FI118138B - Luminaire cover - Google Patents

Luminaire cover Download PDF

Info

Publication number
FI118138B
FI118138B FI20050827A FI20050827A FI118138B FI 118138 B FI118138 B FI 118138B FI 20050827 A FI20050827 A FI 20050827A FI 20050827 A FI20050827 A FI 20050827A FI 118138 B FI118138 B FI 118138B
Authority
FI
Finland
Prior art keywords
reflector
cover
luminaire
collar
lamp
Prior art date
Application number
FI20050827A
Other languages
Finnish (fi)
Swedish (sv)
Other versions
FI20050827A0 (en
FI20050827A (en
Inventor
Veijo Aalto
Original Assignee
Valo Oy I
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Valo Oy I filed Critical Valo Oy I
Priority to FI20050827A priority Critical patent/FI118138B/en
Publication of FI20050827A0 publication Critical patent/FI20050827A0/en
Priority to DE602006009590T priority patent/DE602006009590D1/en
Priority to AT06118918T priority patent/ATE445124T1/en
Priority to EP06118918A priority patent/EP1754930B1/en
Publication of FI20050827A publication Critical patent/FI20050827A/en
Application granted granted Critical
Publication of FI118138B publication Critical patent/FI118138B/en

Links

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V3/00—Globes; Bowls; Cover glasses
    • F21V3/02—Globes; Bowls; Cover glasses characterised by the shape
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V17/00—Fastening of component parts of lighting devices, e.g. shades, globes, refractors, reflectors, filters, screens, grids or protective cages
    • F21V17/10—Fastening of component parts of lighting devices, e.g. shades, globes, refractors, reflectors, filters, screens, grids or protective cages characterised by specific fastening means or way of fastening
    • F21V17/12—Fastening of component parts of lighting devices, e.g. shades, globes, refractors, reflectors, filters, screens, grids or protective cages characterised by specific fastening means or way of fastening by screwing
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V25/00—Safety devices structurally associated with lighting devices
    • F21V25/02—Safety devices structurally associated with lighting devices coming into action when lighting device is disturbed, dismounted, or broken
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V31/00—Gas-tight or water-tight arrangements
    • F21V31/03—Gas-tight or water-tight arrangements with provision for venting
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V3/00—Globes; Bowls; Cover glasses
    • F21V3/04—Globes; Bowls; Cover glasses characterised by materials, surface treatments or coatings
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V31/00—Gas-tight or water-tight arrangements
    • F21V31/005—Sealing arrangements therefor
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21W—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO USES OR APPLICATIONS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS
    • F21W2131/00—Use or application of lighting devices or systems not provided for in codes F21W2102/00-F21W2121/00
    • F21W2131/40—Lighting for industrial, commercial, recreational or military use
    • F21W2131/402—Lighting for industrial, commercial, recreational or military use for working places

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Securing Globes, Refractors, Reflectors Or The Like (AREA)
  • Non-Portable Lighting Devices Or Systems Thereof (AREA)
  • Vessels And Coating Films For Discharge Lamps (AREA)
  • Cable Accessories (AREA)

Abstract

The invention relates to a light-permeable protection (1) for a ceiling lamp. The lighting fixture (2) comprises a reflector (3) and, as fitted therein, a replaceable electric light source (4), such as a mercury lamp, so that said protection is fastened in connection with the reflector of said lighting fixture. According to the invention, the protection (1) is realized to be a separate accessory including a light-permeable cupola part (11) and a collar (12) provided with fastening means (13), such as a number of screws or a hoop and latch arrangement, for fastening the cupola part detachably to the reflector of the lighting fixture, so that it encompasses the light aperture (31) of the reflector (3). The invention also relates to a lighting fixture (2) provided with a protection (1).

Description

118138118138

Valaisimen suojus ' ’ ' ii . &Luminaire cover '' 'ii. &

Keksinnön kohteena on patenttivaatimuksen 1 johdanto-osan mukainen valaisimen v 5 suojus. "The invention relates to a lamp cover 5 according to the preamble of claim 1. "

Ennestään tunnetaan japanilaisen patenttijulkaisusta JP-2001307535 valaisin, jonka heijastinosan aukkoon on sovitettu valoa läpäisevä suojus. Tämä suojus on toteutettu verkko-osasta. Se tarkoituksena on estää suurpainelampun, kuten elohopealampun, lasinsirujen sinkoutuminen ulos valaisimesta, mikäli syystä tai toisesta lamppu 10 räjähtää tai muuten hajoaa tai rikkoutuu pieniksi osiksi. Ongelmana on suojuksen verkkomainen rakenne, joka todennäköisesti pienentää merkittävästi lampun valo-voimaa.Japanese Laid-Open Patent Publication JP-2001307535 discloses a luminaire with a light-transmitting cover fitted in the reflector portion opening. This cover is made of a mesh part. It is intended to prevent the glass chips of a high pressure lamp, such as a mercury lamp, from being thrown out of the lamp if, for one reason or another, the lamp 10 explodes or otherwise breaks down or breaks into small parts. The problem is the mesh structure of the shield, which is likely to significantly reduce the luminous intensity of the lamp.

Ennestään tunnetaan mm. hakijan valmistamista teollisuusvalaisimista, erityisesti kattoon kiinnitettävistä valaisimista, heijastimeen kiinnitetty valoa läpäisevästä ta-15 solasista toteutettu suojus. Tämä tarkoituksena on kuitenkin estää pölyn tunkeutuminen lampun sisään ja estää heijastinta likaantumasta. Paineen äkillinen kasvu lampun sisällä suurpainelampun räjähtäessä rikkoon helposti tasolasin ja tuloksena on enemmän lasisiruja kuin sellaisen teollisuusvalaisimen lampun tuhoutumisessa, jossa heijastimen yhteydessä ei ole mitään tasolasia.Prior art is known e.g. a cover made of translucent ta-15 soles mounted on the reflector and manufactured by the applicant for industrial luminaires, in particular ceiling luminaires. However, this is to prevent dust from entering the lamp and to prevent the reflector from getting dirty. The sudden increase in pressure inside the lamp as the high pressure lamp explodes easily breaks the flat glass and results in more chips of glass than the destruction of an industrial luminaire lamp with no flat glass attached to the reflector.

• · : *·· 20 Keksinnön tarkoituksena on poistaa edellä esitettyihin valaisimiin ja erityisesti nii- :.*·· den suojuksiin liittyvät epäkohdat. Keksinnön tarkoituksena on myös saada aikaan : V: uusi suojus, joka soveltuu erityisesti jo asennettujen valaisimien lisälaitteeksi paran- tamaan turvallisuutta esim. elintarviketeollisuuden tuotantotiloissa.It is an object of the present invention to eliminate the drawbacks associated with the above-mentioned lamps, and in particular their coverings. It is also an object of the invention to provide: A: a new cover which is particularly suitable as an accessory for already installed luminaires to improve safety in e.g.

* · · • 9 • · · • · · ***.· Keksinnön mukaiselle valaisimen suojukselle on tunnusomaista se, mitä on esitetty ♦ · *···’ 25 patenttivaatimuksessa 1. Epäitsenäisissä patenttivaatimuksissa on esitetty keksinnön edullisia sovellusmuotoja.The lamp cover according to the invention is characterized in what is stated in claim 1. The dependent claims disclose preferred embodiments of the invention.

• » ♦ ♦ ♦ • · · • · ♦ · ;··. Keksinnön kohteena on valaisimen, erityisesti korkean tilan kattovalaisimen tai va- « « · .·, lonheittimen, valoa läpäisevä suojus, joka valaisin käsittää heijastimen ja siihen so- * · · *;]·* vitetun vaihdettavan sähkövalolähteen, kuten elohopealampun, jonka heijastimen *...: 30 yhteyteen suojus on kiinnitetty. Keksinnön mukaisesti suojus on toteutettu sellaise- : na erillisenä varusteena, joka sisältää valoa läpäisevän kupuosan ja kauluksen, jossa ·»« on kiinnitys välineet kupuosan kiinnittämiseksi irrotettavasti valaisimen heijastimen yhteyteen siten, että se sulkee heijastimen valoaukon.• »♦ ♦ ♦ • · · • · ♦ ·; ··. The present invention relates to a light-transmitting cover of a luminaire, in particular a high-ceilinged luminaire or a luminaire, which comprises a reflector and a suitable replaceable electric light source, such as a mercury lamp with a reflector *. ...: 30 the cover is attached. According to the invention, the cover is provided as a separate accessory comprising a light-transmitting dome member and a collar, wherein the mounting means for detachably attaching the dome member to the reflector of the lamp so as to close the reflector opening.

-2-- 118138-2-- 118138

Keksinnön etuna on, että suojus on erillinen lisäosa, joka on asennettavissa jo olemassa oleviin teollisuusvalaisimiin tai vastaaviin. Vaihtoehtoisesti se on hankitta- ! vissa uusien valaisimien lisäosaksi saneerattaviin tai uusiin teollisuus-, näyttely- tai 1 julkisiin tiloihin ylipäätään. Näin tilan turvallisuustasoa saadaan nostettua, koska 5 mahdollisten räjähtävien lamppujen tuottamien lasinsirujen leviämisvaara on eliminoitu. Tämä on erityisen tärkeä aspekti elintarviketeollisuuden tuotantotilojen valaistuksessa. Pienten lasinsirujen leviäminen tuotantoprosessissa käsiteltäviin elintarvikkeisiin ei ole toivottavaa.An advantage of the invention is that the cover is a separate accessory that can be mounted on existing industrial luminaires or the like. Alternatively, it is a must-have! in addition to new luminaires for renovation or new industrial, exhibition or public spaces in general. This increases the level of security in the space, since the risk of spreading glass chips produced by 5 potentially explosive lamps is eliminated. This is a particularly important aspect in the lighting of production facilities in the food industry. The spread of small chips of glass into foodstuffs processed during the production process is undesirable.

Keksinnön edullisessa sovellusmuodossa kauluksen kiinnitysreuna on varustettu tii-10 visteellä. Etuna on, että suojus saadaan painumaan tiiviisti heijastinta vasten eikä mitään rakoja niiden välille pääse muodostumaan. Kaikki mahdolliset lampun lasinsirut saadaan näin pidettyä suojuksen ja heijastimen muodostaman tilan sisäpuolella.In a preferred embodiment of the invention, the collar fastening edge is provided with a Ti-10 thread. The advantage is that the cover can be pressed tight against the reflector and no gaps can be formed between them. All possible glass chips in the lamp are thus kept inside the enclosure and the reflector space.

Keksinnön toisessa edullisimmassa sovellusmuodossa suojus, edullisimmin sen 15 kaulus, on varustettu ainakin yhdellä aukolla. Etuna on, että suojuksen ja heijastimen sisätilan ilmanvaihto on järjestetty tapahtumaan aukon kautta. Kun valaisin on toiminnassa, suojuksen ja heijastimen sisätilan ilma lämpenee ja laajenee ja aukon kautta laajeneva ilma pääsee purkautumaan ulos valaisimesta. Kun valaisin kytketään pois toiminnasta, tilanne muuttuu päinvastaiseksi ja ilma pääsee aukon kautta .. 20 valaisimen sisätilaan. Tällöin valaisimen heijastin voi olla umpinainen ilman aukko- • · *t " ja toteutettu heijastin.In another most preferred embodiment of the invention, the cover, most preferably its collar 15, is provided with at least one opening. The advantage is that the ventilation of the shield and the interior of the reflector is arranged to occur through an opening. When the luminaire is in operation, the air inside the shield and reflector heats and expands, and the air that expands through the opening can escape from the luminaire. When the lamp is switched off, the situation is reversed and the air can be vented through the opening .. 20 interior of the lamp. In this case, the reflector of the luminaire may be solid, without apertures and · · * t, and implemented.

• · · • · · t ·• · · • · t ·

Keksinnön kolmannessa edullisessa sovellusmuodossa aukossa on pölysuodin. Etu- • 1 ; 1 1 1; na on, että pöly ei pääse tunkeutumaan valaisimen sisätilaan ilmanvaihdon mukana.In a third preferred embodiment of the invention, the aperture has a dust filter. Front- • 1; 1 1 1; This means that dust cannot penetrate the interior of the luminaire with ventilation.

* 1 1 1 • · « :: Keksinnön neljännessä edullisessa sovellusmuodossa kupuosa on kaarevapintainen 25 pyörähdyskappale, edullisimmin olennaisesti puolipallon muotoinen. Tällaisen muodon etuna on, että se kestää rikkoontumatta ja/tai irtoamatta lapun hajoamista • 1 E·· seuraavan iskumaisen paineaallon.In a fourth preferred embodiment of the invention, the dome portion is an arcuate rotational body 25, most preferably substantially hemispherical. The advantage of such a shape is that it withstands and / or detaches the tag from breaking • 1 E ·· following a shock wave.

* · • · *" Keksinnön viidennessä edullisessa sovellusmuodossa kupuosa on muovia, kuten ak- ryylia, polykarbonaattia tai vastaavaa. Etuna on, että muovimateriaali kestää tunne- • · 1 30 tusti iskuja ja paineenvaiheluita paremmin kuin, esim. lasi ja on lisäksi kevyempää.In a fifth preferred embodiment of the invention, the dome portion is made of a plastic such as acrylic, polycarbonate or the like. The advantage is that the plastic material is known to withstand shock and pressure variations better than, for example, glass and is also lighter.

* • 1 1 *"·1 Seuraavassa keksintöä selostetaan yksityiskohtaisemmin viittaamalla oheiseen pii- : rustukseen, jossa 3 - : 118138 ! kuvio 1 esittää sivusta katsottuna kattovalaisinta, joka on varustettu keksinnön mukaisella suojuksella; kuvio 2 esittää sivusta katsottuna keksinnön mukaista suojusta; ja kuvio 3 esittää suurennettuna leikattua osaa A - A kuvion 2 suojuksesta.The invention will now be described in more detail with reference to the accompanying drawing, in which: 3 -: 118138! Figure 1 is a side view of a ceiling lamp provided with a cover according to the invention; Figure 2 is a side view of the cover according to the invention; 3 is an enlarged sectional view of the section A-A of the cover of FIG.

5 Kuvioissa käytetään toisiaan vastaavista osista samoja viitenumerolta.5 In the figures, like reference numerals are used for like parts.

Valaisin 2 kuviossa 1 on kattoon asennettava teollisuusvalaisin, jota käytetään korkeiden, esim. 5 - 20 m korkeiden, teollisuustilojen tai vastaavien tilojen valaisemiseen. Valaisin 2 käsittää heijastimen 3 ja siihen sovitetun vaihdettavan sähkövalo-lähteen 4, kuten elohopealampun, suurpainenatriumlampun sekä mekaaniset ja säh-10 köiset liitäntävälineet 5 lampun liittämiseksi valaisimeen ja edelleen sähkölaitteeseen, edullisesti sähköverkkoon. Valaisin 2 on kiinnitettävissä tukiosasta 6 kattoon, mutta se voidaan sopivin ripustusvälinein kiinnittää myös seinään tai pylvääseen.Lamp 2 in Figure 1 is a ceiling mounted industrial luminaire used to illuminate tall, e.g. 5-20 m high, industrial or similar spaces. The luminaire 2 comprises a reflector 3 and an interchangeable electric light source 4, such as a mercury lamp, a high-pressure sodium lamp, and mechanical and electrical connection means 5 for connecting the lamp to the lamp and further to the electrical device, preferably the mains. The luminaire 2 can be mounted from the support part 6 to the ceiling, but it can also be mounted on a wall or post with suitable suspension means.

Valaisimen 2 heijastin 3 on kuvion 1 havainnollisessa esimerkissä muodoltaan pa-raboloidinen pyörähdyskappale, mutta se voi olla geometriselta muodoltaan myös 15 muunlainen, kuten katkaistu kartio tai vastaava, jonka poikkileikkaus voi olla muodoltaan ympyrä, ellipsi, neliö, suorakaide tai niiden yhdistelmä.The reflector 3 of the luminaire 2 in the illustrative example of Fig. 1 has a paraboloidal rotational body, but may also be geometric in shape, such as a truncated cone or the like, which may have a circular, elliptical, square, rectangular or a combination thereof.

.. Keksinnön mukainen suojus 1 on kiinnitetty irrotettavasti heijastimen 3 yhteyteen, • · : ” erityisesti sen valoaukkoon 31, kuten kuviossa 1 ja 3 on havainnollisesti esitetty.The cover 1 according to the invention is removably attached to the reflector 3, in particular its light opening 31 as illustrated in Figures 1 and 3.

• · · ** *: Suojus 1 on toteutettu sellaiseksi erillisesti varusteeksi, joka sisältää valoa läpäise- • · \V 20 vän kupuosan 11 ja kauluksen 12. Kiinnitysvälineet 13 on järjestetty kaulukseen 12 * · « :...· kupuosan 11 kiinnittämiseksi heijastimen 3 alaosaan, erityisesti heijastimen valo- : : aukkoon 31, siten, että se sulkee sisäänsä valoaukon 31.• · · ** *: The cover 1 is configured as a separate accessory comprising a light-transmitting dome 11 and a collar 12. The fastening means 13 are arranged on the collar 12 to attach the reflector 11 to the reflector. 3 at the lower part, in particular the reflector opening: 31, such that it encloses the opening 31.

Ml • · • ·Ml • · • ·

Kiinnitysvälineet 13 on toteutettu esitetyssä keksinnön edullisessa sovellusmuodos- . , sa ruuvien 13a avulla. Ruuvit 13a on järjestetty edullisesti tasaisin kulmaetäisyyk- • · * 25 sin, esim. 90 asteen välein, kauluksen 12 kehälle siten, että niitä voidaan suojuksen *·.·* kiinnitysvaiheessa kiertää kohti kauluksen 12 ja suojuksen 1 sisäosaa ja kiinnittä- mään suojus heijastimeen ja vastaavasti poistovaiheessa ulospäin kauluksesta 12 ja • · .·**. suojuksen sisäosasta ja irrottamaan suojus heijastimesta sen poistamista varten.The fastening means 13 are implemented in the preferred embodiment of the invention shown. , by means of screws 13a. The screws 13a are preferably arranged at even angular spacings, such as 90 degrees, around the circumference of the collar 12 so that they can be rotated towards the inner part of the collar 12 and the shield 1 to secure the shield to the reflector and respectively, at the removal stage, outwardly from collar 12 and • ·. · **. and remove the cover from the reflector to remove it.

Mlml

Suojuksen 1 kaulus 12 on rengasmainen ja se on varustettu kiinnitysreunalla 12a.The collar 12 of the shield 1 is annular and is provided with an attachment edge 12a.

·;·*: 30 Kiinnitysreuna 12a muodostaa kauluksen 12 avoimeen suuaukkoon levennyksen, johon heijastimen 3 suuaukon 31 sisäänsä sulkeva ulkoreuna 32 on sovitettavissa siten, että se tukeutuu levennyksen sisäosaan. Kauluksen 12 kiinnitysreuna 12a on li- 4 - 118138 säksi varustettu tiivisteellä 16, edullisimmin tiivistenauhalla. Suojuksen 1 kiinnitys-vaiheessa tiiviste 16 puristetaan heijastimen 3 ulkoreunan 32 ja kiinnitysreunan 12a väliin, jolloin se muodostaa ilmatiiviin sulun heijastimen ja suojuksen yhteisen sisätilan ja ulkoilman välille. Kiinnitysvälineinä 13 toimivat ruuvit 13a pitävät sopivasti 5 kiinnikierrettynä (vrt. kuvion 3 ruuvin 13a yhteydessä olevat katkoviivat) heijastimen 3 sen ulkoreunan 32 avulla kiinnitysreunan 12a sisällä ja näin suojuksen 1 ja valaisimen 2 heijastimen 3 toisiinsa kiinnitettyinä. )·; · *: 30 The fastening edge 12a forms a widening in the open mouth of the collar 12, whereby the outer edge 32 enclosing the mouth 31 of the reflector 3 can be adapted to rest on the inside of the widening. In addition, the attachment edge 12a of the collar 12 is provided with a seal 16, most preferably with a sealing strip. In the attachment step of the cover 1, the seal 16 is pressed between the outer edge 32 of the reflector 3 and the attachment edge 12a to form an airtight barrier between the interior of the reflector and the enclosure and the outside air. The screws 13a acting as fastening means 13 suitably keep the screws 5 fastened (cf. the broken lines in connection with the screw 13a of Fig. 3) by the outer edge 32 of the reflector 3 inside the fastening edge 12a and thus the reflector 3 of the cover 1 and the lamp. )

Kiinnitysvälineet 13 on vaihtoehtoisesti toteutettavissa vanteen ja salpajärjestelyn avulla. Vanne on tällöin edullisimmin yhdistetty kauluksen 12 yläosaan. Kun suojus 10 1 kiinnitetään heijastimen 3 yhteyteen, vanne kiristetään valaisimen heijastimen ala osan ympärille yhden tai useamman salpajärjestelyyn kuuluvan salvan avulla. Salvat avaamalla vanne höllennetään ja suojus on vastaavasti irrotettavissa heijastimen 3 yhteydestä.Alternatively, the fastening means 13 can be implemented by means of a strap and a latch arrangement. The hoop is then most preferably connected to the upper part of the collar 12. When the cover 10 1 is attached to the reflector 3, the strap is tightened around the part of the reflector of the lamp by one or more latches in the latch arrangement. By opening the latches, the hoop is loosened and the cover is removable from the connection of the reflector 3, respectively.

Keksinnön edullisessa sovellusmuodossa suojuksen 1 kaulus 12 on varustettu aina-15 kin yhdellä aukolla 14. Tämän aukon 14 kautta heijastimen 3 ja suojuksen 1 sisätilan ilmanvaihto on järjestetty tapahtumaan. On lisäksi edullista, että aukon/aukkojen 14 yhteydessä on pölysuodin 15. Kuvion 3 sovellusmuodossa tasku 17 on järjestetty kaulukseen 12, johon taskuun edullisesti levymäinen, huokoinen ja elastinen pölysuodin on sovitettavissa ja helposti vaihdettavissa.In a preferred embodiment of the invention, the collar 12 of the shield 1 is always provided with at least one opening 14. Through this opening 14, the ventilation of the interior of the reflector 3 and the shield 1 is arranged to take place. Further, it is preferred that the aperture (s) 14 are provided with a dust filter 15. In the embodiment of Figure 3, the pocket 17 is provided in the collar 12, into which the pocket preferably has a plate, porous and elastic dust filter.

* · • · • ** 20 Piirustusten mukaisessa keksinnön sovellusmuodossa suojuksen 1 kupuosa 11 on \*·: kaarevapintainen pyörähdyskappale, edullisimmin olennaisesti puolipallon muotoi- • · \v nen kappale. On edullista, että kupuosa 11 on valmistettu muovista, kuten akryylis- tä, polykarbonaattista tai vastaavasta.In the embodiment of the drawings according to the drawings, the dome 11 of the shield 1 is a rotating body of curved surface, most preferably a substantially hemispherical body. It is preferred that the dome portion 11 is made of a plastic such as acrylic, polycarbonate or the like.

• · • · * • · · "1/ Keksintöä ei rajata pelkästään edellä esitettyä sovellusesimerkkiä koskevaksi, vaan *** 25 monet muunnokset ovat mahdollisia pysyttäessä patenttivaatimusten määrittelemän keksinnöllisen ajatuksen puitteissa.1 / The invention is not limited solely to the above exemplary embodiment, but many modifications are possible within the scope of the inventive idea as defined in the claims.

* · · • · * • * » · • · * · * · · * « * « · · * · * • · * • · • · • φ • * * * * * • · · : # ·····* · · • • * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * • *: * • * • *: * ·

Claims (8)

1. Valaisimen, erityisesti korkean tilan kattovalaisimen tai valonheittimen, valoa läpäisevä suojus (1), joka valaisin (2) käsittää heijastimen (3) ja siihen sovitetun vaihdeltavan sähkövalolähteen (4), kuten elohopealampun, jonka heijastimen yhtey- 5 teen suojus on kiinnitetty, tunnettu siitä, että suojus (1) on toteutettu sellaiseksi erillisesti varusteeksi, joka sisältää valoa läpäisevän kupuosan (11) ja kauluksen (12), jossa on kiinnitysvälineet (13) kupuosan kiinnittämiseksi irrotettavasti valaisimen heijastimeen siten, että se sulkee sisäänsä heijastimen (3) valoaukon (31).A light-transmitting cover (1) for a luminaire, in particular a high-space ceiling lamp or a floodlight, comprising a reflector (3) and an interchangeable electric light source (4) adapted thereto, such as a mercury lamp with a reflector cover attached thereto, characterized in that the cover (1) is configured as a separate accessory comprising a light-transmitting dome (11) and a collar (12) having fastening means (13) for removably attaching the dome to the reflector of the lamp so as to enclose the illuminating opening of the reflector (3) (31). 2. Patenttivaatimuksen 1 mukainen valaisimen suojus, tunnettu siitä, että suo-10 juksen kaulus (12) on varustettu kiinnitysreunalla (12a), joka muodostaa kauluksen avoimeen suuaukkoon levennyksen, johon heijastimen (3) suuaukon (31) ulkoreuna (32) on sovitettavissa siten, että se tukeutuu levennykseen.Luminaire cover according to Claim 1, characterized in that the collar (12) of the cover 10 is provided with an attachment edge (12a) which forms a widening in the open mouth of the collar, to which the outer edge (32) of the reflector (3) that it relies on widening. 3. Patenttivaatimuksen 1 mukainen valaisimen suojus, tunnettu siitä, että kauluksen (12) kiinnitysreuna (12a) on varustettu tiivisteellä (16).Luminaire cover according to Claim 1, characterized in that the collar (12) is provided with a sealing edge (16a). 4. Patenttivaatimuksen 1 tai 2 mukainen valaisimen suojus, tunnettu siitä, että suojus (1), edullisimmin sen kaulus (12), on varustettu ainakin yhdellä aukolla (14), jonka kautta suojuksen sisätilan ilmanvaihto on järjestetty tapahtumaan.Luminaire cover according to claim 1 or 2, characterized in that the cover (1), most preferably its collar (12), is provided with at least one opening (14) through which the ventilation of the cover interior is arranged to take place. 5. Patenttivaatimuksen 3 mukainen valaisimen suojus, tunnettu siitä, että au-kon/aukkojen (14) yhteydessä pölysuodin (15). • · • · · * / 20Luminaire cover according to Claim 3, characterized in that the dust filter (15) is connected to the opening (s). • · • · · * / 20 6. Jonkin edeltävän patenttivaatimuksen mukainen valaisimen suojus, tunnettu • « · *;[*’ siitä, että kupuosa (11) on kaarevapintainen pyörähdyskappale, edullisimmin olen- • · *···* naisesti puolipallon muotoinen.Luminaire cover according to one of the preceding claims, characterized in that the dome part (11) is an arcuate rotational body, most preferably substantially hemispherical. • · • · · ♦ ♦ # • ♦ · · . .**·. 7. Jonkin edeltävän patenttivaatimuksen mukainen valaisimen suojus, tunnettu • · · siitä, että kupuosa (11) on muovia, kuten akryylia, polykarbonaattia tai vastaavaa.• · • · · ♦ ♦ # • ♦ · ·. . ** ·. Luminaire cover according to one of the preceding claims, characterized in that the dome part (11) is made of a plastic such as acrylic, polycarbonate or the like. 8. Valaisin (2), erityisesti korkean tilan kattovalaisin tai valonheitin, joka käsittää ··· heijastimen (3) ja siihen sovitetun vaihdettavan sähkövalolähteen (4), kuten eloho- : pealampun, ja valoa läpäisevän suojuksen (1), joka on kiinnitetty heijastimen yhtey- .···! teen, tunnettu siitä, että suojus (1) sisältää valoa läpäisevän kupuosan (11) ja kau- * · *1* luksen (12), jossa on kiinnitysvälineet (13) kupuosan kiinnittämiseksi irrotettavasti • · * : 30 valaisimen heijastimeen siten, että se sulkee sisäänsä heijastimen (3) valoaukon O (31). 1181388. Luminaire (2), in particular a high ceiling luminaire or floodlight, comprising ··· a reflector (3) and an interchangeable electric light source (4) fitted thereto, such as a mercury lamp, and a light-transmitting cover (1) attached to the reflector. connect ···! characterized in that the cover (1) comprises a light-transmitting dome member (11) and a projector (12) having fastening means (13) for removably attaching the dome member to the reflector of the lamp so that it encloses the light opening O (31) of the reflector (3). 118138
FI20050827A 2005-08-16 2005-08-16 Luminaire cover FI118138B (en)

Priority Applications (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FI20050827A FI118138B (en) 2005-08-16 2005-08-16 Luminaire cover
DE602006009590T DE602006009590D1 (en) 2005-08-16 2006-08-15 Protective cap for a lighting device
AT06118918T ATE445124T1 (en) 2005-08-16 2006-08-15 PROTECTIVE CAP FOR A LIGHTING DEVICE
EP06118918A EP1754930B1 (en) 2005-08-16 2006-08-15 Lighting fixture protection

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FI20050827A FI118138B (en) 2005-08-16 2005-08-16 Luminaire cover
FI20050827 2005-08-16

Publications (3)

Publication Number Publication Date
FI20050827A0 FI20050827A0 (en) 2005-08-16
FI20050827A FI20050827A (en) 2007-02-17
FI118138B true FI118138B (en) 2007-07-13

Family

ID=34896287

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FI20050827A FI118138B (en) 2005-08-16 2005-08-16 Luminaire cover

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP1754930B1 (en)
AT (1) ATE445124T1 (en)
DE (1) DE602006009590D1 (en)
FI (1) FI118138B (en)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US9226058B2 (en) 2011-12-06 2015-12-29 Ronald Paul Harwood Media assembly for a structural support
CN109838724A (en) * 2018-08-13 2019-06-04 河南省豫石地质勘查技术有限公司 A kind of mining dust-proof lamp

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB194113A (en) * 1922-02-14 1923-03-08 Joseph Webber Improvements in lamp globes
US5169228A (en) * 1990-07-03 1992-12-08 Leuchtenfabrik Cold light mirror lamp
US6095662A (en) * 1997-05-19 2000-08-01 Hubbell Incorporated Lighting fixture with emergency illuminating device
FR2790539B1 (en) * 1999-03-02 2001-06-01 Clen LIGHTING DEVICE, PARTICULARLY FOR OFFICES
JP3931529B2 (en) 2000-04-26 2007-06-20 ウシオ電機株式会社 Light source unit
US7048414B2 (en) * 2003-04-11 2006-05-23 Martin Thomas Weber Light fixture cover system and method
US20050018432A1 (en) * 2003-07-25 2005-01-27 Buschmann Jeffrey P. Reflector lamp with a high domed lens

Also Published As

Publication number Publication date
EP1754930A1 (en) 2007-02-21
DE602006009590D1 (en) 2009-11-19
EP1754930B1 (en) 2009-10-07
FI20050827A0 (en) 2005-08-16
ATE445124T1 (en) 2009-10-15
FI20050827A (en) 2007-02-17

Similar Documents

Publication Publication Date Title
WO2010126083A1 (en) Lighting device
NO20060451L (en) Fireproof cover for light fixture
FI118138B (en) Luminaire cover
TW200603202A (en) Halogen incandescent lamp
JP2008270096A (en) Lighting fixture
JP2018097923A (en) Lighting fixture
KR101394948B1 (en) Lighting to prevent moisture
JP2006236846A (en) Illumination fixture
KR20190103547A (en) Ceiling light
KR200404335Y1 (en) Vibration absorption apparatus for light lamp
JP3873395B2 (en) lighting equipment
US6953267B1 (en) Light fixture
CN205716508U (en) A kind of three anti-Frame lamps
KR100850675B1 (en) Illuminator
KR102198108B1 (en) LED Ceiling light
KR200475682Y1 (en) Recessed lighting fixture with enhanced light efficiency
EP1253372A3 (en) Discharge lamp having improved shield
CN212510816U (en) Full-luminous lamp
KR100961073B1 (en) Ceiling-buried fluorescent lamp implement withspeaker being installed
JP6842899B2 (en) lighting equipment
JP5230275B2 (en) lighting equipment
KR200330062Y1 (en) Ceiling-buried fluorescent lamp implement with speaker being installed
KR960003989Y1 (en) Lighting lamp
RU125301U1 (en) LAMP
KR20190002961U (en) LED light fixture with transparent cover for preventing electric shock

Legal Events

Date Code Title Description
FG Patent granted

Ref document number: 118138

Country of ref document: FI

MM Patent lapsed