FI118268B - Calendar and method of calendaring - Google Patents

Calendar and method of calendaring Download PDF

Info

Publication number
FI118268B
FI118268B FI20050173A FI20050173A FI118268B FI 118268 B FI118268 B FI 118268B FI 20050173 A FI20050173 A FI 20050173A FI 20050173 A FI20050173 A FI 20050173A FI 118268 B FI118268 B FI 118268B
Authority
FI
Finland
Prior art keywords
roll
calender
roller
cleaning
cleaning device
Prior art date
Application number
FI20050173A
Other languages
Finnish (fi)
Swedish (sv)
Other versions
FI20050173A0 (en
FI20050173A (en
Inventor
Sami Anttilainen
Tomi Tissari
Hannu Laetti
Original Assignee
Metso Paper Inc
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Metso Paper Inc filed Critical Metso Paper Inc
Priority to FI20050173A priority Critical patent/FI118268B/en
Publication of FI20050173A0 publication Critical patent/FI20050173A0/en
Priority to DE200610006131 priority patent/DE102006006131A1/en
Publication of FI20050173A publication Critical patent/FI20050173A/en
Application granted granted Critical
Publication of FI118268B publication Critical patent/FI118268B/en

Links

Classifications

    • DTEXTILES; PAPER
    • D21PAPER-MAKING; PRODUCTION OF CELLULOSE
    • D21GCALENDERS; ACCESSORIES FOR PAPER-MAKING MACHINES
    • D21G3/00Doctors
    • D21G3/02Doctors for calenders
    • DTEXTILES; PAPER
    • D21PAPER-MAKING; PRODUCTION OF CELLULOSE
    • D21GCALENDERS; ACCESSORIES FOR PAPER-MAKING MACHINES
    • D21G1/00Calenders; Smoothing apparatus

Landscapes

  • Paper (AREA)

Description

Kalenteri ja kalanterointimenetelmS 1 1 8268Calendar and Calendering Methods 1 1 8268

Tämän keksinnön kohteena on kalanteri, joka käsittää ainakin yhden telan ja ainakin IThe present invention relates to a calender comprising at least one roll and at least I

'yi yhden elimen, jolla voidaan puristaa paperi- tai kartonkirainaa telaa vasten. Keksin-S nön kohteena on myös menetelmä epäpuhtauksien poistamiseksi kalanterin telan vaippapinnalta.means one member for pressing a paper or cardboard web against a roll. The invention also relates to a method for removing impurities from the caliper roll surface.

Keksintö liittyy paperi- ja kartonkirainan valmistukseen. Paperi- tai kartonkirainan valmistus alkaa perälaatikosta. Perälaatikolla raina muodostetaan suihkuttamalla 10 kahden viiran väliin runsaasti vettä sisältävää kuitumassaa. Veden ja kuitujen lisäksi massa voi sisältää monia muitakin aineita, esimerkiksi mineraalisia täyteaineita. Pe-rälaatikolta raina viedään puristinosalle, jossa massasta poistetaan vettä ja kiinteä raina alkaa muodostua. Rainaa kuljetetaan puristinosan läpi kahden vastakkain olevan huovan välissä. Puristinosan jälkeen raina viedään kuivainosalle, jossa rainaa i 15 kuivataan kuumentamalla. Kuivainosa käsittää kuumennettavia kuivaussylintereitä, joiden pinnalla rainaa kuljetetaan viiran tai huovan tukemana. Kuivauksen jälkeen raina viedään paperi- tai kartonkikoneen jälkikäsittelyosalle, jossa raina päällyste- Ί tään ja/tai kalanteroidaan. Jälkikäsittely voi tapahtua suoraan paperikoneeseen integroiduilla laitteilla, jolloin näiden laitteiden ajonopeus on sama kuin paperikoneen, tai • 1 · I,·' 20 erillisillä laitteilla. Erillisiä off-line-jälkikäsittelylaitteita käytettäessä jälkikäsittely- " • 1 * ] laitteita, kuten kalantereita ja päällystimiä, on tavallisesti useampia yhtä paperi- e · · · 1 • « ... konetta kohti. Tällöin ennen jälkikäsittelyä paperi rullataan konerullille ja käsitellään | • · jälkikäsittelylaitteilla tuotantokapasiteetin ja tilausten määräämässä järjestyksessä.The invention relates to the manufacture of paper and board webs. The production of paper or cardboard web starts from the headbox. In the headbox, the web is formed by spraying 10 water-rich pulp between two wires. In addition to water and fibers, the pulp may contain many other substances, for example, mineral fillers. From the Pe box, the web is taken to a press section where the pulp is dewatered and a solid web begins to form. The web is passed through a press section between two opposing felts. After the press section, the web is applied to a dryer section where the web is dried by heating. The dry part comprises heated drying cylinders on whose surface the web is transported supported by a wire or felt. After drying, the web is taken to a finishing section of a paper or board machine where the web is coated and / or calendered. Post-processing can be done with devices integrated directly into the paper machine, resulting in the same machine speed as the paper machine, or • 1 · I, · 20 separate devices. When using separate off-line finishing equipment, the finishing "• 1 *] equipment, such as calendars and coaters, usually has more than one paper · · · 1 •« ... per machine. In this case, the paper is rolled and processed prior to finishing | • · Post-processing equipment, in the order specified by production capacity and orders.

* 1 1 ; ;i • · · ·1· • · 25 Kalanteroitaessa rainaa muokataan vastakkain sovitettujen telojen välisissä nipeissä.* 1 1; ; i · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

Kalanterointi parantaa rainan kiiltoa ja sileyttä sekä lisää rainan tiheyttä.Calendering improves the gloss and smoothness of the web and increases the density of the web.

* · · · 1 • · • · * 1 1* · · · 1 • · • · * 1 1

Puristin-ja kuivainosalla rainaan saattaa tarttua huopakarvoja, jotka kalanterointi-The press and dry portion may adhere to the felt hairs, which are calendered.

* I* I

\.!# vaiheessa tarttuvat kalanterin telojen vaippapinnoille. Huopakarvoja tarttuu erityi- • 1 ”1 30 sesti teloihin, joiden vaippapinnat on pinnoitettu pehmeällä pinnoitteella. Telan pin- • · · ’···] nalla olevat huopakarvat puolestaan painavat kalanteroitavaan rainaan nipissä kuop pia, jotka näkyvät painetussa paperissa tai kartongissa painamattomina kohtina. Ongelma on erityisen suuri syväpainoprosessissa. Huopakarvoja voidaan poistaa telan \ 2 118268 pinnalta mekaanisella kaapimella, mutta tällöin on vaarana, että telan pehmeä pinnoite kuluu tai vahingoittuu muulla tavalla.\.! # sticks to the calender roller diaper surfaces. Felt hairs are particularly adhered to • 1 ”1 30 rolls with a soft-coated surface. The felt hairs on the roll surface, on the other hand, press into the calendering web nip holes that appear on the printed paper or board as non-printed points. The problem is particularly acute in the gravure printing process. Felt hairs can be removed from the surface of the roller by a mechanical scraper, but there is a risk that the soft coating of the roller may be worn or otherwise damaged.

Julkaisussa EP 0 775 777 on kuvattu kalanteri, jossa pehmeinä teloina käytetään 5 kaavinnan kestäviä muoviteloja ja nämä telat puhdistetaan kaavinterällä. Kaavinnan ' toteutustapaa ei selvitetä yksityiskohtaisesti.EP 0 775 777 discloses a calender in which 5 roller-resistant plastic rollers are used as soft rollers and these rollers are cleaned with a scraper blade. The method of carrying out the scraping is not explained in detail.

Tämän keksinnön tarkoituksena on saada aikaan ratkaisu, jolla huopakarvoja ja muita epäpuhtauksia kuten täyteainetta ja sitoutumatonta kuitumateriaalia voidaan pois-10 taa kalanterin telan vaippapinnalta telaa vahingoittamatta.The object of the present invention is to provide a solution by which felt hairs and other impurities such as filler and unbound fibrous material can be removed from the calender roll shell surface without damaging the roll.

Keksintö perustuu siihen, että kalanterin yhteyteen sovitetaan puhdistuslaite, jolla telan pinnalla olevia epäpuhtauksia poistetaan niihin kohdistettavan vetovoiman avulla. Vetovoima saadaan aikaan esimerkiksi puhdistuslaitteessa olevan adhesiivi-15 sen tai sähköisesti varattavan keräilypinnan ja/tai imun avulla.The invention is based on the provision of a cleaning device in connection with the calender, by which the impurities on the roll surface are removed by means of a tractive force applied thereto. The traction force is obtained, for example, by means of an adhesive on the cleaning device or an electrically charged collection surface and / or suction.

Täsmällisemmin sanottuna keksinnön mukaiselle kalanterille on tunnusomaista se, mikä on esitetty patenttivaatimuksen 1 tunnusmerkkiosassa.More specifically, the calender of the invention is characterized by what is set forth in the characterizing part of claim 1.

*· * • · » • · I. * 20 Keksinnön mukaiselle menetelmälle puolestaan on tunnusomaista se, mikä on esitet- * · • «· . ty patenttivaatimuksen 7 tunnusmerkkiosassa.The process according to the invention is in turn characterized by what is described. ie in the characterizing part of claim 7.

« *» ··· • · * · • * · • .·. Keksinnön avulla saavutetaan huomattavia etuja.«*» ··· • · * · • * · •. ·. The invention provides considerable advantages.

Il* • · * « • · « * · • « • « · 25 Keksinnössä kalanterin telan pinnalla olevia huopakarvoja ja muita epäpuhtauksia • poistetaan niihin kohdistettavan vetovoiman avulla, minkä ansiosta telan vaippapinta ·***· ei vahingoitu. Tämä pidentää kalanterin telojen vaihtoväliä ja vähentää kalanteroi- • · · tuun rainaan muodostuvien painaumien määrää. Lisäksi puristin-ja kuivausosalla • * * * ,·**. käytettävien huopien vaihtoväli pitenee, koska niitä ei tarvitse vaihtaa huopakarvo- • · · * , 30 jen irtoamisen takia. Keksinnön mukainen puhdistuslaite on myös rakenteeltaan yk- • · · • 4 · ‘ * sinkertainen ja se voidaan helposti asentaa olemassa olevien kalantereiden yhtey- « t • · · teen.In the invention, felt hairs and other impurities on the surface of the calender roll are • removed by means of a tractive force applied thereto, which prevents damage to the roll mantle surface. This extends the interval between calender rolls and reduces the number of indentations on the calendered web. In addition, press and drying section • * * *, · **. the intervals between the used felts are longer, since they do not have to be replaced due to the removal of the felt hairs. The cleaning device according to the invention is also simple in structure and can be easily installed in connection with existing calendars.

:.3.: .3.

118268 !118268!

Keksintöä kuvataan seuraavassa tarkemmin oheisissa piirustuksissa esitettyjen esimerkkien avulla. .The invention will now be described in more detail by the examples set forth in the accompanying drawings. .

Kuviot la - le esittävät eri kalanterityyppejä sivulta päin kuvattuna.Figures la to la show different types of calendars viewed from the side.

55

Kuvio 2 esittää periaatteellisena sivukuvantona keksinnön yhtä sovellusmuotoa.Figure 2 is a side elevational view of one embodiment of the invention.

Kuvio 3 esittää periaatteellisena sivukuvantona keksinnön toista sovellusmuotoa.Figure 3 is a side elevational view of another embodiment of the invention.

10 Kuvio 4 esittää periaatteellisena sivukuvantona keksinnön kolmatta sovellusmuotoa.Fig. 4 is a side elevational view of a third embodiment of the invention.

Seuraavassa kalanterilla käsitetään monitela- soft-, pitkänippi-, hihna tai metallihih-nakalanteria.In the following, a calender refers to a multi-roll, long nip, belt or metal belt calender.

15 Kuviossa la esitetty monitelakalanteri käsittää kalanterin runkoon asennetun telapi-non Jossa on taipumakompensoitu ylätela 23 ja taipumakompensoitu alatela 24 sekä ylä-ja alatelan väliin järjestettyjä väliteloja 25-32. Väliteloja on kaksi tai useampia. Telapinon telat on järjestetty siten, että päällekkäiset telat muodostavat nippejä, joiden läpi kalanteroitava raina 21 viedään. Raina 21 ohjataan ensin ylätelan 23 ja i i · A · * 20 ylimmän välitelan 25 muodostamaan nippiinNi ja edelleen muiden nippien kautta • * * · · * , alatelan 24 ja alimman välitelan 32 muodostamaan alanippiin N9. Nippien N1-N9 • · ... välissä raina 21 otetaan ulosottotelojen 22 avulla irti telojen pinnasta. Taipumakom- * · pensoiduilla teloilla säädetään rainan poikittaissuuntaista paksuus-ja kiiltoprofiilia.The multi-roll calender shown in Figure 1a comprises a roll stack mounted on the calender body having a deflection compensated top roll 23 and a deflection compensated lower roll 24 and intermediate rolls 25-32 arranged between the top and bottom roll. There are two or more intermediate rollers. The rolls of the roll stack are arranged such that the overlapping rolls form nipples through which the calenderable web 21 is passed. The web 21 is first directed to the nip formed by the upper roller 23 and i i · A · * 20 formed by the upper intermediate roll 25, and further through the other nips to the lower nip N9 formed by the lower roll 24 and the lower intermediate roll 32. Between nipples N1-N9 • · ..., the web 21 is removed from the surface of the rolls by the take-up rolls 22. Deflection-compensated rolls adjust the transverse thickness and gloss profile of the web.

.···] Taipumakompensoitujen telojen sisällä on hydraulisia kuormituselementtejä, jotka « ♦ • · · 25 vaikuttavat telavaipan sisäpintaan. Kuormituselementit on tuettu telan akseliin.. ···] There are hydraulic loading elements inside the deflection compensated rollers which influence the inner surface of the roll casing. The load elements are supported on the roll shaft.

!*. Kuormituselementti käsittää telavaipan sisäpintaa vasten sovitetun liukukengän ja • * * painekammionJossa on paineväliainetta. Paineväliaineen paine kuormittaa liuku- ··· kenkää telavaipan sisäpintaa vasten. Paineväliaineen painetta säätämällä telavaipan • tt ,···, taipuma ja siten nippikuormitus on profiloitavissa rainan leveyssuunnassa. Painevä- • · lii , ·, 30 liaineen painetta säädetään ohjausjärjestelmän avulla. Paineväliaineena käytetään · · • · « esimerkiksi hydrauliöljyä, .! *. The loading element comprises a sliding shoe fitted against the inside surface of the roll shell and a pressure chamber having a pressure medium. The pressure medium pressures the sliding shoe ··· against the inside surface of the roll diaper. By adjusting the pressure of the pressure medium, the deflection of the roll casing •, ···, and thus the nip load can be profiled in the web width direction. Pressurized • · 30i · 30 fluid pressure is controlled by the control system. The pressure medium used is, for example, hydraulic oil,.

• * • · • · · ' 118268 4• * • · • · · '118268 4

Ylätelan 23 akseli on asennettu molemmista päistään laakeripesiin 33, jotka on edelleen liukuvasti kiinnitetty kalanterin runkoon 34 kiinnitettyihin pystysuuntaisiin johteisiin 35. Ylätelan 23 kummankin laakeripesän 33 kohdalla on kuormitussylinteri 36, joka on kiinnitetty kalanterin runkoon ja jonka mäntä vaikuttaa ylätelan laakeri- r 5 pesään 33. Ylätelan 23 laakeripesiä 33 voidaan siirtää pystysuunnassa johteita 35 pitkin kuormitussylintereiden 36 avulla.The shaft of the upper roller 23 is mounted at both ends in the bearing housings 33, which are slidably attached to the vertical guides 35 mounted on the calender body 34. The bearing housings 33 of the upper roll 23 may be displaced vertically along the rails 35 by the loading cylinders 36.

Aletelan 24 akseli on asennettu molemmista päistään laakeripesiin 37, jotka on edel- \ leen liukuvasti kiinnitetty kalanterin runkoon 34 kiinnitettyihin pystysuuntaisiin joh-10 teisiin. Alatelan 24 kummankin laakeripesän 37 kohdalla on kuormitussylinteri 38, joka on kiinnitetty kalanterin runkoon 34 ja jonka avulla alatelaa 24 voidaan siirtää pystysuunnassa.The shaft of the lower roll 24 is mounted at both ends in bearing housings 37 which are slidably secured to vertical guides 10 mounted on the calender body 34. Each bearing housing 37 of the lower roller 24 has a loading cylinder 38 attached to the calender body 34, by means of which the lower roller 24 can be moved vertically.

Välitelat 25-32 ovat tyypiltään joko kovapintaisia termoteloja tai pehmeällä pinnoit-15 teella, edullisesti polymeeripinnoitteella varustettuja teloja. Välitelat 25-32 on järjes- 4 tetty telapinoon siten, että kunkin nipin teloista ainakin toinen on varustettu pehmeällä pinnoitteella. Tyypillisesti pehmeällä pinnoitteella varustettujen telojen pinnoite on polymeeriä tai kuitumateriaalia, kuten paperia. Kääntönipissä N5 molemmat nipin „ , muodostavat telat 28, 29 on varustettu pehmeällä pinnoitteella. Välitelojen 25-32 • * • · I,* 20 akselit on asennettu molemmista päistään pyörivästi laakeripesiin 39. Laakeripesiin * * * * # . 39 on kiinnitetty kantaosat 40, jotka on kääntyvästä laakeroitu 41 kalanterin runkoon • ♦ 34. Kantaosat 40 on varustettu kevennyslaittein 20, joilla välitelojen massasta aiheu-• · ? ; 4. tuvaa nippikuormitusta voidaan keventää. Kuvion 1 kalanterissa kevennyslaitteet • * · .···. ovat paineväliainekäyttöisiä kevennyssylintereitä 20. Kevennyssylinterin 20 ensim- • · ·*· 25 mäinen pää on kiinnitetty kantaosaan 40 ja toinen pää kalanterin runkoon 34. Ke- t vennyssylintereiden 20 paineväliaineena käytetään esimerkiksi hydraulinestettä tai :"*· paineilmaa.The spacer rollers 25-32 are of either hard surface thermo rolls or rolls with a soft coating, preferably a polymer coating. The intermediate rolls 25-32 are arranged in a roll stack such that at least one of the rolls of each nip is provided with a soft coating. Typically, rolls with a soft coating will have a coating of polymer or fibrous material such as paper. In the turning nip N5, both rolls 28, 29 forming the nip "n" are provided with a soft coating. The shafts of the intermediate rollers 25-32 • * • · I, * 20 are rotatably mounted at both ends in the bearing housings 39. In the bearing housings * * * * #. 39 are provided with base members 40 which are pivotally mounted on the calender body 41 • ♦ 34. The base members 40 are provided with lightening means 20 for causing mass of intermediate rolls. ; 4. the nipple load can be reduced. In the calender of Figure 1, lightening devices • * ·. ···. the first end of the lightening cylinder 20 is attached to the base 40 and the other end to the calender body 34. For example, the hydraulic fluid or: "* · compressed air is used as the pressure medium for the pressure cylinder.

• · · • · • · • * · .···. Kevennyssylintereiden 20 avulla välitelojen 25-32 kantaosiin 40 tuodaan kevennys- • · · . *. 30 voima, jolla kokonaisuudessaan tai osittain kompensoidaan välitelojen 25-32 ja nii- • · ♦ • · · "!.* hin kiinnitettyjen apulaitteiden painosta aiheutuvaa nippikuormitusta.• · · • · • · • * ·. ···. The relief cylinders 20 are used to provide the relief rolls to the base portions 40 of the intermediate rollers 25-32. *. 30 to compensate, in whole or in part, for the weight of the nip caused by the weight of the intermediate rollers 25-32 and the auxiliaries attached to them.

• ϊ • · · 11 8268 5• ϊ • · · 11 8268 5

Paperi- tai kartonkikoneen puristin- ja/tai kuivainosalla käytettävistä huovista irtoaa » karvoja, jotka kulkeutuvat rainan mukana kalanterille. Rainan pinnalta huopakarvat siirtyvät edelleen kalanterin telojen vaippapinnoille. Huopakarvoja kerääntyy etenkin telapinossa alimpana olevan vetotelan (eli telan, johon on liitetty käyttölaite) 5 pinnalle. Lisäksi huopakarvoja kerääntyy erityisesti pehmeällä vaippapinnoitteella (polymeeri- tai kuitupinnoite) varustettujen telojen pinnoille. Kuten jo aiemmin todettiin, telojen pinnoilla olevat huopakarvat aiheuttavat kalanteroituun rainaan painaumia, jotka heikentävät painojälkeä.The felt used on the press and / or dry part of the paper or board machine »picks off hair which is carried along the web to the calender. From the surface of the web, the felt hairs continue to migrate to the diaper surfaces of the calender rolls. In particular, the felt hair accumulates on the surface of the lowest draw roll (i.e., the roll with the drive) 5 in the roll stack. In addition, felt hairs accumulate especially on the surfaces of rolls with a soft coating (polymer or fiber coating). As previously stated, the felt hairs on the roll surfaces cause indentations on the calendered web which weaken the print.

10 Kuviossa Ib on kuvattu softkalanterin yksi nippi. Siinä on ylimpänä pehmeä tela 31.Figure Ib shows one nip of a soft calender. It has a soft roller 31 at the top.

Tämä tela on valmistettu metallirungon päälle sovitetusta polymeeri materiaalivai-pasta. Pehmeän telan kanssa nipin muodostaa metallista valmistettu kova termotela 32, jota voidaan lämmittää esimerkiksi öljyllä. Kuviossa le on kuvattu pitkänippika-lanteri. Tässä toinen teloista on korvattu paininkengällä 33’ja kengän 33’ympäri 15 kulkevalla vaipalla. Vaippaa 34’puristetaan kengän 33’avulla vastintelaa vasten, jolloin saadaan aikaan pitkä nippi.This roll is made of a polymeric material mounted on a metal body. With the soft roll, the nip is formed by a hard metal roll 32 made of metal, which can be heated, for example, with oil. Figure le shows a long nipple lantern. Here, one of the rolls is replaced by a shoe 33 'and a sheath running around the shoe 33'. The sheath 34 'is pressed with the shoe 33' against the counter roll to provide a long nip.

Kuvioissa 2-4 on esitetty puhdistuslaitteita 1, 3, 6, joilla epäpuhtauksia, erityisesti huopakarvoja, voidaan poistaa kalanterin telojen vaippapinnoilta. Puhdistuslaitteiden • · * * * * : ·' 20 avulla telan pinnalla olevaan epäpuhtauspartikkeliin kohdistetaan vetovoima, joka • · • " irrottaa partikkelin telasta. Kuvioissa 2-4 esitetyissä sovellusmuodoissa partikkelia irrottava vetovoima saadaan aikaan partikkelin kanssa kontaktiin sovitettavalla ad- • · ,hesiivisella pinnalla tai sähkövarauksen tai imun tai näiden yhdistelmän avulla. Puh-• · · • · · distuslaitteita 1, 3, 6 käytetään epäpuhtauksien poistamiseen erityisesti pehmeällä • * • · 25 vaippapinnoitteella (polymeeri-tai kuitupinnoite) varustettujen telojen pinnoilta.Figures 2-4 show cleaning devices 1, 3, 6 for removing impurities, in particular felt hairs, from the shell surfaces of the calender rollers. The cleaning devices • · * * * *: · '20 apply a tensile force to the impurity particle on the roll surface to remove the particle from the roll. In the embodiments shown in Figures 2-4, the particle release tensile force is provided by an adhesive surface adhering to the particle. or by electrical charge or suction, or a combination of the two., The cleaning devices 1, 3, 6 are used to remove impurities, particularly from the surfaces of rolls with a soft coating (polymer or fiber coating).

;·# Edullisesti epäpuhtauksia poistetaan kalanterin alimman pehmeällä pinnoitteella • · · * > ^ ...; · # Preferably, impurities are removed with the lowest soft coating on the calender • · · *> ^ ...

,···. varustetun vetävän telan vaippapinnalta eli esimerkiksi kuvion 1 kalanterissa toiseksi • · • « · alimman välitelan 31 pinnalta. Luonnollisesti puhdistuslaitetta 1, 3, 6 voidaan käyt- • · * • · ( ( , tää epäpuhtauksien poistamiseen myös kalanterin muiden telojen vaippapinnoilta., ···. 1, on the surface of the lower intermediate roller 31, for example in the calender of Figure 1. Of course, the cleaning device 1, 3, 6 can also be used to remove impurities from the mantle surfaces of the other rolls of the calender.

• · • * *Γ 30 Offline-kalanterissa tela puhdistetaan esimerkiksi tampuurin vaihdon yhteydessä, * • · · M·* jolloin kalanterin telojen pyörimisnopeus on alhainen. Online-kalanterissa tela puh- m*· ’ ’ distetaan esimerkiksi ratakatkon tai muun seisokin aikana.• · • * * Γ 30 In the offline calender, the roll is cleaned, for example, when changing the reel, * • · · M · * for low calender roll speeds. In the online calender, the roller blades * · '', for example, during a web break or other shutdown.

i ' 118268 6i '118268 6

Kuvion 2 mukaisessa sovellusmuodossa puhdistuslaite 1 käsittää pyöritettävän puh-distustelan 9, jonka keskiakseli on samansuuntainen puhdistettavan telan 31 kcs- . ~ kiakselin kanssa. Puhdistustelan 9 lieriömäinen vaippapinta on ympäröity osittain tai kauttaaltaan pinnoitekerroksella 2, jonka ulkopinta eli vasten puhdistettavan telan 31 5 vaippapintaa sovitettava pinta on tarramainen. Pinnoitekerroksen 2 adhesiivinen ulkopinta on muodostettu esimerkiksi levittämällä pinnoitekerroksen ulkopinnalle 2 tarkoitukseen soveltuvaa liimaa. Puhdistustela 9 on asennettu esimerkiksi kalanterin telapinon edessä olevan hoitotason yhteyteen. Hoitotaso on liikutettavissa pystysuunnassa. Puhdistuslaite 1 on liikutettavissa vaakatasossa sekä puhdistettavan telan 10 31 akselin suuntaisesti (poikittaissuunnassa) että kohtisuorassa puhdistettavan telan akseliin nähden (konesuunnassa).In the embodiment of Figure 2, the cleaning device 1 comprises a rotatable cleaning roll 9 having a central axis parallel to the kcs of the roll to be cleaned. ~ with the axle. The cylindrical sheath surface of the cleaning roll 9 is partially or completely enclosed by a coating layer 2 whose outer surface, i.e. the surface to be fitted against the sheath surface of the roll 31 to be cleaned, is sticky. The adhesive outer surface of the coating layer 2 is formed, for example, by applying a suitable adhesive to the outer surface 2 of the coating layer 2. The cleaning roll 9 is mounted, for example, in connection with a service level in front of the calender roll stack. The treatment platform is movable vertically. The cleaning device 1 is movable horizontally both along the axis 31 (transverse direction) of the roll 10 to be cleaned and perpendicular to the axis of the roll being cleaned (machine direction).

Puhdistuksen alkaessa hoitotaso siirretään sopivalle korkeudelle puhdistettavan telan 31 eteen, minkä jälkeen puhdistustelan 9 vaippapinta siirretään kontaktiin puhdistet-15 tavan telan 31 vaippapinnan kanssa. Puhdistettavaa telaa 31 pyöritetään, jolloin myös puhdistustela 9 pyörii. Puhdistustelan 9 adhesiivinen pinnoite 2 kiinnittyy telan 31 vaippapinnalla oleviin epäpuhtauksiin ja vetää niitä irti vaippapinnasta. Mikäli puhdistustela 2 on kapeampi kuin puhdistettava tela 31, siirretään puhdistustelaa 2 poikittaissuunnassa, jotta puhdistettavan telan 31 vaippapinta saadaan käsiteltyä ko-20 ko leveydeltään. Puhdistustuloksen parantamiseksi voidaan puhdistustelaa 2 oskil- 4 loida eli siirtää poikittaissuunnassa edestakaisin puhdistettavan telan 31 pinnalla.At the start of cleaning, the treatment platform is moved to a suitable height in front of the roll 31 to be cleaned, after which the sheath surface of the cleaning roll 9 is moved into contact with the surface of the roll 31 to be cleaned. The roll 31 to be cleaned is rotated, whereby the cleaning roll 9 also rotates. The adhesive coating 2 of the cleaning roll 9 adheres to and pulls off impurities on the roll surface of the roll 31. If the cleaning roller 2 is narrower than the roller 31 to be cleaned, the cleaning roller 2 is displaced in a transverse direction so that the sheath surface of the roller 31 to be cleaned is machined with a width of about 20 cm. In order to improve the cleaning result, the cleaning roll 2 may be oscillated, i.e. displaced transversely back and forth on the surface of the roll 31 to be cleaned.

* · * *t * Vastaavanlainen käsittely voidaan suorittaa myös muille kalanterin teloille. Puhdis- « ♦ • ·♦ * , tuksen jälkeen puhdistustelan 9 adhesiiviseen pinnoitteeseen 2 tarttuneet huopakar- ♦ · ... vat ja muut epäpuhtaudet poistetaan esimerkiksi pesemällä tai puhdistustelaan 9 m « • · 25 vaihdetaan uusi tarramainen pinnoitekerros.* · * * T * Similar processing can be performed on other calender rolls. After cleaning, the felt cloths adhering to the adhesive coating 2 of the cleaning roll 9 ♦ · ... and other impurities are removed, for example, by washing or 9 m «• · 25 of the cleaning roll is replaced with a new adhesive coating.

« « « ··» ♦ • · ψ • · • *«« «··» ♦ • · ψ • · • *

Kuvion 3 mukaisessa sovellusmuodossa puhdistuslaite 3 käsittää hihnapyöriä 4, joi- • .·. den ympärille on sovitettu päätön hihna 5. Hihnan 5 ulkopinta eli vasten puhdistetta- • * * ··· · .*··. vaa telaa 31 sovitettava pinta on adhesiivinen. Hihnan 5 adhesiivinen ulkopinta on • · .· . 30 muodostettu esimerkiksi levittämällä hihnan 5 ulkopinnalle tarkoitukseen soveltuvaa • · · • ·· liimaa. Puhdistuslaite 3 on asennettu esimerkiksi kalanterin telapinon edessä olevan · • · *** hoitotason yhteyteen. Hoitotaso on liikutettavissa pystysuunnassa. Puhdistuslaite 3 • · ♦ · · ♦ · ♦ • · * « ♦ *·«·» • * , 118268 on liikutettavissa vaakatasossa sekä puhdistettavan telan 31 akselin suuntaisesti että kohtisuorassa puhdistettavan telan akseliin nähden.In the embodiment of Fig. 3, the cleaning device 3 comprises pulleys 4 which •. An endless belt 5 is fitted around the outer surfaces of the belt 5, i.e., against the cleaning. * * ··· ·. * ··. The rollable surface 31 of the roller 31 is adhesive. The adhesive outer surface of the belt 5 is. 30 formed, for example, by applying to the outer surface of the belt 5 a suitable adhesive. The cleaning device 3 is mounted, for example, in connection with the treatment platform in front of the calender roll stack. The treatment platform is movable vertically. The cleaning device 3, 118268 is movable horizontally both parallel to the axis of the roll to be cleaned and perpendicular to the axis of the roll to be cleaned.

Puhdistuksen alkaessa hoitotaso siirretään sopivalle korkeudelle puhdistettavan telan 5 31 eteen, minkä jälkeen puhdistuslaitteen 3 hihnan 5 ulkopinta siirretään kontaktiin puhdistettavan telan 31 vaippapinnan kanssa. Puhdistettavaa telaa 31 pyöritetään, jolloin hihna 5 kiertää hihnapyörien 4 ympärillä. Hihnan 5 adhesiivinen ulkopinta tarttuu telan vaippapinnalla oleviin huopakarvoihin tai muihin epäpuhtauksiin ja i vetää niitä irti telan 31 vaippapinnasta. Mikäli hihnan 5 adhesiivinen pinta on ka-10 peampi kuin puhdistettava tela 31, siirretään puhdistuslaitetta poikittaissuunnassa, jotta telan 31 vaippapinta saadaan puhdistettua koko leveydeltä. Puhdistustuloksen parantamiseksi voidaan puhdistuslaitetta 3 oskilloida eli siirtää poikittaissuunnassa edestakaisin puhdistettavan telan 31 pinnalla. Vastaavanlainen käsittely voidaan suorittaa myös muille kalanterin teloille. Puhdistuksen jälkeen hihnan 5 adhesiivi-15 seen pintaan tarttuneet huopakarvat ja muut epäpuhtaudet poistetaan esimerkiksi pesemällä tai puhdistuslaitteeseen 3 vaihdetaan uusi hihna.At the start of the cleaning, the treatment platform is moved to a suitable height in front of the roll 5 to be cleaned, after which the outer surface of the belt 5 of the cleaning device 3 is moved into contact with the diaper surface of the roll 31 to be cleaned. The roll 31 to be cleaned is rotated, whereby the belt 5 rotates about the pulleys 4. The adhesive outer surface of the belt 5 adheres to felt felts or other impurities on the roll surface of the roll and pulls them away from the roll surface 31 of the roll. If the adhesive surface of the belt 5 is thinner than the roll 31 to be cleaned, the cleaning device is moved transversely to clean the shell surface of the roll 31 across its entire width. In order to improve the cleaning result, the cleaning device 3 can be oscillated, i.e. moved transversely back and forth on the surface of the roll 31 to be cleaned. A similar treatment can also be performed on other calender rolls. After cleaning, the felt hairs and other impurities adhering to the adhesive surface of the belt 5 are removed, for example, by washing, or a new belt is replaced with the cleaning device 3.

Kuvion 4 sovellusmuodossa puhdistuslaite 6 käsittää palkin 10, jossa on puhdistettavan telan 31 vaippapintaa vasten sovitettava kaavin. Kaapimena käytetään pyörivää 20 kaavinsauvaa 7. Kuvion 4 sovellusmuodossa kaavinsauvoja 7 on kaksi ja niiden vä-„ , liin ja/tai viereen on järjestetty suutin 8, josta puhalletaan ilmaa kohti puhdistettavan i » · *, * telan 31 vaippapintaa. Vaihtoehtoisesti suutin 8 voidaan varustaa imulla. Kuten ku- • · • ·· * . vioiden 2 ja 3 sovellusmuodoissa, puhdistuslaite 6 on asennettu esimerkiksi k ai ante- ····· • · ... rin telapinon edessä olevan hoitotason yhteyteen. Hoitotaso on liikutettavissa pysty- • · 25 suunnassa. Puhdistuslaite 6 on liikutettavissa vaakatasossa sekä puhdistettavan telan • · · 31 akselin suuntaisesti että kohtisuorassa puhdistettavan telan akseliin nähden.In the embodiment of Figure 4, the cleaning device 6 comprises a beam 10 having a scraper adapted to be fitted against the shell surface of the roll 31 to be cleaned. As a scraper, a rotary 20 scraper rod 7 is used. In the embodiment of Fig. 4, there are two scraper rods 7 and a nozzle 8 is provided adjacent, line and / or adjacent to the surface of the roll 31 of air to be cleaned. Alternatively, the nozzle 8 may be provided with a suction. Like the picture • · • ·· *. In the embodiments 2 and 3, the cleaning device 6 is mounted, for example, in connection with a treatment platform in front of a k ante ······· · ·. The treatment platform can be moved vertically • · 25. The cleaning device 6 is movable horizontally both parallel to the axis of the roll to be cleaned and · perpendicular to the axis of the roll to be cleaned.

• * ··· ; Puhdistuksen alkaessa puhdistuslaitteen 6 kaavin siirretään vasten telan 31 vaippa- • · · ··· « .···. pintaa. Telaa 31 pyöritetään, jolloin kaavin 7 irrottaa telan 31 vaippapinnalla olevia • · ··· ,· 30 huopakarvojaja muita epäpuhtauksia. Suuttimesta 8 puhallettava ilma lisää puhdis- • * • · · tus vaikutusta ja siirtää irronneita epäpuhtauksia kauemmaksi tela vaipan lähettyviltä.• * ···; As the cleaning begins, the scraper of the cleaning device 6 is moved against the sheath of the roller 31 • · · ···. the surface. The roller 31 is rotated, whereby the scraper 7 removes the felt hairs and other impurities present on the roller surface of the roller 31. The air blown from the nozzle 8 increases the cleaning effect and moves the loose impurities further away from the roll shell.

• · • * ’** Mikäli suutin 8 on varustettu imulla, telan 31 vaippapinnalla olevat huopakarvat ja • · • * · • « · • · · « »···· • · 8 118268 muut epäpuhtaudet irtoavat imun vaikutuksesta ja kulkeutuvat suuttuneen 8. Myös kalanterin muiden telojen vaippapinnat voidaan puhdistaa vastaavalla tavalla.If the nozzle 8 is provided with a suction, the felt hairs on the sheath surface of the roll 31 and the other impurities will be removed by the suction and transported to the angry 8. Similarly, the diaper surfaces of other calender rollers may be cleaned in a similar manner.

Keksinnöllä on edellä kuvatusta poikkeavia sovellusmuotoja.The invention has embodiments different from those described above.

55

Telan 31 vaippapinnalla olevat epäpuhtaudet voidaan irrottaa sähköisten vetovoimien avulla. Tällöin puhdistuslaitteessa on sähköä johtavasta materiaalista valmistettu keräilypinta, johon johdetaan korkeajännite keräilypintaan yhdistetystä jännitelähteestä. Keruupinta tuodaan puhdistettavan telan vaippapinnan läheisyyteen tai koskelo tukseen vaippapinnan kanssa, jolloin vaippapinnalla olevat epäpuhtaudet irtoavat telasta ja siirtyvät sähköisten vetovoimien vaikutuksesta keräilypinnalle. Keksinnön mukaisia puhdistuslaitteita voidaan käyttää muunkinlaisissa kalantereissa, esimerkiksi tavanomaisessa moninippikalanterissa, jossa telojen massasta aiheutuvaa nip-pikuormitusta ei kevennetä kevennyslaitteilla. Keksintöä voidaan tietenkin käyttää 15 myös monitela-, soft-, pitkänippi-, hihna-tai metallihihnakalanterissa.Impurities on the sheath surface of the roller 31 can be removed by electrical traction. In this case, the cleaning device has a collecting surface made of electrically conductive material, to which a high voltage is applied from a voltage source connected to the collecting surface. The collection surface is brought in proximity to the sheath surface of the roll to be cleaned or Koskelo with the sheath surface, whereby impurities on the sheath surface are removed from the roll and transferred to the collection surface by electrical traction. The cleaning devices according to the invention can be used in other types of calendars, for example in a conventional multi-nip calender, in which the nip pile load due to the mass of the rolls is not reduced by the lightening devices. Of course, the invention can also be used in a multi-roll, soft, long-nip, belt or metal belt calender.

• · · ♦ · • · • · • · ♦ ·· • · • · 1 ♦ · • · ··· • 1 1 ····..• · ♦ • • • 1 ♦ 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 .. 1 .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ...

• · · · ·1· • · -• · ··♦ ·♦ • 1 • ·« ·· • · • · ··« • · · • · φ • · • · • · · • · * · «·· φ • · 1 * · · * · · ·· 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 · Φ • · 1 * · · * · · ·

Claims (7)

1. Kalander för kalandrering av en rörlig pappers-ellerkartongbana (21), vilken kalander omfattar ätminstone en vals (31) och ett med denna i nypkontakt anordnat 5 andra organ (32), varvid den för kalandrering avsedda banan (21) är anordnad att löpa genom nypet (Ng) mellan valsen (31) och det andra organet (32), och en rengöringsanordning (1, 3,6) for avlägsning av föroreningar belägna pä ytan av valsen (31), vilken rengöringsanordning (1,3,6) omfattar organ (2, 5, 8) för ästadkommande av en dragningskraft som riktas mot en föroreningspartikel, 10 kännetecknad av att organen för ästadkommande av dragningskraften omfattar en adhesiv samlingsyta (2, 5), som kan anordnas i kontakt med den för rengöring avsedda valsen (31).A calender for calendering a movable paper or cardboard web (21), the calender comprising at least one roller (31) and a second member (32) arranged in the nip contact, the web (21) for calendering being arranged to passing through the nip (Ng) between the roller (31) and the second member (32), and a cleaning device (1, 3,6) for removing impurities on the surface of the roller (31), said cleaning device (1,3,6) ) comprises means (2, 5, 8) for providing a pulling force directed against a contaminant particle, characterized in that the means for producing the pulling force comprise an adhesive joint surface (2, 5) which can be arranged in contact with the cleaning means. rollers (31). 2. Kalander enligt patentkrav 1, kännetecknad av att rengöringsanordningen (1) 15 omfattar en vals (9), vars mantel omges med den adhesiva samlingsytan (2).Calender according to claim 1, characterized in that the cleaning device (1) comprises a roller (9), the sheath of which is surrounded by the adhesive collecting surface (2). 3. Kalander enligt patentkrav 1, kännetecknad av att rengöringsanordningen (3) omfattar remskivor (4), kring vilka ett band (5) är anordnat, vars yttre yta är adhesiv. t· · • · · *’ 20Calender according to claim 1, characterized in that the cleaning device (3) comprises pulleys (4), around which a band (5) is provided, the outer surface of which is adhesive. t · · • · · * '20 4. Kalander enligt patentkrav 1, kännetecknad av att organen för ästadkommande av • · • ’’ dragningskraften dessutom omfattar en samlingsyta, som kan Iaddas elektriskt. • »•M4. Calendar according to claim 1, characterized in that the means for providing the pulling force further comprise an assembly surface which can be electrically charged. • »• M * * ·· • · .**! 5. Kalander enligt patentkrav 1, kännetecknad av att organen för ästadkommande av I·! dragningskraften dessutom omfattar en vid rengöringsanordningen (6) anordnad dys • · 25 (8) för bildning av suget frän anordningen i dysen.* * ·· • ·. **! 5. Calendar according to claim 1, characterized in that the means for providing I ·! the pulling force further comprises a nozzle arranged at the cleaning device (6) for forming suction from the device in the nozzle. *· * · • ·· .·**. 6. Förfarande för avlägsning av föroreningar frän en yta av en kalandervals (31), • t» ..* varvid man mot en föroreningspartikel belägen pä ytan av valsen (31) riktar en • · · dragningskraft, som löser partikeln frän ytan av valsen (31), kännetecknat av att • e "* 30 dragningskraften bildas med en adhesiv yta (2, 5), som anordnas i kontakt med den • · ·"· för rengöring avsedda valsen (31). * • •I 118268 n* · * · • ··. · **. A method for removing contaminants from a surface of a calender roll (31), whereby a contaminant particle located on the surface of the roll (31) is directed to a pulling force which dissolves the particle from the surface of the roll (31), characterized in that the pulling force is formed with an adhesive surface (2, 5) arranged in contact with the roller (31) for cleaning. * • • I 118268 n 7. Förfarande enligt patentkrav 6, kännetecknat av att dragningskrafiten dessutom bildas medelst elektrisk laddning. • ft · ··· • · • · ·· * * » M • · ··« ' • ft • ft ··· • * ft • · ft ft · ft · •♦ft ft · • ft ft ft ft • ft ft ft • ·· ft ft ft ft • · * ft ··· ft ft ft ft ft ft ftft • • ft ft • ft • ft • ft ft ft • ft • · ft • ft ft • ••ft ft ft ft ' • ft • · • ft ft7. A method according to claim 6, characterized in that the drawing force is also generated by electric charge. • ft · ··· • · • · ·· * * »M • · ··« '• ft • ft ··· • * ft • · ft ft · ft · • ♦ ft ft · • ft ft ft ft • ft ft ft • ·· ft ft ft ft • · * ft ··· ft ft ft ft ft ft ftft • • ft ft • ft • ft • ft ft ft • ft • · ft • ft ft • •• ft ft ft ft '• ft • · • ft ft
FI20050173A 2005-02-15 2005-02-15 Calendar and method of calendaring FI118268B (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FI20050173A FI118268B (en) 2005-02-15 2005-02-15 Calendar and method of calendaring
DE200610006131 DE102006006131A1 (en) 2005-02-15 2006-02-10 Calender roller, for finishing paper/cardboard webs, has a cleaning unit to remove residue from the roller surface by an adhesive roller or belt or by suction

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FI20050173A FI118268B (en) 2005-02-15 2005-02-15 Calendar and method of calendaring
FI20050173 2005-02-15

Publications (3)

Publication Number Publication Date
FI20050173A0 FI20050173A0 (en) 2005-02-15
FI20050173A FI20050173A (en) 2006-08-16
FI118268B true FI118268B (en) 2007-09-14

Family

ID=34224210

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FI20050173A FI118268B (en) 2005-02-15 2005-02-15 Calendar and method of calendaring

Country Status (2)

Country Link
DE (1) DE102006006131A1 (en)
FI (1) FI118268B (en)

Also Published As

Publication number Publication date
FI20050173A0 (en) 2005-02-15
FI20050173A (en) 2006-08-16
DE102006006131A1 (en) 2006-08-24

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US7976683B2 (en) Machine for producing a fibrous web
EP1268937B1 (en) Method and apparatus for handling a paper or board web
US20070074835A1 (en) Process and apparatus for producing a tissue web
CA2703265C (en) Process and device for treating a pulp web in a long-nip pressing unit
CA1294472C (en) Press apparatus for pressing a moving web
FI122145B (en) Process and system for manufacturing a fibrous product
US3691010A (en) Method and apparatus for dewatering paper webs
EP2072673A1 (en) Belt assembly and paper- or board making machine comprising the belt assembly
FI95610B (en) Press section of a paper machine equipped with a compensating press
US7722741B2 (en) Transfer belt
RU2390596C2 (en) Extended zone of pressing on cylindrical moulding device
AU2006240290B2 (en) Extended couch nip on cylinder former
CN109563683B (en) Machine for dewatering and drying a fibrous web
CA2713924A1 (en) A papermaking fabric and associated methods including the fabric
FI118268B (en) Calendar and method of calendaring
EP3717694B1 (en) Method and device for treating a fibrous material web in a long nip pressing unit
FI60583C (en) PROCEDURE FOR THE FRAMEWORK OF FRAMING SYSTEMS
FI75382C (en) PRESSPARTI UTAN PRESSUGVALS I PAPPERSMASKIN.
CA2358741C (en) Device for removing water from a fibrous material strip
WO2002081817A1 (en) Apparatus and method for treating roll surfaces and/or fabrics
KR20010042035A (en) Paper machine for and method of manufacturing soft paper
SE527778C2 (en) Method and apparatus for a double-wire press
FI116404B (en) Arrangement and method to prevent wear on calender thermo rolls
CN118166570A (en) Press unit on pulp dryer
WO2009156593A1 (en) Pulp drying machine and method for drying a pulp web

Legal Events

Date Code Title Description
FG Patent granted

Ref document number: 118268

Country of ref document: FI

MM Patent lapsed