patenttivaatimuksista 8-11 mukainen laitteisto, tunnettu siitä, että ·1.1. 30 puristinvälineen ja puristuskammion (P) kapasiteetti on sovitettu syöttämään use- .··1. aa kuivauskammiota (D). 3 • · ·:·: ί 13. Jonkin patenttivaatimuksista 8-12 mukainen laitteisto, tunnettu siitä, että ·«· käsittelyelinten (2) ja puun tai puutuotteiden (1) yhdistelmä siirretään kammiosta :1·1: 35 toiseen liikutuslaitteella. m ··· • 1 • · M· 119285Apparatus according to one of Claims 8 to 11, characterized in that: 1.1. The capacity of the 30 press means and the compression chamber (P) is adapted to supply a · · 1. aa drying chamber (D). Apparatus according to one of Claims 8 to 12, characterized in that the combination of the processing means (2) and the wood or wood products (1) is moved from one chamber to another by means of a moving device. m ··· • 1 • · M · 119285 14. Jonkin patenttivaatimuksista 9-13 mukainen laitteisto, tunnettu siitä, että laitteisto käsittää välineet veden suihkuttamiseksi kuivauskammioon (D).Apparatus according to one of Claims 9 to 13, characterized in that the apparatus comprises means for spraying water into the drying chamber (D). 15. Jonkin patenttivaatimuksista 9-14 mukainen laitteisto, tunnettu siitä, että 5 käsittelyelimet (2) on lukittavissa lukitusvälineillä (6) suhteessa toisiinsa. « · • · • M * »·· » « · « * « • · « • ♦ ♦ ··« « · M · * · · • · • · • · · 4 · • · ··· • · • I · • · · • · • · · • · • · t * • · « • * · ··· « ··· • t • * Mt 1 « · · • I I « ««· • · • · • 4 · 119285 Förfarande för behandling av trä eller träprodukter, i vilket förfarande det fuktiga träet eller träproduktema (1) först torkas genom pressning och sedan genom uppvärmning sä att önskad torkgrad uppnäs, kännetecknat av, att det mellan 5 hanteringsorgan (2) ordnade träet eller träproduktema (1) i en första fas pressas mellan hanteringsorganen (2) i en presskammare (P) sä att en ansenlig mängd vatten avgär ur det behandlade träet, därefter läses hanteringsorganen (2) sä att träet eller träproduktema (1) förblir i kläm mellan hanteringsorganen (2) och den sä uppkomna kombinationen av hanteringsorganen (2) och träet eller 10 träproduktema (1) mellan dem förs tili en torkkammare (D) där träet eller träproduktema ytterligare torkas med värme och genom att ett medium cirkuleras i torkkammaren (D) med hjälp av ätminstone tvä fläktar (10) sä, att det av fläkten ästadkomna luftflödet styrs tili den i torkkammarens (D) motsatta ända belägna fläktens sugsida. 15 2. Förfarande enligt patentkrav 1, kännetecknat av, att det behandlade träet eller träproduktema (1) i den första fasen, dvs. pressfasen, uppvärms, företrädesvis tili högst vattnets kokpunkt.Apparatus according to one of Claims 9 to 14, characterized in that the processing means (2) are lockable by means of locking means (6). «· • · • M *» ·· »« · «*« • · «• ♦ ♦ ··« «· M · * · ·••••• I · • · · t t * * * * * M M M Mt 1 · · II «II 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 M M M M M M M M t t t t M M t M M M M t M M M M M M M M M M M t 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 119285 Förfarande för behandling av trä eller träproducter, i whisker förfarande det fuktiga träet eller treproductema (1) först prickly genome pressning and sedan genom uppvärmning ä attskad torkgrad uppnäs, träntecknat av (att deteran) 1) i första fas pressas mellan hanteringsorganen (2) i en presskammare (P) förblir i kläm mellan hanter (2) förblir i kläm mellan hanter (2) förblir i kläm mellan hanter (2) förblir i kläm mellan hanter 2) och den sa uppkomna kombinationen av hanteringsorganen (2) och träet ell er 10 stroke product (1) mellan dem förs account en torkkammare (D) där träet eller träproduktema ytterligare sulky och genom att that medium circulatory (d) med hjälp av ätminstone tä fläktar (10) ä, att det av fläkten luftflödet styrs account den i torkkammarens (D) motsatta aand belägna fläktens sugsida. 15 2. Förfarande enligt patentkrav 1, kännetecknat av, att det behandlade träet eller träproduktema (1) i den första fasen, dvs. pressfasen, uppvärms, företrädesvis account högst vattnets kokpunkt. 14. Anordning enligt nägot av patentkraven 9-13, kännetecknad av, att anordningen omfattar utrustning som sprutar in vatten i torkkammaren (D).14. Anordning enligt face av patentkraven 9-13, duct tape av, att anordningen omfattar utrustning som sprutar in vatten i torkkammaren (D). • · • · · *·[;* 15. Anordning enligt nägot av patentkraven 9-14, kännetecknad av, att 30 hanteringsorganen (2) med läsdon (6) kan läsas i förhällande tili varandra. • · • · · • · · ·*· · *·· * * * · ··· 9 m 99 9 9 9 9 9 9 • 1 » · • 9 ♦ ··[] * 15. Anordning enligt nägot av patentkraven 9-14, kännetecknad av, att 30 hanteringsorganen (2) med läsdon (6) kan läsas i förhällande account for funds. • • · • · 9 9 9 · · 9 9 9 m m m m m m 9 m 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 »» 9 9 9 9 9
FI20031697A 2003-11-21 2003-11-21 Method and apparatus for treating wood or wood products FI119285B (en)

Priority Applications (11)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FI20031697A FI119285B (en) 2003-11-21 2003-11-21 Method and apparatus for treating wood or wood products
FI20041278A FI20041278A (en) 2003-11-21 2004-10-01 Process and plant for the treatment of wood or wood products
BRPI0416789-9A BRPI0416789A (en) 2003-11-21 2004-11-18 methods and apparatus for the treatment of wood or wood products, and for the production of a wood product board
CA002547839A CA2547839A1 (en) 2003-11-21 2004-11-18 Method and apparatus for the treatment of wood or wood products
EP04798305A EP1684954A1 (en) 2003-11-21 2004-11-18 Method and apparatus for the treatment of wood or wood products
ZA200605060A ZA200605060B (en) 2003-11-21 2004-11-18 Method and apparatus for the treatment of wood or wood products
AU2004291357A AU2004291357A1 (en) 2003-11-21 2004-11-18 Method and apparatus for the treatment of wood or wood products
CN 200480038368 CN1898069A (en) 2003-11-21 2004-11-18 Method and apparatus for the treatment of wood or wood products
RU2006122003/03A RU2006122003A (en) 2003-11-21 2004-11-18 METHOD AND DEVICE FOR PROCESSING WOOD OR WOOD MATERIALS
PCT/FI2004/000696 WO2005049291A1 (en) 2003-11-21 2004-11-18 Method and apparatus for the treatment of wood or wood products
US11/438,136 US20060278336A1 (en) 2003-11-21 2006-05-19 Method and apparatus for the treatment of wood or wood products

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FI20031697A FI119285B (en) 2003-11-21 2003-11-21 Method and apparatus for treating wood or wood products
FI20031697 2003-11-21

Publications (3)

Publication Number Publication Date
FI20031697A0 FI20031697A0 (en) 2003-11-21
FI20031697A FI20031697A (en) 2005-05-22
FI119285B true FI119285B (en) 2008-09-30

Family

ID=29558666

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FI20031697A FI119285B (en) 2003-11-21 2003-11-21 Method and apparatus for treating wood or wood products

Country Status (3)

Country Link
CN (1) CN1898069A (en)
FI (1) FI119285B (en)
ZA (1) ZA200605060B (en)

Families Citing this family (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FI20050649L (en) * 2005-06-17 2006-12-18 Teknocomp Oy A method for treating wood or wood products
JP4981836B2 (en) * 2009-04-02 2012-07-25 オリンパス株式会社 Compressed wood product manufacturing method
CN104006634B (en) * 2014-05-16 2015-11-04 黄达宏 Steam direct press type veneer material drying device
CN106403522B (en) * 2016-10-11 2022-03-15 许钢 Plank vacuum drying oven with plank drying rack
CN106827165B (en) * 2016-12-25 2018-11-16 重庆义三木业有限公司 The cooling means of particieboard
CN108544613A (en) * 2018-03-19 2018-09-18 李宏江 Soft timber or its waste material are changed into the device and manufacturing method of hard plank
CN108582377B (en) * 2018-03-29 2021-01-19 华南农业大学 Method for integrating wood compression and in-situ hot treatment under pressure and compressed wood prepared by method
CN111152318B (en) * 2020-03-04 2021-03-05 阜南县晨晨木业有限公司 Batten optimization device for synchronously performing batten drying and anti-cracking processes
CN113146771B (en) * 2021-06-01 2022-04-19 南平市华泰木竹有限公司 Efficient and energy-saving veneer drying process method
CN113442248B (en) * 2021-06-04 2022-08-23 山东伟华木业有限公司 Gum dipping paper material composite board poplar skin batch processing device

Also Published As

Publication number Publication date
CN1898069A (en) 2007-01-17
FI20031697A0 (en) 2003-11-21
ZA200605060B (en) 2008-03-26
FI20031697A (en) 2005-05-22

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US20060278336A1 (en) Method and apparatus for the treatment of wood or wood products
FI119285B (en) Method and apparatus for treating wood or wood products
AU2001290387B2 (en) Timber drying kiln
CA1099915A (en) Method of hot-air drying
US9332772B2 (en) Method and device for drying goods
JP5072130B2 (en) Drying equipment
CA2516957A1 (en) Improved efficiency dehumidifier drier with reversible airflow and improved control
AU765744B2 (en) A drying device
US20090199426A1 (en) Method for the Treatment of Wood or Wood Products
JPH02416A (en) Method and apparatus for drying article such as egg or fruits
EP2984431B1 (en) Method for drying of timber using warm air
US7089683B1 (en) Drying device
CZ128498A3 (en) Process of hydrothermal hardening and drying shaped bodies bonded with calcium silicate hydrate and apparatus for making the same
RU2235636C1 (en) Wood-working method and apparatus
WO2022226151A1 (en) Oven ventilation for convective cooking and drying of food
JP4176030B2 (en) Method for forming compressed composite products
KR100920712B1 (en) The drying instrument for manufacturing a latex
WO2009014466A1 (en) Wood processing device
RU2351462C1 (en) Device for woodworking
US6023852A (en) Drying apparatus for coated objects
RU20956U1 (en) DRYING CHAMBER
RU2182293C1 (en) Wood drying and working device
RU2349849C1 (en) Shaped timber drying method
NO20200314A1 (en) Plant Treatment system
CN113710979A (en) Drying method and drying equipment for plate-shaped materials

Legal Events

Date Code Title Description
PC Transfer of assignment of patent

Owner name: TEKNOCOMP OY

MD Opposition filed

Opponent name: KORWENSUUN KONETEHDAS OY

MM Patent lapsed