FI116913B

FI116913B - Profile system of a light roof

Info

Publication number: FI116913B
Application number: FI990013A
Authority: FI
Inventors: Vesa Knuutila
Original assignee: Purso Oy
Priority date: 1999-01-07
Filing date: 1999-01-07
Publication date: 2006-03-31
Also published as: FI990013A; FI990013A0

Description

Valokaton profiilijärjestelmäRoof profile system

Keksintö kohdistuu oheisen patenttivaatimuksen 1 johdant esitettyyn valokaton profiilijärjestelmään.The invention is directed to a light roof profile system as disclosed in the preamble of claim 1.

55

Sisätilojen kattamiseen käytetyissä valokatoissa lasiruudut tai > valoa läpi päästävät elementit kiinnitetään profiileihin, jotka ka näitä elementtejä ja muodostavat valokaton kehysrakenteen taan monia tällaisista tavallisesti alumiinista pudottamalla valr 10 profiilijärjestelmiä, joille on tyypillistä se, että siinä on pääprof den päät ovat korkeussuunnassa eri tasolla ja joista käytetä nimitystä pystyprofiilit, ja pääprofiileihin poikittain liittyviä poikki jotka kulkevat usein samalla korkeudella ja joista tämän johdos tään myös nimitystä vaakaprofiili. Valokatot ovat olleet tunr 15 kauan, ja esimerkkeinä tämän tekniikan alan vanhoista pate suista voidaan mainita saksalainen patentti 2328665 ja ran; hakemusjulkaisu 2517730.In interior light ceilings, glass panes or> light-transmitting elements are attached to profiles which also form many of these typically aluminum aluminum drum profile systems in the light-roof frame structure, which are characterized by having main profile ends at different levels and from which referred to as vertical profiles, and those transverse to the main profiles which often extend at the same height and are also referred to as horizontal profiles. Light ceilings have been tunr for a long time, and examples of old patches in this art include German Patent 2328665 and ran; Application Publication 2517730.

Tunnettujen valokattojärjestelmien profiileissa on tiivisteet, jotki 20 lasiruutua tai vastaavaa altapäin. Tiivisteet on kiinnitetty reui jonka sisäpuolella on vuotovesiurat lasiruutujen välisistä s< mahdollisesti tihkuvan veden johtamiseksi pois. Vuotovesiurat tavat profiilijärjestelmään yhtenäisen kanaviston, ja pääprc poikkiprofiilien liitoskohdissa urat ovat yhteydessä toisiinsa ..... 25 ulommaksi ja vuotovesi urien tasoa alemmaksi on profiileihin ta järjestetty kondenssivesiurat tai -kourut, jotka myös ovat yhl toisiinsa pääprofiilien ja poikkiprofiilien liitoskohdissa ja johtava • » t tujen tai vastaavien sisäpintaan tiivistyvän veden pois. Profiili : miä, joissa on sekä vuotovesi- että kondenssivesiurat on esit 30 suomalaisissa patenteissa 81424 ja 78157.The profiles of known roof systems have seals, some 20 glass panes or the like from below. The seals are secured at the edges with leakage grooves on the inside to drain any leaking water between the glass panes. The drainage grooves provide a uniform duct system for the profile system, and the grooves at the junctions of the main profile cross sections are connected to each other ..... 25 or the water of condensation on the inner surface of the like. Profiles with both runoff and condensate runways are disclosed in 30 Finnish patents 81424 and 78157.

* • « • · » • · · :***: Kondenssiveden poistojärjestelmä vaatii sekä pääprofiiliin ett 4332406, eurooppalaisesta hakemusjulkaisusta 726370 ja sesta patenttijulkaisusta 19527141.***: The condensate drainage system requires both the main profile and 4332406, European patent application 726370 and patent application 19527141.

Sovellettaessa lasitettujen julkisivujen profiilijärjestelmän piirte 5 kattoihin ongelmana on se, että kondenssivettä esiintyy aina jo ran. Tällöin, haluttaessa varmistaa, että lasiruutujen alapintaan lisesti tiivistyvää vettä ei missään olosuhteissa tipu alas, täyty varustaa kondenssivesiurilla.The problem with applying a profile system 5 for glazed facades to ceilings is that condensation water is always present. In this case, in order to make sure that no water condensing excessively on the underside of the glass panes does not drip under any circumstances, a condensation water must be provided.

10 Keksinnön tarkoituksena on poistaa edellä mainitusta tekniikar johtuvat epäkohdat ja esittää valokaton profiilijärjestelmä, jolla päästä kapeampaan ja/tai yksinkertaisempaan profiilien raker mutta joissa kuitenkin on poistojärjestelmä myös kondenss Tämän tarkoituksen toteuttamiseksi keksinnön mukaiselle prol 15 telmälle on pääasiassa tunnusomaista se, mikä on esitetty ohe tenttivaatimuksen 1 tunnusmerkkiosassa.The object of the invention is to eliminate the drawbacks of the above-mentioned technology and to provide a light-roof profile system which achieves a narrower and / or simpler profile structure but which also has a condensation system To accomplish this purpose, the prol method according to the invention is essentially characterized in characterizing part.

Keksinnössä poikkiprofiilissa on kondenssivesiura, edullisesti deifä puolella, ja tämä kondenssivesiura on viety pääprofiilin t 20 kantavan reunaosan uloimman reunan sisäpuolelle. Pääprofi denssiveden poistojärjestelmä on tämän reunaosan sisäpuolel naosa muodostaa samalla profiilin vuotovesiuran ulkoreunan.In the invention, the cross-section has a condensate water groove, preferably on the deoxy side, and this condensate water groove is inserted inside the outermost edge of the bearing edge portion of the main profile t 20. The main profile of the drainage system is the inside of this peripheral portion, which at the same time forms the outer edge of the profile drainage groove.

; v. fiilin kondenssiveden poistojärjestelmä voi olla tämän reunaosai \ \ muodostettu kanava tai itse vuotovesiura, riippuen siitä, kuinka 25 pääprofiilin sisään poikkiprofiilin kondenssivesiura on viety.; v. The condensate drainage system of the fixture may be a channel formed by its peripheral member or the leakage groove itself, depending on how the condensate water groove of the cross section is inserted into the main profile.

Keksinnön ansiosta pääprofiilin sivuseinämä on suora ilman si • * » v : nevia kondenssivesiuria. Pääprofiilin rakenteen yksinkertaistun · saksi etuna on se, että poikkiprofiilin liittämisessä pääprofiiliin ei 30 tehdä ylimääräistä koneistusta poikkiprofiilin päähän kondenssi\ : kohdalle. Samaten poikkiprofiili voidaan tehdä rakenteeltaan y takftkfti miinrlnstamalla sen knnriensRivftfiinra nrnfii 3Thanks to the invention, the sidewall of the main profile is straight without condensate water. The advantage of simplifying the structure of the main profile · Saxon is that, when connecting the cross section to the main profile, no additional machining is performed at the end of the cross section at the condensation \:. Likewise, a cross section can be made by minifying its structure with the structure of the structure.

Keksintöä selostetaan seuraavassa lähemmin viittaamalla ohi rustuksiin, joissa kuva 1 esittää kaavamaisesti valokattoa, jossa on keksin 5 kainen profiilijärjestelmä, kuvat 2a-b esittävät profiilijärjestelmän pää- ja poikkiprofiilir leikkauksia, 10 kuva 3 esittää kuvien 2a ja 2b profiilijärjestelmää profiilit kohdasta perspektiivikuvantona osat erillään, kuva 4 esittää kuvan 2 profiilijärjestelmää osat yhdessä, 15 kuvat 5a-c esittävät erästä tapaa eristää pääprofiilin vuotoves kuvat 6a-b esittävät profiilijärjestelmän toisen suoritusmuodor poikkiproftiiin poikkileikkauksia, 20 kuva 7 esittää kuvien 6a ja 6b profiilijärjestelmää profiilie kohdasta perspektiivikuvantona osat erillään, kuva 8 esittää kuvien 6a ja 6b profiilijärjestelmää osat yhd « · « · ««* « 25 kuva 9 esittää kuvien 6a ja 6b profiilijärjestelmän liito suoraan ylhäältä, « · • · : kuvat 10a-b esittävät erästä profiilijärjestelmän suoritusmuotoa, j • · · • · · • · · 30 kuva 11 esittää vielä yhtä profiilijärjestelmän suoritusmuoto « * · • · · ··♦ .·*·. Kuvassa 1 on esitetty valokaton profiilijärjestelmä yksinkertais suurin piirtein samassa tasossa tai ainakin loivemmassa kulma katasoon nähden kuin pääprofiilit 1. Pääprofiileista 1 käytetä nimitystä pystyprofiili ja poikkiprofiileista 2 nimitystä vaakapn vasta 1 voidaan myös päätellä, että poikkiprofiili on kallistune 5 akselinsa ympäri siten, että sen toinen reuna on ylempänä kuinThe invention will now be described in more detail with reference to the drawings, in which Fig. 1 schematically shows a light ceiling having a profile system according to the invention, Figures 2a-b show sectional and sectional views of the profile system; Figure 5a-c illustrate cross-sectional views of another embodiment of the profile system, Fig. 7a shows a perspective view of the profile system of Figures 6a and 6b, parts of Figs. and Fig. 6b illustrate an embodiment of the profile system, and Figs. 10a-b illustrate an embodiment of the profile system. • · · · · · · 30 • Figure 11 shows a further embodiment of the system profile «* • · · · ·· ♦. * · ·. Figure 1 illustrates a simple roof profile system at approximately the same plane, or at least at a slightly slant angle to the ceiling, as the main profiles 1. The main profiles 1 are referred to as vertical profiles and the cross sections 2 are only referred to as horizontal is higher than

Kuvissa 2a ja 2b on esitetty ensimmäisen suoritusmuodon n profiilijärjestelmä pääprofiilin 1 ja poikkiprofiilin 2 liitoskohdatFigures 2a and 2b show the profile system n of the first embodiment at the junctions of the main profile 1 and the cross profile 2

Kuten kuvasta näkyy, valokatoille tyypilliseen tapaan pääprofi 10 kee vinosti ja poikkiprofiili 2 on kallistunut vastaavaan kulmaai tason suhteen. Kuvassa 2a esitettyyn pääprofiiliin 1 (kuvan 1 A-A) liittyy sen molemmille puolille poikkiprofiilit 2, joiden poikk on esitetty kuvassa 2b (kuvan 1 leikkaus B-B). Pääprofiilissa 1 netulla tavalla alhaalla ontelomainen, poikkileikkaukseltaan 15 kulmion muotoinen runko-osa, jonka yläseinämän päällä on tin 5 kiinnittämistä varten reunaosat, jotka rajaavat samalla profiili kelle vuotovesiurat 1a. Runko-osan yläseinämän päällä kulke peiteprofiilin 10 ankkurointiosa 11, joka erottaa profiilin kesi reunaosien välissä kulkevat vuotovesiurat 1a toisistaan ja on tiAs can be seen from the figure, as is typical of light roofs, the main profile 10 is tilted obliquely and the cross section 2 is inclined to the respective angular plane. The main profile 1 (Fig. 1A-A) shown in Fig. 2a is associated with transverse profiles 2 on both sides, the cross-section of which is shown in Fig. 2b (section B-B of Fig. 1). In the main profile 1, as depicted below, is a hollow body having a rectangular cross-section 15, the upper wall of which is provided with edge portions for attaching the tin 5, which at the same time define a profile having leakage grooves 1a. On the upper wall of the body part, pass the anchoring part 11 of the cover profile 10, which separates the leakage grooves 1a running between the edges of the profile and

20 tavalla tarkoitettu lasiruudut profiileihin painavan peiteprofiilin V20 is intended to cover the glass panes of profiles with a weight profile V

tämiseksi muovisen eristelistan 12 tai vastaavan välityksellä.by means of a plastic dielectric strip 12 or the like.

mäisinä reunaosissa on tiivisteet 5, jotka tukevat lasiruutua 9 taavaa läpinäkyvää elementtiä, ja lasiruudut on kiinnitetty pa : \ peiteprofiilin 10 avulla, jonka alapuolella olevat tiivisteet 13 paii *·· » 25 lasiruutua vasten. Pääprofiilin 1 sivuseinä on suora siten, että i sena olevan ontelomaisen runko-osan sivuseinä jatkuu ylöspäii osan sivuseinänä. Tiivisteet 5 on kiinnitetty reunaosien päälle < : korotuskappaleen 3 välityksellä hakijan aikaisemmasta suomc :T: patentista 81424 tunnetun periaatteen mukaan. Pääprofiilin r< 30 muodostuu näin kiinteästi profiilin ontelomaiseen runko-osaan li ; .·· alemmasta osasta ja sen päälle kiinnitetystä korotuskappaleThe edges have gaskets 5 which support a transparent element forming the glass pane 9, and the glass panes are secured by a pa: \ cover profile 10, below which the seals 13 are pressed against the glass pane. The side wall of the main profile 1 is straight so that the side wall of the hollow body portion thereof extends upwardly as the side wall of the part. The seals 5 are secured to the peripheral portions via the <: extension piece 3, according to the principle known to the Applicant in previous suomc: T: 81424. The main profile r <30 is thus integral with the hollow body portion l1 of the profile; ·· The lower part and the extension piece mounted on it

»M»M

·· l/nmfl \ /Λ i rtllo Ι/ϊϊηηΐ^ΑΗυ ('ηΑΑηΐΙΐΙ^Λΐ/ΑηΙΙ'Ί ^ιΙλιΥι m o 5·· l / nmfl \ / Λ i rtllo Ι / ϊϊηηΐ ^ ΑΗυ ('ηΑΑηΐΙΐΙ ^ Λΐ / ΑηΙΙ'Ί ^ ιΙλιΥι m o 5

Kuvan 2b poikkiprofiiiissa 2 on samat toiminnalliset osat, eli n rajaamat vuotovesiurat 2a keskellä olevan peiteprofiilin 10 an osan 11 molemmilla puolilla. Reunaosa, joka on tarkoitettu ti kiinnittämiseksi, sekä ankkurointiosa 11, kulkevat suorakulmioi 5 sen runko-osan yläseinämän päällä. Lasiruudut 9 on kiinnitet periaatteen mukaan reunaosien päällä kulkevien tiivisteiden Pääprofiili 1 ja siihen liitetty poikkiprofiili 2 tukevat näin kahtg lasiruutua, katon viettosuunnassa katsoen ylempää lasiruuti alempi reuna liittyy poikkiprofiilin 2 ylempänä olevaan sivurei 10 alempaa lasiruutua, jonka yläreuna liittyy poikkiprofiilin 2 alemj vaan sivureunaan. Profiilien liitoskohta on näiden lasiruutujer kohdissa, ja näiden lasiruutujen reunojen ulkopuolella kulkeva profiilien 2 vuotovesiurat 2a ovat tunnetulla tavalla yhteydessä fiilin 1 vuotovesiuraan 1a. Tämän toteuttamiseksi poikkiprofiili 15 tovesiurien 2a pohjat on viety pääprofiilin 1 reunaosan alemn teästi profiiliin liittyvän osan ja uran 16 päältä siten, että vuoto 2a päät ulottuvat pääprofiilin 1 vuotovesiuraan 1a.The cross-sectional profile 2 of Fig. 2b has the same functional parts, i.e., n-deflected leakage grooves 2a on both sides of the central cover profile 10 an portion 11. The edge portion for fixing the tie and the anchoring portion 11 pass through a rectangle 5 on the upper wall of its body. The glass panes 9 are attached in principle to the main profile 1 and the cross section profile 2 of the seals passing over the peripheral portions thereby supporting the double glass pane, the lower edge of the upper glass pan The junctions of the profiles are at the points of these glass panes, and the leakage grooves 2a of the profiles 2 extending beyond the edges of these glass panes are in a known manner connected to the leakage groove 1a of the profile 1. To accomplish this, the bottoms of the cross-sections 15 to the grooves 2a are inserted from the lower part of the main profile 1 and the groove 16 so that the ends of the leak 2a extend to the leakage groove 1a of the main profile 1.

Poikkiprofiiiissa 2 on myös kondenssivesiura 4 sillä puolella, j( 20 kiprofiifissa sen kallistuksen johdosta on korkeammalla, eli puolella, johon on liitetty kaltevan lasiruudun 9 alempi reuna, dun 9 alapintaa pitkin mahdollisesti valuva kondenssivesi pys visteeseen 6 ja joutuu kondenssivesiuraan 4. Kuten kuvasta kondenssivesiura 4 on ainoa poikkiprofiilin 2 sivuseinien ulk< 1 » ... 25 ulkoneva rakenne.The transverse profile 2 also has a condensate water groove 4 on the side j (due to its inclination, the higher one, i.e. the side with the lower edge of the sloping glass pane 9 connected, condensate water possibly flowing along the underside of dun 9 to the condensate water groove 4. is the only protruding structure of the outer walls of the side walls of the cross section 2.

« · ·«· ··· « ·«· ·« · ··· «·

Poikkiprofiilin pohja on samalla korkeudella kuin vuotovesi !;* : pohja, termin ’’korkeus” tarkoittaessa tässä sijaintia pituusaksel : pari kallistumattomassa profiilissa. Osien sijoittelu kuvien 2a-l 30 järjestelmässä käy ilmi myös kuvista 3 ja 4. Kondenssivesii viety pituussuunnassaan pääprofiilin 1 reunaosan sisäpuoli ***** samaan v/iintnvpsii iraan 1a asti inhnn nnikkinrnfiilin viintnvasin 6 1 (uran 16 päälle), jonka päälle myös korotuskappale 3 on I Kondenssivesiuran pääty ulottuu tällöin korotuskappaleen 3 k seen tarkoitetun uran 16 sisemmän pystyn reunan päälle, ja < se työntyy hieman vuotovesiuran 1a alueelle, eli sei 5 sisäseinämän sisäpuolelle, kuten kuvan 1 oikealla puolella oi Pääprofiilin 1 reunaosan alempi, kiinteä osa jatkuu keske profiilimuotonsa (ura 16) säilyttäen poikkiprofiilin 2 liitosi poikkiprofiilin toiselle puolelle.The bottom of the cross-section is at the same height as the leaking water!; *: Bottom, where the term '' height 'here refers to the position in the longitudinal axis: a pair in the non-inclined profile. The positioning of the parts in the system of Figures 2a-1 30 is also shown in Figures 3 and 4. Condensate is carried longitudinally inside the peripheral portion of the main profile 1 ***** to the same groove 1a 1a, over the groove 16 1, 3 is I The end of the condensation water groove then extends over the inner vertical edge of the groove 16 for the riser 3 and <slightly protrudes into the area of the leakage water groove 1a, i.e. to the inside of the inner wall 5 (groove 16) while retaining the cross section 2 on one side of the joint.

10 Kuvista 2b ja 4 näkyy, kuinka pääprofiilin 1 vuotovesiurien 1a kulkevat, muuten peiteprofiilin 10, tiviisteiden 13 ja 5 ja vuot< 1a reunojen ympäristöstä eristämät pituussuuntaiset tilat ( ulospäin kondenssivesiurien 4 päätyjen kohdalla, koska korotu 3 päättyy kondenssivesiuran 4 sivu reunaa n ja sen päälle kiin 15 viste 5 päättyy myös tälle kohtaa jättäen aukon lasiruudun 9 ; ja kondenssivesiuran 4 pohjan väliin. Vuotovesijärjestelmä on listi eristetty profiilien ulkopuolisista tiloista sen ansiosta, että vat niiden reunaosien sisäpuolella, joiden päälle lasiruutujen 9 ja vasten tiiviisti painautuvat tiivisteet 5,6 on kiinnitetty. Kuvisi 20 ja 5c on esitetty yksi tapa eristää vuotovesijärjestelmä kaltaisena kuvantona. Pääprofiilin 1 vuotovesiuran 1a erisl myös kondenssivesiuran 4 päädyn kohdalla kondenssivesiura daan järjestää taipuisa läppä 14 tai vastaava, joka päästää : kondenssivettä vuotovesiuraan 1a päin, mutta muuten sulkee 25 vuotovesiurasta 1a profiilin ulkopuolelle. Läppä 14 tai vastaav • ’··;* kondenssivesiuran 4 avoimen päädyn koko alueelle peittäen si maila materiaalin elastisuuden johdosta normaalitilanteessa 999 : päätypintaa vasten. Läppä 14 voidaan järjestää erityise ίΤ: tekappaleeseen 7, joka ympäröi kondenssivesiuran 4 päätyä 30 päältä. Erityisesti kuvasta 5a näkyy, kuinka eristekappale 7 :alasosastaan muotoilla sellaiseksi, että se voidaan sijoittaa siih * · · ••v inhnn ImrntiicIrannQlo 3 ciinitotaan Lfnv/acto näk\A/ Lriiir * leen 7 yläpinta on tiivisteiden 5 ja 6 yläpintojen tasossa, ja se taa lasiruudun 9 alapintaa vasten tulevan pinnan. Ainakin tär kappaleen 7 yläpinta on tiivistävää elastista materiaalia, joi nurkkakohta on tiivistetty lasiruudun 9 alapintaa vasten. Eristel 5 voi olla myös kokonaisuudessaan valmistettu tällaisesta mäti esimerkiksi samasta elastisesta tiivistemateriaalista kuin pää[ poikkiprofiilin tiivisteet 5,6. Kuva 5c esittää pääprofiilin 1 ja pc lien 2 liitoskohtaa yiäkuvantona, oikealla puolella tiivisteet pois semmalla puolella tiivisteiden kanssa, ja siinä läpän 14 liiket 10 vainnollistettu katkoviivalla.Figures 2b and 4 show the longitudinal spaces passing through the spouts 1a of the main profile 1, otherwise insulated from the edges of the cover profile 10, the seals 13 and 5 and the span <1a (outwardly at the ends of the condensate water 4 this point 5 also terminates at this point, leaving an opening between the glass pane 9 and the bottom of the condensate groove 4. The drainage system is insulated from the exterior spaces of the profiles by the insertion of the inside portions over which the glass panes 9 and Figures 20 and 5c show one way of isolating a leakage water system in a similar view, also at the end of the condensate waterway 4 of the main profile 1, the condensate waterway is provided with a flexible flap 14 or the like that releases: condensation water towards the drainage waterway 1a from the drainage groove 1a to the outside of the profile 1. The flap 14 or the like • '··; * across the open end of the condensate drainage groove 4, thereby covering the stick due to the elasticity of the material in normal position 999: against the end face. The flap 14 may be provided in a special piece 7 which surrounds the end 30 of the condensate water groove 4. In particular, Fig. 5a shows how the insulating body 7: at its lower part is shaped so that it can be placed therein, the upper surface of the insulating insert 7 is in the plane of the upper surfaces of the seals 5 and 6, and the surface facing the lower surface of the glass pane 9. At least the upper surface of the body 7 is made of a sealing elastic material, the corner of which is sealed against the lower surface of the glass pane 9. The insulator 5 may also be made entirely of such a roe, for example, from the same elastic sealing material as the head [5,6]. Fig. 5c shows a junction between the main profile 1 and pc nearly 2 in a night view, on the right side the seals are out on either side with the seals, and the movement 10 of the flap 14 is illustrated by a dashed line.

Kuvissa 6a ja 6b on esitetty toisen suoritusmuodon mukaine järjestelmä. Profiilien liitostapa toisiinsa sekä lasiruutujen 9 kii sama kuin kuvassa 2, ja niinpä kuvassa 3 on esitetty vain ke 15 veden johtamisen kannalta olennaiset osat. Poikkiprofiilin 2 v urat 2a on johdettu samalla tavalla kuin kuvassa 2 pääprofiilin vesiuraan 1a. Poikkiprofiilin 2 kondenssivesiura 4 on puolesi pääprofiilin 1 reunaosan sisäpuolelle, mutta sitä ei ole viety l· reunaosan poikki, vaan se päättyy ennen vuotovesiuraa 1a. \ 20 sivesiuran 4 pääty lepää tällöin korotuskappaleen 3 kiinnit tarkoitetun uran 16 ulomman reunan päällä, ja kondenssivesiu tuleva vesi tippuu uran 16 pohjaan tehdyn aukon 8 kautta reun .. . sään jäävään umpinaiseen kanavaan 1b, joka muodostuu onte : \ runko-osan päällä olevan reunaosan alemman, kiinteästi profi ... · \m' 25 van osan sisään. Tämä kanava 1b on muodostettu ump :···: pääprofiilin 1 valmistuksen yhteydessä sillä materiaa menetelmällä, jolla profiilimuoto on valmistettu, esim. purse ν’ϊ Kanava 1b johtaa kondenssiveden painovoiman avulla alasp; :T: pääprofiilia 1 ja ulos valokattorakenteesta. Tällöin pääprofiilin 30 erilliset väylät vuotovettä ja kondenssivettä varten, mutta ke * .% veden poistojärjestelmä on tässäkin tapauksessa pääprofiilin _*** cii/ileoinämän QiQÄniιλΙαΙΙα fisi ϊλ fih nÄkv/v mun.Q Imi 8 tarkoitetun, reunaosan alemman osan uran 16 sisemmäi päällä. Erityisesti eristekappaleen 7 lasiruutua vasten tuleva y uran reunaa vasten tuleva alapinta ovat tiivistävää elastista mi mutta eristekappale 7 voi kokonaisuudessaan olla elastista 5 materiaalia, esim. samaa tiivistemateriaalia, jota on käytetty la* alapintoja vasten tulevissa pää-ja poikkiprofiilin tiivisteissä 5 jaFigures 6a and 6b show a system according to another embodiment. The way in which the profiles are joined to each other and the glass panes 9 are in the same direction as in Fig. 2, and thus Fig. 3 shows only the parts essential for conducting the Wed 15. The grooves 2a of the cross section 2 are guided in the same manner as in Fig. 2 to the water groove 1a of the main profile. The condensation water groove 4 of the cross-section 2 is half of the inside of the peripheral portion of the main profile 1, but has not been inserted across the l-peripheral portion, but ends before the leakage water groove 1a. The end of the drainage groove 4 then rests on the outer edge of the groove 16 secured by the raising piece 3, and the condensate drainage water drips through the opening 8 in the bottom of the groove 16. a weather-sealed channel 1b formed in the lower, integral part of the peripheral portion of the periphery of the onte: \ body portion. This channel 1b is formed by: ···: in connection with the manufacture of the main profile 1 by the material by which the profile shape is made, e.g. purse ν'ϊ Channel 1b conducts downward by gravity of the condensed water; : T: Main profile 1 and out of the roof structure. In this case, the separate passages of the main profile 30 for leakage water and condensation water, but in this case the drainage system is again inside the groove 16 of the lower part of the peripheral portion referred to in the main profile _ *** cii / ileinised QiQÄniιλΙαΙΙα fisi ϊλ fih. In particular, the lower surface facing the edge of the groove facing the glass pane of the insulating piece 7 is a sealing elastic mi but the insulating piece 7 may be entirely of elastic material 5, e.g. the same sealing material used in the main and cross section seals 5

Kuvissa 2b ja 6b näkyy myös kondenssivesiuran 4 edullinen Kondenssivesiura 4 on erillinen kourumainen profiilikappale, 10 daan kiinnittää standardimittaiseen poikkiprofiiliin 2 niihin koht on oletettavissa kondenssiveden virtaamista pitkin kaltevan le alapintaa poikkiprofiiliin 2 päin. Pituusakselinsa ympäri kallis poikkiprofiilissa tämä kourumainen kappale tulee ylempänä siji reunaan. Profiilikappaleessa on kourumainen kondenssivede 15 miseen tarkoitettu osa, jonka pohja tulee edellä esitetyillä tavi profiilin reunaosan kiinteän alaosan päälle. Kourumainen osa sivullepäin poikkiprofiilin reunaosasta, ja se on kiinnitetty täm£ osan päälle tiivistettä 6 varten tarkoitettuun syvennykseen koi vullepäin ulkonevalla liitososalla, joka on U:n muotoinen ja mi 20 sopivimmin snäppiliitoksen mainitun uran kanssa. Tämä U:n rr liitososan päälle U:n muodostamaan syvennykseen voidaan päällimmäiseksi tiiviste 6, joka on tavallista matalampi liitoso: man korkeuden kompensoimiseksi, jotta tiivisteen 6 yläpinta malle tasolle kuin pääprofiilin 1 tiiviste 5.Figures 2b and 6b also show a preferred condensate drainage groove 4 is a separate trough-shaped profile piece 10 to be attached to a standard cross-sectional profile 2 where they can be assumed to flow along the lower surface of the inclined condensate toward the cross-sectional profile. In its costly cross-section around its longitudinal axis, this trough-shaped body comes up to the edge of the Siji. The profile body has a guttered condensate drainage portion 15, the bottom of which will overlap the solid lower portion of the profile edge. A trough portion sideways from the peripheral portion of the cross-section and is secured on top of this portion to a recess for the gasket 6 by a U-shaped protruding joint portion which is preferably U-shaped with the said groove. This U rr over the fitting portion in the recess formed by the U can be topped by a seal 6, which is lower than normal to compensate for the height of the fitting, so that the upper surface of the seal 6 is similar to the seal 5 of the main profile 1.

.V 25 • » VA* Kuvassa 7 on esitetty perspektiivikuvantona pääprofiilin 1 ja p ’···* fiilin 2 liitoskohta kuvien 6a ja 6b mukaisessa suoritusmuodo * · * erillään. Kuvasta näkyy, kuinka poikkiprofiilin 2 reunaosa, joka v : taa sen vuotovesiuran 2a sivureunan, tulee pääprofiilin 1 re 30 alemman, kiinteän osan (uran 16) päälle poikkiprofiilin 2 ontelo -S/· runko-osaan yläseinämän alapuolelle tehdyn koneistuksen < IM nll 4I A,,, Λ g . . __ * m. Π a* Λ · · M Λ AA A A A I Ah «AA «AA Aa A A AA A AA A A I At IA A «A a ai a m. » Λ 9 tulee poikkiprofiilin 2 reunaosan päälle uraan. Tiivisteet ovat 1 mankorkuisia, koska korotuskappaleen 3 avulla pääprofiilin vastaanottava ura on saatu samalle tasolle kuin poikkiprofiil Kuvasta 8 näkyy, kuinka kondenssivesiuran 4 muodostava k 5 nen profiilikappale on sijoitettu poikkiprofiilin 2 reunaosan ura tuussuunnassa profiilikappale on sijoitettu siten, että se pää profiilin 1 reunaosan alemman osan uran 16 kohdalla. Tälle joka nyt jää vapaaksi korotuskappaleesta 3 ja tiivisteestä 5, o uraan 16 edellä kuvattu reikä 8, joka johtaa veden alas kanava 10.V 25 • »VA * Fig. 7 is a perspective view of the junction between main profile 1 and p '··· * fi lm 2 in the embodiment * · * shown in Figs. 6a and 6b. The figure shows how the peripheral portion of the cross section 2, which v the lateral edge of its spillway groove 2a, is superimposed on the lower solid part (groove 16) of the main profile 1 re 30 in machining <IM nll 4I A below the upper wall of the cavity ,,, Λ g. . __ * m. Π a * Λ · · M Λ A A A Ah AA AA «tulee Λ Λ Λ Λ Λ Λ Λ Λ Λ Λ tulee tulee Λ Λ tulee Λ Λ Λ tulee Λ Λ Λ tulee Λ Λ tulee tulee tulee tulee Λ tulee tulee tulee tulee tulee Λ tulee tulee tulee tulee tulee tulee tulee Λ tulee tulee tulee Λ tulee tulee Λ tulee Λ Λ tulee tulee Λ Λ Λ Λ tulee tulee. The gaskets are 1 cupped because the lifting piece 3 has the main profile receiving groove at the same level as the cross section. Fig. 8 shows how the condensate groove 4 is formed in the transverse direction of the profile section so that it at groove 16. For this, which now remains free of the raising piece 3 and the seal 5, the groove 16 has a hole 8 as described above, which leads the water down the channel 10

Profiilikappaleen viemän korkeuden verran matalampi tiiviste myös kuvassa 7) sijoitetaan profiilikappaleessa olevaan ylösp meen uraan, ja se päättyy hieman ennen profiilikappaleen ^ Jatkuvien tiivisteiden 5 ja 6 päiden väliin jäävä alue tiivistetä! 15 mainitulla eristekappaleella 7, joka voi olla samaa elastista m kuin jatkuvat tiivisteet 5 ja 6 ja joka on pääprofiilin 1 tiivisteer jonka alkuosa eli tiivisteeseen 5 ja korotuskappaleeseen 3 i osa on korkeampi sijoittuen reunaosan alemman osan uraan 1 talampi loppuosa, joka on matalamman tiivisteen 6 korkuin 20 reunan puolella, sijoittuu loppupään alapinnassa olevan ull avulla profiilikappaleen samaan uraan, johon tiiviste 6 on k Eristekappaleen 7 alle jää tällöin tila, johon kondenssivesiurar :v. voi sijoittua, ja tätä tilaa rajoittaa vuotovesiuraan 1a päin kork* |(i\ ja matalampaan osaan liittyvä seinämä, jonka alareuna tulee f 25 esittämällä tavalla vasten korotuskappaleen uran sisempää Kuten kuvista 7 ja 8 käy ilmi, eristekappaleen 7 loppupäässä yläpinnassa oleva, tiivisteen 5 yläpinnan urituksen suuntaine v : käännetty kohtisuoraan asentoon tiivisteen 6 yläpinnan i v : suuntaiseksi.Also, the lower gasket height required by the profile piece in Fig. 7) is placed in the upward groove in the profile piece and terminates shortly before sealing the area between the ends 5 and 6 of the continuous gaskets! 15, which may be of the same elastic m as the continuous seals 5 and 6 and which is a sealing member of the main profile 1 having a lower part of the groove 1 of the lower part 6 20 on the edge side, with the help of the ull on the underside of the rear end, sits in the same groove in the profile piece where the seal 6 is k. may be located, and this space is limited by the wall facing the leakage groove 1a, with the lower part facing the inner side of the groove of the riser as shown in Figures 7 and 8, the upper surface of the sealing member 5 groove guide v: turned perpendicular to the iv surface of the upper surface of seal 6.

30 : f: Vaihtoehtoisesti korotuskappaleen 3 pää voidaan koneistaa niir • * * i ! ·; : ___ ϋ . .L· _i ^ ^ ll li y ^ λ t xi * i??. _ x _ ^ 1030: f: Alternatively, the end of the riser block 3 can be machined with • * * i! ·; : ___ ϋ. .L · _i ^ ^ ll li y ^ λ t xi * i ??. _ x _ ^ 10

Kuvassa 9 on esitetty vielä kuvien 6-8 mukainen liitoskohta päin katsottuna, jolloin pääprofiilin vasemmalla puolella näk; profiilin 2 ylemmän reunan ja pääprofiilin 1 liitoskohta ilman 5, 6 ja eristekappaletta 7 ja oikealla puolella tiivisteiden 5, 6 5 kappaleen 7 kanssa.Fig. 9 is a perspective view of the junction according to Figs. 6-8, with the left side of the main profile visible; the joint between the upper edge of the profile 2 and the main profile 1 without the 5, 6 and the insulating piece 7 and on the right side with the seals 5, 6 5 with the piece 7.

Keksintö ei ole rajoittunut vain niihin suoritusmuotoihin, jois; profiilin 2 kondenssivesiura on muodostettu kiinnittämällä poik erillinen pitkänomainen profiilikappale. Kuvissa 10a ja 10b näk 10 6a-b kaltaisena kuvantona se, miten kondenssivesiura 4 voi kiprofiiliin kiinteästi liittyvä (samaa kappaletta sen kanssa ol< joka ulkonee kourumaisena poikkiprofiilin 2 sivuseinämästä ; lomaisen runko-osan yläseinämän korkeudella. Tällöin poikki reunaosan uran ja tiivisteen 6 välissä ei ole ylimääräistä osaa, 15 6 voi olla samankorkuinen kuin pääprofiilin 1 samaa lasiruutua tuleva tiiviste 5. Tämän kondenssivesiuran 4 vaihtoehto sopii < kuvien 2a-b mukaiseen suoritusmuotoon, jolloin se voi päättyä kohtaan poikkiprofiilin 2 pituussuunnassa kuin sen ontelomais* osan yläseinämä, eli se ulottuu pääprofiilin 1 vuotovesi uraan i 20 kiinteää kondenssivesiuraa 4 voidaan soveltaa kuitenkin myc 6a-b mukaisessa suoritusmuodossa, jolloin sille täytyy tehdä koneistus, jotta se päättyisi jo aikaisemmin. Liitoskohdassa voi veltaa kaikkia niitä rakenteita ja eristystapoja, joita on edelli erillisestä profiilikappaleesta muodostetun kondenssivesiuranThe invention is not limited to only those embodiments; the condensation water groove of the profile 2 is formed by attaching a separate elongated profile piece. Figures 10a and 10b show a view similar to Fig. 6a-b of how a condensation groove 4 may be closely associated with a cypress profile (the same piece extending as a gutter from the sidewall of the transverse profile 2; at the height of the top wall of the vacant body. no additional portion, 15 6 may be of the same height as the seal 5 in the same glass pane of the main profile 1. This condensate water groove 4 option fits <the embodiment of Figures 2a-b, where it may terminate at the longitudinal direction of the cavity However, leakage water into groove i 20 solid condensate water groove 4 can be applied in the embodiment according to myc 6a-b, in which case it must be machined in order to terminate earlier, at the juncture all structures and insulations previously condensed from a separate section sivesiuran

» P»P

... 25 dessä.... at 25.

• ψ • 9 • · ·• ψ • 9 • · ·

• I• I

‘"f Myös sellainen vaihtoehto on mahdollinen, jossa kondenssives *;[/ erillisenä kappaleena poikkiprofiiliin 2 kiinnitettävä, mutta se : teen 6 osa. Tällöin tiivisteeseen 6 voidaan muodostaa sivi 30 suuntautuva osa, joka toimii kondenssivesiuran tavoin, ja sen vaihtoehdot voivat olla samat kuin edellä on kuvattu.'"f There is also an option where the condensation water *; [/ as a separate piece can be attached to the cross section 2, but it: part 6. In this case, the gasket 6 can be provided with a side 30 which acts like a condensation water groove described above.

• · · • · 11 nämän ulkopuolelle ulkonevaksi. Pääprofiilin 1 asennosta riip daan tällöin sen toiseen valokaton rakennusvaiheessa reunaa joko tavallinen korotuskappale tai kondenssivesiurallinen korol le. Kondenssivesiura 15 ulkonee suoraan sivulle korotuskapp. 5 sen pohja sijaitsee reunaosan alemman osan uran yläreunan la, ja kuten kuvasta 11 näkyy, kondenssivesiuran alemmass sen pohja on poikkiprofiilin 2 kondenssivesiuran 4 pohjan pää pääprofiilin 1 kondenssivesiura 15 on näin yhdistetty ved järjestelmään siten, että se päättyy profiilien liitoskohdassa pc 10 iin 2 kondenssivesiuraan 4, jolloin painovoiman vaikutuksc denssivesiuraa 15 pitkin valuva vesi päätyy ensin poikkipro denssivesiuraan 4 ja sitä kautta pääprofiilin 1 vedenpoist( maan, joko sisäpuoliseen kanavaan 1b tai vuotovesiuraan 1a siitä, kumman vaihtoehdon mukaan kondenssivesiuran 4 päi 15 joitettu. Kuvasta 11 näkyy myös se, kuinka kondenssivesiu ulommilla sivuilla ei välttämättä tarvitse olla pystyjä sivureuno niiden pohjat ovat profiilien asennosta johtuen ylöspäin kallist uralla ymmärretäänkin tässä tapauksessa rakennetta, joka r tai sijoituksensa ansiosta pystyy keräämään ja johtamaan las 20 alapinnoilta tulevaa vettä pois ilman estäen veden valumisen | suunnassa.• · · • · 11 protruding outside. The position of the main profile 1 is then dependent on either one of the ordinary elevation blocks or the condensate water heel for the other stage of the roof construction. The condensation groove 15 extends directly to the side of the raising cabinet. 5, its bottom is located at the upper edge 1a of the lower portion of the peripheral portion, and as shown in Fig. 11, the bottom of the condensate groove is the condensate groove 15 of the main profile 1 of the cross-section 2 condensate groove 4 is thus connected to the conduit whereby the water flowing along gravity water channel 15 first ends up in the transverse water channel 4 and then into the drainage profile of the main profile 1 (ground, either to the internal channel 1b or to the leakage water channel 1a), whichever is shown in Fig. 11. the sides do not need to have a vertical side edge because of the position of the profiles, the bottoms are upwardly sloping, and in this case the structure is understood to be able to collect and conduct water from the lower surfaces without hindrance no water running |

Keksintö ei ole rajoittunut ainoastaan sellaiseen järjestelmät • · ; pääprofiilin 1 tiiviste 5 on kiinnitetty erityiseen korotuskappale .···. 25 Voidaan käyttää myös sellaista järjestelmää, jossa tiiviste 5 ja * * kappale 3 on korvattu suoraan reunaosan alemman kiinte 11Ϊ uraan kiinnitetyllä korkeammalla tiivisteellä.The invention is not limited to such systems; the gasket 5 of the main profile 1 is attached to a special extension piece. ···. 25 A system may also be used in which the gasket 5 and * * body 3 are replaced directly by a higher gasket attached to the lower fixed groove 11Ϊ in the peripheral part.

* ϊ Pääprofiilit 1 ja poikkiprofiilit 2 sekä erilliset korotuskappal 30 kourumaiset, kondenssivesiurina 4 toimivat profiiiikappaleet taan edullisesti metallista. Valmistusmateriaalina voi olla alumii : nrofiilit voidaan tehdä esim. oursottamalla. Eristekannaleiden 12* ϊ The main sections 1 and the cross sections 2 and the separate elevation members 30 are trough-shaped condensate water profile sections preferably made of metal. The material may be aluminum: noophiles can be made, for example, by blotting. Insulating brackets 12

Keksintö ei ole kuitenkaan rajoittunut tiettyjen materiaalien eikä edellä esitettyihin rakenteisiin ja muotoihin, vaan sitä muunnella oheisten patenttivaatimusten puitteissa.However, the invention is not limited to certain materials or to the above structures and forms, but is modified within the scope of the appended claims.

5 Vaikka keksintöä on edellä selostettu viittaamalla pääprofiilin j sen vastakkaisille sivuille tulevan poikkiprofiilin yhteen liitosko selvää, että pääprofiiliin voi tulla samalta sivulta kaksi tai i poikkiprofiileja, eli siinä voi olla peräkkäisiä liitoskohtia, riippL rakenteesta. Samoin katossa voi olla kohtia, joissa poikkipn 10 pääprofiiliin vain yhdeltä puolelta.Although the invention has been described above with reference to one joint size of the cross section coming on opposite sides of the main profile j, it is clear that the main profile can have two or i cross sections from the same side, i.e. having successive joints. Similarly, there may be points in the ceiling where only one side crosses the main profile 10.

Pääprofiilin kondenssiveden poistojärjestelmä tarkoittaa täsi dessä järjestelmää, joka johtaa poikkiprofiilin keräämää konde pois, eikä sitä tulee sekoittaa kondenssivesikouruihin, jotka < 15 tettu keräämään suoraan kondenssivettä.The condensate drainage system of the main profile means, in particular, a system that condenses the condensate collected by the cross-section and should not be confused with condensate water traps <15 directly collected for condensation.

Samoin termillä valokatto tulee tässä yhteydessä ymmärtä sellaisia lasiruutuja tai vastaavia käsittäviä rakenteita, joissa sivesi voidaan poistaa keksinnön mukaisesti.Similarly, the term light ceiling is to be understood in this context to include glass panes or similar structures in which drainage can be effected in accordance with the invention.

20 M « • * 4 4 · • 4 4 4 4 * * • 4 • 4* • · 4 4 44· 444 4 4 4 4 444 444 4 4 4 4 4 4 4 444 4 4 4 4 4 4 • 4 4 4 4 4 4 4 444 1 4420 M «• * 4 4 · • 4 4 4 4 * * • 4 • 4 * • · 4 4 44 · 444 4 4 4 4 444 444 4 4 4 4 4 4 4 444 4 4 4 4 4 4 • 4 4 4 4 4 4 4 444 1 44

Claims

Ceiling profile system with main profiles (1) and nominal cross sections (2), wherein the main profiles (1) have leakage gaps in the main profiles (1) bounded outwardly by the seals (5) carrying parts, and the cross sections (2) having seals (2). 6) outwardly located the condensate water grooves (4) for conducting condensate water into the condensate drainage system of the main profile, characterized in that the condensate water conduit (4) <that the bottom of the condensate water groove (4) of the cross-section (2) rests on the portion (16) of the cross-section (16) which maintains the joint profile 15 of its standard profile.

A profile system according to claim 1, characterized in that the condensate drainage system of the main profile (1) comprises a cross-sectional condensate water profile (4) extending in the longitudinal direction of the profile and extending from the environment.

A profile system according to claim 1 or 2, characterized in that the end of the condensation water groove (4) of the cross section (2) ends in a p / w (1) edge portion bearing the seal (5) before the leakage water groove. Below the end of the condensate water groove (4) is a channel (1b) which provides a condensate drainage system for the main profile (1). · «· · * #

Profile system according to Claim 3, characterized in that the end of the condensate water groove (4) is insulated from the groove (1a) of the main profile (1) v1. A profile system according to claim 3 or 4, up to a drainage groove (1a) which also serves as a condensate water system.

A profile system according to claim 6, characterized in that the condensate water groove (4) of the cross section (2) is closed by a flap which insulates the leakage groove (1a) from the main profile (1) and is arranged to allow water flowing from the condensate water .

A profiler according to any one of the preceding claims, characterized in that the condensate water groove (4) of the cross section (2) is at substantially the same height as the bottom of the cross section profile.

A profiler according to any one of the preceding claims, characterized in that the condensate water groove (4) is attached in the form of a separate profile piece.

A profile system according to claim 9, wherein the side edge of the profile piece is secured to the edge portion of the cross section profile (2) for the gasket (6), and the gasket (6) is applied over the side edge of the profile body. M · • · 4 • 4

A profile system according to claim 9, characterized in that the profile body is part of a gasket (6). A pre-v according to any one of claims 1 to 8, characterized in that the condensate water groove (4) is a cross-sectional part. 30

A profile system according to any one of the preceding claims f.