WO2009156593A1 - Pulp drying machine and method for drying a pulp web - Google Patents

Pulp drying machine and method for drying a pulp web Download PDF

Info

Publication number
WO2009156593A1
WO2009156593A1 PCT/FI2009/050573 FI2009050573W WO2009156593A1 WO 2009156593 A1 WO2009156593 A1 WO 2009156593A1 FI 2009050573 W FI2009050573 W FI 2009050573W WO 2009156593 A1 WO2009156593 A1 WO 2009156593A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
press
web
water
pulp
supporting wire
Prior art date
Application number
PCT/FI2009/050573
Other languages
French (fr)
Inventor
Ilpo Mannila
Harri Niemi
Ilkka Pakkala
Kalle Vesanto
Original Assignee
Metso Paper, Inc.
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Metso Paper, Inc. filed Critical Metso Paper, Inc.
Priority to DE112009001249T priority Critical patent/DE112009001249T5/en
Priority to CN2009801243794A priority patent/CN102076905B/en
Priority to ATA9208/2009A priority patent/AT508814B1/en
Publication of WO2009156593A1 publication Critical patent/WO2009156593A1/en

Links

Classifications

    • DTEXTILES; PAPER
    • D21PAPER-MAKING; PRODUCTION OF CELLULOSE
    • D21FPAPER-MAKING MACHINES; METHODS OF PRODUCING PAPER THEREON
    • D21F1/00Wet end of machines for making continuous webs of paper
    • DTEXTILES; PAPER
    • D21PAPER-MAKING; PRODUCTION OF CELLULOSE
    • D21FPAPER-MAKING MACHINES; METHODS OF PRODUCING PAPER THEREON
    • D21F3/00Press section of machines for making continuous webs of paper
    • D21F3/02Wet presses
    • D21F3/0209Wet presses with extended press nip
    • DTEXTILES; PAPER
    • D21PAPER-MAKING; PRODUCTION OF CELLULOSE
    • D21FPAPER-MAKING MACHINES; METHODS OF PRODUCING PAPER THEREON
    • D21F3/00Press section of machines for making continuous webs of paper
    • DTEXTILES; PAPER
    • D21PAPER-MAKING; PRODUCTION OF CELLULOSE
    • D21FPAPER-MAKING MACHINES; METHODS OF PRODUCING PAPER THEREON
    • D21F3/00Press section of machines for making continuous webs of paper
    • D21F3/02Wet presses
    • DTEXTILES; PAPER
    • D21PAPER-MAKING; PRODUCTION OF CELLULOSE
    • D21FPAPER-MAKING MACHINES; METHODS OF PRODUCING PAPER THEREON
    • D21F3/00Press section of machines for making continuous webs of paper
    • D21F3/02Wet presses
    • D21F3/04Arrangements thereof
    • D21F3/045Arrangements thereof including at least one extended press nip

Definitions

  • the invention relates to a pulp drying machine comprising a press and a circulation of a continuous supporting wire that is permeable to water and is introduced together with the pulp web to be dried between the press surfaces that limit the press nip, for dewatehng the web in the direction of the supporting wire, wherein dewatehng means are provided on the opposite side of the pulp web, seen from the supporting web, for dewatehng the web in the opposite direction.
  • the invention also relates to a method for drying a pulp web, wherein the web is introduced together with a continuous supporting wire that is permeable to water through a press nip, wherein water is removed from the web through the supporting wire and in the opposite direction by the effect of dewatering means on the opposite side.
  • the supporting wire of the former section of the pulp drying machine is also introduced through the first press nip in the press section.
  • the wire section also comprises, in addition to the dewatering equipment based on a pressure difference in the former section, a press for the purpose of dewatering the web when dewatering by a mere pressure difference is no longer successful.
  • the first press comprises an assembly in the following order (from below): a press roll, a wire, the pulp web, a press felt, and another press roll. There are also presses without a felt.
  • the dewatering is effected in two directions from the pulp web. The water removed from the pulp web is absorbed by the felt in one direction, and the absorbed water is removed from the felt by a vacuum extractor in the felt circulation. In the other direction, water is removed through the wire into grooves or blind holes in the press roll lying against the wire.
  • the dewatehng into the felt has been found to be more efficient than through the wire into the press roll.
  • the press roll that is against the wire is a suction roll, then the dewatehng in the press is very efficient from the web through the wire.
  • the last press is normally a long nip press, that is, a so-called shoe press, and two shoe presses may be arranged one after the other.
  • the last press is normally a felt press, in which a felt is provided on each side of the web, as in said publication.
  • the dry matter content of the web is in the order of 20 to 25%, after the first shoe press it is about 40 to 45%, and after the second shoe press it is about 50 to 55%.
  • the drying machine according to the invention is primarily characterized in that a circulation of a water-absorbent felt is placed within the circulation of the supporting wire and introduced between the supporting wire and the press surface that limits the press nip and further in that the press surfaces of the press constitute a long nip.
  • the method according to the invention is primarily characterized in that a felt, in which the water passed through the wire is absorbed, is provided between the water-permeable supporting wire and the press surface limiting the press nip and further in that the press nip through which the pulp web, supporting wire and the felt are introduced is a long nip.
  • a supporting wire permeable to water is placed against the first side of the web. Water is removed from the web through this supporting wire into the felt.
  • a felt known as such may be placed against the second side, and water is absorbed from the web in this welt. Thus, water pressed out of the web can exit well in both directions.
  • the invention provides an increase in the dry matter content of the pulp web exiting the press when compared with conventional prior art. It has been found in tests carried out that the dry matter content of the pulp web after the shoe press increased from 42.6% to 48% when a felt circulation was introduced inside the wire circulation of the press. The effect is probably attributed to the fact that the wire lets water pass through from the pulp web into the felt and the felt receives the removed water better than a grooved roll. The felt retains the water even after the nip, whereas water from the grooves of the roll is easily reabsorbed by the web, in spite of the wire in between.
  • the invention provides savings in energy and costs, because dewatering by pressing will consume significantly less energy than dewatering the pulp web by evaporation in a dryer.
  • Another advantage to be mentioned is the fact that by introducing a water-absorbing felt between the wire and the press surface that limits the press nip, the press surface can be selected more freely; that is, it may be a smooth-faced roll or even a static element.
  • the product of the pulp drying machine to be described hereinafter is used as raw material for making paper, usually as part of the fibrous papermaking stock supplied to the paermaking machine.
  • the pulp is dried in a pulp drying machine to avoid transport of water.
  • the press section shown in the figure is part of a pulp drying machine.
  • pulp suspended in water is dried to such a dry matter content that it can be easily transported.
  • a pulp web W is obtained that can be used later as raw material in a papermaking process.
  • the web can be cut, for example into sheets.
  • the pulp suspended in water is first fed to a former section where the dewatehng takes place through an advancing water-permeable wire, for example through two opposite moving wires, between which the suspension is fed.
  • a former section where the dewatehng takes place through an advancing water-permeable wire, for example through two opposite moving wires, between which the suspension is fed.
  • the pulp, already forming a fibrous web is further dewatered in a press section my mechanical pressing, and final drying takes place in a dryer section through evaporation of water from the pulp web.
  • the press section comprises a first press P1 , into which the pulp web W that has started its formation in the former section is led on a supporting wire 2 moving in the same direction.
  • the supporting wire 2 is a wet wire running all the way from the former section; in other words, the water has first been filtered from the pulp through this same wire by means of pressure.
  • the press section comprises a press nip, in which the pulp web is subjected to a pressure for dewatering by mechanical pressing.
  • the press nip is limited, in the direction perpendicular to the plane of the web W, by press surfaces which may be formed by the surfaces of the rotating rolls of the press.
  • the press P1 shown in the figure is a shoe press in which the press surfaces constitute a long nip.
  • the press shoe creating the concave shape of the press surface being in the upper roll of the press P1.
  • the pulp web W is introduced through the press nip, after which it is released from the wire and the felt and introduced into a second press P2 of the press section where it is carried between an upper and lower felt 1 through a corresponding press nip.
  • the supporting wire 2 returns back to the former section of the pulp drying mach ine.
  • the wire 2 forms a circulation where the wire moves in a closed loop.
  • a circulation of the water-absorbent felt 1 a is provided, running through the nip between the lower press surface (lower roll) and the supporting wire 2 .
  • the felt 1a absorbs effectively water that has been pressed out of the web W and passed through the wire 2.
  • the lower roll does not necessarily require a grooving or bore holes, and its structure can be selected more freely.
  • the roll surface underneath the felt 1 a is provided with a grooving, bore holes or another structure for receiving water, the water possibly ending up in these will no longer wet the web but merely the felt.
  • the water pressed out of the web on the other side will be absorbed, in a known way, by the upper water-absorbent felt 1 that runs through the nip between the web W and the upper press surface.
  • test machine was used to test the installation of a felt between a press roll and a wire.
  • a shoe press was applied, comprising a shoe at the top and a grooved roll at the bottom, below the wire.
  • the function of the felt was to receive the water removed from the pulp web through the wire.
  • the test was conducted first by making a reference run with a normal machine concept and then by installing a press felt in the inner circulation of the wire in the machine, and by running the same test series again using corresponding test run pulp.
  • the test results were as follows:

Landscapes

  • Paper (AREA)
  • Drying Of Solid Materials (AREA)

Abstract

A pulp drying machine comprises a press (P1) and a circulation of a continuous supporting wire (2) that is permeable to water and that is introduced together with a pulp web (W) between press surfaces limiting a press nip, for removing water from the web towards the supporting wire (2). Dewatering means are provided on the opposite side of the pulp web (W), seen from the supporting web, for dewatering the web in the opposite direction. A circulation of a dewatering felt (1a) is placed within the circulation of the supporting wire (2) and introduced between the supporting wire (2) and the press surface that limits the press nip. The press surfaces of the press (P1) constitute a long nip.

Description

PULP DRYING MACHINE AND METHOD FOR DRYING A PULP WEB
The invention relates to a pulp drying machine comprising a press and a circulation of a continuous supporting wire that is permeable to water and is introduced together with the pulp web to be dried between the press surfaces that limit the press nip, for dewatehng the web in the direction of the supporting wire, wherein dewatehng means are provided on the opposite side of the pulp web, seen from the supporting web, for dewatehng the web in the opposite direction.
The invention also relates to a method for drying a pulp web, wherein the web is introduced together with a continuous supporting wire that is permeable to water through a press nip, wherein water is removed from the web through the supporting wire and in the opposite direction by the effect of dewatering means on the opposite side.
An example to be mentioned of a pulp drying machine is given in document WO 00/31336, comprising a former section for dewatering a pulp suspension, followed by a press section for dewatering by mechanical pressing of the pulp web to be formed of the suspension. In the pulp drying machine, these sections constitute the so-called wet end, which is also the subject of the present invention.
In said document, the supporting wire of the former section of the pulp drying machine is also introduced through the first press nip in the press section.
Thus, the wire section also comprises, in addition to the dewatering equipment based on a pressure difference in the former section, a press for the purpose of dewatering the web when dewatering by a mere pressure difference is no longer successful. Typically, the first press comprises an assembly in the following order (from below): a press roll, a wire, the pulp web, a press felt, and another press roll. There are also presses without a felt. In the press, the dewatering is effected in two directions from the pulp web. The water removed from the pulp web is absorbed by the felt in one direction, and the absorbed water is removed from the felt by a vacuum extractor in the felt circulation. In the other direction, water is removed through the wire into grooves or blind holes in the press roll lying against the wire.
In the presses of this kind, the dewatehng into the felt has been found to be more efficient than through the wire into the press roll. On the other hand, if the press roll that is against the wire is a suction roll, then the dewatehng in the press is very efficient from the web through the wire.
At the terminal end of the press section, where the web has a high dry matter content and the pressing forces of the press rolls are high, smooth rolls are sometimes used. In most modern drying machines, the last press is normally a long nip press, that is, a so-called shoe press, and two shoe presses may be arranged one after the other. The last press is normally a felt press, in which a felt is provided on each side of the web, as in said publication.
After the former section, the dry matter content of the web is in the order of 20 to 25%, after the first shoe press it is about 40 to 45%, and after the second shoe press it is about 50 to 55%.
It is an aim of the invention to improve the drying of the pulp web in the press section and thus to reduce the need for energy in later drying that takes place by evaporation. For achieving this aim, the drying machine according to the invention is primarily characterized in that a circulation of a water-absorbent felt is placed within the circulation of the supporting wire and introduced between the supporting wire and the press surface that limits the press nip and further in that the press surfaces of the press constitute a long nip. The method according to the invention is primarily characterized in that a felt, in which the water passed through the wire is absorbed, is provided between the water-permeable supporting wire and the press surface limiting the press nip and further in that the press nip through which the pulp web, supporting wire and the felt are introduced is a long nip.
In the press nip, a supporting wire permeable to water is placed against the first side of the web. Water is removed from the web through this supporting wire into the felt. A felt known as such may be placed against the second side, and water is absorbed from the web in this welt. Thus, water pressed out of the web can exit well in both directions.
It is a surprising observation that a felt behind the wire is effective in dewatering when compared with a grooving or bore holes in the roll that is in contact with the wire. The invention provides an increase in the dry matter content of the pulp web exiting the press when compared with conventional prior art. It has been found in tests carried out that the dry matter content of the pulp web after the shoe press increased from 42.6% to 48% when a felt circulation was introduced inside the wire circulation of the press. The effect is probably attributed to the fact that the wire lets water pass through from the pulp web into the felt and the felt receives the removed water better than a grooved roll. The felt retains the water even after the nip, whereas water from the grooves of the roll is easily reabsorbed by the web, in spite of the wire in between.
The invention provides savings in energy and costs, because dewatering by pressing will consume significantly less energy than dewatering the pulp web by evaporation in a dryer. Another advantage to be mentioned is the fact that by introducing a water-absorbing felt between the wire and the press surface that limits the press nip, the press surface can be selected more freely; that is, it may be a smooth-faced roll or even a static element.
In the following, the invention will be described in more detail with reference to the appended drawing that shows the press section of a drying machine according to the invention in a schematic side view.
The product of the pulp drying machine to be described hereinafter is used as raw material for making paper, usually as part of the fibrous papermaking stock supplied to the paermaking machine. For example if the paper is made in a location far away from the pulp production location, the pulp is dried in a pulp drying machine to avoid transport of water.
The press section shown in the figure is part of a pulp drying machine. In a pulp drying machine, pulp suspended in water is dried to such a dry matter content that it can be easily transported. As a result of the drying, a pulp web W is obtained that can be used later as raw material in a papermaking process. For facilitating the handling and transportation, the web can be cut, for example into sheets.
In the cellulose drying machine, the pulp suspended in water is first fed to a former section where the dewatehng takes place through an advancing water-permeable wire, for example through two opposite moving wires, between which the suspension is fed. After the former section the pulp, already forming a fibrous web, is further dewatered in a press section my mechanical pressing, and final drying takes place in a dryer section through evaporation of water from the pulp web.
The press section comprises a first press P1 , into which the pulp web W that has started its formation in the former section is led on a supporting wire 2 moving in the same direction. The supporting wire 2 is a wet wire running all the way from the former section; in other words, the water has first been filtered from the pulp through this same wire by means of pressure. The press section comprises a press nip, in which the pulp web is subjected to a pressure for dewatering by mechanical pressing. The press nip is limited, in the direction perpendicular to the plane of the web W, by press surfaces which may be formed by the surfaces of the rotating rolls of the press. The press P1 shown in the figure is a shoe press in which the press surfaces constitute a long nip. In the embodiment of the figure, the press shoe creating the concave shape of the press surface being in the upper roll of the press P1. Carried between the supporting wire 2 underneath and an absorbent felt 1 on top, the pulp web W is introduced through the press nip, after which it is released from the wire and the felt and introduced into a second press P2 of the press section where it is carried between an upper and lower felt 1 through a corresponding press nip. The supporting wire 2 returns back to the former section of the pulp drying mach ine. Thus, the wire 2 forms a circulation where the wire moves in a closed loop.
Within the circulation of the supporting wire 2 in the first press P1 , a circulation of the water-absorbent felt 1 a is provided, running through the nip between the lower press surface (lower roll) and the supporting wire 2 . The felt 1a absorbs effectively water that has been pressed out of the web W and passed through the wire 2. The lower roll does not necessarily require a grooving or bore holes, and its structure can be selected more freely. On the other hand, if the roll surface underneath the felt 1 a is provided with a grooving, bore holes or another structure for receiving water, the water possibly ending up in these will no longer wet the web but merely the felt. The water pressed out of the web on the other side will be absorbed, in a known way, by the upper water-absorbent felt 1 that runs through the nip between the web W and the upper press surface.
The invention will be illustrated by the following test example:
A test machine was used to test the installation of a felt between a press roll and a wire. In the test, a shoe press was applied, comprising a shoe at the top and a grooved roll at the bottom, below the wire. The function of the felt was to receive the water removed from the pulp web through the wire. The test was conducted first by making a reference run with a normal machine concept and then by installing a press felt in the inner circulation of the wire in the machine, and by running the same test series again using corresponding test run pulp. The test results were as follows:
reference run test run wire speed m/min 200 200 grammage (g/m2) 1000 1000 dry matter before press % 30.6 31.1 dry matter after press % 42.6 48.0
According to the test run, a press felt installed in the press of the wire section makes dewatering unexpectedly efficient. The dry matter content results are average values of test points.

Claims

Claims:
1. A pulp drying machine comprising a press (P1 ) and a circulation of a continuous supporting wire (2) that is permeable to water and that is introduced together with a pulp web (W) to be dried between the press surfaces limiting the press nip, for dewatering of the web towards the supporting wire (2), wherein, seen from the supporting wire, dewatering means are provided on the other side of the pulp web (W), for removing water from the web in the opposite direction, characterized in that a circulation of a water-absorbent felt (1 a) is provided inside the circulation of the supporting wire (2) and introduced between the supporting wire (2) and the press surface limiting the press nip, and further in that the press surfaces of the press (P1 ) constitute a long nip.
2. The drying machine according to claim 1 , characterized in that the press (P1 ) is a shoe press.
3. The drying machine according to claim 1 or 2, characterized in that the supporting wire (2), inside whose circulation the circulation of the felt (1 a) is placed, is a wet wire running from the former section.
4. The drying machine according to claim 1 , 2 or 3, characterized in that the dewatering means on the opposite side of the pulp web (W) consist of a water-absorbent felt (1 ), wherein the circulation of the water-absorbent felt (1 ) and the circulation of the supporting wire (2) that is permeable to water are introduced with the web (W) between them between the press surfaces limiting the press nip.
5. A method for drying a pulp web (W), in which the web together with a continuous supporting wire (2) that is permeable to water is introduced through a press nip, wherein water is removed from the web through the supporting wire as well as in the opposite direction by the effect of dewatering means on the opposite side, characterized in that between the supporting wire (2) that is permeable to water and the press surface limiting the press nip, a felt (1 a) is provided, in which the water passed through the wire (2) is absorbed, and further in that the press nip through which the pulp web (W), supporting wire (2) and the felt (1 a) are introduced is a long nip.
6. The method according to claim 5, characterized in that the web is introduced with the supporting wire (2) of the former section through the press nip.
7. The method according to claim 5 or 6, characterized in that the web is introduced with continuous supporting means on its both sides through the press nip, where the supporting wire (2) that is permeable to water and through which water is removed from the web comes against the first side of the web (W), and a felt (1 ) in which water is absorbed from the web comes against the second side of the web (W).
PCT/FI2009/050573 2008-06-27 2009-06-25 Pulp drying machine and method for drying a pulp web WO2009156593A1 (en)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE112009001249T DE112009001249T5 (en) 2008-06-27 2009-06-25 Pulp dryer and method for drying a pulp web
CN2009801243794A CN102076905B (en) 2008-06-27 2009-06-25 Pulp drying machine and method for drying a pulp web
ATA9208/2009A AT508814B1 (en) 2008-06-27 2009-06-25 CELL DRY DRYER AND METHOD FOR DRYING A PULPE RAIL

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FI20085668A FI20085668L (en) 2008-06-27 2008-06-27 Drying machine for cellulose and method for drying a pulp web
FI20085668 2008-06-27

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2009156593A1 true WO2009156593A1 (en) 2009-12-30

Family

ID=39589429

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/FI2009/050573 WO2009156593A1 (en) 2008-06-27 2009-06-25 Pulp drying machine and method for drying a pulp web

Country Status (5)

Country Link
CN (1) CN102076905B (en)
AT (1) AT508814B1 (en)
DE (1) DE112009001249T5 (en)
FI (1) FI20085668L (en)
WO (1) WO2009156593A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN106245408A (en) * 2015-06-05 2016-12-21 维美德技术有限公司 The end wall of pulp dryer and pulp dryer

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0665328A1 (en) * 1990-10-11 1995-08-02 Beloit Technologies, Inc. Papermaking apparatus for pressing and drying a web
WO2000031336A1 (en) * 1998-11-24 2000-06-02 Metso Paper, Inc. Apparatus and method for pulp drying
WO2002036878A1 (en) * 2000-11-06 2002-05-10 Metso Paper, Inc. Press section of a board machine provided with a pre-press and method for removing water from a web in such a press section

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FI20020159A (en) * 2002-01-29 2003-07-30 Metso Paper Inc Surface shaping apparatus and method using the apparatus for finishing coated or uncoated fibrous web

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0665328A1 (en) * 1990-10-11 1995-08-02 Beloit Technologies, Inc. Papermaking apparatus for pressing and drying a web
WO2000031336A1 (en) * 1998-11-24 2000-06-02 Metso Paper, Inc. Apparatus and method for pulp drying
WO2002036878A1 (en) * 2000-11-06 2002-05-10 Metso Paper, Inc. Press section of a board machine provided with a pre-press and method for removing water from a web in such a press section

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN106245408A (en) * 2015-06-05 2016-12-21 维美德技术有限公司 The end wall of pulp dryer and pulp dryer

Also Published As

Publication number Publication date
DE112009001249T5 (en) 2011-05-12
AT508814A3 (en) 2012-12-15
FI20085668A0 (en) 2008-06-27
CN102076905A (en) 2011-05-25
AT508814A2 (en) 2011-04-15
FI20085668L (en) 2009-12-28
CN102076905B (en) 2012-10-03
AT508814B1 (en) 2013-02-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US6638395B1 (en) Paper machine and process
CA2233608C (en) Method and device for removal of water out of a paper or board web by pressing
US4139410A (en) Method of dewatering and drying in a Yankee machine
CA2703265C (en) Process and device for treating a pulp web in a long-nip pressing unit
CN107148500B (en) Device for dewatering a fibrous material web
US20120291974A1 (en) Method and a system for making a fibre-containing product
US9856603B2 (en) Process for production of a fibrous pulp web
AU7085087A (en) Method for dewatering a wet paper web and introducing functional additives
CA2815874C (en) Device and method for drying fibrous material
CN110904716A (en) Machine and method for producing a fibrous web
WO2009156593A1 (en) Pulp drying machine and method for drying a pulp web
RU2582464C2 (en) Method for drying pulp and suction drum, used for drying pulp
CA2351392A1 (en) Apparatus and method for pulp drying
US9822485B2 (en) Compact former section
US2005929A (en) Paper making apparatus and process
US3477907A (en) Press arrangement for papermaking machine
EP1546453B1 (en) A method of making paperboard and a machine for making paperboard
EP1334231B1 (en) Press section of a board machine provided with a pre-press and method for removing water from a web in such a press section
CA3136864C (en) Device and method for transferring the tail of a web
WO2008152196A1 (en) Method and apparatus for making paper
US20020096304A1 (en) Methods and apparatus for dewatering paper webs
JPH05222690A (en) Pressing part of paper manufacturing machine and method for pressing and dehydrating web

Legal Events

Date Code Title Description
WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 200980124379.4

Country of ref document: CN

121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 09769436

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1

ENP Entry into the national phase

Ref document number: 92082009

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: A

RET De translation (de og part 6b)

Ref document number: 112009001249

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20110512

Kind code of ref document: P

122 Ep: pct application non-entry in european phase

Ref document number: 09769436

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1