FI117974B - An improved vaccine for immunization against TBE virus infections and a method for its preparation - Google Patents

An improved vaccine for immunization against TBE virus infections and a method for its preparation Download PDF

Info

Publication number
FI117974B
FI117974B FI953371A FI953371A FI117974B FI 117974 B FI117974 B FI 117974B FI 953371 A FI953371 A FI 953371A FI 953371 A FI953371 A FI 953371A FI 117974 B FI117974 B FI 117974B
Authority
FI
Finland
Prior art keywords
protein
virus
proteins
prm
tbe
Prior art date
Application number
FI953371A
Other languages
Finnish (fi)
Swedish (sv)
Other versions
FI953371A0 (en
FI953371A (en
Inventor
Franz Xaver Heinz
Christian Kunz
Christian Mandl
Steven Allison
Original Assignee
Baxter Ag
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from AT0135294A external-priority patent/AT402897B/en
Priority claimed from AT0087195A external-priority patent/AT405607B/en
Application filed by Baxter Ag filed Critical Baxter Ag
Publication of FI953371A0 publication Critical patent/FI953371A0/en
Publication of FI953371A publication Critical patent/FI953371A/en
Application granted granted Critical
Publication of FI117974B publication Critical patent/FI117974B/en

Links

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C07ORGANIC CHEMISTRY
    • C07KPEPTIDES
    • C07K14/00Peptides having more than 20 amino acids; Gastrins; Somatostatins; Melanotropins; Derivatives thereof
    • C07K14/005Peptides having more than 20 amino acids; Gastrins; Somatostatins; Melanotropins; Derivatives thereof from viruses
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C12BIOCHEMISTRY; BEER; SPIRITS; WINE; VINEGAR; MICROBIOLOGY; ENZYMOLOGY; MUTATION OR GENETIC ENGINEERING
    • C12NMICROORGANISMS OR ENZYMES; COMPOSITIONS THEREOF; PROPAGATING, PRESERVING, OR MAINTAINING MICROORGANISMS; MUTATION OR GENETIC ENGINEERING; CULTURE MEDIA
    • C12N7/00Viruses; Bacteriophages; Compositions thereof; Preparation or purification thereof
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K39/00Medicinal preparations containing antigens or antibodies
    • A61K2039/51Medicinal preparations containing antigens or antibodies comprising whole cells, viruses or DNA/RNA
    • A61K2039/525Virus
    • A61K2039/5258Virus-like particles
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K39/00Medicinal preparations containing antigens or antibodies
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C12BIOCHEMISTRY; BEER; SPIRITS; WINE; VINEGAR; MICROBIOLOGY; ENZYMOLOGY; MUTATION OR GENETIC ENGINEERING
    • C12NMICROORGANISMS OR ENZYMES; COMPOSITIONS THEREOF; PROPAGATING, PRESERVING, OR MAINTAINING MICROORGANISMS; MUTATION OR GENETIC ENGINEERING; CULTURE MEDIA
    • C12N2770/00MICROORGANISMS OR ENZYMES; COMPOSITIONS THEREOF; PROPAGATING, PRESERVING, OR MAINTAINING MICROORGANISMS; MUTATION OR GENETIC ENGINEERING; CULTURE MEDIA ssRNA viruses positive-sense
    • C12N2770/00011Details
    • C12N2770/24011Flaviviridae
    • C12N2770/24111Flavivirus, e.g. yellow fever virus, dengue, JEV
    • C12N2770/24122New viral proteins or individual genes, new structural or functional aspects of known viral proteins or genes
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C12BIOCHEMISTRY; BEER; SPIRITS; WINE; VINEGAR; MICROBIOLOGY; ENZYMOLOGY; MUTATION OR GENETIC ENGINEERING
    • C12NMICROORGANISMS OR ENZYMES; COMPOSITIONS THEREOF; PROPAGATING, PRESERVING, OR MAINTAINING MICROORGANISMS; MUTATION OR GENETIC ENGINEERING; CULTURE MEDIA
    • C12N2770/00MICROORGANISMS OR ENZYMES; COMPOSITIONS THEREOF; PROPAGATING, PRESERVING, OR MAINTAINING MICROORGANISMS; MUTATION OR GENETIC ENGINEERING; CULTURE MEDIA ssRNA viruses positive-sense
    • C12N2770/00011Details
    • C12N2770/24011Flaviviridae
    • C12N2770/24111Flavivirus, e.g. yellow fever virus, dengue, JEV
    • C12N2770/24161Methods of inactivation or attenuation
    • C12N2770/24162Methods of inactivation or attenuation by genetic engineering
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02ATECHNOLOGIES FOR ADAPTATION TO CLIMATE CHANGE
    • Y02A50/00TECHNOLOGIES FOR ADAPTATION TO CLIMATE CHANGE in human health protection, e.g. against extreme weather
    • Y02A50/30Against vector-borne diseases, e.g. mosquito-borne, fly-borne, tick-borne or waterborne diseases whose impact is exacerbated by climate change

Abstract

Vaccine against flavivirus infections comprises nucleic acid encoding flavivirus proteins E and prM/M in full-length native form. Also claimed is a nucleic acid vector comprising the entire protein prM/M and E coding sequence of a flavivirus, provided that it is not an SV40-based plasmid vector.

Description

117974117974

Parannettu rokote immunisointiin TBE-virusinfektioita vastaan ja menetelmä sen valmistamiseksi - Förbättrat vaccin för immunisering mot TBE-virusinfektioner och förfarande för dess framställning 5Improved vaccine for immunization against TBE viral infections and method for its preparation - Förbättrat vaccin för immunisering mot TBE virusinfectioner und förfarande för dess framställning 5

Keksintö koskee parannettua rokotetta, joka immunisoi TBE-virusinfektioita vastaan ja menetelmää sen valmistamiseksi.The invention relates to an improved vaccine which immunizes against TBE viral infections and to a process for its preparation.

10 TBE (Tick-Borne-Encephalitis)-virus on endeeminen monessa Euroopan maissa, entisessä Neuvostoliitossa ja Kiinassa.10 TBE (Tick-Borne-Encephalitis) virus is endemic in many European countries, the former Soviet Union and China.

Sairaus muodostaa merkittävän ongelman yleisen terveyden kannalta eräissä Keski-Euroopan maissa, kuten Itävallassa,The disease is a major public health problem in some Central European countries, such as Austria,

Tsekissä, Slovakiassa, Sloveniassa ja Unkarissa, joissa 15 joka vuosi rekisteröidään useita satoja sairaalatapauksia (WHO: EURO Reports and Studies, 104, 1983).In the Czech Republic, Slovakia, Slovenia and Hungary, where 15 hundreds of hospital cases are registered every year (WHO: EURO Reports and Studies, 104, 1983).

TBE-virus, josta on olemassa läntinen, eurooppalainen, ja kaukoidän alatyyppi, kuuluu Flavivirussukuun, jotka viruk- « 20 set ovat pallomaisia lipidivaippaisia RNA-viruksia (Monath, T.P.: Flaviviruses. In: Fields, B.N. (ed.) Virology, Raven Press, N.Y. 1990, s. 763-814).The TBE virus, of which there is a Western, European, and Far East subtype, belongs to the genus Flaviviruses, which are spherical lipid envelope RNA viruses (Monath, TP: Flaviviruses. In: Fields, BN (ed.) Virology, Raven Press , NY 1990, pp. 763-814).

Flavivirusvirioni koostuu yleensä nukleokapsidista, joka 25 sisältää positiivisäikeisen-RNA-genomin liitettynä viraa- • · : 1 2 3.· liseen kapsidi-(C)-proteiiniin. Nukleokapsidia ympäröi *·1: lipidivaippa, joka sisältää membraaniin assosioidut pro- ·1·1; teiinit E (50-60 kD) ja M (7-8 kD) (Heinz ja Roehrig in: » · ; van Regenmortel ja Neurath (ed.) "Immunochemstry of Viruses * 1 · · 30 II. The Basis for Seradiagnosis and Vaccines. Elsevier • · 1Flavivirus virion generally consists of a nucleocapsid containing the positive-stranded RNA genome linked to a viral capsid (C) protein. The nucleocapsid is surrounded by * · 1: a lipid envelope containing membrane-associated pro- · 1 · 1; teins E (50-60 kD) and M (7-8 kD) (Heinz and Roehrig in: · ·; van Regenmortel and Neurath (ed.) Immunochemistry of Viruses * 1 · 30 II. The Basis for Seradiagnosis and Vaccines . Elsevier • · 1

Sciences, Amsterdam (1990), 289-305).Sciences, Amsterdam (1990), 289-305).

♦ • · · 2 ·“/ Pääasiallisesti vaippaproteiini E:llä on keskeinen merkitys * · 1 3♦ • · · 2 · “/ Mostly envelope protein E plays a key role * · 1 3

Flavivirusten biologiassa, koska se välittää tärkeitä * 35 viraalisia sisääntunkeutumisfunktioita ja laukaisee isän- j1"; nässä suojaavan immuunivasteen. On jo olemassa huomattava • · .1 , määrä tietoa koskien TBE-viruksen vaippaproteiini E:n t 1 1 *1· rakennetta ja on ehdotettu rakennemalli lukuisiin bio- • · · · · * 1 kemiallisiin ja immunologisiin tietoihin perustuen (Mandi 117974 2 et ai., J. Virol. 63 (1989), 564-571).In Flavivirus biology, because it mediates important * 35 viral infiltration functions and triggers a host immune response. There is already a considerable amount of information about the structure of the TBE virus envelope protein E: nt 1 1 * 1 · and has been proposed. a structural model based on a wide range of biological and chemical and immunological data (Mandi 117974 2 et al., J. Virol. 63 (1989), 564-571).

Sairaus voidaan tehokkaasti estää rokottamalla erittäin puhtaalla formaliinilla inaktivoidulla kokovirusrokotteella 5 (Kunz et ai., J. Med. Virol. 6 (1980), 103-109), joka indusoi immuunivasteen viruksen rakenneproteiinia vastaan (Kunz, Ch. Acta leidensia 60 No.2, 1-14, 1992). Tämä rokote on osoittautunut hyväksi, mutta valmistusprosessin aikana suuria määriä infektoivia ja potentiaalisesti vaarallisia 10 virussuspensioita täytyy kuitenkin käsitellä. Siten tarvitaan laajat ja kalliit turvallisuustoimenpiteet.The disease can be effectively prevented by vaccination with a high purity formalin inactivated whole virus vaccine 5 (Kunz et al., J. Med. Virol. 6 (1980) 103-109), which induces an immune response against the structural protein of the virus (Kunz, Ch. Acta leidensia 60 No.2). , 1-14, 1992). This vaccine has proved its worth, but large amounts of infectious and potentially dangerous virus suspensions must be handled during the manufacturing process. Thus, extensive and costly security measures are required.

Virusta neutraloivien vasta-aineiden toimintakyky riippuu siitä, miten tehokkaasti ne tunnistavat viruksen pinnassa 15 olevien proteiinien natiivit rakenteet. TBE-virusten ja muiden Flavivirusten tapauksessa on tällöin kyse erityisesti proteiini E:stä (Heinz ja Mandi, APMIS, 101 (1994), 735-745). immunisoimalla indusoitujen mahdollisimman tehokkaasti vaikuttavien vasta-aineiden saamiseksi on siten toivot-20 tavaa, että rokote sisältää tätä proteiinia samanmuotoisena kuin se on infektoivan viruksen pinnassa. Kokoviruskuollut-rokotteiden haittana on, että pakollinen inaktivointimene-telmä saattaa johtaa osittain muutettuun proteiinirakentee- • · seen verrattuna natiiviin muotoon.The activity of virus neutralizing antibodies depends on their ability to recognize the native structures of the proteins on the surface of the virus. In the case of TBE viruses and other Flaviviruses, this is particularly the case with protein E (Heinz and Mandi, APMIS, 101 (1994), 735-745). Thus, in order to obtain the most potent antibodies induced by immunization, it is hoped that the vaccine will contain this protein in the same form as it is on the surface of the infecting virus. The disadvantage of whole virus dead vaccines is that the mandatory inactivation method may result in a partially altered protein structure compared to the native form.

: ’·’ 25 • · ·* Rekombinantti-DNA-tekniikka tarjoaa mahdollisuuden korvata ·» · : kokoviruskuollutrokotteet rekombinanttiproteiineilla, jotka • · *.· * sisältävät immuunivastetta indusoivien proteiinien olennai- ♦ · · ί set osat. Yksittäisten virusproteiinien geeniteknisen 30 ilmentämisen avulla ei ole varmaa, että näin muodostuneiden I rekombinanttiproteiinien antigeenirakenne vastaa jokaista • · · · vastaavaa proteiinia viruksen pinnassa.: '' '25 • · · * Recombinant DNA technology offers the ability to replace · »·: whole-virus dead vaccines with recombinant proteins that contain essential components of immune response-inducing proteins. By genetic engineering of the individual viral proteins, it is not certain that the antigenic structure of the recombinant I proteins thus formed corresponds to each corresponding protein on the surface of the virus.

• t · • · * • · · *' * TBE-virusten rekombinanttipintaproteiinien ilmentäminen • * · 35 tunnetaan esimerkiksi julkaisusta Allison et ai., Gemein-same Jahrestagung ÖBG-ÖGGT (1993) P114. Tästä käy ilmi, • · että ilmennettäessä vakio-olosuhteissa proteiini E ja * · 117974 3 proteiini M erittyvät erimuotoisina mm. myös ei-infektoi-vina subviraalisina partikkeleina.The expression of recombinant surface proteins of TBE viruses is known, for example, from Allison et al., Gemein-same Jahrestagung ÖBG-ÖGGT (1993) P114. This indicates that, when expressed under constant conditions, protein E and * · 117974 3 protein M are secreted in different forms, e.g. also as non-infectious subviral particles.

Tällaisia subviraalisia partikkeleita tunnetaan TBE-5 virusten kaukaisissa sukulaisissa, nimittäin Japanin Encephalitisviruksessa (JEV), keltakuumeviruksessa ja Dengue-viruksessa (Konishi et ai., Virology 188 (1992), 714-720 tai W0 92/03545).Such subviral particles are known in distant relatives of TBE-5 viruses, namely, Japanese Encephalitis virus (JEV), yellow fever virus, and Dengue virus (Konishi et al., Virology 188 (1992), 714-720 or WO 92/03545).

10 Konishi et ai. ovat tosin esittäneet, että tällaiset subviraaliset partikkelit, jotka on emulsifioitu Freudin täydellisellä adjuvantilla ja sisältävät koko proteiini E:n, aikaansaavat tietyn immuunivasteen hiirissä. Toisaalta osoitettiin, että C-terminaalista osittain lyhennetyllä 15 proteiini E:llä voidaan aikaansaada huomattavasti tehokkaampi suoja Flaviviruksen infektiota vastaan kuin koko proteiini E:n avulla (W0 92/03161).10 Konishi et al. however, it has been suggested that such subviral particles, emulsified in complete Freud's adjuvant and containing whole protein E, elicit a certain immune response in mice. On the other hand, it was shown that protein E partially truncated at the C-terminus can provide a much more effective protection against Flavivirus infection than protein E as a whole (WO 92/03161).

Esillä olevan keksinnön tehtävänä on tarjota käytettäväksi 20 parannettua rokotetta TBE-infektioita vastaan.It is an object of the present invention to provide 20 improved vaccines against TBE infections.

Tämä tehtävä ratkaistaan keksinnön mukaisesti rokotteen , avulla, joka immunisoi Tick-Borne-Encephalitis-virus (TBE- • · ,, virus) -infektioita vastaan, ja joka käsittää ei-infektoi- • · ·’* 25 vaa subviraalista partikkelia, joka olennaisesti sisältää * · täydellisessä, natiivissa muodossa olevaa proteiini E:tä ja : *.· mahdollisesti proteiini prM/M:ää, jotka proteiinit on joh- ♦ * $.· · dettu TBE-viruksesta. Olennaista on tällöin, että proteiini : : J E on täydellisessä, natiivissa muodossaan, koska ainoastaan 30 silloin voidaan aikaansaada tehokas suoja. Keksinnön mukai- j sessa rokotteessa voitiin vahvistaa proteiini E:n natiivi- • · · · ,·;·. muoto erilaisten analyysien avulla, nimittäin • · · a) antigeenirakenteen analyysi käyttämällä mono- f i * V * klonaalisia vasta-aineita, • * · ·...· 35 b) kyky happoindusoituihin konformaatiomuutoksiin .·. : ja • ·· • · c) hemagglutlnaatioaktiivisuus '4 117974This object is solved, in accordance with the invention, by a vaccine which immunizes against Tick-Borne-Encephalitis virus (TBE) virus, which comprises a non-infectious subviral particle that is substantially contains * · Protein E in complete, native form and: *. · possibly the prM / M protein, derived from TBE virus. What is essential here is that the protein: J E is in its full, native form, because only then can effective protection be obtained. The vaccine of the invention was able to amplify the native protein E · · · · · · ·. form by various assays, namely, · · · (a) analysis of antigen structure using mono * V * clonal antibodies, • * · · ... · 35 (b) ability to acid-induced conformational changes. : and • ·· • · c) haemagglutination activity '4 117974

Tosiasia, että keksinnön mukainen rokote ei koostumuksensa johdosta voi olla infektoiva, on tärkeä näkökohta rokotteen turvallisuuden kannalta verrattuna tunnettuihin rokotteisiin.The fact that the composition of the invention cannot be infectious due to its composition is an important consideration for the safety of the vaccine compared to known vaccines.

55

Proteiini E ja mahdollinen proteiini prM/M ovat edullisesti rekombinanttiproteiineja.Protein E and optional protein prM / M are preferably recombinant proteins.

Erityisen edullisen suoritusmuodon mukaan proteiini E on 10 johdettu TBE-viruksesta, jolloin - käyttöalueen mukaan -käytetään sekä läntistä (eurooppalaista) että kaukoidän alatyyppiä. Rokote käsittää edullisesti myös lipidikom-ponentin, joka edullisesti on vesikulaarisessa muodossa.According to a particularly preferred embodiment, protein E is derived from the TBE virus, whereby, depending on the field of application, both the Western (European) and the Far East subtype are used. Preferably, the vaccine also comprises a lipid component, which is preferably in a vesicular form.

15 On osoittautunut - vastoin ammattimaailman käsitystä - että TBE-viruksesta johdettu rekombinanttiproteiini E voi tarjota riittävän immunisoinnin infektioita vastaan ainoastaan tämän ei-infektoivan subviraalisen partikkelin muodossa. Osittain lyhennettyä proteiini E-muotoa, josta, kuten 20 julkaisussa W0 92/03161 on kuvattu, C-terminaalinen memb-raaniankkuri on poistettu, ei voida käyttää tehokkaan rokotteen valmistamiseksi. Keksinnön mukainen rokote sisäl-tää edullisesti ei-infektoivia partikkeleita, jotka olen- • · naisesti ovat vapaita PCR:n avulla havaittavissa olevista * * •t ” 25 TBE-viruksesta peräisin olevista nukleiinihapoista. Tämä on • · ·* esimerkiksi osoitettavissa menetelmillä, joita on kuvannut »· * i *.* Konishi et ai.It has been shown, contrary to the understanding of the art, that TBE-derived recombinant protein E can provide sufficient immunization against infections only in the form of this non-infectious subviral particle. A partially truncated form of protein E from which, as described in WO 92/03161, the C-terminal membrane anchor has been removed, cannot be used to prepare an effective vaccine. The vaccine according to the invention preferably contains non-infectious particles which are substantially free of nucleic acids from the TBE virus detectable by PCR. This is for example · · · * demonstrable by the methods described by »· * i *. * Konishi et al.

» * * · · I » · » · t ·»* * · · I» · »· t ·

Toisen näkökohdan mukaan keksintö koskee menetelmää TBE-30 rokotteen valmistamiseksi, jolle on tunnusomaista, että Ϊ - tarjotaan käyttöön soluviljelyjärjestelmä, joka t * · · sisältää proteiinien prM ja E koodaussekvenssit, • * · *· jotka proteiinit on johdettu TBE-viruksesta, ·.’· ‘ - proteiini E ilmennetään täydellisessä, natiivissa ··· *...· 35 muodossaan, jolloin : - muodostuu subviraalisia ei-infektoivia partikke- • · · ♦ · tt<>; leita, jotka olennaisesti sisältävät rekombi- 5 1 1 7974 nanttiproteiini E:tä täydellisessä, natiivissa muodossaan ja mahdollisesti rekombinanttiproteiini prM/M:ää ja - partikkelit kerätään ja niitä käytetään suoraan 5 immunisointiin tarkoitetun koostumuksen valmista miseksi.In another aspect, the invention relates to a method of producing a TBE-30 vaccine, characterized by: - providing a cell culture system comprising t * · · coding sequences for prM and E proteins, * * · * · derived from TBE virus, ·. '·' - protein E is expressed in its complete, native ··· * ... · 35 form, whereby: - sub-viral, non-infectious particles are formed; nucleotides containing essentially recombinant N-protein 79 E in its complete native form and possibly recombinant protein prM / M and particles are harvested and used directly to prepare a composition for immunization.

Keksinnön mukaisen menetelmän suuri etu on, ettei virusten inaktivointivaihe, esimerkiksi formaliinilla, ole välttämä-10 tön, mikä toisaalta huomattavasti parantaa rokotteen laatua (proteiini E on natiivimuodossa eikä formaliinikäsittelyssä muutetussa ainakin osittain denaturoidussa muodossa) ja toisaalta tämän rokotteen valmistus yksinkertaistuu selvästi teknisesti, koska partikkeleita voidaan suoraan käyttää 15 (siis ilman formaliinikäsittelyä) farmaseuttisen valmisteen tuottamiseksi.The great advantage of the method according to the invention is that the viral inactivation step, for example formalin, is not necessary, which on the one hand greatly improves the quality of the vaccine (protein E is native and not at least partially denatured in the formalin treatment) can be used directly (i.e. without formalin treatment) to produce a pharmaceutical preparation.

Erityisen edullista menetelmän toteuttamisessa on, että käytetään soluviljelyjärjestelmää, joka sisältää rekombi-20 nanttiproteiinien prM ja E koodaussekvenssit TBE-viruksesta kromosomaalisesti integroidussa muodossa.Particularly advantageous in carrying out the method is the use of a cell culture system containing the coding sequences of the recombinant nant protein prM and E from the TBE virus in a chromosomal integrated form.

. On kuitenkin olemassa myös keksinnön mukaisten partikkelei- den valmistukseen tarkoitettuja soluviljelyjärjestelmiä, * f * I1 2 3 25 joissa käytetään viraalisia vektoreita, tai soluviljelyjär- 1 jestelmiä, joissa työskennellään ilman virusta, esimerkiksi *» · i plasmidivektorin avulla.. However, there are also cell culture systems for the preparation of the particles of the invention, using viral vectors, or cell culture systems that work without the virus, for example by using the plasmid vector.

* » · * 1 · • · » · ι]ί I Menetelmän edullisen suoritusmuodon mukaan sekä proteiinien 30 ilmentäminen että partikkeleiden muodostuminen tapahtuvat I jatkuvasti.According to a preferred embodiment of the method, both protein expression and particle formation occur continuously.

» 1 » J»1» J

4 '1 · - » 1 * · · * 1 ·4 '1 · - »1 * · · * 1 ·

Toisen näkökohdan mukaan keksintö käsittää ei-infektoivien 2 4·· 4 « · * subviraalisten partikkeleiden käyttämisen rokotteen valmis- 3 35 tamiseksi aktiiviseen immunisointiin TBE-virusinfektioita ♦ .•• I vastaan, jotka partikkelit olennaisesti sisältävät täydel- * · ,,,.1 lisessä, natiivissa muodossa olevaa proteiini Eitä ja * · 117974 6 mahdollisesti proteiini prM/M:ää, jotka proteiinit on johdettu TBE-viruksesta.In another aspect, the invention encompasses the use of non-infectious 2 4 · 4 4 · · * subviral particles for the preparation of a vaccine for active immunization against TBE virus infections, which contain substantially complete. and * · 117974 6 possibly protein prM / M, which proteins are derived from TBE virus.

Tällöin proteiini E ja mahdollinen proteiini prM/M ovat 5 edullisesti rekombinanttiproteiineja.Thus, Protein E and any PrM / M protein are preferably recombinant proteins.

Keksintö käsittää edelleen ei-infektoivien subviraalisten partikkeleiden lääkinnällisen käyttämisen, erityisesti anti-TBE-virusimmunoglobuliinia sisältävien valmisteiden 10 tuottamiseksi, jotka partikkelit olennaisesti sisältävät täydellisessä, natiivissa muodossa olevaa proteiini E:tä ja mahdollisesti proteiini prM/M:ää, jotka proteiinit on johdettu TBE-viruksesta. Myös tällöin on edullista, jos proteiini E ja mahdollinen proteiini prM/M ovat rekombinantti-15 proteiineja.The invention further encompasses the medical use of non-infectious subviral particles, in particular for the preparation of preparations containing anti-TBE viral immunoglobulin, which particles substantially contain Protein E in complete, native form, and which proteins are derived from TBE. virus. Again, it is preferred that Protein E and any PrM / M protein are recombinant-15 proteins.

Huomattiin yllättäen, että nukleiinihappoa, joka käsittää mainittuja koodaussekvenssejä, voidaan käyttää sellaisenaan immunisointiin TBE-virusinfektioita vastaan.It was surprisingly found that the nucleic acid comprising said coding sequences can be used as such for immunization against TBE virus infections.

2020

Tekniikan tason mukaan tiedetään, että paljaan DNA:n vieminen hiiriin voi aikaansaada immuunivasteen. Esimerkiksi . hiiret pystyivät tuottamaan vasta-aineita ihmisen kasvu- ««·· • · ,, hormonia (hGH) vastaan, kun hiiriin oli injisoitu plasmidi, « · '' ’* 25 joka sisälsi hGH:n genomikopion (Nature 356 (1992), 152- V 154). * ·· I m « * i ♦ * * t * !.·j On edelleen kuvattu muutamia onnistuneita "geneettisiä li l immunisointeja" paljaan DNA:n avulla. Tässä geneettisessä 30 immunisoinnissa annettiin DNA:ta, joka koodaa yhtä tai i useampaa virusantigeeniä, jolloin vastaavat virusantigeenit ( »· « syntetisoituivat in vivo, jotka virusantigeenit jokainen » · • erikseen saivat aikaan immuunivasteen ja voivat siten sen > i*· ^ * * f ' jälkeen suojata virusinfektioita vastaan. Onnistuneen • s * 35 suojaavan immuniteetin aikaansaanti hiirissä injektoimalla * ,*. ί lihaksensisäisesti influenssaviruksen DNA:ta on kuvattuIt is known in the art that introducing naked DNA into mice can elicit an immune response. For example. mice were able to produce antibodies against human growth hormone (hGH) when injected with a plasmid, "·" '* 25 containing a genomic copy of hGH (Nature 356 (1992), 152 - V 154). * ·· I m «* i ♦ * * t *!. · J Some successful" genetic li l immunizations "with bare DNA are still described. In this genetic immunization, DNA encoding one or more viral antigens was given, whereby the corresponding viral antigens (»·« were synthesized in vivo, each of which viral antigens »· · individually elicited an immune response and thus could> i * · ^ * * f Achieving successful • s * 35 protective immunity in mice by injection of *, *. * intramuscularly influenza virus DNA has been described.

f Mf M

julkaisussa PNAS 91 (1994), s. 9519-9523 (Raz et ai.).in PNAS 91 (1994), pp. 9519-9523 (Raz et al.).

P f .P f.

117974 7117974 7

Julkaisussa Vaccine 12 (16), (1994), s. 1503-1509 (Davis et ai.) on myös kuvattu onnistunut rottien ja hiirien immunisointi hepatiitti B-viruksen (HBV)-pinta-antigeenia vastaan injektoimalla lihaksensisäisesti plasmidi-DNA:ta, joka 5 sisältää HBV-pinta-antigeeniä koodaavan sekvenssin. Monet yritykset immunisoida paljaalla patogeenistä antigeeniä koodaavalla DNA:11a eivät kuitenkaan onnistuneet. On esimerkiksi kuvattu (W0 93/17706) immunisointikokeita HIV:iä vastaan suoran DNA-siirron avulla kehon soluihin; onnistu-10 nutta rokotetta ei kuitenkaan tällä menetelmällä ole vielä saatu aikaan. Vaikuttaa erityisesti siltä, että puhtaan DNA-rokotteen onnistuneen immunisoivan vaikutuksen aikaansaamiseksi on erityisen edullista - DNA:n soluun viemisen ohella - että immuunivastetta aikaansaava antigeeni esiin-15 tyy immuunijärjestelmässä natiivimuodossaan. Natiivin muodon tai natiivin muodon ja rakenteen muodostamiseksi vaadittavan biosynteettisen muodon täsmällinen rakenne tunnetaan vain harvoille patogeeneille, joten tehokas immunisointi paljaan nukleiinihapon avulla osoittautuu 20 monessa tapauksessa erittäin vaikeaksi, ellei - johtuen puuttuvista täsmällisistä tiedoista antigeenirakenteesta -jopa mahdottomaksi nykyisen tiedon valossa.Vaccine 12 (16), (1994), pp. 1503-1509 (Davis et al.) Also describes successful immunization of rats and mice against hepatitis B virus (HBV) surface antigen by intramuscular injection of plasmid DNA, which contains the HBV surface antigen coding sequence. However, many attempts to immunize with naked DNA encoding the pathogenic antigen failed. For example, immunization experiments against HIV by direct DNA transfer into body cells have been described (WO 93/17706); however, a successful vaccine has not yet been obtained by this method. In particular, in order to achieve a successful immunizing effect of a pure DNA vaccine, it is particularly advantageous - in addition to introducing DNA into a cell - that the antigen conferring an immune response is present in the immune system in its native form. The exact structure of the native form or the biosynthetic form required to form the native form and structure is known only to a few pathogens, so effective immunization with naked nucleic acid will in many cases prove extremely difficult, unless due to the lack of precise information on the antigen structure.

• • · · · ' Esillä olevan keksinnön puitteissa ilmeni, että immuni- * · ' ** 25 sointi nukleiinihapposekvenssin avulla, joka koodaa ainoas- • .* taan olennaisen immuunivasteen TBE-infektioissa aikaan- · » • *.· saavaa proteiini E:tä, ei riitä suojaavan immuunivasteen • · : : ; aikaansaamiseksi sairautta vastaan.In the context of the present invention, it was found that immunization by means of a nucleic acid sequence that encodes only a substantial immune response to TBE infections produces protein E: not enough protective immune response • ·::; against disease.

·*· · • ·* • · · • · · 30 Yllättäen voitiin aikaansaada onnistunut immuunivaste ; .·. ainoastaan antamalla nukleiinihapposekvenssiä, joka » · * ...^ käsittää täydellisessä, natiivissa muodossaan olevan • ♦ ♦ proteiini E:n koodaussekvenssin ohella myös proteiini • · · ·.* * prM/M:n koodaussekvenssin. Osoittautui lisäksi, ettei • · t 35 onnistunutta immunisointia voitu saada aikaan myöskään .·* : nukleiinihapolla, joka sisältää proteiini E:n koodaus- * · * \ sekvenssin, jossa proteiini E:n ankkurialue on deletoitu.30 Unexpectedly, a successful immune response was obtained; . ·. only by providing a nucleic acid sequence which, in addition to the coding sequence for protein E in its complete, native form, the coding sequence for protein · · · ·. * * prM / M. In addition, it turned out that no successful immunization could be achieved with the nucleic acid containing the coding sequence for the protein E * * *, in which the anchor region of the protein E has been deleted.

• •M• • M

• « 8 117974• «8 117974

Esillä oleva keksintö koskee siten edelleen rokotetta immunisointiin tick-borne-encephalitis-viruksen (TBE-viruksen) infektioita vastaan, käsittäen nukleiinihapon, joka koodaa proteiini E:n ja proteiini prM/M:n, jotka on 5 johdettu TBE-viruksesta ja jotka vähintään ovat olennaisesti täydellisessä, natiivissa muodossaan.The present invention thus further relates to a vaccine for immunization against tick-borne encephalitis virus (TBE virus) infections comprising a nucleic acid encoding protein E and protein prM / M derived from TBE virus and having at least are in their most complete, native form.

Esillä olevan keksinnön avulla pystyttiin ensimmäistä kertaa osoittamaan nukleiinihappoimmunisoinnin yleisesti 10 Flaviviruksia vastaan. Keksinnön mukainen immunisointi- järjestelmä on siten periaatteessa käyttökelpoinen ei ainoastaan immunisointiin TBE-virusta vastaan, vaan -johtuen kaikkien Flavivirusten suuresta homologiasta koskien proteiini Että ja prM/M:ää (Chambers et ai., Annual 15 Review of Microbiology, Voi. 44, (1990), s. 649-688: Flavi-virus Genome Organisation, Expression and Replication) -yleisesti immunisointiin Flavivirusten infektioita vastaan.The present invention enabled, for the first time, to demonstrate nucleic acid immunization against Flaviviruses in general. Thus, the immunization system of the invention is in principle useful not only for immunization against TBE virus, but, owing to the high homology of all Flaviviruses to Protein Et and prM / M (Chambers et al., Annual Review of Microbiology, Vol. 44, ( 1990), pp. 649-688: Flavivirus Genome Organization, Expression and Replication) for general immunization against Flavivirus infections.

TBE-virusta vastaan immunisoivalle nukleiinihapporokot-20 teelle on olennaista, että proteiini E koodautuu olennaisesti täydellisessä, natiivissa muodossaan nukleiinihaposta. Luonnollisesti esillä olevaan keksintöön kuuluvat myös nukleiinihapporokotteet, joissa esiintyy geneettisen koodin degeneraatiota, joissa ei-rakenteellisesti tärkeitä amino- • · : ·* 25 happokodoneja vaihtuu ja joissa on luonnollisia tai labora- • · •*.· toriossa aikaansaatuja mutaatioita, edellyttäen, että pro- ·· · tteiini E:n koodaussekvenssin nukleiinihappomodifikaatiot : pystyvät aikaansaamaan onnistuneen immuunivasteen. Keksin- ««· · ;*·*; nön piiriin kuuluvat myös rokotteet, joissa on nukleiini- 30 happoja, joissa on deleetioita tai insertioita proteiini j ,·, E:n koodaussekvenssissä, jotka säilyttävät proteiini E:n • · · immunisointiin vaadittavan rakenteen antigeenisen epi- • · * *. tooppialueen olennaisesti muuttumattomana, kunhan nämä l(t V * modifikaatiot voidaan pitää johdettuna TBE-viruksen 35 sekvenssistä. Vastaavaa koskee luonnollisesti myös pro-f*\ i teiini prM/M:n koodaussekvenssiä. Proteiini prM/M on tärkeä • i» ! subviraalisen partikkelin luotettavan muodostumisen ja • « 117974 9 erittymisen kannalta, jolloin sekvenssipoikkeamat koskien proteiini prM/M:ää eivät ole niin ratkaisevia kuin koskien proteiini E:tä, kunhan vain partikkeleiden onnistunut kokoaminen voidaan taata. Nukleiinihapon luonne ei ole 5 olennainen keksinnön kannalta. Sekä RNArta että DNA:ta voidaan yhtä hyvin käyttää monella käyttöalueella, jolloin DNA paremman stabiilisuutensa johdosta on edullisempi kuin RNA. Nukleiinihappo voidaan valmistaa joko biologisesti tai kemiallisen synteesin avulla.For nucleic acid vaccine immunizing against TBE, it is essential that protein E encodes in substantially complete, native form from the nucleic acid. Naturally, the present invention also encompasses nucleic acid vaccines which exhibit degeneracy of the genetic code, which exchange non-structurally important amino acid codons, and which contain natural or laboratory mutations, provided that the pro - ·· · Nucleic acid modifications in the coding sequence of ttein E: are capable of eliciting a successful immune response. I invent- ""· · ;*·*; vaccines containing nucleic acids with deletions or insertions in the coding sequence for protein j, · E, which retain the antigenic epi- · * * structure required for immunization of protein E, · · · are also contemplated. the upstream region is substantially unchanged, as long as these I (t V * modifications can be considered derived from the TBE virus 35 sequence. The same applies, of course, to the coding sequence of pro-f * i protein prM / M. in terms of reliable particle formation and secretion, whereby sequence deviations for protein prM / M are not as critical as for protein E, as long as successful particle assembly can be guaranteed .The nature of the nucleic acid is not essential to the invention. that DNA can be used as well in many applications, whereby DNA is more expensive than RNA because of its greater stability. Nucleic acid can be prepared either biologically or by chemical synthesis.

1010

Proteiini E:ta koodaava nukleiinihappo on edullisesti johdettu TBE-viruksen eurooppalaisesta tai kaukoidän alatyypistä, koska nämä ovat erityisen laajasti esiintyviä alatyyppejä.The nucleic acid encoding protein E is preferably derived from the European or Far East subtype of TBE virus, since these are particularly widespread subtypes.

1515

Erityisen edullisia nukleiinihapporokotteita ovat sellaiset, joissa nukleiinihappo on plasmidivektori.Particularly preferred nucleic acid vaccines are those wherein the nucleic acid is a plasmid vector.

Erityisen, sopiviksi ovat osoittautuneet ne plasmidi-vektorit, joissa on tehokkaita promoottoreita, kuten 20 esimerkiksi HSV-, RSV-, EBV-, β-aktiini-, Adeno-, MMTV-, hsp- ja hGH-promoottori. Tehokkaat promoottorit mahdollistavat tehokkaan geeniekspression.In particular, plasmid vectors carrying efficient promoters, such as the HSV, RSV, EBV, β-actin, Adeno, MMTV, hsp, and hGH promoters, have proven to be suitable. Effective promoters allow efficient gene expression.

• · « * * » .. Sopivimpia vektoreita tai promoottoreita ovat plasmidista • * · t ' •# 25 pCMVB (MacGregor et ai.) johdettuja plasmideja, joissa on • * ' CMV-"Immediate Early"-promoottori.Most suitable vectors or promoters are plasmids derived from the plasmid • * 't # 25 pCMVB (MacGregor et al.) With the * *' CMV-Immediate Early promoter.

• · · • · · • * • « t · ·.* : Luonnollisesti keksinnön mukaisten nukleiinihapporokottei- • · · : den nukleiinihapot voivat käsittää myös muita koodaavia tai 30 ei-koodaavia sekvenssejä, erityisesti jos nukleiinihappona t ·*· käytetään nukleiinihappovektoria.Naturally, the nucleic acids of the nucleic acid vaccines of the invention may also comprise other coding or non-coding sequences, especially if the nucleic acid vector is used as the nucleic acid t · * ·.

*··· • · * * * · • Esimerkkeinä muista sekvensseistä - promoottoreiden ohella • * · *·* * - mainitaan vielä markkerigeeni, muita transkription, • · · ^ .* ··· • · * * * · • As examples of other sequences - in addition to promoters • * · * · * * - also mentions the marker gene, other transcripts, • · · ^.

35 translaation ja posttranslaatiomodifikaation ym. säätäjiä.35 regulators of translation and post-translational modification.

Näiden monimutkaisempien nukleiinihapporakenteiden suhteen * · on kuitenkin aina huomioitava, että siinä yhteydessä kun • · 117974 10 nukleiinihappo viedään kohdesoluun ei infektoivaa virusta voi muodostua nukleiinihapon translaation avulla, eli että rokote on "kuollutrokote" ja pysyy sellaisena.However, with these more complex nucleic acid constructs * ·, it should always be borne in mind that, when introduced into the target cell, the infectious virus cannot be formed by translation of the nucleic acid, i.e., the vaccine is a "dead vaccine" and remains so.

5 Keksinnön mukainen nukleiinihapporokote voi yksinkertaisimmassa muodossaan sisältää "paljaan” nukleiinihapon, mahdollisesti sopivassa puskurissa. Voi tietenkin esiintyä myös muita aineosia, kuten lääkeaineteknisiä lisäaineita, kantaja-aineita tai erityisiä antotapaan liittyviä aineita.The nucleic acid vaccine of the invention may, in its simplest form, contain "naked" nucleic acid, optionally in a suitable buffer, and, of course, other ingredients, such as drug additives, carriers or specific agents for administration, may also be present.

1010

Keksinnön mukaisia nukleiinihapporokotteita annetaan edullisesti injektiona, erityisesti lihaksensisäisesti, ihonsisäisesti tai ihonalaisesti, mutta sitä voidaan antaa myös suun kautta.The nucleic acid vaccines of the invention are preferably administered by injection, particularly intramuscularly, intradermally or subcutaneously, but may also be administered orally.

1515

Annettu määrä keksinnön mukaista nukleiinihapporokotetta on riippuvainen antomuodosta ja käytetystä adjutantista. Saman suojaavan immuunivasteen aikaansaamiseksi tarvitaan yleensä suurempi annos lihaksensisäisesti kuin ihonalaisesti. Edul-20 linen määrä on alueella 0,01 ng - 10 mg/annos, yleensä edullisesti alueella 1 ng - 1 mg/annos.The amount of nucleic acid vaccine according to the invention given depends on the form of administration and the adjuvant used. Generally, a higher dose intramuscularly than subcutaneously is required to achieve the same protective immune response. A preferred amount is from 0.01 ng to 10 mg / dose, generally preferably from 1 ng to 1 mg / dose.

. Keksinnön mukaisella nukleiinihapporokotteella on se olen- ·ι·ι nainen etu, ettei tarvita soluviljelyjärjestelmää sub- • · • ** 25 viraalisten partikkeleiden valmistamiseksi, vaan partik- * · kelit muodostuvat in vivo ja voivat siten suoraan aikaan- • · » • '.· saada immuunivasteen.. The nucleic acid vaccine according to the invention has the essential advantage that a cell culture system is not required to produce sub- • viral particles, but that the particles are formed in vivo and can thus directly produce. · Get an immune response.

• · f * * • · · • · * *• · f * * • · · • * *

Keksinnön mukaisella nukleiinihapporokotteella on lisäksi * 30 se etu, että ne, verrattuna proteiinipohjäisiin rokottei- : siin, omaavat suuren stabiilisuuden, erityisesti jos • · * * « « · ,···, nukleiinihappo on DNA. Siten on mahdollista varastoida « i » rokotetta pitkiksi ajoiksi ilman suuria jäähdytyskustan- • · * *.* * nuksia, jolloin aktiivisuuden olennaista alenemista ei ole ·*« ϊ,.,ϊ 35 odotettavissa. Nukleiinihappoa erityisesti lyofilisoidussa ; muodossa voidaan varastoida pilaantumatta jopa huoneen • · · lämpötilassa käytännöllisesti katsottuna rajoittamattomaksi * « '11 117974 ajaksi. Lyofilisoidun keksinnön mukaisen nukleiinihappo-rokotteen rekonstituutio on paljon helpommin toteutettavissa kuin lyofilisoidun proteiiniliuoksen rekonstituutio, joka kokemuksen mukaan usein voi osoittautua ongelmal-5 liseksi proteiinin luonteesta johtuen.The nucleic acid vaccine of the invention also has the advantage of being highly stable compared to protein-based vaccines, especially if the nucleic acid is DNA. Thus, it is possible to store the vaccine «i» for long periods of time without high cooling costs, whereby a substantial reduction in activity is not expected. Nucleic acid, especially when lyophilized; form can be stored without spoiling, even at room temperature · · · practically unlimited * «'11 117974. The reconstitution of the lyophilized nucleic acid vaccine of the invention is much easier to perform than the reconstitution of the lyophilized protein solution, which, in the experience, can often prove problematic due to the nature of the protein.

Keksinnön mukaisen nukleiinihapporokotteen etuna on edelleen, verrattuna perinteisiin kuollutrokotteisiin, että immunisoiva antigeeni syntetisoituu in vivo ja johtaa 10 tehokkaan solutason immuunivasteen kehittymiseen (Science voi. 258, 19.3.1993, s. 1591-1692, Research News: Naked DNA Points Way to Vaccines).The nucleic acid vaccine of the invention still has the advantage, compared to traditional dead vaccines, that the immunizing antigen is synthesized in vivo and leads to the development of an effective cellular immune response (Science vol. 258, March 19, 1993, p. 1591-1692, Research News: Naked DNA Points Way to Vaccines) .

Edelleen toisen näkökohdan mukaan keksintö koskee 15 nukleiinihapposekvenssiä, erityisesti nukleiinihappo- vektoreita, käsittäen TBE-viruksesta johdettujen proteiinien E ja prM/M koko koodaussekvenssin, lääkeaineena. Toistaiseksi ei tekniikan tasossa ole mainintaa ainoastakaan onnistuneesta nukleiinihappoimmunisoinnista 20 Flaviviruksen DNA:11a. Näiden nukleiinihappojen (nukleiini- happovektoreiden) lääkinnällinen käyttö muodostaa siten . yllättävän uuden käyttömahdollisuuden. Keksinnössä .. ’ vektorilla ymmärretään mitä tahansa nukleiinihappo- • · I ** vehikkeliä, eli erityisesti plasmideja, viruksia tai • * · ϊ ·* 25 transposoneja.In yet another aspect, the invention relates to 15 nucleic acid sequences, in particular nucleic acid vectors, comprising the entire coding sequence of the TBE virus-derived proteins E and prM / M as a drug. So far, there is no mention in the art of any successful nucleic acid immunization with 20 Flaviviral DNA. The medical use of these nucleic acids (nucleic acid vectors) thus constitutes. surprisingly new usability. In the invention, the vector '' is understood to mean any nucleic acid vehicle, in particular plasmids, viruses or transposons.

·· * • · * • · · ♦ · « · ·.· · Tähän asti on kuvattu ainoastaan SV40:stä johdettu plasmi- : divektori, joka sisältää TBE-viruksesta johdettujen pro teiinien prM/M ja E proteiinisekvenssin (Allison et ai., 30 Virus-Genes 8 (3), (1994), s. 187-198). Näiden SV40-plas- .···. midien yhteydessä ei kuitenkaan keskusteltu mahdollisuudes- • · • · « • ta aikaansaada immunisointitehoa.To date, only the SV40-derived plasmid divider containing the protein sequence of prM / M and E proteins derived from TBE virus has been described (Allison et al. , 30 Virus-Genes 8 (3), (1994), pp. 187-198). These SV40 Plasma ···. However, there was no discussion of the possibility of an immunization effect.

• * · • · · * * • * »*· *...· Keksinnön mukaiset plasmidivektorit eroavat aikaisemmin « 35 kuvatuista plasmidivektoreista erityisesti, koska ne ovat ....: sopivia immunisointiin. Siten keksinnön mukaiset • · plasmidivektorit esiintyvät erityisesti käyttövalmiina 117974 12 liuoksina tai lyofilisaatteina ruiskuissa tai ampulleissa.The plasmid vectors of the invention differ from the plasmid vectors described earlier in particular in that they are suitable for immunization. Thus, the plasmid vectors of the invention particularly exist as ready-to-use solutions or lyophilisates in syringes or ampoules.

Keksinnön mukaisesti plasmidivektoreina toimii tehokkaita promoottoreita, valittuna ryhmästä CMV-, HSV-, RSV-, EBV-, 5 β-aktiini-, Adeno-, MMTV-, hsp- ja hGH-promoottori, jolloin erityisesti CMV-"Immediate Early"-promoottori on osoittautunut tehokkaaksi.According to the invention, effective promoters selected from the group consisting of CMV, HSV, RSV, EBV, β-actin, Adeno, MMTV, hsp and hGH promoters serve as plasmid vectors, in particular the CMV "Immediate Early" promoter has proven to be effective.

Edelleen toisen näkökohdan mukaan esillä oleva keksintö 10 koskee nukleiinihapon, käsittäen TBE-viruksesta johdettujen proteiinien E ja prM/M koko koodaussekvenssin, käyttämistä rokotteen valmistamiseksi.In yet another aspect, the present invention relates to the use of a nucleic acid comprising the entire coding sequence of TBE virus-derived proteins E and prM / M for the preparation of a vaccine.

Keksintöä valaistaan jäljempänä olevien suoritusesimerkkien 15 avulla viittaamalla kuvioihin:The invention will be illustrated by the following Examples 15, with reference to the figures:

Kuvio 1 on ilmentämisplasmideissa käytettyjen inserttien kaaviomainen esitys. Kuvio 2 on kuviossa 1 esitettyjen rakenteiden ilmentämiseen käytetyn plasmidin pSVB kaaviomainen esitys. Kuviossa 3a, b ja c on kuviossa 1 esitetyn 20 rakenteen SV-PEwt koko nukleotidi- ja aminohapposekvenssi.Figure 1 is a schematic representation of inserts used in expression plasmids. Figure 2 is a schematic representation of the plasmid pSVB used to express the structures shown in Figure 1. Figure 3a, b and c are the complete nucleotide and amino acid sequences of SV-PEwt of the structure shown in Figure 1.

Kuviossa 4 on sekä kuviossa 1 esitettyjen rakenteiden avulla transfektoitujen että TBE-viruksen avulla infektoidun , (COS/TBE) Triton X-100:lla solubilisoitujen solulysaattien • · ♦ · \ immunopresipitaatio. Kuvio 5 esittää käyrää, joka osoittaa • · • '* 25 proteiini E:n läsnäoloa 4-kerros-ELlSA:11a määritettynä • · .* kuviossa 1 olevilla rakenteilla transfektoitujen COS- «· · • *.* solujen viljelyalustassa. Kuviossa 6 on SV-PEwt:llä ja SV- • ·Figure 4 shows the immunoprecipitation of cellular lysates transfected with the structures shown in Figure 1 and infected with TBE virus (COS / TBE) by Triton X-100. Figure 5 is a graph showing the presence of? · * '* 25 protein E as determined by 4-layer EL1SA in the culture medium of COS? · · *. * Cells transfected with the structures of Figure 1. Figure 6 shows SV-PEwt and SV- · ·

Jil PEst:llä transfektoitujen COS-solujen viljelyalustasta tehty immunopresipitaatio. Kuviossa 7 on COS-soluviljely-30 alustasta tehty sedimentaatioanalyysikäyrä, jolloin COS- • ,·, solut on transfektoitu SV-PEwt:llä tai SV-PEst:llä tai • · t“t-f infektoitu TBE-viruksella. Sedimentaatiosuunta on vasem- ; • * * malta oikealle. Kuviossa 8 on rSP:n (SV-PEwt) sedimentaa- • · # ·.· * tioanalyysi ilman Triton käsittelyä ja 0,5 %:n Triton X-100 ··· 35 käsittelyn jälkeen. Sedimentaatiosuunta on vasemmalta X : oikealle. Kuviossa 9 on kuva puhdistetun TBE-viruksen ja • *· #*X puhdistettujen rSPrien SDS-PAGE-analyysi s ta; Coomassie- « 13 117974Immunoprecipitation from culture medium of Cil cells transfected with Jil PEst. Figure 7 is a sedimentation analysis curve of COS cell culture-30 medium, whereby COS-, ·, cells are transfected with SV-PEwt or SV-PEst or • · t-f infected with TBE virus. The sedimentation direction is left; • * * Malta to the right. Figure 8 is a thio-analysis of rSP (SV-PEwt) sedimentation without Triton treatment and with 0.5% Triton X-100 ··· 35 treatment. The sedimentation direction is from left to X: right. Fig. 9 is a view showing SDS-PAGE analysis of purified TBE virus and * * # # X purified rSPr; Coomassie- «13 117974

Blue-värjäys. Kuviossa 10 on vertailu COS-solujen rSP:ien ja stabiilista transfektoidun CHO-solulinjan rSPiien välillä. Kuvio 11 esittää 19 proteiini E-spesifisen monoklonaalisen vasta-aineen reaktiivisuutta 4-kerros-5 ELISA:11a TBE-viruksen, formaliinilla inaktivoidun TBE-viruksen, rSP:n ja rE*:n kanssa. Kuvio 12 esittää TBE-viruksen ja rSP:n reaktiivisuuden 4-kerros-ELISA:11a monoklonaalisten vasta-aineiden B3, i2, IC3 ja C6 kanssa ilman käsittelyä (pH 8,0) ja käsittelyn jälkeen pH-arvossa 10 6,0. Kuvio 13 esittää pE*:n reaktiivisuuden 4-kerros- ELISA :11a monoklonaalisten vasta-aineiden B3, i2, IC3 ja C6 kanssa ilman käsittelyä (pH 8,0) ja käsittelyn jälkeen pH-arvossa 6,0.Blue-dyeing. Figure 10 is a comparison between rSPs of COS cells and rSPs of a stable transfected CHO cell line. Figure 11 shows the reactivity of 19 protein E-specific monoclonal antibodies by 4-layer-5 ELISA with TBE virus, formalin-inactivated TBE virus, rSP and rE *. Figure 12 shows the reactivity of TBE virus and rSP with 4-layer ELISA with monoclonal antibodies B3, i2, IC3 and C6 without treatment (pH 8.0) and after treatment at pH 10.0 6.0. Figure 13 shows the reactivity of pE * with 4-layer ELISA with monoclonal antibodies B3, i2, IC3 and C6 without treatment (pH 8.0) and after treatment at pH 6.0.

15 Keksintöä kuvataan tarkemmin seuraavilla esimerkeillä.The invention will be further illustrated by the following examples.

1. Partikkeleiden valmistus1. Preparation of particles

Valmistettiin neljä ilmentämisplasmidia, jotka sisältävät 20 joko proteiini E:n tai proteiini E:n membraaniankkurivapaan muodon pelkästään tai yhdessä prM:n kanssa (kuvio 1).Four expression plasmids were prepared containing either the protein E or the membrane anchor-free form of protein E alone or in combination with prM (Figure 1).

. Esimerkin näiden plasmidien valmistuksesta on kuvannut. An example of the preparation of these plasmids has been described

Allison et ai., Virus Genes 8 (3) (1994) s. 187-198.Allison et al., Virus Genes 8 (3) (1994) pp. 187-198.

S···· 25 • * • ♦ ·* Siinä kuvattu lähtöplasmidi pSV8 on esitetty kuviossa 2.S ···· 25 • * • ♦ · * The starting plasmid pSV8 described therein is shown in Figure 2.

·· · • · · * · • * *.·· Ilmentämiskloonien konstruoimiseksi käytettiin vektorina pSV46. Tämä vektori on SV40:een perustuvan eukaryoottisen 30 ilmentämisvektorin pSV0:n (Clontech) johdannainen, josta on : /. poistettu β-galaktosidaasigeeniä sisältävä insertti .·♦·, (MacGregor G. R. ja Caskey C. T., Nucleic Acids Res 17, • ♦ · 2365, 1989) pilkkomalla restriktioentsyymillä Notl. Osa ·«· *.* * polylinkkeristä, joka sijaitsee translaation lopetuskohdas- ·** 35 ta alavirtaan, poistettiin myös restriktioentsyymeillä Xbal .·. : ja Hindlll, Klenowin täydennyksellä ja ligatoitiin • · · uudelleen.········································································································· · · · Vector expressions were used as pSV46. This vector is a derivative of SV40 based eukaryotic expression vector pSV0 (Clontech) comprising: /. insert inserted containing the β-galactosidase gene. (MacGregor G. R. and Caskey C. T., Nucleic Acids Res. 17, 235, 1989) by digestion with the restriction enzyme Notl. A portion of the · «· *. * * Polylinker located downstream of the translational termination site was also removed by restriction enzymes Xba I. : and HindIII, with Klenow supplementation and ligated again.

• * 1 1 7974 14 Tähän vektoriin sisällytettiin PCR-tuotteita, jotka saatiin seuraavalla tavalla:• * 1 1 7974 14 PCR products were included in this vector, obtained as follows:

Synteettisiä oligonukleotidialukkeita käytettiin cDNArn 5 monistamiseen, joka cDNA vastaa joko TBE-viruksen prM+E-aluetta tai ainoastaan E-aluetta. Mandi et ai. (Mandi C.Synthetic oligonucleotide primers were used to amplify cDNA, which corresponds to either the prM + E region of the TBE virus or the E region only. Mandi et al. (Mandi C.

W., Heinz F. X. ja Kunz C., Virology 166, 197-205, 1988) on tutkinut käytettyjä nukleotidikoordinaatteja, ja ne sisältävät TBE-genomin 20 ensimmäistä nukleotidiä (Mandi C. W., 10 Heinz F. X-, Stockl E. ja Kunz C., Virology 173). 5'-Alukkeet prM+E- ja ainoastaan-E-rakenteille olivat 27-meerejä joiden sekvenssit ovat AAGCGGCCGCCATGGTTGGCTTGCAAA ja AAGCGGCCGCCATGGTTACCGTTGTGT. Kummankin sekvenssin 11 ensimmäistä nukleotidiä ovat keinotekoisia ja sisältävät 15 restriktioentsyymin NotI tunnistuskohdan (GCGGCCGC) ja sen jälkeen seuraa 16 nukleotidiä pitkä sekvenssi, joka vastaa joko nukleotidejä 388-403 (SV-PE-ketju) tai 883-898 (SV-E-ketju). Luonnossa esiintyvää ATG-kodonia käytettiin molemmissa tapauksissa aloituskodonina sijoitettuna vastaavaan 20 geeniin nähden ylävirtaan, ja aluketta muotoiltiin siten, että ATG on sijoitettu sopivaan ympäristöön (GCCGCCATGG) tehokkaan translaatioinitiaation kannalta COS-soluissa . (Kozak M., Cell 44, 283-292, 1986; Kozak M., J Mol Biol * ·«· r r r r • · ,, 196, 947-950, 1987). Molemmissa rakenteissa käytettiin * ·W., Heinz FX and Kunz C., Virology 166, 197-205, 1988) have examined the nucleotide coordinates used and contain the first 20 nucleotides of the TBE genome (Mandi CW, 10 Heinz F. X, Stockl E and Kunz C). ., Virology 173). The 5 'primers for the prM + E and E-only constructs were 27-mers having the sequences AAGCGGCCGCCATGGTTGGCTTGCAAA and AAGCGGCCGCCATGGTTACCGTTGTGT. The first 11 nucleotides of each sequence are artificial and contain the 15 restriction enzyme NotI recognition site (GCGGCCGC), followed by a 16 nucleotide long sequence corresponding to either nucleotides 388-403 (SV-PE chain) or 883-898 (SV-E chain). . In both cases, the naturally occurring ATG codon was used as the start codon positioned upstream of the corresponding 20 genes, and the primer was designed so that the ATG was positioned in an appropriate environment (GCCGCCATGG) for efficient translational initiation in COS cells. (Kozak M., Cell 44, 283-292, 1986; Kozak M., J Mol Biol. *, 196, 947-950, 1987). Both structures used * ·

\ 25 samaa 28 nukleotidiä pitkää oligonukleotidiä (ATGCGGCCGC25 same 28 nucleotides long oligonucleotide (ATGCGGCCGC

'1 TAGTCATACC ATTCTGAG) 3'-alukkeena. Tämä aluke oli 3'- ; päästään komplementaarinen nukleotideille 2535-2550 ja ; sisälsi 5'-päässään Notl-kohdan ja TAG-lopetuskodonin • * · !t: ! komplementin (CTA) samassa lukukehyksessä.'1 TAGTCATACC ATTCTGAG) 3' primer. This primer was 3'-; complementary to nucleotides 2535-2550 and; at its 5 'end contained the NotI site and the TAG termination codon • * ·! t:! complement (CTA) in the same reading frame.

30 t PCR-monistuminen suoritettiin olennaisesti standardiolo- ·«· · suhteissa Cetus-protokollan mukaisesti (Saiki R. K., f · ·30 h PCR amplification was performed under essentially standard conditions according to the Cetus protocol (Saiki R. K., f · ·

Gelfand D. H., Stoffel S., Scharf S. J., Higuchi R., Horn V * G. T., Mullis K. B. ja Erlich H. A., Science 239, 487-491, • · * 35 1988). Reaktioseokset sisälsivät 50 mM KC1, 10 mM Tris-HCl, .*.J pH 8,3, 1,5 mM MgCl2, joskus 200 μΜ dNTP, 10 ng jokaista aluketta, 10 μΐ cDNA-matriisin 1000-kertaista laimennosta • · 117974 15 ja 3 E AmpliTaq-polymeraasia (Perkin Elmer Cetus) kokonaistilavuudessa 100 μΐ. Näytteet peitettiin 100 pl:lla parafiiniöljyä Perkin Elmerin termisessä kierrätyslaitteessa.Gelfand, D. H., Stoffel, S., Scharf, S. J., Higuchi, R., Horn, V * G. T., Mullis, K. B., and Erlich, H. A., Science 239, 487-491 (1988). Reaction mixtures contained 50 mM KCl, 10 mM Tris-HCl, * J pH 8.3, 1.5 mM MgCl 2, sometimes 200 μΜ dNTP, 10 ng of each primer, 10 μΐ of 1000-fold dilution of cDNA matrix. and 3E AmpliTaq polymerase (Perkin Elmer Cetus) in a total volume of 100 μΐ. The samples were covered with 100 µl of paraffin oil in a Perkin Elmer thermal recycler.

5 Näytteet pidettiin 6,5 min 94 °C:ssa, sitten jäähdytettiin liittämislämpötilaan 40 °C ennen kuin Taq-polymeraasia lisättiin. Kaikenkaikkiaan suoritettiin 35 monistussykliä.The samples were held for 6.5 min at 94 ° C, then cooled to an annealing temperature of 40 ° C before Taq polymerase was added. In total, 35 cycles of amplification were performed.

Jokainen sykli koostui 1,5 minuutista 94 °C:ssa, 3 minuutista 40 °C:ssa ja 7 minuutista 68 °C:ssa. Näytteet puhdis-10 tettiin uuttamalla fenolilla ja kloroformilla, seostamalla etanolilla ja uudelleenliuottamalla steriiliin kahteen kertaan tislattuun veteen. PCR-tuotteiden laatu ja määrä selvitettiin agaroosigeelielektroforeesilla ja näytteet säilytettiin -20 °C:ssa kunnes niitä käytettiin seuraavassa 15 kloonausvaiheessa.Each cycle consisted of 1.5 minutes at 94 ° C, 3 minutes at 40 ° C, and 7 minutes at 68 ° C. The samples were purified by extraction with phenol and chloroform, mixed with ethanol and redissolved in sterile double distilled water. The quality and amount of PCR products were determined by agarose gel electrophoresis and samples were stored at -20 ° C until used for the next 15 cloning steps.

Polymeraasiketjureaktiota käytettiin cDNA-plasmidikloonien minipankin muodostamiseksi, jotka kloonit sisältävät in-serttejä, jotka vastaavat TBE-virusgenomin joko prM+E-20 aluetta (SV-PE-ketju), nukleotidit 388-2550, tai E-aluetta (SV-E-ketju), nukleotidit 883-2550 (Kuvio 1).The polymerase chain reaction was used to generate a mini-library of cDNA plasmid clones containing inserts corresponding to either the prM + E-20 region (SV-PE chain), nucleotides 388-2550, or the E region (SV-E chain) of the TBE virus genome ), nucleotides 883-2550 (Figure 1).

Normaalisti TBE-viruksen rakenneproteiineja tuotetaan suur- • m ,, ten polyproteiiniesiasteiden kotranslaation kautta; nyt • « * #* ' . 25 tuotiin kuitenkin translaation aloitus- ja lopetuskohdat *' PCR-tuotteen päihin sisällyttämällä näitä kohtia oligo- II» ' .* nukleotidialukkeisiin. Jokaiseen rakenteeseen lisättiin • * :,! i luonnollinen ATG-kodoni, joka sijoitettiin sopivaan «it V I ympäristöön, jotta se toimisi initiointikodonina, sisäiseen ' 30 signaalisekvenssiin nähden ylävirtaan, luonnollisen proses- ·’· soinnin mahdollistamiseksi isännän signalaasin avulla ja * · · f oikean erittymistien aikaansaamiseksi. Vastaavalla tavalla f · sijoitettiin TAG-lopetuskodoni jokaiseen rakenteeseen '·’ ’ signalaasi-pilkkomiskohtaan nähden alavirtaan, joka pilkko- • « * s,..· 35 miskohta muodostaa proteiini E:n karboksipään. Päihin * .\4| sisällytettiin myös restriktioentsyymin NotI tunnistus- « « kohdat PCR-tuotteiden seuraavaksi suoritettavan kloonauksen • f 117974 16 helpottamiseksi.Normally, structural proteins of the TBE virus are produced by co-translation of major polyprotein precursors; now • «* # * '. However, translation initiation and termination sites * 'at the ends of the PCR product were introduced by including these sites in the oligonucleotide primers. • *:,! Was added to each structure. a natural ATG codon placed in a suitable environment to serve as the initiation codon, upstream of the internal signal sequence, to allow natural processing by the host signaling and to provide the correct secretion pathway. Similarly, f · a TAG termination codon was placed downstream of each of the constructs' · '' at the signaling cleavage site, which cleaves to the carboxy terminus of protein E. To ends *. \ 4 | the restriction enzyme NotI recognition sites were also included to facilitate subsequent cloning of the PCR products • f 117974 16.

PCR-DNA:t katkaistiin NotI;llä ja ligatoitiin plasmidi-vektorin pSV46 Notl-kloonauskohtaan, mikä mahdollisti sen, 5 että oikein insertoidut geenit ilmentyivät aikaisen SV40-promoottorin ohjauksen alaisena (MacGregor G.R. ja Caskey C. T., Nucleic Acids Res 17, 2365, 1989). Vektori tarjosi myös käyttöön polyadenylointisignaalin tehokasta ilmentämistä varten ja SV40-replikointilähteen rekombinantti-10 plasmidien replikaation mahdollistamiseksi transfektoi- duissa COS-soluissa, jotka konstitutiivisesti ilmentävät suuren SV40-T-antigeenin (Gluzman Y., Cell 23, 175-182, 1981).The PCR DNAs were cleaved with NotI and ligated to the NotI cloning site of plasmid vector pSV46, allowing for proper insertion of the inserted genes under the control of the early SV40 promoter (MacGregor GR and Caskey CT, Nucleic Acids Res 17, 2365, 1989). ). The vector also provided a polyadenylation signal for efficient expression and to allow replication of the SV40 replication source in recombinant 10 plasmids, which constitutively express the large SV40 T antigen (Gluzman Y., Cell 23, 175-182, 1981).

15 Ligatointiseosta käytettiin E. colin HB 101 transformaatioon ja yksittäisiä ampicilliiniresistenttejä pesäkkeitä eristettiin, jotka vastaavat yksittäisiä klooneja. Insert-tien orientoituminen jokaisessa plasmidissa määritettiin pilkkomalla restriktioentsyymeillä ja agaroosigeelielektro-20 foreesilla. Oikein orientoutuneita inserttejä sisältävät kloonit säilytettiin lisäanalysointia varten.The ligation mixture was used to transform E. coli HB101 and single ampicillin-resistant colonies corresponding to individual clones were isolated. Orientation of insert pathways in each plasmid was determined by digestion with restriction enzymes and agarose gel electrophoresis. Clones containing properly oriented inserts were retained for further analysis.

,,,j Oikein orientoutuneita inserttejä sisältävät plasmidit « i .# identifioitiin restriktioanalyysin avulla ja puhdistettiin • ·% , 25 CsCl-gradienttisentrifugoinnin avulla.Plasmids containing properly oriented inserts were identified by restriction analysis and purified by? · 25% CsCl gradient centrifugation.

f ( * « « » • * · ! ·* Jokaisesta plasmidirakenteesta käytettiin yksittäisestä * i : preparaatista puhdistettua kaksisäikeistä plasmidi-DNA:ta i «i ί,ϊ! DNA-sekvenssimääritystä varten. Sekvensointireaktiot suori- 30 tettiin Perkin-Elmerin termisessä kierrätyslaitteessa käyt- « .*« tämällä TBE-spesifisiä alukkeita, ArnpliTaq-polymeraasia ·« · , j*. (Perkin Elmer Cetus) ja fluoresoivalla väriaineella merkit- i i * • tyjä dideoksiterminaattoreita valmistajan ohjeiden mukai- i * * " · V ’ sesti (Applied Biosystems). Sekvensointireaktion tuotteet ι«· 35 analysoitiin Applied Biosystemsin automaattisella DNA- 9 ,·. : sekvensointilaitteella 373A.f (* "" "* *!! *) Double-stranded plasmid DNA purified from a single * i: preparation was used from each plasmid construct for DNA sequencing. The sequencing reactions were performed in a Perkin-Elmer thermal recycler. - «. *« Using TBE-specific primers, ArnpliTaq polymerase · «, j * (Perkin Elmer Cetus) and fluorescent dye-labeled dideoxy terminators according to the manufacturer's instructions * *" · V (Applied Biosystems) The products of the sequencing reaction ι «· 35 were analyzed on an Applied Biosystems automated DNA 9, ·.: 373A sequencer.

t ·ι ··*#« } .t · ι ·· * # «}.

117974 17 PCR:llä tuotettujen mutaatioiden analysointi117974 17 Analysis of PCR-generated Mutations

Valittiin 13 yksittäistä E. coli-kloonia, jotka sisältävät SV-PE-sarjan plasmideja, ja 9, jotka sisältävät SV-E-sarjan 5 plasmideja, kloonattujen inserttien tarkan analyysin suorittamiseksi ja Taq-polymeraasilla tapahtuvan mutatoin-nin tehokkuuden arvioimiseksi. Plasmidi-DNA jokaisesta kloonista puhdistettiin ja analysoitiin kloonattujen in-serttien molemmat säikeet täydellisellä sekvensoinnilla.Thirteen individual E. coli clones containing SV-PE series plasmids and 9 containing SV-E series 5 plasmids were selected for accurate analysis of the cloned inserts and to evaluate the efficiency of Taq polymerase mutation. Plasmid DNA from each clone was purified and both strands of the cloned inserts were analyzed by complete sequencing.

10 Sitten verrattiin cDNA-sekvenssejä vastaaviin emokantana toimivan villityypin TBE-viruskannan Neudorfl'n RNA-sekvensseihin (Mandi C. W., Heinz F. X. ja Kunz C.,The cDNA sequences were then compared to the Neudorfl RNA sequences of the parent wild-type TBE strain (Mandi C.W., Heinz F.X. and Kunz C.

Virology 166, 197-205, 1988).Virology 166, 197-205, 1988).

15 Jokaisen plasmidikloonin nukleotidisekvenssissä oli odote tusti useita eroja verrattuna villityypin TBE-virussekvens-siin. Nämä muutokset olivat muutamin poikkeuksin (ks. jäljempänä) yleensä yksittaismutaatioita, joita ilmeisesti muodostui PCR-monistuksen aikana ja jotka oli löydettävissä 20 ainoastaan yksittäisissä klooneissa.Expectedly, there were several differences in the nucleotide sequence of each plasmid clone compared to the wild-type TBE virus sequence. These changes were, with a few exceptions (see below), generally single mutations that appeared to be generated during PCR amplification and could be found only in single clones.

• * • · • · • ·· .• * • · • · • ··.

• · • · « · • # * • ♦ ♦ · • « • # ·♦·.·.· ··· ··* · • ♦« • · * • * · • * ♦ ♦ * * · · ··· * • · · • · * • · · ♦ * · · *♦··-.· • * · • · · • · * · • · * • · . t • · • * · • ·» ··· ·*··· 117974 18••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• · * • · * * • ♦ ♦ · · · · · · ·........ t • · • * · • · »··· · * ··· 117974 18

Taulukko 1. Yhteenveto PCR:llä tuotetuista mutaatioistaTable 1. Summary of mutations produced by PCR

Nukleotidi- Aminohappomuutokset13 Klooni muutokset3 prM ENucleotide-Amino acid changes13 Clone changes3 prM E

55

SV-PESV-PE

01 945 G->A , 1122 G->C Gin 50->His01 945 G-> A, 1122 G-> C Gin 50-> His

1395 C->T1395 C-> T

10 2027 T->C Vai 352->Ala10 2027 T-> C Or 352-> Ala

2480 A · >GC2480 A ·> GC

02 551 T->A Vai 24->Glu02 551 T-> A Or 24-> Glu

1080 G ->A 1153 T->C1080 G -> A 1153 T-> C

15 1168 T >C Ser 66->Pro 1690 A->G Arg 240->Gly 2458 G->del Ala 495->lukukehyksen 03 952 T->C Cysl58->Arg siirtymä 976 C->T Arg 2->Cys 20 1163 A->G Lys 64->Arg 1679 A->G Asn 236->Ser 1889 T->A Met 306->Lys15 1168 T> C Ser 66-> Pro 1690 A-> G Arg 240-> Gly 2458 G-> del Ala 495-> Reading Frame 03 952 T-> C Cysl58-> Arg Offset 976 C-> T Arg 2-> Cys 20 1163 A-> G Lys 64-> Arg 1679 A-> G Asn 236-> Ser 1889 T-> A Met 306-> Lys

04d 1434 C->T04d 1434 C-> T

2275 A->T Lys 435->lopetus2275 A-> T Lys 435-> quit

25 2364 G->A25 2364 G-> A

05c 701 T >C Leu 74->Pro05c 701 T> C Leu 74-> Pro

1488 C->A 1492 T >C1488 C-> A 1492 T> C

1893 T->A Cys 307->lopetus 30 06 782 T->C Leul01->Pro 865 A->G Lysl29->Glu1893 T-> A Cys 307-> Quit 30 06 782 T-> C Leul01-> Pro 865 A-> G Lysl29-> Glu

1002 C->T1002 C-> T

. 1972 G->A Gly 334->Arg • *· 07c 1327 G->del Ala 119->luku.siir.. 1972 G-> A Gly 334-> Arg • * · 07c 1327 G-> del Ala 119-> Chapter.ir.

:*. 35 2248 G ->A Ala 426->Thr < : ** 08 701 T->A Leu 74->Gln 2092 A->G Met 374->Val: *. 35 2248 G -> A Ala 426-> Thr <: ** 08 701 T-> A Leu 74-> Gln 2092 A-> G Met 374-> Val

2124 T->C2124 T-> C

ί V 0 9 4 52 T->Ccί V 0 9 4 52 T-> Cc

t .·. 40 960 A- >Tt ·. 40,960 A-> T

1746 A->G1746 A-> G

2086 A->G Ile 372->Val2086 A-> G Ile 372-> Val

2142 T >C2142 T> C

2290 G->A Vai 440->Ile2290 G-> A Vai 440-> Ile

I .*. 45 2361 A- >GI. *. 45 2361 A-> G

:·*·/· SV-PE: · * · / · SV-PE

10c 1625 A->G Asp 218->Gly10c 1625 A-> G Asp 218-> Gly

2475 T >C2475 T> C

1 ϊ · ϋ 50 12c 1203 G - >A Met 77->Ile ·...* 13c 1366 T->C Tyr 132->His 1381 A->G Ile 137->Val 1728 G- >A Met 252 · >IJ e1 ϊ · ϋ 50 12c 1203 G -> A Met 77-> Ile · ... * 13c 1366 T-> C Tyr 132-> His 1381 A-> G Ile 137-> Val 1728 G-> A Met 252 · > IJ e

2134 C_>T2134 C_> T

• t 19 5 117974• t 19 5 117974

Nukleotidi- Aminohappomuutoksetb Klooni muutokset3 prM ENucleotide Amino Acid Changesb Clone Changes3 prM E

SV-ESV-E

01d 1239 C->T01d 1239 C-> T

02 1093 A->T Met 41->leu02 1093 A-> T Met 41-> Leu

2301 C->T2301 C-> T

10 03 1321 G->A Vai 117->Ile 1688 A->G Glu 239->Gly 1717 G->A Ala 249->Thr 2053 A->G Asn 361->Asp 2092 A->G Met 374->Val10 03 1321 G-> A Vai 117-> Ile 1688 A-> G Glu 239-> Gly 1717 G-> A Ala 249-> Thr 2053 A-> G Asn 361-> Asp 2092 A-> G Met 374- > Val

15 04 2073 T->C15 04 2073 T-> C

2438 C->T Ala 489->Val 05 938 T->C (Leul53->Pro)£ 973 T->C Ser l->Pro 2401 T->G Ser 477->Ala2438 C-> T Ala 489-> Val 05 938 T-> C (Leul53-> Pro) £ 973 T-> C Ser l-> Pro 2401 T-> G Ser 477-> Ala.

20 06 891 C->T20 06 891 C-> T

1151 G->A . Cys 6 0 ->Tyr 1364 T->C Vai 131->Ala 1567 A->G Ile 199->Val 2045 T ->C Ile 358->Thr1151 G-> A. Cys 6 0 -> Tyr 1364 T-> C Vai 131-> Ala 1567 A-> G Ile 199-> Val 2045 T -> C Ile 358-> Thr

25 07 1257 T->C25 07 1257 T-> C

1694 T->C Leu 241->Pro1694 T-> C Leu 241-> Pro

1794 A->G1794 A-> G

2159 G->T Gly 396->Val2159 G-> T Gly 396-> Val

08 1806 A->G08 1806 A-> G

30 2205 A->G30 2205 A-> G

09 2491 A->delc i·1: a Nukleotidikoordinaatit koskien koko TBE-genomia09 2491 A-> delc i · 1 Nucleotide coordinates for the entire TBE genome

.. 35 b Aminohappokoordinaatit koskien prM tai E.. 35 b Amino acid coordinates for prM or E

: ’·· c Aminohappomuuutokset NS1- tai C-geenissä V. d SV-PE04 uudelleennimitetty "SV-PEst" :ksi ja SV-E01 "SV- ·1 Ewt" :ksi j e Muita mutaatioita kuin PCR:llä aikaansaatuja ei ole \ \m 40 esitetty (vrt. teksti) : f Tässä rakenteessa oli vain prM:n C-terminaalinen osa läsnä * 1 1 . ^ 45 !.i ί Kuten taulukossa 1 on esitetty 22 sekvensoidussa insertissä • · · V : (yhteensä 43549 emäsparia) oli 71 yksittäistä nukleotidi- » muutosta, joita voitiin lukea Taq-polymeraasin virheiksi.: '·· c Amino acid changes in NS1 or C gene V. d SV-PE04 renamed "SV-PEst" and SV-E01 "SV- · 1 Ewt" je No mutations other than PCR induced \ \ m 40 shown (cf. text): f Only the C-terminal portion of prM was present in this construct * 11. ^ 45! .I ί As shown in Table 1, there were 71 single nucleotide changes in the 22 sequenced insert • (43549 base pairs in total), which could be counted as Taq polymerase errors.

t 1 · f1.1t Näistä muutoksista 42 (59 %) johti substituutioihin ennus- • · *11 50 tetussa aminohapposekvenssissä ja 3 johti deleetioihin, • · jotka aiheuttivat lukukehyksen siirtymisen (taulukko 2) .Of these changes, 42 (59%) resulted in substitutions in the predicted amino acid sequence and 3 resulted in deletions that caused a reading frame shift (Table 2).

· 117974 20· 117974 20

Taulukko 2. PCR-mutaatioiden yleisyysTable 2. Prevalence of PCR mutations

Esiintyminen* YleisyysOccurrence * Prevalence

Emäsparin muutokset kpl(%) (per emäspari) 5 G/C->A/T 20 (28 %) 4,59 x 10-4 G/C->T/A 2 (2,8 %) 4,59 x 10'5 G/C->C/G 1 (1,4 %) 2,30 x 10'5 A/T->G/C 37 (52 %) 8,50 x 10'4 10 A/T->C/G 1 (1,4 %) 2,30 x 10'5 A/T->T/A 7 (9,9 %) 1,61 x 10'4 G/C deleetio 2 (2,8 %) 4,59 x 10’5 A/T deleetio 1(1,4%) 2,30 x 10'5Base pair changes (%) (per base pair) 5 G / C-> A / T 20 (28%) 4.59 x 10-4 G / C-> T / A 2 (2.8%) 4.59 x 10'5 G / C-> C / G 1 (1.4%) 2.30 x 10'5 A / T-> G / C 37 (52%) 8.50 x 10'4 10 A / T- > C / G 1 (1.4%) 2.30 x 10'5 A / T-> T / A 7 (9.9%) 1.61 x 10'4 G / C deletion 2 (2.8%) ) 4.59 x 10'5 A / T Deletion 1 (1.4%) 2.30 x 10'5

Siirtymiä 57 (80 %) 1,31 x 10"3 15 Transversioita 11 (15 %) 2,53 x 10‘4Transitions 57 (80%) 1.31 x 10 "3 15 Transversions 11 (15%) 2.53 x 10'4

Kaikki mutaatiot 71 (100 %) 1,63 x 10‘3All Mutations 71 (100%) 1.63 x 10'3

Aminohapposubstituut. 42 (59 %) 9,64 x 10-4Aminohapposubstituut. 42 (59%) 9.64 x 10-4

Hiljaisia mutaatioita 24 (34 %) 5,51 x 10'4Silent mutations 24 (34%) 5.51 x 10 -4

Lukukehyksen siirtymiä 3 (4,2 %) 6,89 x 10"5 20 Lopetuskodoneja 2 (2,8 %) 4,59 x 10-5 *43549 emäsparia sekvensoitiin 25 Mutaatioiden jakauma oli kääntynyt voimakkaasti A/T->G/C-ja G/C->A/T-siirtymämutaatioiden eduksi, kuten jo aikaisemmin on todettu (Dunning A. M., Talmudd P. ja Humphries S. E., Nucleic Acids Res 16, 10393, 1988; Chen J., Sahota A., Stambrook P. J. ja Tischfield J. A., Mutat Res 249, :*4i 30 169-176, 1991; Cadwell R. C. ja Joyce G. F., PCR Methods • · • ’·· Applic 2, 28-33, 1992). Kokonaismutaatioiden yleisyys oli 1,63 x 10'3 per emäspari 35-syklisessä monistuksessa (4,7 x ·***: 10'5 per emäspari ja sykli), mikä vastaa Taq-polymeraasin • · I virheiden yleisyydestä julkistettuja arvoja (15,32). Keski- • · · · 35 määräinen aminohapposubstituutiomäärä oli 0,46 per geeni » * t prM:lle (164 aminohappoa pitkä) ja 1,59 E:lle (496 amino- , . happoa pitkä).Reading frame transitions 3 (4.2%) 6.89 x 10 5 5 20 stop codons 2 (2.8%) 4.59 x 10-5 * 43549 base pairs were sequenced 25 The distribution of mutations was strongly inverted A / T-> G / C and G / C → A / T transition mutations, as previously noted (Dunning AM, Talmudd P. and Humphries SE, Nucleic Acids Res 16, 10393, 1988; Chen J., Sahota A., Stambrook PJ and Tischfield, JA, Mutat Res 249,: * 4i 30 169-176, 1991; Cadwell RC and Joyce GF, PCR Methods (1992, Applic 2, 28-33) The prevalence of total mutations was 1.63 x 10 '. 3 per base pair in a 35-cycle amplification (4.7 x · ***: 10'5 per base pair per cycle), which corresponds to the values reported for the frequency of Taq polymerase • · I errors (15.32). The 35 amino acid substitution rate was 0.46 per gene for tM prM (164 amino acids long) and 1.59 E (496 amino acids long).

* · · • « « • « · *·[ Hiljainen mutaatio nukleotidin 930 kohdalla esiintyi 40 kaikissa klooneissa ja on oletettu, että se on muodostunut t”‘; luonnollisena mutaationa viruskasvatuksen aikana. Lisäksi • * · . todettiin, että SV-PE-sarjan viidessä kloonissa, SV-PE05, • · · ** *· SV-PE07, SV-PE11, SV-PE12 ja SV-PE13, oli seitsemän yhteistä identtistä mutaatiota nukleotideissä 849, 1285, 117974 21 1346, 1404, 1909, 2247 ja 2255. Kloonissa SV-PE10 oli kolme näistä mutaatioista (1909, 2247 ja 2255), mutta muissa SV-PE-klooneissa ei ollut mutaatioita näissä kohdissa eikä yhdessäkään SV-E-kloonissa. Eräs näistä muutoksista, 5 nukleotidin deleetio kohdassa 1346, aiheuttaa lukukehyksen siirtymisen E-geenin kodonissa 125, ja on siten odotettavissa, että tästä muodostunut E-proteiini ei ole toimiva. Koska klooni, jossa on eräs näistä seitsemästä mutaatiosta, saatiin riippumatta siitä, mistä erillisistä cDNA- ja PCR-10 preparaateista se valmistettiin (ei esitetty tuloksia), vaikuttaa siltä, että nämä variantit esiintyivät jo virus-RNA-populaatiossa ennen monistumista. Näitä erikoisia mutaatioita ei siten ole sisällytetty PCR:llä saatujen mutaatioiden analyyseihin.* The silent mutation at nucleotide 930 occurred in 40 of all clones and is thought to have been formed t ''; as a natural mutation during virus culture. In addition, • * ·. it was found that the five clones of the SV-PE series, SV-PE05, SV-PE07, SV-PE11, SV-PE12 and SV-PE13, had seven common identical mutations in nucleotides 849, 1285, 117974. 1346, 1404, 1909, 2247, and 2255. The clone SV-PE10 had three of these mutations (1909, 2247, and 2255), but the other SV-PE clones had no mutations at these sites or any SV-E clone. One of these changes, the 5 nucleotide deletion at 1346, results in a shift of the reading frame at codon 125 of the E gene, and it is thus expected that the resulting E protein will not function. Because a clone with one of these seven mutations was obtained regardless of which separate cDNA and PCR-10 preparations it was made from (no results shown), it appears that these variants were already present in the viral RNA population prior to amplification. These peculiar mutations are thus not included in the analysis of the mutations obtained by PCR.

1515

Rakenteita, jotka koodaavat villityypin ja deletoituja E-proteiinejaStructures encoding wild-type and deleted E-proteins

Yksittäisiä aminohappomuutoksia koodaavien kloonien lisäksi 20 olimme myös kiinnostuneita prM + E- ja ainoastaan-E-raken- teiden valmistuksesta, jotka rakenteet koodaavat villi- tyypin ja deletoituja proteiineja. Koska kuitenkin kaikki ···· PCRrllä saaduissa SV-PE-sarjan klooneissa oli mutaatioita, !*. jotka johtaisivat aminohappomuutoksiin, käytettiin suoraa V, 25 subkloonausta villityyppi-rakenteen valmistamiseksi, joka ..^t rakenne kodaa modifioimattomia prM- ja E-proteiineja sekä * * * * I ainoastaan-E-rakenteen deletoitua muotoa.In addition to clones encoding single amino acid changes, we were also interested in the production of prM + E and E-only constructs encoding wild-type and deleted proteins. However, since all of the SV-PE series clones obtained by ···· PCR had mutations,! *. which would result in amino acid changes, direct V, 25 subcloning was used to prepare the wild type construct encoding the unmodified prM and E proteins and * * * * I only the deleted form of the E construct.

f · · • * · • « · · • ·· • · · ** * Plasmidin SV-PE04 DNA-sekvenssissä oli kahden hiljaisen 30 mutaation lisäksi A/T-substituutio nukleotidissä 2275, • · : jolloin AAC-kodoni, joka vastaa proteiini E:n lysiiniä 435, * · · :: · muuttui TAG-lopetuskodoniksi (taulukko 1). On siten ennus- tettu, että SV-PE04 koodaa villityyppi-prM-proteiinia ja * * * deletoitua E-proteiinia, josta karboksipään 61 aminohappo- I ( "* 35 jäännöstä puuttuu, joka puuttuva osa sisältää oletetun • · membraaniin kiinnittyvän alueen (Mandi C. W., Gulrakhoo F., *!*’! Holzmann H., Heinz F. X. ja Kunz C., J Virol 63, 564-571, 117974 22 1989), Osoittautui, että plasmidissa SV-E01, josta suurin osa prM-geenistä puuttuu, on vain hiljainen mutaatio E-geenissä, jolloin se koodaa villityyppi-E-proteiinia.In addition to two silent 30 mutations, the DNA sequence of plasmid SV-PE04 had an A / T substitution at nucleotide 2275, whereby the AAC codon corresponding to protein E lysine 435, * · · :: · became the TAG termination codon (Table 1). Thus, SV-PE04 is predicted to encode wild-type prM protein and * * * deleted E protein lacking the 61 amino acid I ("* 35 residues of the carboxy-terminal, which contains a putative membrane-attached region (Mandi)"). CW, Gulrakhoo F., *! * '! Holzmann H., Heinz FX and Kunz C., J Virol 63, 564-571, 117974 22 1989), was shown to lack plasmid SV-E01, which lacks most of the prM gene , is only a silent mutation in the E gene, whereby it encodes the wild-type E protein.

5 Villityypin aminohapposekvenssin koko pituuden käsittävän prM + E-rakenteen ja lopetuskodonin nukleotidikohdassa 2275 omaavan, ilman prM:ää olevan ainoastaan-E-rakenteen luomiseksi siirrettiin restriktiofragmentteja SV-PE04:stä ja SV-E01:stä (tästä lähtien nimetty SV-PEst:ksi ja SV-Ewt:ksi).To create the full-length prM + E construct of the wild-type amino acid sequence and the stop-codon-only E-construct without the prM at nucleotide position 2275, restriction fragments were transferred from SV-PE04 and SV-E01 (hereinafter referred to as SV-PEst). and SV-Ewt).

10 Tätä tarkoitusta varten käytettiin kahta restriktio- entsyymin CfrlOI katkaisukohtaa, toinen nukleotidien 960 ja 961 välissä, lähellä prM- ja E-geenien rajaa, ja toinen vektorin ampicilliiniresistenssigeenissä. Toinen aikaansaaduista plasmidirakenteista, SV-PEwt, sisältää villityyp-15 pi-prM-geenin SV-PEst:stä ja villityyppi-E-geenin SV-Ewt:stä, kun toinen, SV-Est, josta puuttuu prM-geeni, sisältää lopetuskodonin sisältävän E-geenin SV-PEst:stä.For this purpose, two restriction sites on the restriction enzyme Cfr101 were used, one between nucleotides 960 and 961, near the border of the prM and E genes, and the other in the ampicillin resistance gene of the vector. One of the resulting plasmid constructs, SV-PEwt, contains the wild-type pi-prM gene from SV-PEst and the wild-type E gene from SV-Ewt, while the other, SV-Est, lacking the prM gene, contains a stop codon containing E-gene from SV-PEst.

Nämä muutokset vahvistettiin sekvensoimalla molempien plasmidien insertit. Näiden rakenteiden avulla saatiin 20 neljä ilmentämisplasmidia, joiden avulla voitiin verrata ilmennettyjen E-proteiinien muokkaamista ja rakenteita, joka vertailuproteiini on saatu villityyppi-rakenteesta :*·; (SV-PEwt) ja vertailun kohteena olevat proteiinit, ovat !*·,. proteiineja, joista puuttuu prM (SV-Ewt), E-ankkurialue *.·, 25 (SV-PEst) tai molemmat (SV-Est).These changes were confirmed by sequencing the inserts of both plasmids. These constructs yielded four expression plasmids to compare the modification of the expressed E proteins and the structures obtained by the reference protein from the wild-type construct: * ·; (SV-PEwt) and the proteins being compared are! * ·,. proteins lacking prM (SV-Ewt), E anchor region *., 25 (SV-PEst), or both (SV-Est).

·· · «·* * · I PEwt-insertin koko sekvenssi on esitetty kuviossa 3a, b ja t * .The complete sequence of the PEwt insert is shown in Figure 3a, b and t *.

“* * c.“* * C.

• ·* v# m m m l 0 Λ 9 30 COS-soluja transfektoitiin sopivilla plasmideilla ja • · i«: ί rekombinanttiproteiinien ilmentyminen analysoitiin #*♦ V * seuraavalla tavalla: ·«· • « · DNA-transf ektio ' j : ----- :* 35 ,COS cells were transfected with appropriate plasmids and the expression of recombinant proteins was analyzed by DNA transfection. -: * 35,

COS-l-solut (Gluzman Y., Cell 23, 175-182, 1981) pidettiin ’·"· COS-alustassa, joka koostuu alustasta Dulbecco's MEMCOS-1 cells (Gluzman Y., Cell 23, 175-182, 1981) were maintained in a · · · · COS medium consisting of Dulbecco's MEM

117974 23 (Gibco-BRL) täydennettynä 10 %:lla fetaalista naudan-seerumia, penisilliinillä (100 E/ml) ja streptomysiinillä (100 pg/ml) 37 °C:ssa ja 5 %:ssa C02.117974 23 (Gibco-BRL) supplemented with 10% fetal bovine serum, penicillin (100 U / ml) and streptomycin (100 pg / ml) at 37 ° C and 5% CO 2.

5 Kloonattuja TBE-geenejä sisältävät plasmidit tuotiin C0S-1-soluihin liposomivälitteisellä transfektiolla käyttämällä modifikaatiota Feigner et ai:n menetelmästä (Feigner P. L., Gadek T. R., Holm M., Roman R., Chan H. VJ., VJenz M., Northrop J. P., Ringold G. M. ja Danielsen M., Proc Natl 10 Acad Sei USA 84, 7413-7417, 1987) BioRad Gene Pulser-Plasmids containing cloned TBE genes were introduced into C0S-1 cells by liposome-mediated transfection using a modification of the method of Feigner et al (Feigner PL, Gadek TR, Holm M., Roman R., Chan H. VJ., VJenz M., Northrop JP). , Ringold GM and Danielsen M., Proc Natl 10 Acad Sci USA 84, 7413-7417, 1987) BioRad Gene Pulser-

laitteen avulla. Lipofectin-reagenssi (Gibco-BRL) laimennettiin pitoisuuteen 20 pg/ml Opti-MEM-X-puutteiseen seerumialustaan (Gibco-BRL) ja sekoitettiin vastaavaan tilavuuteen OptiMEM-I:tä, joka sisältää 8 pg/ml kyseessä 15 olevaa plasmidi-DNA:ta. Transfektointiin käytettiin 5 pg Lipofektiniä ja 2 pg plasmidi-DNA:ta. Seoksen annettiin seistä 15 min huoneenlämmössä DNA-Lipofectin-kompleksien muodostamiseksi ja 0,5 ml tätä seosta lisättiin solu-viljelylevyn (Nunc) jokaiseen 24 syvennykseen, joissa oli 20 soluja, jotka oli pesty kaksi kertaa 1 ml:11a OptiMEMdevice. Lipofectin reagent (Gibco-BRL) was diluted to 20 pg / ml in Opti-MEM-X-deficient serum medium (Gibco-BRL) and mixed with an equivalent volume of OptiMEM-I containing 8 pg / ml of the plasmid DNA in question: ta. For transfection, 5 pg Lipofectin and 2 pg plasmid DNA were used. The mixture was allowed to stand for 15 min at room temperature to form DNA-Lipofectin complexes and 0.5 ml of this mixture was added to each of 24 wells of a cell culture plate (Nunc) containing 20 cells washed twice with 1 ml OptiMEM

kasvualustan seerumijäänteiden poistamiseksi. Solut in-kuboitiin DNA-Lipofectin-seoksen kanssa 5 h 37 °C:ssa, 5 f*: %:ssa C02, jonka jälkeen lisättiin 1 ml täydellistä COS- ί\, alustaa ja inkubointia jatkettiin yön yli. 24 h trans- « 25 fektion jälkeen alusta poistettiin ja korvattiin uudella * •V, COS-alustalla, ja inkubaatiota jatkettiin n. 46 h trans- * · I *.t fektion jälkeen, jolloin solut joko preparoitiin immuno- tl· "*.* fluoresenssianalyysia varten tai liuotettiin intrasellu- • J · laaristen antigeenien analysoimiseksi ELISA:11a.to remove serum trace media. Cells were incubated with DNA-Lipofectin for 5 h at 37 ° C, 5% CO 2, followed by addition of 1 ml of complete COS-medium, and incubation overnight. 24 h after trans-25 infection, the medium was removed and replaced with a new * V COS medium, and incubation was continued for approximately 46 h after trans-I infection, whereby cells were either prepared by immuno-labeling. * for fluorescence analysis or solubilized for analysis of intracellular antigens by ELISA.

30 • · :.t ϊ Menetelmä COS-solujen infektoimiseksi TBE-viruksella ·· · · immunofluoresenssin vertailunäytteen tekemiseksi suori- tettiin olennaisesti samalla tavalla kuin transfektointi, · · ···. kuitenkin sillä erolla, että plasmidi-DNA:n ja Lipofectinin 1 · 35 sijasta käytettiin TBE-virusta hiiri-imettäväisen aivo- • · *.*·: suspension muodossa, joka oli laimennettu 100 kertaa Opti- MEM-l-alustaan.The method for infecting COS cells with TBE virus to generate a control sample for immunofluorescence was performed in substantially the same manner as transfection, · · ···. however, with the difference that TBE virus was used in place of plasmid DNA and Lipofectin 1 · 35 in the form of a suspension in the mammalian brain • · *. * ·: 100-fold diluted in Opti-MEM-1 medium.

117974 24117974 24

Ilmennettyjen proteiinien analysointi a. Solulysaattien immunopresipitaatio 5 Transfektoidut solut merkittiin 35S-kysteiinillä, solu- bilisoitiin Triton X-100:lla ja tehtiin immunopresipitaatio polyklonaalisen kaniseerumin kanssa, joka oli spesifinen TBE-viruksen proteiineille E ja prM. Kuten kuviosta 4 nähdään, rakenteiden SV-PEwt ja SV-Ewt ilmentäminen johti 10 autenttisen kokoisen proteiinin E syntetisointiin. SV-PEstistä ja SV-Est:stä syntetisoidut proteiinit olivat, kuten odotettavissa oli, hieman pienempiä kuin villityyppi-E-proteiini johtuen niiden lyhennetystä C-terminaalista.Analysis of the Expressed Proteins a. Immunoprecipitation of Cell Lysates Transfected cells were labeled with 35S-cysteine, solubilized with Triton X-100, and immunoprecipitated with polyclonal rabbit serum specific for TBE virus E and prM. As shown in Figure 4, expression of the SV-PEwt and SV-Ewt constructs resulted in the synthesis of 10 authentic sized protein E. The proteins synthesized from SV-PEst and SV-Est were, as expected, slightly smaller than wild-type E due to their truncated C-terminal.

15 b. Rekomblnanttlproteiinin erityksen analysoiminen solujen kasvatusalustasta15 b. Analysis of secretion of recombinant protein from cell culture medium

Proteiini Ein läsnäolo transfektoitujen solujen kasvatus-alustasta analysoitiin kvantitatiivisesti päivinä 0-4 20 transfektion jälkeen käyttämällä neljäkerroksista ELISA:a, kuten Heinz et ai., J. Biol. Stand. (1986), 14: 133-141 on kuvannut. Kuviossa 5 annetut tulokset osoittavat, että vain ;·*: ne rakenteet, jotka myös ilmentävät prM-proteiinia, johti- ί*·ι# vat proteiini E:n erittymiseen. Kasvualustan immunopresi- V, 25 pitaatio (kuvio 6) vahvisti sen, että eristetyt proteiinit olivat samankokoisia vastaavien solunsisäisten proteiinien • « I I kanssa (vrt. kuvio 4).The presence of protein Ein in the culture medium of transfected cells was quantitatively analyzed on days 0-4 post-transfection using a four-layer ELISA such as Heinz et al., J. Biol. Stand. (1986), 14: 133-141. The results in Figure 5 show that only the · · * constructs, which also express the prM protein, resulted in the secretion of protein E. Medium immunoprecipitation V, 25 (Figure 6) confirmed that the isolated proteins were of the same size as the corresponding intracellular proteins (cf. Figure 4).

• · · t · « t« · · • * · • * · '·' Rekombinanttiproteiinien erittyminen on valtavaksi hyödyksi 30 tuotantoa ajatellen, koska silloin voidaan välttää solujen • · : rikkominen ja kontaminoivan solumateriaalin poistaminen * « · · halutun proteiinin saamiseksi. Sopivissa olosuhteissa tämä ,··,·, mahdollistaa myös rekombinanttiproteiinin jatkuvan saannin • · · soluja rikkomatta.The secretion of recombinant proteins is of immense benefit for 30 production, since it can avoid cellular breakdown and removal of contaminating cellular material to obtain the desired protein. Under appropriate conditions, this, ··, ·, also allows for the continuous supply of recombinant protein without breaking the cells.

*:·' 35 ♦ · ♦ f »» • · ···♦· « · 117974 25 c. Eristyneiden rekombinanttiproteiinien karakterisointi*: · '35 ♦ · ♦ f »» • · ··· ♦ · «· 117974 25 c. Characterization of isolated recombinant proteins

Kuviossa 5 esitetyt kasvualustat sakkaroosi-tiheys- gradientti-vyöhykesentrifugoitiin käyttämällä 5-30 % 5 (paino/paino) sakkaroosigradienttia ja Beckmanin SW-40- roottoria. Sentrifugointi suoritettiin 38000 U/min ja 4The media shown in Figure 5 were centrifuged in sucrose density gradient band using a 5-30% w / w sucrose gradient and a Beckman SW-40 rotor. Centrifugation was performed at 38000 U / min and 4

°C:ssa 100 min. Gradientit fraktioitiin ja proteiini EAt 100 ° C for 100 min. The gradients were fractionated and protein E

määritettiin kvantitatiivisesti jokaisesta fraktiosta neljäkerroksisella ELISArlla (ks. Heinz et ai., J. Biol.was quantified from each fraction by a four-layer ELISA (see Heinz et al., J. Biol.

10 Stand. (1986) 14: 133-141). Viruksella infektoitujen solujen kasvualustaa käytettiin kontrollina, joka antoi kaksi proteiini E-pitoista piikkiä (kuvio 7), joista toinen vastaa koko virusta ja toinen vastaa nk. ei-infektoivaa "hitaasti sedimentoivaa hemagglutiniinia" ("slowly- 15 sedimenting hemagglutinin" (SHA)) (ks. Russel et ai.10 Stand. (1986) 14: 133-141). The culture medium of virus-infected cells was used as a control giving two protein E-containing peaks (Figure 7), one corresponding to the whole virus and the other corresponding to the so-called non-infectious "slow-sedimenting hemagglutinin (SHA)". (see Russel et al.

(1980), Chemical and antigenic structure of Flaviviruses.(1980), Chemical and antigenic structure of Flaviviruses.

In: Schlesinger, R. W. (ed.) The Togaviruses, 503-529,In: Schlesinger, R. W. (ed.), The Togaviruses, 503-529,

Academic Press). SV-PEwt:llä transfektoitujen solujen kasvatusalusta sisälsi E:n partikulaarisen muodon, jonka 20 sedimentaationopeus vastaa viraalisen SHA:n nopeutta, kun taas C-terminaalista lyhennetty proteiini E, joka oli saatu SV-PEst:stä, ei muodostanut stabiilia partikkelia ja jäi ί**ϊ gradientin yläpuolelle.Academic Press). The culture medium of cells transfected with SV-PEwt contained a particulate form of E with a sedimentation rate similar to that of viral SHA, whereas the C-terminal truncated protein E obtained from SV-PEst did not form a stable particle and remained ** ϊ above the gradient.

· \ ♦· V. 25 SV-PEwt:stä saatua partikulaarista muotoa kutsuttiin !·,*, "rekombinanttiseksi subviraaliksi partikkeliksi" (rSP) ja « i SV-PEst:stä saatua liukoista muotoa "rekombinantti-E*:ksi" 'll* (rE*).· \ ♦ · V. 25 particulate forms derived from SV-PEwt were called! ·, *, "Recombinant subviral particle" (rSP), and "i soluble form derived from SV-PEst" was called "recombinant E *" * (rE *).

• · » · * 30 Käsittelemällä rSP:tä 0,5 %:lla Triton X-100 partikkelit * · 9 * ♦ UI : dissosioituivat, kuten käy ilmi kuvion 8 sedimentaatio- * · V · analyysista, mikä viittaa lipidimembraanin läsnäoloon.By treating rSP with 0.5% Triton X-100 particles * · 9 * ♦ UI: dissociated as indicated by the sedimentation * · V · analysis of Figure 8, which indicates the presence of a lipid membrane.

♦ • « * • · t • « · • # ·*·, rSP:n ia rE :n preparointi :· 35 * · V*: a. rSPtn puhdistus • · · « · • · 117974 26 SV-PEwt:llä transfektoitujen COS-solujen kasvualusta selkeytettiin sentrifugoimalla 30 min 10000 U/min 4 °C:ssa Sorvaliin korkeanopeussentrifugilla ja partikkelit saatiin sitten sentrifugoimalla 120 min 44000 U/min 4 °C:ssa, 5 jolloin käytettiin Beckmanin Ti45-roottoria. rSP-pitoinen pelletti-fraktio resuspendoitiin TAN-puskuriin, pH 8,0 ja vietiin 5-20 % sakkaroosigradienttiin, joka oli tehty samaan puskuriin. Sentrifugoimisen jälkeen Beckmanin SW40-roottorissa (90 min, 38000 U/min ja 4 °C) näytteet frak-10 tioitiin, ja piikin muodostavat fraktiot identifioitiin testaamalla HA-aktiivisuus (Clarke ja Casals, 1958, Aver.Preparation of rSP and rE: · 35 * · V *: a. Purification of rSPt • · · · · · 117974 26 on SV-PEwt the culture medium of transfected COS cells was clarified by centrifugation for 30 min at 10,000 U / min at 4 ° C in a Sorval high speed centrifuge and the particles were then centrifuged for 120 min at 44,000 U / min at 4 ° C using a Beckman Ti45 rotor. The rSP-containing pellet fraction was resuspended in TAN buffer, pH 8.0 and loaded with a 5-20% sucrose gradient in the same buffer. After centrifugation, in a Beckman SW40 rotor (90 min, 38000 U / min and 4 ° C), samples were fractionated and peak-forming fractions were identified by assaying HA activity (Clarke and Casals, 1958, Aver.

J. Trop. Med. Hyg. 7: 561-573). Vyöhykegradientista saadut piikki-fraktiot puhdistettiin edelleen tasapaino-sentri-fugoimalla (35000 U/min, 4 °C, yön yli), ja fraktiot 15 identifioitiin taas HA:n avulla. Proteiini E:n kokonaismäärä määritettiin kvantitatiivisesti 4-kerroksisella ELISA:11a ja puhtaus määritettiin SDS-PAGE:n avulla käyttämällä Coomassie-Blue-värjäystä (kuvio 9).J. Trop. Med. Hyg. 7: 561-573). The peak fractions from the zone gradient were further purified by equilibrium centrifugation (35,000 U / min, 4 ° C, overnight), and fractions were again identified by HA. Total protein E was quantitated by 4-layer ELISA and purity was determined by SDS-PAGE using Coomassie-Blue staining (Figure 9).

20 b. rE*:n preparointi SV-PEst:llä transfektoitujen COS-solujen seerumivapaita ;·»· kasvatusalustoja selkeytettiin kuten yllä on kuvattu ja V. konsentroitiin n. 15-kertaiseksi ultrasuodattamalla.20 b. Preparation of rE * in serum-free COS cells transfected with SV-PEst; medium was clarified as described above and V. was concentrated to approximately 15 fold by ultrafiltration.

25 * .«β·, Kromosomaalisesti integroitua prM- la E-aeeniä sisältävien • · * * solulinioien valmistus $ * t · *»» ♦ ·25 *. «Β ·, Preparation of cell lines containing the chromosomal integrated prM-la E gene $ · t · *» »♦ ·

Stabiilista transfektoitujen rSP:itä tuottavien solujen 30 valmistamiseksi käytettiin dihydrofolaattireduktaasi ς (DHFR)-selektiojärjestelmää (Current Protocols in Molecular vt· V · Biology, John Wiley & Sons, Inc.) sekä jokaista rakennetta, « • *i*j joka sisältää proteiinien prM ja E koko geenit (kuvio 1) ja joka johtaa rSP:iden syntetisointiin ja erittymiseen. DHFR-To prepare stable transfected rSP-producing cells, a dihydrofolate reductase ς (DHFR) selection system (Current Protocols in Molecular vt · V · Biology, John Wiley & Sons, Inc.) and each construct containing the prM proteins were used. and E whole genes (Fig. 1) and leading to the synthesis and secretion of rSPs. DHFR

»M»M

/ , 35 geenin siirto tapahtui plasmidin pSV2-dhfr (Subramani et i · · *’ ** ai., Mol. Cell. Biol. 1, 854-864, 1981) avulla, prM- ja E- C » 4 * * geenien siirto tapahtui plasmidin CMV-PEwt avulla, joka oli 27 ' 117974 valmistettu uudelleenkloonaamalla plasmidista SV-PEwt saatu insertti plasmidissa pCMVB (Clontech)./, 35 genes were transferred by the plasmid pSV2-dhfr (Subramani et al., Mol. Cell. Biol. 1, 854-864, 1981), prM and E-C4 * * genes. transfer was by plasmid CMV-PEwt 27'117974 prepared by recloning an insert from plasmid SV-PEwt in pCMVB (Clontech).

DHFR-puutteellista hamsterisolulinjaa CH0-DG44 (Som. Cell.DHFR-deficient hamster cell line CH0-DG44 (Som. Cell.

5 Mol. Get. 12, 555-666, 1986) kasvatettiin HAM:n Fl2-alus-tassa, johon oli lisätty 10 % fetaalista vasikanseerumia (FVS) ja transfektoitiin pCMV-PEwt:llä ja pSV2-dhfr:llä suhteessa 20:1 elektroporaatiolla käyttämällä BioRad Gene Pulser-laitetta. Sen jälkeen transfektoidut solut kasvatet-10 tiin edelleen 2 päivää HAM:n Fl2-alustassa + 10 % FVS, trypsinisoitiin, laimennettiin paljon ja siirrettiin selektioalustaan (ΜΕΜ-α ilman ribo- ja deoksiribonukleo-tidejä + 10 % dialysoitua FVS) Petrimaljoihin yksittäisten DHFR ja prM+E ilmentävien solukloonien eristämiseksi. Noin 15 10 päivän jälkeen siirrettiin mikroskoopissa näkyviä yksit täisiä solupesäkkeitä pieniin soluviljelyastioihin ja kasvatettiin edelleen. Ne solukloonit, jotka tuottavat FSME-spesifistä antigeeniä, identifioitiin analysoimalla solukasvatusalustaa ELISA:11a.5 Mol. Get. 12, 555-666, 1986) was grown in HAM Fl2 substrate supplemented with 10% fetal calf serum (FVS) and transfected with pCMV-PEwt and pSV2-dhfr in a 20: 1 electroporation using BioRad Gene Pulser device. The transfected cells were then grown for further 2 days in HAM Fl2 medium + 10% FVS, trypsinized, diluted extensively, and transferred to selection medium (ΜΕΜ-α in the absence of ribo- and deoxyribonucleotides + 10% dialyzed FVS) in Petri dishes with single DHFR and prM + E to isolate expressing cell clones. After about 15 to 10 days, single cell colonies visible under the microscope were transferred to small cell culture dishes and further grown. Cell clones producing FSME-specific antigen were identified by analysis of the cell culture medium by ELISA.

2020

Erästä näistä soluklooneista (CHO-37) käytettiin tuotta-miensa rSP:ien eristämiseen ja karakterisointiin. Sen lisäksi solut kasvatettiin yllä mainitussa selektio- • · .. alustassa ja rSP:t puhdistettiin siitä samalla tavalla kuin • * • · · . 25 COS-soluista eristettyjen rSP:ien osalta on kuvattu.One of these cell clones (CHO-37) was used to isolate and characterize the rSPs they produced. In addition, the cells were grown in the above selection medium and the rSPs were purified from it in the same manner as the * * · · ·. 25 RSPs isolated from COS cells have been described.

* · ^ · Sakkaroosi-tiheysgradienttisentrifugoinnin tulos on • · * ϊ ·* esitetty kuviossa 10, jossa on verrattu COS-soluista J saatuja rSP:itä stabiilisti transfektoidusta solulinjasta • · V * CHO-37 saatuihin rSP:hin. Käytetyt sentrifugointiolosuhteet 30 olivat seuraavat: 20-50 % sakkaroosi, Beckman TI-40- • ;*: roottori, 35000 UpM yli yön. Sentrifugoinnin jälkeen • · * * fraktioitiin gradientit ja yksittäiset fraktiot analysoi-4*. tiin hemagglutinaatiokokeella ja ELISA: 11a FSME-virus- • » t *-* * spesifisellä antigeenillä. Kuten kuviosta ilmenee, • · *.·.* 35 preparaattien sedimentaatioreaktiot eivät spesifisen tiheyden eivätkä spesifisen hemagglutinaatioaktiivisuuden • · ..··· suhteen eronneet toisistaan.The result of sucrose density gradient centrifugation is shown in Fig. 10, which compares rSPs obtained from COS cells J with rSPs obtained from a stably transfected cell line • · V * CHO-37. The centrifugation conditions used were as follows: 20-50% sucrose, Beckman TI-40-; *: rotor, 35000 UM overnight. After centrifugation, · · * * gradients were graded and individual fractions analyzed-4 *. was detected by a hemagglutination assay and an ELISA with FSME virus specific antigen. As shown in the figure, the sedimentation reactions of the preparations differed neither in specific density nor in specific haemagglutination activity • · .. ···.

1 17974 28 2. Karakterisointi verrattuna natiiviin proteiinirakenteeseen Tällä tavalla valmistetut preparaatit analysoitiin 5 seuraavalla tavalla: a. antigeenirakenteen analyysi käyttämällä monoklonaalisia vasta-aineita, b. kyky happoindusoituihin konformaatiomuutoksiin 10 c. hemagglutinaatioaktiivisuus a. Antigeenirakenne1 17974 28 2. Characterization versus Native Protein Structure Preparations prepared in this manner were analyzed as follows: a. Analysis of antigen structure using monoclonal antibodies, b. Ability to acid-induced conformational changes 10 c. haemagglutination activity a. Antigen structure

Formaliinilla inaktivoidun kokoviruksen antigeenirakennetta 15 verrattiin natiivin infektoivan viruksen antigeenirakenteeseen käyttämällä 19 spesifistä vasta-ainetta proteiini E:tä vastaan (Mandi et el. 1989, J. Virol. 63: 564-571; omat kokeet). Jokaisen yksittäisen monoklonaalisen vasta-aineen reaktiivisuus analysoitiin yllä olevien preparaattien 20 avulla 4-kerroksisen ELISA:n avulla kuten Heinz et ai. on kuvannut J. Biol. Stand. (1986), 14: 133-141. Tällöin käytettiin kaikista antigeenipreparaateista proteiini E:n • · .. suhteen ennestään määritettyä vakiopitoisuutta 1 pg/ml ja • * *# ' käytettin sellaista vasta-aineen laimennosta, jossa on • · · : ·* 25 jokaista monoklonaalista vasta-ainetta sen verran, että • * * I I · : saadaan natiivin infektoivan viruksen kanssa ekstinktio- * · ;.* · arvo, joka on alueella 0,5-1,6.The formalin-inactivated whole virus antigen structure was compared with that of the native infecting virus using 19 specific antibodies against protein E (Mandi et al. 1989, J. Virol. 63: 564-571; own experiments). The reactivity of each individual monoclonal antibody was analyzed by the above preparations with a 4-layer ELISA as described by Heinz et al. J. Biol. Stand. (1986), 14: 133-141. A pre-determined constant concentration of 1 pg / ml of protein E was used for each antigen preparation and an * * * # 'dilution of antibody containing • · ·: · * 25 each monoclonal antibody was used, that * * * II ·: has an extinction * *; * value with a native infectious virus in the range of 0.5-1.6.

• · · • · · • · ·• · · • · · · ·

Kuten kuviosta 11 käy ilmi, monoklonaalisten vasta-aineiden ·*·,. 30 reaktiomallit rSP:n ja infektoivan viruksen kanssa ovat käytännöllisesti katsoen identtiset, joten on oletettavaa, • * · että proteiini E esiintyy samassa natiivissa muodossa * * * : ·' rSP:issä kuin infektoivassa viruksessa.As shown in Figure 11, the monoclonal antibodies · * ·,. The reaction patterns with rSP and the infecting virus are virtually identical, so it is to be expected that * * · protein E exists in the same native form * * *: · 'rSP as the infecting virus.

* · · t * • · • » · ·’·*; 35 Formaliini-inaktivointi vaikuttaa sitä vastoin merkittä- « ....: västi antigeenirakenteeseen, jossa myös esiintyy epitoop- peja, jotka sitovat neutraloivia vasta-aineita. Tämä koskee 117974 29 sekä neutraloivaa monoklonaalista vasta-ainetta 12 (Mandi et ai., 1989, J. Virol. 63: 564-571), jonka epitooppi tuhoutuu formaliinikäsittelyssä, että myös epitooppeja doraeeni A:n ja domeeni B:n alueella (Mandi et ai., 1989, J.* · · T * • · • »· · '· *; In contrast, formalin inactivation significantly affects the structure of the antigen, which also contains epitopes that bind neutralizing antibodies. This applies to 117974 29, as well as to the neutralizing monoclonal antibody 12 (Mandi et al., 1989, J. Virol. 63: 564-571), whose epitope is destroyed by formalin treatment, as well as the epitopes in doraene A and domain B (Mandi et al., 1989, J.

5 Virol. 63: 564-571), joiden reaktiivisuus on ainakin pienentynyt. Tämä analyysi osoittaa myös sen, että E*:n rakenne ei ollenkaan vastaa viruspinnassa olevaa natiivia proteiini E:tä.5 Virol. 63: 564-571), whose reactivity is at least reduced. This analysis also shows that the structure of E * does not correspond at all to the native protein E on the viral surface.

10 b. Happoindusoidut konformaatiomuutokset TBE-virus tunkeutuu soluihin reseptorivälitteisen endo-sytoosin avulla ja pääsee siten endosomeihin, joiden hapan pH (<6,4) indusoi spesifisen konformaatiomuutoksen, joka 15 vaaditaan virusmembraanin ja endosomimembraanin fuusioimiseksi ja siten viruksen infektiivisyyden aikaansaamiseksi. Nämä rakenteelliset muutokset voivat olla seurausta siitä, että yksittäisten monoklonaalisten vasta-aineiden reaktiivisuus muuttuu (Heinz et ai., 1994, Virology 198: 109-20 117) ja vaikuttaa mm. epitooppeihin i2 ja IC3 (reaktiivi suuden voimakas lasku) ja C6 (voimistunut reaktiivisuus), mutta ei epitooppiin B3.10b. Acid-Induced Conformation Changes TBE virus invades cells via receptor-mediated endocytosis, thereby reaching endosomes whose acidic pH (<6.4) induces the specific conformation change required to fuse the viral membrane and endosomal membrane. These structural changes may be due to alterations in the reactivity of individual monoclonal antibodies (Heinz et al., 1994, Virology 198: 109-20 117) and affect e.g. to epitopes i2 and IC3 (reactive severe decrease) and C6 (enhanced reactivity) but not to epitope B3.

···· • · :*. Nämä muutokset ovat olennaisia proteiini E:n toiminnalle.···· • ·: *. These changes are essential for the function of protein E.

• ·· ·.·, 25 Kyky reagoida esitetyllä tavalla happamassa pH:ssa on siten ..! myös merkki siitä onko proteiini E natiivissa muodossa, • * · * * \ joka vastaa infektoivaa virusta. rSP:tä, rE :tä ja infek- * · · ··;;/ toivaa virusta sisältävät preparaatit trietanoliamiini- • ♦ * V puskurissa pH 8,0 sekoitettiin puskuriin, jossa oli 0,05 m 30 mES, 0,1 m NaCl ja 0,1 % naudanalbumiinia, siten että • * ·.· · saatiin pH-arvo 6,0, inkuboitiin 10 min 37 °C:ssa ja tri- : etanoliamiinin avulla säädettiin sitten pH-arvo uudestaan ,·!·, 8,0:ksi. Sitten analysoitiin näiden preparaattien reak- « ' * *... tiivisuus ennen inkubointia ja inkuboinnin jälkeen happa- • · *·· 35 massa pH:ssa monoklonaalisten vasta-aineiden B3, i2, IC3 ja • · ϊ *·ί C6 kanssa 4-kerroksisen ELISA:n avulla kuten kohdassa • · *:··: "Antigeenirakenne" on kuvattu. Tulokset on esitetty 117974 30 kuvioissa 12 ja 13 ja ne osoittavat, että hapan pH aiheuttaa vastaavia rakenteellisia muutoksia rSP:iden proteiini E:ssä kuin infektoivan viruksen proteiini E:ssä (ks. kuvio 12), mutta että vastaava analyysi rE*:n osalta ei osoita 5 minkäänlaista viittausta vastaavanlaisesta muunnoksesta (ks. kuvio 13).• ·· ·. ·, 25 The ability to react as shown at acidic pH is thus ..! also a sign that protein E is in its native form, which corresponds to an infectious virus. preparations containing rSP, rE, and infectious virus * in triethanolamine • ♦ * V buffer pH 8.0 were mixed with 0.05 m 30 mES, 0.1 m NaCl and 0.1% bovine albumin to give a pH of 6.0, incubated for 10 min at 37 ° C and then adjusted again with tri: ethanolamine, 0. The reactivity of these preparations was then analyzed before and after incubation with acidic · · * ·· 35 mass at pH pH with monoclonal antibodies B3, i2, IC3 and • · ϊ * · C6. by ELISA as described in • · *: ··: "Antigen Structure". The results are shown in Figures 12 and 13 of 117974 30 and show that acidic pH causes similar structural changes in protein E of rSPs as in infectious virus protein E (see Figure 12), but that similar analysis for rE * does not indicate 5 any reference to a similar variant (see Figure 13).

c. Spesifinen hemaaolutinaatioaktiivisuus 10 Infektoivalle FSME-virukselle tyypillinen ominaisuus on kyky tietyissä olosuhteissa agglutinoida hanhenerytro-syyttejä (hemagglutinaatioaktiivisuus). Proteiini E välittää tämän ominaisuuden virukselle ja ominaisuus on siten toinen indikaattori proteiinin natiivin toiminnallisen 15 rakenteen esiintymisestä. Hemagglutinaatiotestit suoritet tiin kuten Clarke ja Casals (1958), Amer. J. Trop. Med.c. Specific Heme Olutination Activity A characteristic feature of an infectious FSME virus is the ability under certain conditions to agglutinate goose hematocytes (haemagglutination activity). Protein E transmits this property to the virus and is thus another indicator of the presence of the native functional structure of the protein. Hemagglutination tests were performed as in Clarke and Casals (1958), Amer. J. Trop. Med.

Hyg. 7: 561-573 ovat kuvanneet käyttämällä hanhenerytro-syyttejä pH-arvossa 6,4.Hyg. 7: 561-573 using goose hormone nitrocytes at pH 6.4.

20 Infektoivan viruksen, formaliini-inaktivoidun viruksen, rSP:n ja rE*:n ELISA:11a määritetyt antigeenipitoisuudet säädettiin arvoon 5 pg/ml ja analysoitiin hemagglutinaa-tiotestillä. Tulos on esitetty oheisessa taulukossa 3.Antigen concentrations determined by ELISA for infectious virus, formalin-inactivated virus, rSP and rE * were adjusted to 5 pg / ml and analyzed by the haemagglutinin assay. The result is shown in Table 3 below.

• * .•t Siitä ilmenee, että rSP:llä on vastaava spesifinen hem- ,,• *. • t It appears that rSP has the corresponding specific heme,

l Ml M

*. . 25 agglutinaatioaktiivisuus kuin infektoivalla viruksella, ja*. . 25 agglutination activity other than infectious virus, and

* S* S

*m että tämä proteiini E:n avulla välitetty aktiivisuus häviää • · · • ·' melkein kokonaan formaliini-inaktivoinnin johdosta. Prepa- Ϊ.Ι I rastilla rE* ei ole mitattavissa olevaa määrää HA-aktiivi- • * · * suutta.* m that this protein E-mediated activity is almost completely lost due to formalin inactivation. There is no measurable amount of HA activity in the * Ϊ.Ι I control rE *.

30 : Taulukko 3. HA-aktiivisuus ··* · ---- • · « * *30: Table 3. HA Activity ·· * · ---- • · «* *

Valmiste HA-tiitteri • · ♦ • · · • ,···, 35 infektoiva virus 512 *···* formaliini-inakt. virus 4 . rSP 512 » » » * *. ·: rE < 2 * » · · » • * 31 117974 3. Immunooeenisws hiirissäPreparation HA Titer • · ♦ • · · ·, ···, 35 Infectious Virus 512 * ··· * formalin-inact. virus 4. rSP 512 »» »* *. ·: RE <2 * »· ·» • * 31 117974 3. Immunoenzymes in mice

Immunisoimalla hiirissä analysoitiin seuraavien antigeeni-preparaattien immunogeenisyys: 5 - formaliini-inaktivoitu puhdistettu virusImmunization in mice analyzed the immunogenicity of the following antigen preparations: 5 - formalin-inactivated purified virus

- rSP- rSP

- rE- rE

Proteiini E:n pitoisuus havaittiin entsyymi-immunotestillä 10 (Heinz et ai., 1986, J. Biol. Stand. 14: 133-141) ja kaikkien preparaattien antigeenipitoisuus säädettiin samaan arvoon 5 pg/ml. Kuten jo käytössä olevassa TBE-rokotteessa (FSME-ImmunR) käytettiin myös tässä laimennuspuskurina PBS:ää pH 7,4, joka sisältää 0,1 % humaanialbumiinia ja 15 adjuvanttina lisättiin 0,2 % A1(0H)3.The protein E concentration was detected by the enzyme immunoassay 10 (Heinz et al., 1986, J. Biol. Stand. 14: 133-141) and the antigen concentration in all preparations was adjusted to the same value of 5 pg / ml. As with the TBE vaccine already in use (FSME-ImmunR), PBS pH 7.4 containing 0.1% human albumin was used as a dilution buffer and 0.2% Al (0H) 3 was added as an adjuvant.

rSP:n ja rE1:n immunogeenisyys testattiin myös ilman adju-vantin lisäystä.The immunogenicity of rSP and rE1 was also tested without the addition of adjuvant.

20 Immunisointiprotokolla:20 Immunization Protocol:

Kymmenen 15 g painavan Swiss albino hiiren (5 naarasta ja 5 :··· urosta) ryhmät immunisoitiin ihonalaisesti kaksi kertaa 14 päivän välein jokaisella preparaatilla, jolloin hiirtä ja * ·.·, 25 immunisointia kohti annettiin 0,2 ml antigeeniä. Viikko toisen immunisoinnin jälkeen otettiin verinäyte ja kaikki • · 1 I hiiret infektoitiin intraperitonaalisesti 500 LD50 hiiri- t · · ***,’ patogeenisellä TBE-viruskannalla Hypr (Challenge-testi).Groups of 10 Swiss Albino mice (5 females and 5: ··· male) weighing 15 g were immunized subcutaneously twice every 14 days with each preparation, with 0.2 ml of antigen per mouse and * · · · 25 immunizations. One week after the second immunization, a blood sample was taken and all • · 1 I mice were infected intraperitoneally with 500 LD50 mice · · ***, 'the pathogenic TBE virus strain Hypr (Challenge test).

• ♦ · *·1 Kuolemaan johtavan enkefaliitin esiintymistä hiirissä 30 tarkkailtiin 14 päivän ajan.• ♦ · * · 1 The presence of fatal encephalitis in mice was monitored for 14 days.

• · • · · • · · • ·· · • 1 Sama määrä seerumia otettiin jokaisesta yksittäisestä .···. hiirestä kymmenen ryhmästä, jotka kaikki kymmenen oli · · immunisoitu samalla immunogeenillä, ja analysoitiin TBE- * 1 *11 35 virus-spesifinen vasta-ainepitoisuus entsyymi-immuno- • · ♦,’·· testillä (ELISA), hemagglutinaation estotestillä (HHT) ja 5**! neutralointitestillä.· 1 · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · of ten mice, all of which were · · immunized with the same immunogen and analyzed for TBE- * 1 * 11 35 virus-specific antibody levels by an enzyme-linked immunoassay (ELISA), a haemagglutination inhibition test (HHT) and 5 **! neutralointitestillä.

117974 32 ELISA suoritettiin käyttämällä puhdistettua TBE-virusta antigeeninä kuten Heinz et ai. on kuvannut J. Gen. virol. (1984) 65: 1921-1929. HHT tehtiin kuten Clark ja Casals (1958), Amer. J. Trop. Med. Hyg. 7: 561-573 ovat kuvanneet, 5 jolloin käytettiin hanhenerytrosyyttejä lopullisessa pH- arvossa 6,4. Neutralointitestejä varten käytettiin BHK-21-soluja ja käytetty viruspitoisuus oli 500 infektoivaa yksikköä.117974 32 The ELISA was performed using purified TBE virus as antigen as described by Heinz et al. described by J. Gen. Virol. (1984) 65: 1921-1929. HHT was performed as in Clark and Casals (1958), Amer. J. Trop. Med. Hyg. 7: 561-573, using goose henocytes at a final pH of 6.4. For neutralization tests, BHK-21 cells were used and the virus concentration used was 500 infecting units.

10 Immunisointikokeilun tulokset on esitetty taulukossa 4. Siitä käy ilmi, että rSP sekä ilman adjuvanttia että adjuvantin kanssa kuten myös formaliini-inaktivoitu kokovirus suojasi kaikki hiiret tappavaa annosta TBE-virusta vastaan. Sitä vastoin kun oli immunisoitu rE*:llä 15 ei suojavaikutusta ollut havaittavissa (ilman adjuvanttia) tai suojavaikutus oli olematon (adjuvantin kanssa).The results of the immunization experiment are shown in Table 4. It shows that rSP, both without and with adjuvant as well as formalin-inactivated whole virus, protected all mice against the lethal dose against TBE virus. In contrast, when immunized with rE *, no protective effect was observed (without adjuvant) or no protective effect (with adjuvant).

Verrattaessa vasta-aineinduktiota rSP:t olivat jopa ylivoimaisia formaliini-inaktivoituun virukseen nähden, eri-20 tyisen selvästi käytettäessä A1(0H)3 adjuvanttina. Tämä koskee sekä ELISA:11a osoitettuja virusta sitovia vasta-aineita että - suojaavaa immuunivastetta ajatellen vielä ·»·· tärkeämpiä - HHT:ssä ja NT:ssä mitattuja vasta-aineita, ;·. jotka siten estävät viruksen spesifisiä toimintoja 25 (hemagglutinaatio ja infektiivisyys).When comparing antibody induction, rSPs were even superior to formalin-inactivated virus, with A1 (0H) 3 as adjuvant being particularly clear. This applies to both the virus binding antibodies detected by the ELISA and, more importantly to the protective immune response, the antibodies measured in HHT and NT,; thus blocking specific functions of the virus (haemagglutination and infectivity).

·· · ♦ · · • ’ * Suojaavan toiminnan puuttuminen tai olemattoman vaikutuksen | · * ··· · olemassaolo sopii hyvin yhteen sen kanssa, että vasta-aine- * * * * *.* * induktio rE :llä oli hyvin pieni tai ei ollut osoitetta- 30 vissa.·· · ♦ · · • '* Lack of protective action or no effect | The existence of * * ··· · is well compatible with the fact that the induction of antibody * * * * *. * * To rE was very small or not detectable.

• · • * * I I » J »· ·• · • * * I I »J» · ·

On siten osoitettu, että rSP:t ovat erinomaisia immuno- .1. geenejä, jotka suo jaavat muuten tappavalta enkefaliitiltä • · · ja ovat jopa ylivoimaisia formaliini-inaktivoituun koko- t « ·;·' 35 virukseen nähden kun verrataan toiminnallisten virusta ♦ · ί neutraloivien vasta-aineiden induktiota.Thus, rSPs have been shown to be excellent immuno-. genes that protect against otherwise lethal encephalitis • · · and are even superior to formalin-inactivated size «·; · '35 virus when compared to the induction of functional virus neutralizing antibodies.

• · 1 * MMI f ♦ 33 117974• · 1 * MMI f ♦ 33 117974

Taulukko 4. Hiirien immunisointiTable 4. Immunization of mice

Challenge- Vasta-ainetiitteri testi 5 elossa kautta kokonaismäärä ELISA HHT NT (lkm/10) formaliini-inakt.Challenge Antibody Titer Test 5 alive via total ELISA HHT NT (# 10/10) formalin-inact.

10 virus + adjuv. 10/10 10000 40 20-40 rSP ilman adjuv. 10/10 12000 80-160 40-80 rSP + adjuv. 10/10 30000 160 160 15 rE* ilman adjuv. 0/10 100 <10 <10 rE* + adjuv. 1/10 4000 <10 < 10-10 20 puskurikontrolli 0/10 neg <10 <10 4. Immunisointi paljaan DNA:n avulla 25 Immunisoitaessa paljaalla DNA:11a käytettiin plasmideja, jotka sisältävät kuviossa 1 esitetyt insertit CMV- "Immediate Early"-promoottorin ohjauksen alaisena. Nämä plasmidit (CMV-PEwt, CMV-PEst, CMV-Ewt, CMV-Est) valmistet- ...» tiin uudelleenkloonaamalla kuvattujen plasmidien SV-PEwt, ··, 30 SV-PEst, SV-Ewt ja SV-Est insertit plasmidissa pCMVfi • ··10 virus + adjuv. 10/10 10000 40 20-40 rSP without adjuv. 10/10 12000 80-160 40-80 rSP + adjuv. 10/10 30000 160 160 15 rE * without adjuv. 0/10 100 <10 <10 rE * + adjuv. 1/10 4000 <10 <10-10 20 buffer control 0/10 neg <10 <10 4. Immunization with naked DNA 25 Plasmids containing the inserts shown in Figure 1 were used for immunization with naked DNA. under the control of the promoter. These plasmids (CMV-PEwt, CMV-PEst, CMV-Ewt, CMV-Est) were prepared by insertion of the plasmids SV-PEwt, ··, 30 SV-PEst, SV-Ewt and SV-Est in the plasmid by recloning. pCMVfi • ··

(Clontech) (Mac Gergor et ai., Nucleic Acids Research, IRL(Clontech) (Mac Gergor et al., Nucleic Acids Research, IRL

’ Press, Voi. 17, No. 6, 1989, s. 2365: "Construction of • « · 9 · * * plasmids that express E. coli β-galactosidase in mammalian j j * ;j· cells") ja puhdistettiin CsCl-tiheysgradienttisentrifugoin- i * * »* * 35 nin avulla (Maniatis et ai., Molecular Cloning: A Labora tory Manual. Cold Spring Harbor Laboratory, Cold Spring Harbor, N. Y. 1982).'Press, Vol. 17, No. 6, 1989, p. 2365: "Construction of plasmids that express E. coli β-galactosidase in mammalian (j) cells") and purified by CsCl density gradient centrifugation. (Maniatis et al., Molecular Cloning: A Laboratory Manual. Cold Spring Harbor Laboratory, Cold Spring Harbor, NY 1982).

«t ♦ * t * j · · *····' ,···, CMV-PEwt sisältää proteiinien prM ja E villityypin sekvens- 40 sit.«T ♦ * t * j · · * ···· ', ···, CMV-PEwt contains wild-type sequences of the prM and E proteins.

9 · » · · · « ♦ t *’.*·· CMV-PEst sisältää proteiinin prM villityypin sekvenssin ja proteiinin E deletoidun sekvenssin, josta 61 karboksipään 117974 34 aminohapon kodonit puuttuvat, jotka aminohapot muodostavat proteiini E:n membraaniankkurialueen.The CMV-PEst contains the wild-type sequence of protein prM and the deletion sequence of protein E which lacks the 3479 amino acid codons of 61 carboxyl terminus, which form the membrane anchor region of protein E.

CMV-Ewt:ssä suurin osa prM-sekvenssiStä ei ole läsnä mutta 5 villityyppi-proteiini E:n koko sekvenssi on.In CMV-Ewt most of the prM sequence is not present but the entire sequence of the 5 wild-type protein E is.

CMV-Est ei sisällä prM-sekvenssiä mutta sisältää deletoidun proteiini E:n sekvenssin CMV-PEst:stä.CMV-Est does not contain the prM sequence but contains the deleted protein E sequence from CMV-PEst.

10 Jokaisesta näistä neljästä plasmidista käytettiin kahta konsentraatiota (60 pg/ml ja 300 pg/ml PBS:ssä) hiirien (Swiss albino) immunisointiin, jolloin käytettiin 10 hiirtä (5 naarasta ja 5 urosta) jokaista plasmidivalmistetta kohti. Jokaiseen hiireen injisoitiin ihonsisäisesti kaksi 15 kertaa 100 μΐ kyseessä olevaa DNA-preparaattia kahden viikon välein. Kontrolleina käytettiin plasmidia CMV3 konsentraatiossa 300 pg/ml ja PBS:ää vastaavalla tavalla. Vertailuksi immunisoitiin perinteisellä tavalla 10 hiiren ryhmät formaliini-inaktivoidulla viruksella konsentraatios-20 sa 1 pg/ml ja 5 pg/ml myös kaksi kertaa kahden viikon välein, jolloin injisoitiin ihonalaisesti 0,2 ml per hiiri ja käytettiin 0,2 % A1(0H)3 adjuvanttina. Kun toisen inunu- * nisoinnin jälkeen oli kulunut viikko otettiin hiiristä • · ,, verinäyte spesifisten vasta-aineiden osoittamiseksi \ · *t " 25 ELISArlla ja samanaikaisesti suoritettiin intraperito- 9 9 ·’ naalinen Challenge-infektio käyttämällä 500 LD50 TBE- S virusta. Seuranta-aika kesti 3 viikkoa. Taulukossa 5 on i * ?,· : esitetty vasta-aineiden määritysten ja suojakokeiden tulos- *·* »ti ? ten yhteenveto. Kuten siitä ilmenee DNA-immunisoinnilla 30 pystyttiin aikaansaamaan suoja tappavaa TBE-viruksen infek-***; tiota vastaan ainoastaan sellaisella plasmidilla, joka «d · sisältää täydellisiä proteiineja prM ja E koodaavat geenit.Two concentrations (60 pg / ml and 300 pg / ml in PBS) of each of these four plasmids were used to immunize mice (Swiss Albino) using 10 mice (5 females and 5 males) for each plasmid preparation. Each mouse was injected intradermally with two 15 times 100 μΐ of the DNA preparation in question every two weeks. Plasma CMV3 at 300 pg / ml and PBS were used as controls. For comparison, groups of 10 mice were also immunized conventionally with formalin-inactivated virus at concentrations of 1 pg / ml and 5 pg / ml also twice every two weeks by 0.2 ml subcutaneous injection per mouse and using 0.2% Al (0H). 3 as adjuvant. One week after the second innervation, a blood sample was taken from the mice to detect specific antibodies by ELISA and simultaneously challenged with an intraperitoneal Challenge infection using 500 LD50 TBE-S virus. The follow-up time was 3 weeks, and Table 5 summarizes the results of the antibody assays and protection tests, as shown by DNA immunization 30 to provide protection against the lethal TBE virus infection. ***; only with a plasmid containing the genes encoding the complete proteins prM and E.

f S" Tämä on luultavasti tulkittavissa siten, että proteiinin ' l » *·' ' prM/Μ läsnäolo on välttämätön subviraalisten partikkeleiden M· 35 kokoamiseksi, joissa partikkeleissa proteiini E on immuno-geenisessä muodossa.This is probably interpreted to mean that the presence of the protein 'l »* ·' 'prM / Μ is necessary for the assembly of the subviral particles M · 35, in which protein E is in an immunogenic form.

• · • ι·«·ι t « 35 117974• · • ι · «· ι t« 35 117974

Taulukko 5; Hiirien suojakokeiden tuloksetTable 5; Results of mouse protection experiments

Immunoqeeni Suoja Vasta-aine-positiiviImmunoqene Protection Antibody Positive

Plasmidlt 5 PE-wt 60 pg/ml 6a/10b l°/10d PE-wt 300 gg/ml 9/10 5/10 E-wt 60 gg/ml 0/10 0/10 10 E-wt 300 μg/ml 0/10 0/10 PE-st 60 pg/ml 0/10 0/10 PE-st 300 gg/ml 0/10 0/10 15 E-st 60 pg/ml 0/10 0/10 E-st 300 pg/ml 0/10 0/10 CMV-β 300 pg/ml 0/10 0/10 20 Vertailut HCOH-virus 1 gg/ml 4/10 4/10 HCOH-virus 5 yg/ml 10/10 10/10 25 PBS 0/10 0/10 a suojattujen hiirien lukumäärä b tutkittujen hiirien lukumäärä 30 c ELISA-positiivisten hiirien lukumäärä d tutkittujen hiirien lukumäärä • • Φ · 1 • · • · • 1 • · • · * • · · • 1 1 * · • t • · * 1 · * · 1 • 1 · · • « · • · · • 1 · • · · • « 1 ···· • 1 1 ! * · · • · 1 • · · • · · • · 1 • · · • · • · • 1 • · · • 1 · * 1 · · · 1 • 1Plasmidlt 5 PE-wt 60 pg / ml 6a / 10b l ° / 10d PE-wt 300 µg / ml 9/10 5/10 E-wt 60 µg / ml 0/10 0/10 10 E-wt 300 µg / ml 0/10 0/10 60 pg / ml 0/10 0/10 300 gg / ml 0/10 0/10 15 E 60 pg / ml 0/10 0/10 E 300 pg / ml 0/10 0/10 CMV-β 300 pg / ml 0/10 0/10 20 Comparison HCOH Virus 1 gg / ml 4/10 4/10 HCOH Virus 5 yg / ml 10/10 10/10 25 PBS 0/10 0/10 a Number of protected mice b Number of mice tested 30 c Number of ELISA positive mice d Number of mice tested • 1 1 * · • t • · * 1 · * · 1 • 1 · · • «· • · · 1 · · · · · 1 ···· 1 1! * · · • 1 • · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · to end · · · 1

Claims (15)

1. Vaccin for immunisering mot Tick-Borne-Encephalit-virus (TBE-virus)infektioner, k ä n n e t e c k n a t av 5 att de innefattar icke-infektiösa, subvirala partiklar, vilka innehäller protein E i dess fullständiga, nativa form och eventuellt proteinet prM/M, vilka proteiner är härledda fran TBE-viruset.Vaccine for immunization against Tick-Borne-Encephalit virus (TBE virus) infections, characterized by including non-infectious, subviral particles containing protein E in its complete native form and optionally the protein prM / M, which proteins are derived from the TBE virus. 2. Vaccin enligt krav 1, kännetecknatav att protein E och eventuellt protein prM/M är rekombinanta proteiner.2. Vaccine according to claim 1, characterized in that protein E and possibly protein prM / M are recombinant proteins. 3. Vaccin enligt krav 2, kännetecknatav att 15 det rekombinanta proteinet E är härlett frän den europeiska eller fjärran östern subtypen av TBE-viruset.3. Vaccine according to claim 2, characterized in that the recombinant protein E is derived from the European or Far Eastern subtype of the TBE virus. 4. Vaccin enligt nägot av kraven 1 till 3, k ä n n e - ^ t e c k n a t av att de icke-infektiösa partiklarna 20 dessutom innefattar en lipidkomponent, vilken företrädesvis föreligger i vesikulär form. * · j*.Vaccine according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the non-infectious particles further comprise a lipid component which is preferably in vesicular form. * · J *. 5. Vaccin enligt nägot av kraven 1 till 4, k ä n n e - tecknatav att de icke-infektiösa partiklarna är fria • · I 25 frän medelst PCR detekterbara, frän TBE-virus härstammande • · · * • * ‘ * nukleinsyror.5. Vaccine according to any one of claims 1 to 4, characterized in that the non-infectious particles are free of nucleic acids derived from PCR detectable by PCR. • · · • * · • · « * • ♦ · • · · *·' ’ 6. Förfarande för framställning av ett TBE-vaccin, kännetecknatav att ♦ · • *·· 30 - ett cellkultursystem stalls till förfogande, sora • · · innehäller kodningssekvenserna för proteinerna prM och E, vilka proteiner är härledda frän TBE- • · ... viruset, • * • * *;* - protein E uttrycks i dess fullständiga, nativa * * • *·· 35 form, varvid :**: - subvirala, icke-infektiösa partiklar bildas, vilka innehäller rekombinant protein E i dess 117974 fullständiga, nativa form och eventuellt det rekombinanta proteinet prM/M och - partiklarna samlas samt upparbetas direkt tili en sammansättning som är lämplig for immunisering. 56. Procedure for the preparation of a TBE vaccine, characterized in that ♦ · • * ·· 30 - a cell culture system is made available, sora • · Contains the coding sequences for the proteins prM and E, which proteins are derived from the TBE virus, • * • * *; * - protein E is expressed in its complete native * * • * ·· 35 form, wherein: **: - Subviral, non-infectious particles are formed which contain recombinant protein E in its complete, native form and optionally the recombinant protein prM / M and - the particles are collected and processed directly into a composition suitable for immunization. 5 7. Förfarande enligt krav 6, k ä n n e t e c k n a t av att ett cellkultursystem star till förfogande, vilket innehäller kodningssekvenserna för proteinerna prM och E, vilka proteiner är härledda frän TBE-viruset, I kromosomalt 10 integrerad form.7. A method according to claim 6, characterized in that a cell culture system is provided which contains the coding sequences for the proteins prM and E, which proteins are derived from the TBE virus, in chromosomally integrated form. 8. Förfarande enligt krav 6, kännetecknatav att virala vektorer kommer tili användning I cellkultur-systemet. 15Method according to claim 6, characterized in that viral vectors come into use in the cell culture system. 15 9. Förfarande enligt krav 6, kännetecknatav att cellkultursystemet är virusfritt.Method according to claim 6, characterized in that the cell culture system is virus-free. 10. Förfarande enligt krav 9, kännetecknatav 20 att en plasmidvektor används.Method according to claim 9, characterized in that a plasmid vector is used. [ ’ 11. Förfarande enligt nägot av kraven 6 tili 10, • · ϊ *· kännetecknatav att expressionen av proteinerna • · · : *.· och bildandet av partiklarna sker kontinuerligt. ♦ · · : V 25 i j11. A process according to any of claims 6 to 10, characterized in that the expression of the proteins and the formation of the particles is continuous. ♦ · ·: V 25 i j : 12. Användning av icke-infektiösa, subvirala partiklar innehällande protein E i dess fullständiga, nativa form och eventuellt protein prM/M, vilka proteiner är härledda frän j·.^ TBE-viruset, för framställning av ett vaccin för aktiv • * .···. 30 immunisering mot TBE-virus-infektioner.Use of non-infectious, subviral particles containing protein E in its complete native form and possibly protein prM / M, which proteins are derived from the TBE virus, for the preparation of an active vaccine. ···. Immunization against TBE virus infections. ··· .. • · · · • .* 13. Användning enligt krav 12, kännetecknadav tit :...· att protein E och eventuellt protein prM/Μ är rekombinanta .*!·. proteiner. 35 • * · · » * *Use according to claim 12, characterized in: ... · that protein E and possibly protein prM / Μ are recombinant. proteins. 35 • * · · »* * 14. Användning av icke-infektiösa, subvirala partiklar innehällande protein E i dess fullständiga, nativa form och 117974 : eventuellt protein prM/M, vilka proteiner härstammar frän TBE-viruset, för framställning av anti-TBE-virus-immunglobulin-preparationer.Use of non-infectious, subviral particles containing protein E in its complete native form and possibly protein prM / M, which proteins originate from the TBE virus, for the preparation of anti-TBE virus immunoglobulin preparations. 15. Användning enligt krav 14, kännetecknadav att protein E och eventuellt protein prM/M är rekombinanta proteiner. ····· • · ♦ * • · • * · * * · * · *· * • · · # * • · « * · . • · * * ·* • * · • · · * #· • · • ·· **· • · • · • · · ·''.·· • * * · · • · * · * • · • ♦ • · · • · • · • ·· *··*· jUse according to claim 14, characterized in that protein E and possibly protein prM / M are recombinant proteins. ····· • · ♦ * • · • * · * * · * · * · * • · · # * • · «* ·. • · * * · * • * · • · · * # · • · • ·· ** · • · • · · · · · ''. ·· • * * · · • · * · * • · • ♦ • · · • · • · · ·· * ·· * · j
FI953371A 1994-07-08 1995-07-07 An improved vaccine for immunization against TBE virus infections and a method for its preparation FI117974B (en)

Applications Claiming Priority (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AT135294 1994-07-08
AT0135294A AT402897B (en) 1994-07-08 1994-07-08 Improved vaccine for immunization against tbe virus infections, and a process for its production
AT0087195A AT405607B (en) 1995-05-23 1995-05-23 Improved vaccine for immunizing against TBE virus infections, and a process for the preparation thereof
AT87195 1995-05-23

Publications (3)

Publication Number Publication Date
FI953371A0 FI953371A0 (en) 1995-07-07
FI953371A FI953371A (en) 1996-01-09
FI117974B true FI117974B (en) 2007-05-15

Family

ID=25594155

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FI953371A FI117974B (en) 1994-07-08 1995-07-07 An improved vaccine for immunization against TBE virus infections and a method for its preparation
FI20070041A FI118222B (en) 1994-07-08 2007-01-17 Improved vaccine for immunization against Flavivirus infections

Family Applications After (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FI20070041A FI118222B (en) 1994-07-08 2007-01-17 Improved vaccine for immunization against Flavivirus infections

Country Status (9)

Country Link
EP (2) EP0869184B1 (en)
AT (2) ATE206459T1 (en)
CZ (1) CZ282927B6 (en)
DE (2) DE59508988D1 (en)
DK (2) DK0869184T3 (en)
ES (2) ES2155510T3 (en)
FI (2) FI117974B (en)
HU (2) HU219503B (en)
RU (1) RU2150294C1 (en)

Families Citing this family (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ATE316796T1 (en) * 1997-11-20 2006-02-15 Us Army Medical Res And Materi DNA VACCINES AGAINST TICK FLAVEVATION
US7425437B2 (en) 1999-11-26 2008-09-16 Crucell Holland B.V. Vaccines against West Nile Virus
NZ535690A (en) 2002-02-26 2009-04-30 Maxygen Inc Novel flavivirus antigens
CA2591665C (en) 2004-12-20 2015-05-05 Crucell Holland B.V. Binding molecules capable of neutralizing west nile virus and uses thereof
ATE507242T1 (en) 2005-05-12 2011-05-15 Crucell Holland Bv HOST CELL-SPECIFIC BINDING MOLECULES CAPABILITY OF NEUTRALIZING VIRUSES AND APPLICATIONS THEREOF
MX2008014977A (en) 2006-06-06 2008-12-05 Crucell Holland Bv Human binding molecules having killing activity against staphylococci and uses thereof.
CA2960659C (en) 2007-11-09 2021-07-13 The Salk Institute For Biological Studies Use of tam receptor inhibitors as immunoenhancers and tam activators as immunosuppressors

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ATE122055T1 (en) * 1987-03-20 1995-05-15 Immuno Ag DNA AND RNA MOLECULES OF THE WESTERN SUBTYPE OF TBE VIRUS, POLYPEPTIDES ENCODED BY THESE MOLECULES, AND THEIR USE.
MY109299A (en) * 1990-08-15 1996-12-31 Virogenetics Corp Recombinant pox virus encoding flaviviral structural proteins
WO1992003161A1 (en) 1990-08-27 1992-03-05 The United States Of America, Represented By The Secretary, United States Department Of Commerce Flavivirus envelope proteins with increased immunogenicity for use in immunization against virus infection
CA2102918C (en) 1992-03-11 2007-05-08 Joel R. Haynes Genetic vaccine for immunodeficiency viruses

Also Published As

Publication number Publication date
ATE198909T1 (en) 2001-02-15
ES2165109T3 (en) 2002-03-01
RU2150294C1 (en) 2000-06-10
HU219503B (en) 2001-04-28
EP0869184A2 (en) 1998-10-07
DK0691404T3 (en) 2001-03-19
EP0869184B1 (en) 2001-10-04
DE59509667D1 (en) 2001-11-08
EP0691404B1 (en) 2001-01-24
FI953371A0 (en) 1995-07-07
HU224199B1 (en) 2005-06-28
HU9903233D0 (en) 1999-11-29
FI118222B (en) 2007-08-31
CZ282927B6 (en) 1997-11-12
HUT72395A (en) 1996-04-29
EP0691404A2 (en) 1996-01-10
EP0869184A3 (en) 1999-05-12
DK0869184T3 (en) 2001-12-17
ES2155510T3 (en) 2001-05-16
CZ176995A3 (en) 1996-01-17
DE59508988D1 (en) 2001-03-01
ATE206459T1 (en) 2001-10-15
FI20070041A (en) 2007-01-17
HU9501832D0 (en) 1995-08-28
FI953371A (en) 1996-01-09
EP0691404A3 (en) 1997-11-12

Similar Documents

Publication Publication Date Title
AU2020200303B9 (en) Novel multivalent nanoparticle-based vaccines
JP2024050973A (en) SARS-COV-2 mRNA domain vaccine
Konishi et al. Mice immunized with a subviral particle containing the Japanese encephalitis virus prM/M and E proteins are protected from lethal JEV infection
EP1078092B1 (en) Expression vectors for stimulating an immune response and methods of using the same
AU692152B2 (en) Immunogenic chimeras comprising nucleic acid sequences encoding endoplasmic reticulum signal sequence peptides and at least one other peptide, and their uses in vaccines and disease treatments
FI118222B (en) Improved vaccine for immunization against Flavivirus infections
JP3510249B2 (en) Peptides for stimulating hepatitis C virus-specific cytotoxic T cells
KR20010053042A (en) Synthetic Peptide Vaccines for Foot-and-Mouth Disease
JP3694299B2 (en) Peptides that induce the response of cytotoxic T lymphocytes to hepatitis B virus
Sakamoto et al. Studies on the structures and antigenic properties of rabies virus glycoprotein analogues produced in yeast cells
JP5290576B2 (en) Modified HIV-1 envelope protein
US5840303A (en) Peptides for inducing cytotoxic T lymphocyte responses to hepatitis B virus
WO1998028004A1 (en) Hepatitis delta particle containing a fusion protein immunogen
PT671947E (en) COMPOSITIONS FOR PRODUCING RESPONSES OF CITOTOXIC T-LYMPHOCYTES AGAINST VIRUSES
US20020086403A1 (en) Pro-apoptotic fragments of the dengue virus envelope glycoproteins
EP1324770A2 (en) Non-replicative particulate vaccine delivery system and methods of making and using same
KR960015513B1 (en) Diagnosis reagent and vaccine for khcv
CN112469661A (en) Nanoparticle vaccines with novel structural components

Legal Events

Date Code Title Description
FG Patent granted

Ref document number: 117974

Country of ref document: FI

MM Patent lapsed