FI117237B

FI117237B - Fire-fighting equipment

Info

Publication number: FI117237B
Application number: FI20050104A
Authority: FI
Inventors: Esa Karvonen
Original assignee: Simultron Oy
Priority date: 2005-01-31
Filing date: 2005-01-31
Publication date: 2006-08-15
Also published as: ATE473787T1; FI20050104A0; EP1846110A1; EP1846110A4; EP1846110B1; WO2006079683A1; DE602006015423D1

Abstract

Equipment for fire fighting which comprises a nozzle device provided with handles or equivalent means and a longitudinal body and means for feeding high pressure water to the nozzle device, is characterised in that the nozzle device comprises several combinations (18a, 18b ; 19a,19b ; 20a, 20b) of several nozzles for forming different fog patterns and means (4) for selecting and connecting the desired combination of nozzles to the high pressure water feeding means. The equipment according to the invention suits especially for first attack fire fighting in various places and rooms.

Description

117237117237

LAITTEISTO PALONSAMMUTUSTA VARTEN APPARATUR FÖR BRANDSLÄCKNINGFIRE-FIGHTING EQUIPMENT APPARATUR FÖR BRANDSLÄCKNING

KEKSINNÖN ALAFIELD OF THE INVENTION

5 Keksintö liittyy laitteistoon palonsammutusta varten, joka laitteisto käsittää pitkänomaisella rungolla varustetun suutinlaitteen ja laitteet korkeapaineisen veden toimittamiseksi suutinlaitteelle.The invention relates to an apparatus for fire extinguishing comprising a nozzle device with an elongated body and means for supplying high pressure water to the nozzle device.

KEKSINNÖN TAUSTABACKGROUND OF THE INVENTION

10 Tavallinen käytäntö tulipalotilanteissa on, että sammutuksen aloittaa ensimmäinen palopaikalle saapunut sammutusyksikkö. Kun laitteet on saatu toimintakuntoon, savusukeltajat menevät palotilaan ja ryhtyvät jäähdyttämään palavia kaasuja ja sammutamaan paloa. Nykyisin käytetään yleensä pienpisarasammutusta veden käytön ja sammutuksesta aiheutuvien vesivahinkojen vähentämiseksi. Välineinä sammutuksessa ovat sumusuihkutusputket, joissa 15 voidaan säätää veden määrää ja suihkukulmaa. Sumusuihkutusputket tai vastaavat välineet toimivat sammutuslaitteiden tavanomaisella vedenpaineella, joka on alle 10 baria.10 It is common practice in fire situations that the first extinguishing unit that arrives at the fire place starts the extinguishing. Once the equipment is up and running, smokers will go into the fire compartment and start cooling the flammable gases and extinguishing the fire. Small droplet extinguishing is nowadays commonly used to reduce water use and water damage caused by quenching. The means for extinguishing are spray jets, in which the amount of water and the jet angle can be adjusted. The spray jets or the like will operate at a conventional water pressure of the extinguishing equipment of less than 10 bar.

Monessa tapauksessa vältettäisiin suuret vahingot, jos olisi käytettävissä välineet pa-lotilan ulkopuolelta tapahtuvaan tehokkaaseen ensisammutukseen ja jos selläiset välineet saataisiin palopaikalle erittäin nopeasti, ennen kuin raskas sammutuskalusto ja sammuttajat 20 ovat toimintavalmiit.In many cases, major damage would be avoided if there were tools for effective first fire extinguishing from outside the fire compartment and for such equipment to be brought to the fire site very quickly before the heavy fire extinguishing equipment and extinguishers 20 were operational.

Edullista olisi myös, jos ensisammutukseen voitaisiin käyttää korkeapainelaitteita, joilla .. [ | 1 pisarakoko on olennaisesti pienempi ja jäähdytys- ja sammutusteho käytetyllä vesimäärällä * 1 » : vastaavasti olennaisesti paremmat kuin tavanomaisella vedenpaineella toimivilla laitteilla.It would also be advantageous if high pressure equipment with .. [| 1 droplet size is substantially smaller and the cooling and quenching power with the amount of water used * 1 »: correspondingly substantially better than with conventional water pressure devices.

*i": Korkeapainelaitteistoja onkin jo jossain määrin otettu käyttöön palonsammutuksessa. Eräs 25 sellainen on laitteisto, jossa korkeapaineista vettä käytetään myös tarvittavien aukkojen leik-: kaamiseen sammutusta varten. Leikkauksen aikana veteen lisätään leikkaustehon parantami- seksi teräsrakeita.* i ": High pressure equipment has already been introduced to some extent in fire extinguishing. One such is that high pressure water is also used to cut the necessary openings for extinguishing. During the cutting, steel granules are added to improve the cutting efficiency.

• · · YHTEENVETO KEKSINNÖSTÄ 2 117237 tinlaitteelle, on tunnusomaista se, mitä on määritelty itsenäisen patenttivaatimuksen 1 tun-nusmerkkiosassa.SUMMARY OF THE INVENTION 2 117237 tin device, is characterized by what is defined in the characterizing part of the independent claim 1.

Muissa patenttivaatimuksissa määritellään keksinnön mukaisen laitteiston eri suoritusmuotoja.Other claims define various embodiments of the apparatus according to the invention.

5 Keksinnön mukainen laitteisto sopii erityisesti palojen esisammutukseen, toisin sanoen palon etenemisen ja kehittymisen estämiseen, kunnes varsinainen sammutusyksikkö on palopaikalla. Monessa tapauksessa saadaan samalla vältetyksi suuret vesivahingot, jotka väistämättä syntyvät laajalle levinneen palon sammutuksessa. Sammutus ja palokaasujen jäähdytys tapahtuvat tilan ulkopuolelta, jolloin ensisammuttaja voi toimia nopeasti ja turvalli-10 sesti myös yksin ja ilman erityisiä suojavarusteita. Suutinlaite on erityisesti tähän tarkoitukseen suunniteltu. Sen riittävän pitkä ja järeä runkoputki voidaan monessa tapauksessa iskeä sopivasta kohdasta palotilaan tai sille voidaan tehdä nopeasti sopiva reikä. Mahdollisuus valita sopiva suutinyhdistelmä ja sumukuvio tekevät laitteesta monikäyttöisen ja sopivan palon ensisammutukseen erilaisissa tiloissa ja paikoissa.The apparatus according to the invention is particularly suitable for pre-extinguishing fires, that is, preventing the propagation and development of a fire until the actual extinguishing unit is on the burn site. In many cases, large water damage, which inevitably results from a widespread fire extinction, is avoided. The extinguishing and cooling of the flue gases take place from outside the room, allowing the first extinguisher to operate quickly and safely, alone and without special protective equipment. The nozzle device is specially designed for this purpose. Its sufficiently long and robust body tube can, in many cases, be struck at a suitable point in the combustion chamber or rapidly made into a suitable hole. The ability to choose the appropriate nozzle combination and mist pattern will make the device a versatile and suitable fire first extinguisher in a variety of spaces and locations.

1515

PIIRUSTUSTEN LYHYT KUVAUSBRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

Keksintöä ja sen eräitä suoritusmuotoja selitetään seuraavassa yksityiskohtaisemmin viitaten oheen liitettyihin piirustuksiin, joista: kuva 1 esittää keksinnön mukaiseen korkeapainelaitteistoon kuuluvan suutinlaitteen 20 erästä mahdollista toteutusta sivusta katsottuna, kuva 2 esittää kaavamaisesti sivusta katsottuna esimerkin keksinnön mukaisesta kor-e ^ · j · keapainelaitteistosta kokonaisuudessaan, kuva 3 esittää sivusta katsottuna ja osittain leikkauskuvana yksityiskohtaisemmin kuvan ·:··: 1 suutinlaitetta, : ’ * ’: 25 kuva 4 esittää kuvan 1 suutinlaitteen suutinkantta edestä katsottuna, *** f kuvat 5 ja 6 esittävät vastaavasti suutinkantta ja korkeapaineisen veden syöttöpäätä nii- ·“"· den välisestä rajapinnasta kuvassa 3 vastaavin merkinnöin V-V ja VI-VI osoitetulla tavalla *·· katsottuina, : kuva 7 esittää leikkauskuvana kuvan 3 kohdasta VII-VII valitsinrunkoa suu- • · iThe invention and some embodiments thereof will now be described in more detail with reference to the accompanying drawings, in which: Figure 1 is a side elevational view of a high pressure nozzle device according to the invention, Figure 2 is a schematic side view of a high pressure device according to the invention; Fig. 3 is a side elevational view and partially sectional view of the nozzle device ·: ··: 1,: '*': 25 Fig. 4 is a front view of the nozzle cap of Fig. 1, *** f Figures 5 and 6 show a nozzle cap and a · "" · The interface between them as shown in Figures 3 and VV and VI-VI respectively * ··, Fig. 7 is a sectional view of the selector body of Fig. 3, VII-VII, • · i

IM IIM I

30 tinyhdistelmien valinta-ja kytkentävälineiden eräässä mahdollisessa toteutuksessa, M» • . kuva 8 esittää kuvan 7 valitsinrunkoa päältä katsottuna, * 4 ... kuva 9 esittää edestä katsottuna ja osittain leikkauskuvana yksityiskohtaisemmin suu- tinyhdistelmien kytkentävälineiden erästä mahdollista toteutusta ja sen toimintaa, * * * * · kuva 10 esittää kaavamaisesti edestä katsottuna suutinlaitetta ja suutinyhdistelmien va- I V 35 lintaa, 3 117237 kuvat 11-15 esittävät kaavamaisesti esimerkkejä eri suutinyhdistelmillä muodostettavista sumukuvioista, kuva 16 esittää kaavamaisesti sivusta katsottuna erään esimerkin välineistä korkeapaineisen veden syötön avaamiseksi ja sulkemiseksi ja 5 kuva 17 esittää kuvaa 4 vastaavasti suutinlaitteen suutinkannen ja suutinyhdistelmien erästä toista mahdollista toteutusta.30 in one possible implementation of selection and coupling means for combinations, M »•. Fig. 8 is a top view of the selector body of Fig. 7, * 4 ... Fig. 9 is a front view and partially sectional view of a possible embodiment and operation of the nozzle combination coupling means, * * * * · Fig. 10 is a schematic front view of a nozzle assembly and Fig. 16 schematically shows a side view of an example of means for opening and closing a high pressure water supply and Fig. 17 shows another embodiment of a nozzle cover and nozzle combinations respectively.

KEKSINNÖN YKSITYISKOHTAINEN KUVAUSDETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

Kuvien 1 ja 2 suutinlaitteessa 1 on edessä runkoputki 3, johon on kiinnitetty suutinkan-10 si 2 sekä kahva 4 suutinkannen asennon muuttamiseksi ja sillä tavalla suuttimien ja niillä aikaansaatavan sumukuvion valitsemiseksi. Takapäässä on kahva 8, johon on kytketty letku 11 korkeapaineisen veden syöttämiseksi suutinlaitteeseen. Kahvassa on jäljempänä kuvaan 16 viitaten selitettävät välineet veden syötön avaamiseksi ja sulkemiseksi. Kahva 8 liittyy suutinlaitteen takarunkoon 7 vastaavilla pikaliittimillä 10 ja 9. Takarungon 7 sisällä tuleva 15 vesiputki jakautuu keskirungossa 5 kahdeksi putkeksi 21a ja 21b (kuva 3), jotka jatkuvat runkoputkeen 3. Keskirunkoon 5 on kiinnitetty toinen kahva 6.The nozzle device 1 of Figures 1 and 2 has a body tube 3 attached to the nozzle holder 10 and a handle 4 for changing the position of the nozzle cover and thereby selecting the nozzles and the resulting spray pattern. The rear end has a handle 8 connected to a hose 11 for supplying high pressure water to the nozzle device. The handle has means for opening and closing the water supply as described below with reference to Figure 16. The handle 8 is connected to the rear body 7 of the nozzle device by the respective quick couplings 10 and 9. The water pipe 15 entering the rear body 7 is divided into two tubes 21a and 21b (Fig. 3) in the center body 5.

Kuvan 2 korkeapainelaitteisto käsittää suutinlaitteen 1 lisäksi peräkärryyn 13 sijoitetun yksikön 12 korkeapaineisen veden tuottamiseksi ja syöttämiseksi suutinlaitteelle 1. Yksikkö käsittää vesisäiliön 16 sekä polttomoottorin 14 käyttämän korkeapainepumpun 15 Joka 20 syöttää vesisäiliöstä veden korkealla paineella letkukelalla 17 olevaan letkuun 11. Pumpun suoritusarvot voivat olla esimerkiksi: veden paine 20 000 kPa eli 200 haria ja pumppausteho ··· 401/min. Pumppu on varustettu kierrosnopeussäädöllä. Laitteistoon voi lisäksi kuulua gly- **** • *'*. kolisäiliö, josta pumppu ja letku täytetään käytön jälkeen glykoliseoksella mahdollisen jää- tymisen estämiseksi talvella, jos laitteistoa pidetään pidempään ulkona. Korkeapainepump- . · ··. 25 puja ja letkukeloja voi olla samassa yksikössä myös useampia.The high pressure apparatus of Figure 2 comprises, in addition to the nozzle device 1, a unit 12 positioned in the trailer 13 for producing and supplying high pressure water to the nozzle device 1. The unit comprises a water tank 16 and a high pressure pump 15 pressure 20,000 kPa or 200 Brushes and pumping power ··· 401 / min. The pump is equipped with speed control. The hardware may additionally include gly- **** • * '*. a collector tank from which the pump and hose are filled after use with a glycol mixture to prevent possible freezing in winter if the equipment is kept outdoors for a longer period. High pressure pump. · ··. There may be several pues and hose reels in the same unit.

··· : Suutinlaitteessa 1 on pitkä runkoputki 3 siksi, että se on tarkoitettu työnnettäväksi sopi- ··* * .···. vasta aukosta sisään paloillaan siten, että sitä voidaan käyttää turvallisesti tilan ulkopuolelta.···: The nozzle device 1 has a long body tube 3 because it is intended to be inserted into a · · * *. ···. only open the opening with its fires so that it can be safely used from outside the room.

Kuvat 3 - 9 esittävät tarkemmin suutinlaitteen etuosan rakennetta. Suutinkansi 2 on kiinni- : . . tetty runkoputkeen 3, joka ulottuu lähelle keskirungossa 5 olevaa kahvaa 6. Runkoputken ta- < · · 30 kapäähän on kiinnitetty esimerkiksi hitsaamalla ontto kahva 4.Figures 3 to 9 show in more detail the structure of the front of the nozzle device. The nozzle cover 2 is closed:. . mounted on a frame tube 3 which extends close to the handle 6 in the center frame 5, for example by welding a hollow handle 4 at the end of the frame tube <· · 30.

• a "·" Suuttimet tai suutinparit 18a ja 18b, 19a ja 19b sekä 20a ja 20b on kiinnitetty suutin- ' kanteen ja tarkoitettu toimimaan siten, että kullakin suutinparilla muodostetaan tietty sumu- *·..2 kuvio. Suutinkannen 2 takapinnassa on kutakin suurinta vastaavasti aukko 18a', 18b', 19a’, ·;··: 19b', 20a? ja 20b’, josta johtaa kanava kyseiseen suuttimeen.The nozzles or nozzle pairs 18a and 18b, 19a and 19b, and 20a and 20b are mounted on the nozzle cover and are intended to operate in such a way that each nozzle pair forms a specific mist pattern. At the rear surface of the nozzle cover 2 there is an aperture 18a ', 18b', 19a ', ·; ··: 19b', 20a? and 20b 'leading from the channel to said nozzle.

·· « • « * • * • * 117237 4·· «•« * • * • * 117237 4

Keskirungosta 5 lähtevät vesiputkeet 21a ja 21b on kiinnitetty runkoputken 3 takapään kohdalla toisiinsa lyhyellä sylinterimäisellä kappaleella 24, valitsinrungolla, joka on mitoitettu siten, että runkoputki tukeutuu siihen pienellä välyksellä. Vesiputket 21aja21bon kytketty lähellä runkoputken 3 etupäätä vastaavin liittimin 22a ja 22b korkeapaineisen veden 5 syöttöpäähän 23, joka on samalla tavoin kuin valitsinrunko pienellä välyksellä runkoputken sisään sovitettu sylinterimäinen kappale, jonka etupinnassa on vesiputkiin vastaavilla kanavilla yhdistetyt vastaavat syöttöaukot 21a'ja 21b'. Syöttöaukkojen ympärillä on urat ja niissä sopivat tiivisteet 30.The water pipes 21a and 21b leaving the central body 5 are fastened to each other at the rear end of the frame pipe 3 by a short cylindrical body 24, which is dimensioned so that the frame pipe is supported by a small clearance. The water pipes 21 and 21b are connected near the front end of the frame pipe 3 with corresponding connectors 22a and 22b to the high pressure water supply end 23, which is similarly to the selector frame with a small clearance in the cylindrical body The inlets are surrounded by grooves and suitable seals 30.

Jokin edellä mainituista kolmesta suutinparista 18a/b, 19a/b tai 20a/b valitaan kiertä-10 mällä runkoputki 3 sellaiseen asentoon, että kyseisiin suuttimiin johtavat aukot, esimerkiksi aukot 18a’ ja 18b’ ovat syöttöpään aukkojen 21a’ja 21b' kohdalla ja tiiviisteiden 30 avulla tiiviisti niihin kytkettyinä (kuva 5 ja 6). Suutinkansi 2 voi olla kytketty syöttöpäähän 23 esimerkiksi suutinkannen keskellä olevan reiän 29 läpi ulottuvalla reikään 29' kiertyvällä pultilla 28, joka on siten mitoitettuja lukittavissa, että suutinkansi ja syöttöpää on kytketty kään-15 tymään toisiinsa nähden sopivalla pienellä välyksellä.One of the three pairs of nozzles 18a / b, 19a / b or 20a / b mentioned above is selected by rotating the body tube 3 such that the openings leading to the nozzles in question, for example, the openings 18a 'and 18b' are at the feeding head openings 21a 'and 21b' 30, in close connection with them (Figures 5 and 6). The nozzle cover 2 may be coupled to the feed head 23 by, for example, a bolt 28 which engages in a hole 29 'extending through a hole 29' in the center of the nozzle cover and is lockable so that the nozzle cover and feed end are rotated relative to one another.

Suutinkantta 2 käännettäessä vedentulo syöttöputkiin ja syöttöpäähän 23 katkaistaan. Sitä varten takapään kahva 8 on varustettu sopivalla vipu- ja venttiilijäijestelyllä, josta esitetään esimerkki kuvassa 16. Järjestely on sinänsä tuttu esimerkiksi painepesureista. Vesi tulee letkusta 11 siihen liittimellä 35 kytkettyyn kahvan sisällä olevaan putkeen 36 ja lähtee 20 toisen putken 40 kautta suutinlaitteen takarungon 7 sisällä olevaan putkeen, joka on kytketty siihen vastaavilla liittimillä 10 ja 9. Putket 36 ja 40 on yhdistetty toisiinsa venttiilillä 37, jota avataan ja suljetaan karan 38 liikkeellä. Kahvaan 8 on kiinnitetty kääntyvästi vipu tai lii- * * · · .*·*, paisin 39, jonka kääntäminen kahvaa vasten työntää karaa ja sulkee venttiilin 37 ja vapautta- *4 minen taas avaa sen.When the nozzle cover 2 is rotated, the water inlet to the feed pipes and to the feed head 23 is cut off. For this purpose, the rear handle 8 is provided with a suitable lever and valve slide arrangement, an example of which is shown in Figure 16. The arrangement itself is known, for example, from high-pressure washers. The water comes from hose 11 to tube 36 inside handle 35 connected to connector 35 and passes through second tube 40 into tube inside rear part 7 of nozzle device connected by corresponding fittings 10 and 9. Tubes 36 and 40 are connected to one another by valve 37 closed by 38 movements of the spindle. The handle 8 is pivotally mounted with a lever or a movement * * · ·. * · *, A press 39 which pivots against the handle to push the spindle and close the valve 37 and release it again.

• * . · ·«, 25 Seuraavassa kuvataan kuviin 3,7, 8 ja 9 viitaten tarkemmin suutinyhdistelmän valinnan • * • .·„ ja lukitsemisen eräs mahdollinen toteutus. Runkoputkea 3 kääntävä ontto vipu 4 on valitsin- • * f [···] rungon kohdalla. Valitsinrungon yläpinnassa on sen kehän suuntainen ura 25, joka tässä ta- • · pauksessa kattaa siitä kolmanneksen eli 120 astetta. Urassa on keskellä ja päissä vastaavat . . syvennykset 26a, 26b ja 26c. Vivun 4 sisältä ulottuu uraan 25 runkoputken seinämään teh- • * « **/.* 30 dyn reiän kautta jousikuormitettu tappi 27, joka liukuu sanotun reiän ja vivun sisään lähelle * sen yläpäätä kiinnitetyn hoikin 32 ohjaamana ja on yläpäässään kiinnitetty vivun yläpään si- säilä liukuvaan nuppiin 31. Hoikin 32 ja tappiin 27 kiinnitetyn levyn 33 välissä on jousi 34, joka painaa tappia alaspäin (nuoli P kuvassa 9 vasemmalla). Tapin alapää 27’ sopii pienellä välyksellä valitsinrungon 24 uraan 25 ja syvennyksiin 26a, 26b ja 26c ja lukitsee sy- :35 vennykseen painuessaan runkoputken 3 valitsinrunkoon 24 ja vastaavasti syöttöpäähän 23 • ·* nähden tiettyyn asentoon.• *. · · «, 25 With reference to Figures 3, 7, 8 and 9, a possible implementation of the selection of the nozzle combination • * •. ·„ And locking is described below. The hollow lever 4 for rotating the body tube 3 is located at the • * f [···] body. The top of the selector body has a groove 25 parallel to its circumference, which in this case covers • one third of it, or 120 degrees. The groove has middle and ends similar. . recesses 26a, 26b and 26c. From inside the lever 4 extends into the groove 25 to the wall of the body tube through a spring-loaded pin 27, which slides into said hole and lever close to it, guided by a sleeve 32 mounted at its upper end and is an upper end member of the lever. between the sleeve 32 and the plate 33 attached to the pin 27 is a spring 34 which depresses the pin (arrow P in figure 9 to the left). The lower end 27 'of the pin fits into the groove 25 of the selector body 24 and the recesses 26a, 26b and 26c with a slight clearance and locks into the indentation 35 when it engages the selector body 24 and the feed end 23 in a certain position.

117237 5117237 5

Kuvassa 9 vasemmalla syvennykseen 26a painettu tappi 27 lukitsee vivun 4 ja runko-putken 3 keskiasentoon, jolloin suuttimet 18a ja 18b ovat kytkettyinä korkeapaineista vettä syöttäviin putkiin 21a ja 21b (kuva 10 keskellä). Suutinparia vaihdetaan nostamalla nuppia 31 esimerkiksi peukalon avulla (nuoli P kuvassa 9 keskellä), niin että tappi 27 nousee nuo-5 Ien M osoittamalla tavalla ylös syvennyksestä 26a, jolloin vipua 4 voidaan kääntää (nuoli S kuvassa 9 oikealla). Kuvassa 10 vasemmalla vipu 4 on käännetty asentoon, jossa suuttimet 20a ja 20b on valittuja kytketty käyttöön, ja oikealla taas asentoon, jossa suuttimet 19a ja 19b on valittu.In Fig. 9, the pin 27, depressed in the recess 26a on the left, locks the lever 4 and the body tube 3 in a central position, whereby the nozzles 18a and 18b are connected to the high pressure water supply tubes 21a and 21b. The nozzle pair is changed by lifting the knob 31, for example, with the thumb (arrow P in the center of Figure 9) so that the pin 27 lifts out of the recess 26a as indicated by the arrow M so that the lever 4 can be pivoted (arrow S in Figure 9 to the right). In Fig. 10, on the left, the lever 4 is rotated to a position where the nozzles 20a and 20b are selected to be actuated and to the right again, the nozzles 19a and 19b are selected.

Kuvissa 11-15 esitetään kaavamaisesti sumukuvioita, joita eri suutinpareilla saadaan 10 aikaan. Runkoputki 3 voidaan lyödä sisään esimerkiksi tuuletusikkunan, muun ikkunan, oven tai seinälevyn läpi, kuten osoitetaan kaavamaisesti katkoviivalla W kuvissa 11 -13, tai sille voidaan tarvittaessa tehdä sopiva aukko sopivilla työkaluilla. Kuvassa 14 merkinnällä C osoitetun katkoviivan voi ajatella olevan esimerkiksi välikatto, jonka läpi runkoputki on lyöty ja työnnetty ullakkotilaan.Figures 11-15 schematically illustrate the spray patterns obtained with different nozzle pairs 10. The frame pipe 3 may be pierced, for example, through a ventilation window, other window, door or wall panel, as schematically indicated by the dotted line W in Figures 11-13, or may be provided with a suitable aperture if necessary. In Figure 14, the dotted line, denoted by C, can be thought of, for example, as an intermediate ceiling through which the frame tube is struck and inserted into the attic space.

15 Suuttimet 18a ja 18b, joiden sumukuvio P18 esitetään kuvissa 11 ja 12, on suunnattu poikkeamaan pienessä kulmassa ai suorasta suunnasta. Kulma ai voi olla esimerkiksi 5 astetta tai se voi olla jokin muu kulma alueella 3-10 astetta. Suutinten mitoitus ja muotoilu ovat sellaiset (kuva 4), että muodostuva sumukuvio lähteee niistä päältä katsottuna viuhka-maisesti ja alkaa myös sivusta katsottuna hajota nopeasti suurehkossa kulmassa. Tällainen 20 sumukuvio sopii palon sammuttamiseen sekä pituus- että sivusuunnassa laajahkossa rajatussa tilassa, kuten tavanomaisessa huonetilassa.The nozzles 18a and 18b, whose spray pattern P18 is shown in Figures 11 and 12, are oriented at a slight angle ai to the straight direction. For example, the angle α 1 may be 5 degrees or other angle within the range of 3 to 10 degrees. The nozzles are sized and shaped (Figure 4) such that the resulting mist pattern, when viewed from above, fan-like and also begins to disintegrate rapidly at a large angle when viewed from the side. Such a mist pattern 20 is suitable for extinguishing a fire both longitudinally and laterally in a larger confined space, such as a conventional room.

.!· Suuttimet 19a ja 19b, joiden sumukuvio P19 esitetään kuvassa 13, on suunnattu vaikut- . tamaan suoraan eteenpäin, asennettu pieneen kulmaan a2 toisiinsa nähden ja mitoitettu ja »tt . * · *: muotoiltu muodostamaan pitkä aluksi putkimainen sumukuvio, joka laajenee vasta kauem- .•M. 25 pana. Kulma a2 voi olla esimerkiksi muutamia asteita. Tämä suutinyhdistelmä sopii palon • .·, sammuttamiseen pitkässä kapeassa tilassa tai yleensä laajassa tilassa.The nozzles 19a and 19b having the spray pattern P19 shown in Fig. 13 are oriented. straight ahead, mounted at a small angle a2 to each other and dimensioned and »tt. * · *: Designed to form a long, initially tubular mist pattern that expands only farther • M. 25 pana. For example, the angle α2 may be a few degrees. This nozzle assembly is suitable for extinguishing a fire. •, · in a long, narrow space or generally in an extensive space.

ί·ΐ * .·*·, Suuttimet 20a ja 20b, joiden sumukuvio P20 esitetään kuvissa 14 ja 15, on suunnattu * suoraan suuntaan nähden sivulle kulmassa b, joka voi olla esimerkiksi 85 astetta tai jokin : ^ muu kulma esimerkiksi alueella 75-90 astetta. Suuttimet on mitoitettuja muotoiltu muo-The nozzles 20a and 20b having the spray pattern P20 shown in Figures 14 and 15 are directed * directly to the side at an angle b, which may be, for example, 85 degrees or some other angle, e.g., in the range 75-90. degrees. The nozzles are sized with a molded mold

• » P• »P

[11/ 30 dostamaan matalat viuhkamaiset sumukuviot, jotka sopivat palon sammuttamiseen edessä • * 'V rajatussa sivuille laajenevassa tilassa, esimerkiksi ullakkotilassa. Suuttimet on edullista * "* suunnata sivuille vähän pienemmässä kuin suorassa kulmassa, jotta vältetään sumun liial- : linen törmääminen rakenteeseen C, jonka läpi runkoputki 3 on työnnetty.[11/30 to provide low fan-shaped mist patterns that are suitable for extinguishing a fire at the front • * 'V in a restricted side-expanding space, such as the attic space. It is advantageous to * * orient the nozzles to the sides at a slightly smaller angle than at right angles in order to avoid excessive spray collision with the structure C through which the body tube 3 is inserted.

* ·;·· Suutinyhdistelmän muodostavia suuttimia voi olla myös useampia kuin kaksi. Kuvassa ·'·*; 35 17 esitetään edestä katsottuna suutinkansi tai vastaava, jossa suorasta suunnasta hiukan si- • * vuun suunnatut suuttimet 41a, 41b ja 41c muodostavat ensimmäisen sumukuvion, suoraan 117237 6 eteenpäin suunnatut suuttimet 42a» 42b ja 42c toisen sumukuvion ja sivulle suunnatut suuttimet 43a ja 43b kolmannen sumukuvion. On selvää, että suutinkansi tai vastaava voidaan toteuttaa monella muullakin tavalla ja esimerkiksi pienikokoisemmin tai useampia suutinaukkoja käsittävin suuttimin, jolloin suutinyhdistelmässä voi olla vielä useampia 5 suuttimia kuin kolme. Suutinkansi tai vastaava voidaan toteuttaa myös esimerkiksi siten, että toisissa suutinyhdistelmissä on huomattavasti enemmän ja toisissa vähemmän suuttimia.* ·; ·· There may also be more than two nozzle forming nozzles. In the picture · '· *; Fig. 17 shows a front view of a nozzle cover or the like, in which the nozzles 41a, 41b and 41c directed slightly from the straight direction form a first mist pattern, a straight forward nozzles 42a »42b and 42c and a second mist pattern 43a and 43b. fog pattern. It is obvious that the nozzle cover or the like can be implemented in many other ways, for example with nozzles having a smaller size or with several nozzle apertures, whereby the nozzle combination may have even more nozzles than three. The nozzle cover or the like can also be implemented, for example, so that some nozzle combinations have significantly more nozzles and others.

Korkeapainelaitteiston teho perustuu siihen, että syntyvän sumun pisarakoko on erittäin pieni, esimerkiksi luokkaa 50 /tm, mikä on kertaluokkaa pienempi kuin tavanomaisella paineella toimivassa pienpisarasammutuksessa. Useamman kuin yhden suuttimen käyttö sumu-10 kuvion muodostamiseen parantaa laitteen tehoa. Esimerkiksi kahdella eteenpäin suunnatulla, sopivaan pieneen kulmaan toisiinsa nähden asennetulla suuttimella muodostuu samasta vesimäärästä pisaroita noin 1,5-kertainen määrä yhteen suuttimeen verrattuna. Pisaroiden palo-kaasut kohtaava pinta-ala kasvaa samassa suhteessa. Erittäin pienipisarainen sumu jäähdyttää ja sammuttaa tehokkaasti palokaasuja ja sammuttaa palopesäkkeen syrjäyttämällä sii-15 tä hapen.The power of the high-pressure equipment is based on the extremely small droplet size of the resulting mist, for example of the order of 50 / tm, which is an order of magnitude smaller than that of the conventional droplet pressure quenching. Using more than one nozzle to form a mist-10 pattern enhances the power of the device. For example, two forward-facing nozzles mounted at a suitable small angle to each other produce about the same amount of droplets approximately 1.5 times the amount of one nozzle. The surface exposed to the droplets of combustion gases increases proportionally. Extremely fine droplet fog effectively cools and extinguishes the combustion gases and extinguishes the focal point by displacing the oxygen.

Korkeapaineista vettä tuottava yksikkö voidaan sijoittaa myös sammutus- tai pelastusautoon tai esimerkiksi pickup-tyyppisen pakettiauton tai maastoauton lavalle. Laitteisto on tarkoitettu erilaisten tulipalojen, kuten huoneisto-, teollisuus- tai autopalojen, tehokkaaseen ensisammutukseen. Nopeimmin liikkeelle ja palopaikalle pääsevä palomies tai vastaava 20 henkilö ottaa laitteiston mukaansa. Vedentuottoyksikköön voi kuulua ohjauslaite, jolla sen voi käynnistää valmiiksi ajoneuvon hytistä palopaikkaa lähestyttäessä. Suutinlaite voi olla valmiiksi letkuun kytkettynä tai henkilö kytkee sen palopaikalle saavuttuaan. Laitteistoa • ·· · .*··. käytetään erityisesti, jos palo on suljetussa tilassa, ja henkilö käyttää laitteistoa tilan ulko- puolelta käsin. Suutinlaitteen putki työnnetään paloillaan esimerkiksi tuuletusikkunan läpi * * .*··. 25 tai sille tehdään reikä esimerkiksi oveen tai ikkunaan. Esimerkiksi huoneistopaloissa tie- * l*lm detään usein millainen tila sisäpuolella on, ja ellei tiedetä, se voidaan usein arvioida riittävän » » · + ·* * i.The high pressure water generating unit can also be placed on a fire extinguisher or rescue vehicle, or on a pallet truck or SUV, for example. The equipment is intended for the effective first extinction of various fires, such as apartment, industrial or car fires. The firefighter, or the equivalent of 20 people, who get to the fastest moving position and fire place, will bring the equipment with them. The water supply unit may include a control device which can be actuated when approaching the vehicle's fire place. The nozzle device may be either pre-connected to the hose or connected by a person upon arrival at the fire site. Hardware • ·· ·. * ··. especially used if the fire is in a closed space and the person is operating the equipment from outside the space. The nozzle tube is pushed with its pieces through, for example, the ventilation window * *. * ··. 25 or a hole in it, for example, in a door or window. For example, in apartment fires, * l * lm often knows what the space inside is, and if not known can often be estimated »» · + · * * i.

e...e hyvin, * *e ... e well, * *

Korkeapainepumpun voimanlähteenä voi olla myös esimerkiksi hydraulimoottori. Lait- . teisto voi sisältää lisäksi toisen pumpun, esimerkiksi polttomoottorikäyttöisen, jolla voidaan *// 30 pumpata lisää vettä korkeapainepumpulle esimerkiksi kaivosta. Tämä voi olla tarpeen, jos • « *"·* varsinaisen sammutusyksikön saanti palopaikalle pitkittyy ja jos painevettä ei ole saatavilla.The high-pressure pump can also be powered by, for example, a hydraulic motor. Device. The plant may further include a second pump, for example an internal combustion engine, which can * // 30 pump additional water to the high pressure pump, for example from a well. This may be necessary if the supply of the actual extinguishing unit to the fire place is prolonged and if no pressurized water is available.

*:’*2 On selvää, että suutinlaitteen toteutus voi vaihdella monin tavoin. Alan ammattilaiselle on selvää, että sekä runkorakenteiden, suutinpään tai -kannen ja suutinten valinta- ja kytken- » täiaitteiden toteutukseen on keksinnön puitteissa monia vaihtoehtoja.*: '* 2 Obviously, the implementation of a nozzle device can vary in many ways. It will be obvious to a person skilled in the art that there are many alternatives to the implementation of the frame structures, the nozzle head or cover and the nozzle selection and coupling devices within the scope of the invention.

35 Keksintö voi vaihdella oheisten patenttivaatimusten sallimissa rajoissa.The invention may vary within the scope of the appended claims.

* I* I

Claims

An apparatus for extinguishing a fire, comprising a nozzle device (1) with manual handles or the like (6, 8) and an elongated body (3) and devices (11, 14, 15, 16, 5 17) for supplying high pressure water to the nozzle device, that the nozzle device (1) comprises a plurality of nozzle combinations (18a, 18b; 19a, 19b; 20a, 20b; 41a, 41b, 41c; 42a, 42b, 42c; 43a, 43b) formed by two or more nozzles of different spray patterns (P18, P19, P20 ) and means (2, 3,4,23, 24) for selecting and coupling the desired nozzle assembly to the high pressure water supply (11, 36,40,21a, 21a ', 21b, 21b'). 10

2. Apparatur för brandsläckning enligt satelav 1, kännetecknad av att munstycksanordningen (1) innefattar en combining or flashing eller flera direct framät riktade, i en liten plank (a2) mot varandra monterade, 0-plank munstycken (19a, 19b; 42b, 42b). , 42c) för att bilda 15 en figur av wattendimma (PI9) för brandsläckning i et längt smalt utrymme.

Fire extinguishing apparatus according to Claim 1, characterized in that the nozzle device (1) comprises a combination of two or more O-angled nozzles (19a, 19b; 42a, 42b, 42c) mounted at a slightly angled (a2) angle to each other. to form a mist pattern (P19) for extinguishing a fire in a long narrow space.

Apparatur för brandsläckning enligt satelav 1, kännetecknad av att munstycksanordningen (1) innefattar en combining av tlie flera mot direct riktning i en liten vista (ai) framät riktade, solfjäderfigur formande munstycken (18a, 18b, 41b), 41a, 41b; för att 20 bilda en figur av wattendimma (PI 8) för brandsläckning i ett i Bade längd- och sidoriktning relativt cunt, begränsat utrymme, liksom i ett vanligt rum. ··· ψ ··· »

Fire-extinguishing apparatus according to claim 1, characterized in that the nozzle device (1) comprises a combination of two or more fan-shaped nozzles (18a, 18b; 41a, 41b, 41c) 20 (P18) of a fan-shaped nozzle (18a, 18b; 41a, 41b, 41c). for extinguishing a fire, both longitudinally and laterally, in a more spacious confined space, such as a conventional room. ** · «llll

4. Apparatur för brandsläckning enligt satisfactoryrav 3, kännetecknad av att den purple tips *: · 1 2 3; (ai) business omrädet 3 account 10 grader. :: 25

Fire extinguishing apparatus according to Claim 3, characterized in that: ·: ··; said small angle (α) is in the range of 3-10 degrees. s "*: 25 9 ··

5. Apparatur för brandsläckning enligt satelav 1, kännetecknad av att munstycksanord-: 1 1 1: ningen (1) innefattar en combining avler flera i förhällande account direct runtning and linking runtade munstycken (20a, 20b; 43a, 43b) f att. bilda en figur av vattendimma (P20) • · '; för brandsläckning i et i framätriktningen begränsad och ät tied to expanderat utrymme. ·· «30 • · ···

Fire extinguishing apparatus according to Claim 1, characterized in that the nozzle device (1) comprises a combination of two or more directly directed sideways nozzles (20a, 20b; 43a, 43b) to form a fire pattern (P20). . for breaking in the front in a limited, expandable space. • · * * 30 * * '. Fire extinguishing apparatus according to Claim 5, characterized in that the nozzles (20a, 20b; 43a, 43b) are directed sideways at right angles (b) to the sides, * * *: · * which is 75 to 90 degrees. * · I # 9 9 9 9 «4 * 4 117237

6. Apparatur för brandsläckning enligt satelavav 5, tiltecknad av att munstyckena (20a, 20b; 43a, 43b) and binds directly to the Förhälland account (b), flashes 75 account 90 grader. • 1 · • · · * ♦ * + · 2 • · 3 ίο 117237

7. Apparatur för brandsläckning enligt satisfactoryrav 1, kännetecknad av att medlen för att copy en selfskun munstyckskombination account matningen av högtrycksvatten innefattar i bakre delen av munstycksanordningen (1) medel (37, 38, 39) för att öppna och stän. , 36,40,21a, 21a ', 21b', 21b ') samt en spak eller lika (4) 5 för attcopy en selfadd munstyckskombination (18a, 18b; 19a, 19b; 20a, 20b) account matningen.

A fire extinguishing apparatus according to claim 1, characterized in that the means for connecting the desired nozzle assembly to the high pressure water supply comprises means (37, 38, 39) at the rear of the nozzle device (1) for high pressure water supply (11, 36,40, 21a, 21a ', 21b). , 21b ') for opening and closing, and for engaging a lever or similar (4) nozzle assembly (18a, 18b; 19a, 19b; 20a, 20b).

7, 117237

8. Apparatur för brandsläckning enligt satisfactoryrav 7, a turn-off method for att atten to the strain matningen av högtrycksvatten innefattar et handtag (8) och i samband 10 med detta en pressbar och respektive lösbar spak (39).

A fire extinguishing apparatus according to claim 7, characterized in that the means for opening and closing the high pressure water supply comprises a handle (8) and a lever (39) which is pressed and released respectively. 10

9. Apparatur för brandsläckning enligt satisfactoryrav 1, kännetecknad av att medlen för att Mata högtrycksvatten account munstycksanordningen innefattar en vattenbehällare (16), en förbränningsmotordriven högtryckspump (14, 15) och en slangsrulle (16). 15

A fire extinguishing apparatus according to claim 1, characterized in that the devices for supplying the high pressure water to the nozzle device comprise a water tank (16), a high pressure pump (14, 15) driven by an internal combustion engine and a hose reel (17).

Fire extinguishing apparatus according to Claim 1, characterized in that the means (11,14,15,16,17) for supplying high pressure water to the nozzle device (1) form a vehicle (44) movable or mounted in the vehicle for rapid first fire extinguishing equipment. for. * · 1 ft • •• ft ** · t · • 1 «« «* • 1 • ·· • • • Iti * · i« «II 1 ftftft t • ·· • ft • 1« M • · « «« I «I •« · ftft * * • ft • ft1 ft ft ^ 1 ft • ft ft • ft ft ft ft ft ft ft ft ft ft ft ft ft ft ft ft ft 9 ft 117237 L Apparatur för brandsläckning, wearing apparatur innefattar en munstycksanordning (1) försedd med handtag eller dirt (6,8) och en längsträckt kropp (3) samt en apparatur (11,14,5,15,16,17) för att Mata högtrycksvatten till munstycksanordningen, kännet av att munstycksanordningen (1) innefattar flera av tvä eller flera munstycken image munstycks-combiner (18a, 18b; 19a, 19b; 20a, 20b; 41a, 41b, 41c; 42a, 42b, 42c; 43a, 43b) för att bilda olika figurer av wattendimma (PI8, PI9, P20) samt medel (2, 3,4, 23, 24) för att field and copy en mstyckskombination till matningen av högtrycksvatten (11, 36,40, 10 21a, 21a ', 21b, 21b ').

10. Apparatur för brandsläckning enligt satisfactoryrav 1, kännetecknad av att medlen (11,14, 15,16,17) för att Mata högtrycksvatten account munstycksanordningen (1) bildar en med ett fordon (44) flyttbar eller i ett fordon monterat enhet (12) ) för att bringa apparaturen snabbt account brandplatsen för första släckning. • · · «·· 1 2 3 · ♦ · • ·» · »• 1 • · • 1 ·· · • 1 Φ · 1 • 1 · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · • · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ···