FI116471B - Method and apparatus for cleaning tissue of a paper or board machine - Google Patents

Method and apparatus for cleaning tissue of a paper or board machine Download PDF

Info

Publication number
FI116471B
FI116471B FI20040791A FI20040791A FI116471B FI 116471 B FI116471 B FI 116471B FI 20040791 A FI20040791 A FI 20040791A FI 20040791 A FI20040791 A FI 20040791A FI 116471 B FI116471 B FI 116471B
Authority
FI
Finland
Prior art keywords
cutting
water
washing
nozzle
jet
Prior art date
Application number
FI20040791A
Other languages
Finnish (fi)
Swedish (sv)
Other versions
FI20040791A (en
FI20040791A0 (en
Inventor
Juha Salmela
Anssi Toivanen
Mikko Hakuli
Original Assignee
Metso Paper Inc
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from FI20030889A external-priority patent/FI114487B/en
Application filed by Metso Paper Inc filed Critical Metso Paper Inc
Priority to FI20040791A priority Critical patent/FI116471B/en
Publication of FI20040791A0 publication Critical patent/FI20040791A0/en
Priority to DE200410032619 priority patent/DE102004032619A1/en
Publication of FI20040791A publication Critical patent/FI20040791A/en
Application granted granted Critical
Publication of FI116471B publication Critical patent/FI116471B/en

Links

Landscapes

  • Paper (AREA)

Description

! 116471! 116471

Menetelmä ja laitteisto paperi- tai kartonkikoneen kudoksen puhdistamiseksiMethod and apparatus for cleaning tissue of a paper or board machine

Esillä olevan keksinnön kohteena on menetelmä ja laitteisto paperi- tai kartonkikoneen kudoksen puhdistamiseksi. Keksinnön mukainen menetelmä ja laitteisto soveltuvat 5 käytettäväksi erinomaisesti paperi- tai kartonkikoneen kudoksen puhdistukseen tapauksissa, joissa esimerkiksi reunanauhaa tai päänvientinauhaa leikataan kudosta vasten. Erityisen edullisesti keksinnön mukaista menetelmää ja laitteistoa käytetään paperi- tai kartonkikoneen kuivassa päässä eli viira- ja puristusosan jälkeisillä paperi-tai kartonkikoneen osilla.The present invention relates to a method and apparatus for cleaning tissue of a paper or board machine. The method and apparatus of the invention are well suited for use in tissue cleaning of a paper or board machine in cases where, for example, an edge band or a threading strap is cut against the tissue. Particularly preferably, the method and apparatus of the invention are used on the dry end of a paper or board machine, i.e., parts of a paper or board machine after the wire and press section.

1010

Paperi- tai kartonkikoneella leikataan kuiturainasta, jota myös radaksi kutsutaan, useissa eri kohteissa nauhaa, joka useimmiten poistetaan pulpperiin, jota kautta kuitumateriaali kierrätetään uudelleen käyttöön. Kyseisistä kohteista mainittakoon esimerkkinä reunanauhan leikkaus, millä pyritään säätämään radan leveys vastaamaan 15 jo kohtalaisen hyvin valmiin tuotteen leveyttä. Reunanauhoja leikataan paperikoneen viira- tai puristinosalla, pituusleikkureilla, uudelleenrullauskoneella ja arkkileikkureilla. Toisena kohteena ovat esimerkiksi kuivatusosan eri telaryhmien välille tai on-machine päällystyskoneiden sylinterikuivausosille sijoittuvat päänvientinauhojen leikkaukset.In a paper or board machine, the fibrous web, also referred to as the web, is cut at various points into a strip, which is most often removed to a pulper through which the fibrous material is recycled. An example of such objects is edge band cutting, which aims to adjust the width of the web to the width of 15 already reasonably well finished products. The edge strips are cut with a wire or press section of a papermaking machine, with winders, a rewind machine and sheet cutters. Another object is, for example, cuts in the threading strips between the different roll groups of the dryer section or the cylinder drying sections of the on-machine coating machines.

20 Kyseisiin tarkoituksiin käytettäviä leikkaustapoja on monia, mutta viime aikoina leikkaus painevedellä on saavuttanut yhä suuremman suosion. Suurimman suosion on saavuttanut leikkaustapa, jossa radan leikkaus tapahtuu viiraa tai huopaa, esimerkiksi joko kuivatusviiraa tai puristinhuopaa, eli yleisemmin sanottuna paperi- tai kartonkikoneen kudosta vasten.20 There are many types of surgery for these purposes, but recently, pressure water surgery has become increasingly popular. Most popular is the method of cutting in which the web is cut against a wire or felt, for example, either a drying wire or a press felt, more generally against the tissue of a paper or board machine.

' 25'25

Edellä mainittua viiraa tai huopaa eli siis kudosta vasten tapahtuvaa leikkausta käsitellään mm. Fl patentissa 87813, Fl patenttihakemuksissa 970380 ja 20011901, sekä US patenteissa 5,512,136 ja 5,879,515.Surgery of the aforementioned wire or felt, i.e. against tissue, is discussed e.g. Fl in U.S. Patent Nos. 87,813, Fl Patent Applications 970380 and 20011901; and U.S. Patent Nos. 5,512,136 and 5,879,515.

; 30 Fl 87813 käsittelee menetelmää päänvientinauhan leikkaamiseksi paperi- tai kartonkikoneen kuivatusosalla painevesisuihkua hyväksikäyttäen. Julkaisussa kerrotaan nauhan leikkauksen tapahtuvan kuivatusviiraa vasten käytettävän veden paineen ollessa 40 - 400 bar. Vaikka julkaisussa on todettu vesisuihkun vievän ....: mukanaan leikkauskohdasta irtautuneet kuidut, tämä ei kuitenkaan käytännössä täysin 35 pidä paikkaansa, vaan viiran on todettu keräävän kuituja etenkin niissä kohdissa, joissa radan leikkaus tapahtuu radan suuntaisesti, jolloin siis leikkauskohdasta 2 116471 irtautunutta materiaalia kerääntyy enemmänkin samaan kohtaan viiraa.; Fl 87813 discloses a method for cutting a threading ribbon on a dryer section of a paper or board machine utilizing a pressurized water jet. It is stated in the publication that the strip is cut against a dryer wire at a pressure of 40 to 400 bar. Although it has been stated in the publication that the water jet carries ....: the fibers that have been detached from the intersection, this is practically not entirely correct, but the wire has been found to collect fibers, especially at the transverse shear, where 2 116471 material is collected. more to the same point on the wire.

Fl hakemus 970380 käsittelee menetelmää ja laitetta päänvientinauhan muodostamisessa paperi- tai kartonkikoneessa. Julkaisussa käsitellään erityistä 5 kaksoisleikkainta päänvientinauhan leikkaamiseksi. Päänvientinauhan leikkaaminen lähtee julkaisun mukaisessa ratkaisussa tilanteesta, jossa molemmat koneen poikkisuuntaisen palkin varaan siirrettäville vaunuille asennetut kaksoisleikkurin leikkaussuuttimet ovat rinnakkain radan toisen reunan ulkopuolella ja rata menee kokonaisuudessaan kudokselta suoraan alas pulpperiin. Tämän jälkeen toisella 10 (radanpuoleisella) leikkaussuuttimella lähdetään leikkaamaan radan reunasta nauhaa, joka puhalletaan köysiin, joilla nauha viedään edelleen esimerkiksi seuraavan kuivatusosan teloille. Kyseistä leikkaussuutinta lähdetään yhdessä toisen leikkaussuuttimen kanssa viemään hitaasti kohti radan keskustaa, jolloin leikkaussuuttimien väliin jää tasalevyinen päänvientinauha ja toinen leikkaussuutin 15 alkaa leikata radan reunasta nauhaa, jonka annetaan mennä pulpperiin. Leikkaussuuttimien edettyä radan keskelle päänvientinauha on puolestaan siirtynyt suunnilleen seuraavan kuivatusosan telojen keskilinjalle, jolloin voidaan aloittaa radan levittäminen viemällä tasaisesti kumpaakin leikkaussuutinta poispäin toisistaan kohti radan reunoja. Näin menetellen saadaan rata levitettyä tasaisesti esimerkiksi 20 seuraavalle kuivatusosalle. Nyt on kuitenkin huomattu, että etenkin päänvientinauhan l leikkauksen alkuvaiheessa, jossa radan reunasta leikataan jonkin matkaa tasalevyistä nauhaa, viiran pinta pyrkii likaantumaan, koska leikkaussuuttimet puhaltavat siihen sekä kuituja että muita radassa olevia aineita, mahdollisesti täyte- ja liima-aineita yms.Fl application 970380 relates to a method and apparatus for forming a threading tape in a paper or board machine. The publication discloses a special 5 double cutter for cutting the threading strap. In the solution according to the publication, the cutting of the headband starts from the situation where both dual-cutter cutting nozzles mounted on trolley-mounted wagons are parallel to one side of the track and the entire web goes straight down from the fabric to the pulper. Thereafter, a second 10 (track side) cutting nozzle starts to cut a strip at the edge of the web, which is blown onto the ropes, whereby the strip is further introduced, for example, into the rolls of the next drying section. This shear nozzle, together with the second shear nozzle, proceeds slowly to guide towards the center of the web, leaving a flat-blade headband between the shear nozzles and the second shear nozzle 15 beginning to cut off the edge of the web which is allowed to enter the pulper. In turn, as the cutting nozzles extend into the center of the web, the threading strap has moved approximately to the centerline of the rolls of the next drying section, whereupon spreading of the web can be started by uniformly moving each cutting nozzle away from each other. By doing this, the web can be spread evenly over, for example, the next 20 drying sections. However, it has now been found that, especially in the early stages of cutting the threading tape 1, where the flat edge is cut some distance from the edge of the web, the surface of the wire tends to become contaminated by cutting fibers and other web materials, possibly fillers and adhesives.

.'", On myös todettu, että tavalliset viiran pesulaitteet, joiden pesutoiminto kohdistuu .·. 25 samanaikaisesti koko viiran leveydelle, ei pysty kaikissa olosuhteissa puhdistamaan ' ·', näitä samalle kohtaa viiraa tulleita epäpuhtauksia.. ", It has also been found that conventional fabric washers with a washing function that is targeted to the same width of the wire cannot, under all circumstances, clean '·', these impurities coming from the same area.

* · * * * . FI-20011901 käsittelee paperikoneen korkeapaineista vesisovitelmaa. Julkaisussa ;;; opetetaan, kuinka paperikoneen yhteyteen järjestetään sopiviin positioihin 30 korkeapainepumppuja, joista sitten korkeapaineinen vesi johdetaan eri käyttökohteille \j.: sen sijaan, että aiemmin tapana on ollut järjestää kullekin korkeapaineista vettä >,,.: tarvitsevalle kohteelle oma korkeapainepumppunsa.* · * * *. FI-20011901 deals with a high pressure water assembly for a paper machine. In ;;; teaches how to place high pressure pumps at appropriate positions in connection with a paper machine, from which high pressure water is led to various applications, instead of previously having a high pressure pump for each high pressure water need.

US 5,512,136 käsittelee reunanauhan poistoa viiralta paperikoneen viiraosalla. 35 Esitetyssä ratkaisussa radan kummastakin reunasta leikataan tasalevyinen reunanauha ilmapuhalluksella, minkä jälkeen kummallekin radan reunalle 3 116471 reunanauhan leveydelle kohdistetaan viiran vastakkaiselta puolelta nestesuihkut suuttimista niin, että reunanauhat irtoavat viirasta. Julkaisun mukaiselle ratkaisulle on ominaista, että suuttimia kantavaan koneen poikkisuuntaiseen suutinpalkkiin on järjestetty suuttimia pareittain niin, että viiran tai radan ulkoreunalla olevat äärimmäiset 5 suuttimet on kytketty yhteen, seuraavaksi kummastakin suunnasta toiseksi äärimmäiset ja niin edelleen. Näitä suutinpareja voidaan sitten kytkeä käyttöön tarpeellinen määrä niin, että leikatun reunanauhan levyinen nauhan irrotussuihku saadaan aikaan.US 5,512,136 deals with the removal of an edge strip from a wire on a wire section of a paper machine. 35 In the solution shown, a flat blade edge strip is cut with air blast at each edge of the web, followed by applying liquid jets of liquid from the nozzles on each side of the web 3 116471 across the width of the web, so that the webs are released from the web. The solution according to the publication is characterized in that the nozzle-bearing machine transverse nozzle beam is arranged in pairs so that the extreme nozzles 5 on the outer edge of the wire or web are connected, the next extreme in each direction and so on. These pairs of nozzles can then be actuated in the required amount so as to provide a strip removal jet with a cut edge strip width.

10 Kyseessä on siis hyvin märän ja helposti hajoavan radan leikkaus ilmapuhalluksella ja kyseisestä radasta leikatun reunanauhan irrottaminen nestesuihkulla. Tällaisessa tapauksessa ilmapuhalluksella lähinnä aurataan kostean radan kumpaankin reunaan ura, joka erottaa reunanauhat varsinaisesta radasta. Ilmapuhallus ei käsityksemme mukaan juurikaan puhalla kuituja tai muita kiintoaineita viiran sisälle, vaan, kuten jo 15 edellä todettiin, auraa ne sivuille. Leikkauskohdan jälkeen varsinainen rata viedään tunnetulla tavalla paperikoneen puristinosalle ja reunanauha poistetaan viirasta viiran paluukierrolla alapuolella olevaan pulpperiin. Reunanauhan poistamiseen riittää hyvin matalapaineinen, luokkaa 5 bar, nestesuihku.10 It is thus an air-blasting of a very wet and easily disintegrating web and the liquid-jet stripping of the web cut from that web. In such a case, air blasting mainly plows the groove on each side of the wet track, which separates the edge strips from the actual track. In our opinion, air blast does not blow fibers or other solids into the wire, but, as already mentioned above, blows them to the sides. After the cut, the actual web is introduced into the press section of the papermaking machine in a known manner and the edge strip is removed from the wire by a wire return cycle to the pulper below. A very low pressure liquid jet of about 5 bar is sufficient to remove the edge band.

20 Uj? 5,879,515 käsittelee paperikoneen erilaisten kuljetusnauhojen ja viirojen likaantumista ja niiden puhdistamista. Julkaisussa kerrotaan, kuinka käytettäessä ; : pyörivää suutinta reunanauhan leikkauksessa viiraa vasten, saadaan aikaan tasaisen aaltomainen leikkaustulos, jolloin sekä viiran rasittuminen korkeapainesuihkuista että viiran likaantuminen saadaan minimoitua. Lisäksi julkaisussa opetetaan kyseistä 25 pyörivää suutinta voitavan käyttää myös kudoksen pesussa, jolloin on ainoastaan '···, tarve muuttaa käytettävää nestepainetta. Lopputuloksena kuitenkin on, että, mikäli samaa suutinta käytetään sekä leikkaukseen että viiran puhdistukseen kohdistuvat nestesuihkut aina samalta puolelta ja vielä samasta suunnasta kudokseen, mikä ei * '! l! i suinkaan aina ole paras tapa viiran pesussa.20 New? No. 5,879,515 deals with contamination and cleaning of various conveyor belts and wires in a paper machine. The publication explains how to use; : Rotating nozzle for edge band cutting against wire, provides a smooth wave response, minimizing both wire stress in high pressure jets and wire contamination. Further, the publication teaches that the 25 rotating nozzles can also be used for fabric washing, whereby there is only a '··· need to change the fluid pressure used. However, the end result is that if the same nozzle is used for both cutting and wire cleaning, the liquid jets will always be on the same side and still in the same direction to the tissue, which is not * '! l! By no means is always the best way to wash wire.

’:·* 30': · * 30

Saman suuttimen käyttö sekä leikkauksessa että pesussa ei ole siinäkään mielessä i I > :,,.: käytännössä järkevää, että leikkauksessa tarvitaan neulamaista ja terävää suihkua, joka on suunnattu nimenomaan leikkausta silmälläpitäen, ja pesussa puolestaan ...: tarvitaan laajemmalle alueelle levittyvää ja eri tavalla suunnattavaa suihkua.Using the same nozzle for both cutting and washing does not make sense in the same way: in practice, it is sensible to have a needle-like and sharp jet specifically designed for cutting, and for washing ...: a wider area and different a directional shower.

35 Pesusuihkun suuntauksella on merkitystä etenkin silloin, kun pesu suoritetaan samalta puolelta kudosta kuin leikkauskin. Tällöin leikkaussuihkun kudoksen huokosiin 4 116471 pakottama aines on saatava irtoamaan huokosista pesusuihkuilla, joiden suunta ei välttämättä ole sama kuin leikkaussuihkuilla.35 The orientation of the shower jet is important especially when washing is performed from the same side of the tissue as the incision. In this case, the material forced on the pores 4 116471 of the surgical jet must be removed from the pores by wash jets, which may not be in the same direction as the jet jets.

Erääksi varteenotettavaksi ongelmaksi vesisuihkuleikkausta paperikoneen kudosta 5 vasten soveltavissa laitteistoissa on huomattu kudoksen osittainen tukkeutuminen leikkauskohdassa. Tämä johtuu siitä, että vesisuihkuleikkauksessa etenkin paperi- tai kartonkikoneen kuivemmilla alueilla käytettävä korkeapaineinen vesisuihku pakottaa osan leikkausjätteestä, joka on kuituja sekä täyte- yms. aineita kudoksen pintaan tai jonkin verran kudoksen sisällekin, jolloin kyseisellä kohdalla kudoksen toiminta ei ole 10 enää samanlaista kuin muilla kohdin kudosta. On myös tutkittu, kuinka tavallinen kudoksen pesulaite, jolla kudos siis pestään koko leveydeltään, tehoaa nauhojen leikkausjätteisiin. Tällöin on havaittu, että tavanomainen paineveden käyttöön perustuva kudoksen pesulaite ei pysty poistamaan kuin murto-osan leikkausjätteistä. Näin luultavasti siksi, että käytettävä pesunesteen paine, koska se on mitoitettu 15 ajatellen kudoksen tavanomaisia likaantumistapoja, on liian matala.A major problem in apparatuses employing water jet cutting against papermaking machine tissue 5 is the partial occlusion of tissue at the intersection. This is because the high pressure water jet used in water jet cutting, especially in the drier areas of the paper or board machine, forces some of the cutting waste, which is fibers and fillers etc. into the tissue surface or to some extent inside the tissue. tissue. It has also been investigated how a conventional fabric washer, thus washing the entire width of the fabric, is effective on the tape trash debris. Here, it has been found that a conventional pressurized water-based tissue washer cannot remove more than a fraction of the surgical waste. This is probably because the pressure of the washing liquid used, because it is dimensioned with regard to conventional ways of soiling the tissue, is too low.

Seurauksena kudoksen osittaisesta tukkeutumisesta on kyseisen kudoksen alueen heikkenevä vedenpoistokyky, mikä puolestaan johtaa radan vastaavan alueen kosteuden kohoamiseen, millä edelleen voi olla oma vaikutuksensa lopputuotteen 20 laatuun. On esimerkiksi mahdollista, että tuotteen neliöpaino laskee radan reuna-alueilla silloin, kun reunanauhan leikkausjätteitä ei poisteta tehokkaasti kudokselta.As a result of partial clogging of the tissue, the dewatering capacity of that tissue region is diminished, which in turn leads to an increase in moisture in the corresponding region of the web, which may further have its own effect on the quality of the final product. For example, it is possible that the basis weight of the product decreases at the edges of the web when the edge strip cutting debris is not effectively removed from the tissue.

Toisena ongelmana voidaan puhua myös itse kudoksen rasittumisesta ao. kohdassa.Another problem may also be the strain on the tissue itself in the above paragraph.

. Kun leikkaussuihkuilla kudokseen pakataan erilaisia kiintoaineita, mukaan lukien 25 erilaiset päällysteet ja/tai liima-aineet, kudoksen fyysiset ominaisuudet muuttuvat ajan mittaan, kudoksesta tulee epähomogeeninen ja kudos rasittuu.. When surgical showers pack various solids, including 25 different coatings and / or adhesives, into the tissue, the physical properties of the tissue change over time, rendering the tissue inhomogeneous, and stressing the tissue.

; Lisäksi kuivatusosan alipainetela, jonka yläpuolelle pesulaitteisto joissakin tapauksissa !! sijoittuu, pyrkii tukkeutumaan, koska viiran pesussa viirasta irtoava aines putoaa t '" 30 kyseisen telan päälle tukkien ainakin osittain telan urat.; In addition, a vacuum roller for the drying section, above which is the washing system in some cases !! locates, tends to become clogged because, when the wire is being washed, the material discharged from the wire falls on the roll in question, at least partially blocking the roll grooves.

• I• I

., * Esillä olevan keksinnön mukainen menetelmä ja laitteisto poistaa ainakin osan edellä ..: esitetyn tunnetun tekniikan mukanaan tuomista ongelmista.., * The method and apparatus of the present invention overcomes at least some of the problems of the prior art presented above.

ä » » 35 Keksinnön mukanaan tuomista eduista kannattaa mainita muun muassa, että ainakin jokin keksinnön monista suoritusmuodoista 5 116471 - mahdollistaa kudoksen pesun niin haluttaessa leikkaukseen nähden vastakkaiselta puolelta, - käyttää samaa painevesilähdettä sekä radan leikkaukseen että kudoksen pesuun, 5 - suihkuttaa hyvin kapean pesuvesisuihkun juuri oikeaan kohtaan kudosta puhaltaen irti leikkausjätteet kudoksesta, - mahdollistaa vain yhden palkin käytön, - on tekniikan tason laitteita huoltoystävällisempi sijoittuessaan viileämpään tilaan konetasolle, 10 - voidaan asentaa jo olemassaoleviin leikkureihin, ja - leikkausjäte ei pääse tukkimaan alipainetelan pintaa, koska pesuvesi ja lika saadaan pois koneesta.Among the advantages of the invention, it is worth mentioning, inter alia, that at least one of the many embodiments of the invention 5116471 - allows for fabric washing if desired from the opposite side to the cut, - uses the same pressure water source for both web cutting and fabric washing; - allows use of only one beam, - is more maintenance-friendly than prior art equipment when placed in a cooler space at the machine level, 10 - can be installed in existing cutters, and - cutting waste does not block the surface of the vacuum roll and .

Keksinnön mukaiselle menetelmän eräälle edulliselle suoritusmuodolle paperi- tai 15 kartonkikoneen kudoksen puhdistamiseksi rataa vesileikkauksella kudosta vasten leikattaessa syntyvistä leikkausjätteistä on ominaista, että mainitut leikkausjätteet poistetaan kudoksesta olennaisesti leikkausjätteiden leveydelle ulottuvalla pesusuihkulla, että painevesi mainittuun pesusuihkuun otetaan samasta vesileikkausyksiköstä kuin vesileikkauksessa käytettävä vesi ja että vesileikkauksessa 20 käytettävän vesisuihkun ja mainitun pesusuihkun toiminta ajoitetaan yhteen.In a preferred embodiment of the method of the invention for cleaning tissue from a paper or board machine, the operation of the water jet and said washing jet are timed together.

Keksinnön mukaiselle menetelmän eräälle toiselle edulliselle suoritusmuodolle paperi-: ·,, tai kartonkikoneen kudoksen puhdistamiseksi rataa vesileikkauksella kudosta vasten "; leikattaessa syntyvistä leikkausjätteistä, jossa menetelmässä kudoksesta pestään 25 ratakatkojen aikana leikkausjätteet leikkaukseen nähden kudoksen samalla puolella •, olevilla pesusuihkulla, jolloin painevesi mainittuun pesusuihkuun otetaan samasta vesileikkausyksiköstä kuin vesileikkauksessa käytettävä vesi, on ominaista, että ,;, mainitut leikkausjätteet poistetaan kudoksesta olennaisesti leikkausjätteiden leveydelle . 1 > ulottuvalla useammalla pesusuihkulla, joiden suuttimet on sijoitettu samaan varteen 30 leikkaussuuttimen kanssa.In another preferred embodiment of the method according to the invention, the paper: · ,, or paperboard machine for cleaning the web by watercutting against the tissue ”; the method of washing the scraps during cutting of the webs during the web breaks; from the same water cutting unit as the water used in the water cutting, it is characterized in that said cutting waste is removed from the tissue substantially to the width of the cutting waste, with several washing jets extending from the same nozzle 30 to the cutting nozzle.

< · > I ·<·> I ·

Keksinnön erään edullisen suoritusmuodon mukaiselle laitteistolle paperi- tai ;·*· kartonkikoneen kudoksen puhdistamiseksi rataa vesileikkauksella kudosta vasten leikattaessa syntyvistä leikkausjätteistä, johon laitteistoon kuuluu ainakin yksi 35 vesileikkaussuutin sekä vesileikkausyksikkö paineveden tuottamiseksi mainitulle leikkaussuuttimelle sekä mainitun yksikön ja mainitun suuttimen yhdistävä virtausputki 6 116471 on ominaista, että mainitun kudoksen yhteyteen kudoksen kulkusuunnassa mainitun leikkaussuuttimen jälkeen on sijoitettu ainakin yksi kudoksen pesusuutin leikkausjätteiden poistamiseksi kudokselta sekä laitteet pesuveden tuomiseksi pesusuuttimelle.For an apparatus according to an advantageous embodiment of the invention for cleaning the tissue of a paper or board machine from a cutting waste generated by cutting water on the web against the tissue, the apparatus includes at least one 35 that at least one tissue wash nozzle for removing debris from the tissue and means for introducing wash water to the wash nozzle are disposed adjacent said tissue in the downstream direction of said tissue nozzle.

55

Keksinnön erään toisen edullisen suoritusmuodon mukaiselle laitteistolle paperi- tai kartonkikoneen kudoksen puhdistamiseksi rataa vesileikkauksella kudosta vasten leikattaessa syntyvistä leikkausjätteistä, johon laitteistoon kuuluu ainakin yksi koneen poikittaissuuntaisella palkilla liikkuvaan vaunuun kiinnitettyyn varteen järjestetty 10 vesileikkaussuutin sekä vesileikkausyksikkö paineveden tuottamiseksi mainitulle leikkaussuuttimelle sekä mainitun yksikön ja mainitun suuttimen yhdistävä virtausputki, on ominaista, että leikkaussuuttimen kanssa samalle palkille on järjestetty erillinen pesusuutinyksikkö leikkausjätteiden poistamiseksi kudokselta.An apparatus for cleaning a tissue of a paper or board machine in accordance with another preferred embodiment of the invention, , is characterized in that a separate washing nozzle unit is provided on the same beam as the cutting nozzle to remove the debris from the tissue.

15 Muut keksinnön mukaiselle menetelmälle ja laitteistolle ominaiset piirteet käyvät ilmi oheisista patenttivaatimuksista.Other features of the method and apparatus of the invention will be apparent from the appended claims.

Seuraavassa keksinnön mukaista menetelmää selitetään yksityiskohtaisemmin viittaamalla oheisiin kuvioihin, joista 20 kuvio 1 esittää esimerkinomaisesti keksinnön erään edullisen suoritusmuodon m mukaista laitteistojärjestelyä, kuvio 2 esittää esimerkinomaisesti keksinnön erään toisen edullisen suoritusmuodon ;·. mukaista laitteistojärjestelyä, ,··*, kuvio 3 esittää esimerkinomaisesti keksinnön erään kolmannen edullisen I I * ,:, 25 suoritusmuodon mukaista laitteistojärjestelyä, ja ’···, kuvio 4 esittää yksityiskohtaisemmin kuviossa 3 esitetyn suoritusmuodon mukaista » > pesusuutinjärjestelyä.In the following, the method according to the invention will be explained in more detail with reference to the accompanying figures, of which Figure 1 illustrates by way of example an apparatus arrangement according to a preferred embodiment m of the invention, Figure 2 illustrates another preferred embodiment of the invention; Figure 3 illustrates, by way of example, an apparatus arrangement according to a third preferred embodiment of the invention, and Figure 4 shows in greater detail a washing nozzle arrangement according to the embodiment shown in Figure 3.

*!;! Kuvio 1 esittää keksinnön erään edullisen suoritusmuodon mukaista laitteistoa * » I f ’;* 30 järjestettynä paperi- tai kartonkikoneen kuivatusosan yhteyteen. Paperi- tai * kartonkikoneen yksityiskohtaisemman rakenteen osalta viitataan edellä tekniikan » i ( tasossa esitettyihin julkaisuihin. Kuvion suoritusmuodossa esitetään ....{ esimerkinomaisesti paperikoneen kuivatusosaa, joka koostuu useista alipaineteloista 10 ja höyrysylintereistä 10’, joiden ympäri kuivatusviira 12 ja rata 14 kiertävät.*!;! Figure 1 illustrates an apparatus * »I f '; * 30 according to a preferred embodiment of the invention arranged in connection with a drying section of a paper or board machine. For a more detailed construction of a paper or * board machine, reference is made to the prior art publications. The embodiment of the figure shows .... {an example of a dryer section of a paper machine consisting of a plurality of vacuum rollers 10 and steam cylinders 10 '.

35 Kuviossa rata 14 tulee vasemmalta ja jatkaa oikealle kuivatusviiran 12 kiertäessä sylinteriryhmän ympäri mm. telan 16 kautta.In the figure, the track 14 comes from the left and continues to the right as the drying wire 12 wraps around the cylinder group, e.g. through roll 16.

i · 7 116471i · 7 116471

Kuviossa esitetään viitenumerolla 20 vesileikkuri, jolla esimerkiksi päänvientinauhaa leikataan. Vesileikkuri voi olla edellä tekniikan tason julkaisussa kuvatun tyyppinen, tai se voi olla mitä tahansa tunnettua tai uutta tyyppiä. Olennaista keksinnön kannalta 5 ainoastaan on se, että leikkaus tapahtuu yhdellä tai useammalla korkeapaineisella vesisuihkulla kudosta vasten. Vesileikkurin 20 suutin 22 saa painevetensä vesileikkausyksiköstä 24, josta vesileikkurille 20 johtaa yksi tai useampia painevesiputkia 26. Käytännössä leikkaus tapahtuu hyvin korkealla paineella, joka erilaisista tekijöistä mm. suuttimen etäisyydestä radasta riippuen voi vaihdella 10 muutamasta kymmenestä bar’ista (noin 30 - 50) aina 600 - 800 bar’iin saakka. Lopputuloksena leikkauksesta kuitenkin on, paitsi varsinaisesta radasta irtileikattu nauha, myös leveydeltään muutamasta millimetristä aina noin kymmeneen millimetriin saakka oleva likaantunut alue viirassa, joka on lähestulkoon tukkeutunut leikkausjätteistä.In the figure, reference numeral 20 shows a water cutter for cutting, for example, a threading strap. The water cutter may be of the type described above in the prior art, or it may be of any known or new type. It is essential for the invention only that the surgery is performed with one or more high pressure water jets against the tissue. The nozzle 22 of the water cutter 20 receives its pressurized water from the water cutting unit 24, from which the water cutter 20 is supplied with one or more pressure water pipes 26. In practice, the cutting takes place at very high pressure, which depending on the distance of the nozzle from the track, it can range from 10 to a few tens of bars (about 30 to 50) up to 600 to 800 bar. However, the end result of the cut is not only a strip cut off the actual web, but also a soiled area of a few millimeters up to about ten millimeters wide in a wire that is nearly clogged with trimmings.

1515

Kuviossa 1 esitetään edelleen viitenumerolla 30 keksinnön erään edullisen suoritusmuodon mukainen viiran pesulaitteisto, johon kuuluu yksi tai useampi pesusuutin 32 ja ainakin pesusuuttimeen nähden viiran vastakkaiselle puolelle sijoittuva kouru 34, johon viiran läpi tunkeutunut pesuvesi ja sen viiralta irrottamat 20 kyidut ja muut epäpuhtaudet kerätään. Tarvittaessa toinen kouru voidaan sijoittaa pesusuuttimien alapuolelle samalle puolelle viiraa ottamaan sieltä vastaan vesi- yms.Fig. 1 further shows, by reference numeral 30, a wire washing apparatus according to a preferred embodiment of the invention, comprising one or more washing nozzles 32 and at least a trough 34 disposed on the opposite side of the wire into which the washing water has penetrated through the wire and If necessary, a second trough can be placed below the wash nozzles on the same side of the wire to receive water and the like.

• roiskeita. Kuvion mukaisesti pesulaitteisto 30 sijoittuu edullisesti leikkauslaitteistoon 20 nähden viiran vastakkaiselle puolelle, jolloin pesu tapahtuu viiran likaantumiseen nähden vastakkaiseen suuntaan. Pesulaitteisto 30 saa pesuveden , j‘ 25 vesileikkausyksiköltä 24 putkea 36 pitkin. Putket 26 ja 36 lähtevät vesileikkausyksiköltä 24 solenoidiventtiilien kautta, joilla ohjataan veden syöttöä leikkaus- ja pesusuuttimille 22 ja 32.• Splashes. According to the figure, the washing apparatus 30 is preferably located on the opposite side of the wire to the cutting apparatus 20, whereby the washing takes place in the opposite direction to the wire contamination. The washing apparatus 30 receives the washing water from the water cutting unit 24 along the pipe 36. Pipes 26 and 36 leave water cutting unit 24 via solenoid valves to control water supply to cutting and washing nozzles 22 and 32.

:'1': Luonnollisesti on edullista ohjata veden syöttö leikkaussuuttimille 22 alkamaan hieman 1. 30 ennen pesusuuttimien 32 kytkemisestä käyttöön johtuen leikkaus- ja pesusuuttimien välimatkasta radan 14 kulkusuunnassa. Tämä ei kuitenkaan ole välttämätöntä, koska * pesuveden suihkuttaminen viiralle jo hieman ennen leikkausjätteiden ehtimistä • ‘ : pesusuuttimien 32 kohdalle ei haittaa mitään - edes vedenkulutus ei ole merkittävä, koska tarvittavat vesimäärät ovat hyvin pienet. Vedenkäytön ohjauksen kannalta 35 olennaisempaa on antaa viiran pesutapahtuman jatkua jonkin aikaa, ainakin leikkaus-ja pesusuuttimien välistä välimatkaa vastaavan viiveen ajan, leikkauksen päättymisen 8 116471 jälkeen niin, että kaikki leikkausjätteet saadaan suihkutettua irti viirasta.: '1': Of course, it is preferable to direct the water supply to the shear nozzles 22 to start slightly 1.30 prior to engaging the wash nozzles 32 due to the distance between the shear and wash nozzles in the direction of travel of the web 14. However, this is not necessary, because * spraying the washing water on the wire shortly before the cutting waste has been left • ': the nozzles 32 do not matter - even the water consumption is not significant because the amount of water required is very small. More important for controlling the use of water 35 is to allow the wire washing operation to continue for some time, at least for a time corresponding to the distance between the cutting and washing nozzles, after completion of cutting so that all cutting waste is discharged from the wire.

Pesusuihkun paine on edullisesti, mutta ei välttämättä, olennaisesti sama kuin leikkaussuuttimen paine, siis luokkaa 60 - 800 bar, edullisesti 200 - 400 bar. 5 Pesusuihkun leveys mitoitetaan edullisesti hieman leikkaussuihkun jättämää likaantunutta aluetta leveämmäksi, joten pesusuihkun leveys on luokkaa 5-20 millimetriä. Pesusuihkun leveys saadaan sopivaksi joko järjestämällä suutin, josta tulee neulamainen suihku, sopivan etäisyyden päähän viirasta tai käyttämällä suutinta, jonka suihkun muoto on kartiomainen tai litteä. Kahdessa jälkimmäisessä tapauksessa 10 suutin voidaan sijoittaa lähemmäksi viiraa, jolloin etäisyys on luokkaa 20 - 50 mm. Erään neulamaisen suihkun antavan suuttimen ollessa kyseessä sopiva puhdistusetäisyys on puolestaan 130 - 150 mm, jolloin suihku pysyy neulamaisena noin 50 - 80 mm:n etäisyydelle suuttimesta ja leviää siitä sitten noin 20 mm leveäksi.The pressure of the wash jet is preferably, but not necessarily, substantially the same as the pressure of the cutting nozzle, i.e. in the order of 60 to 800 bar, preferably 200 to 400 bar. The width of the shower jet is preferably dimensioned slightly wider than the contaminated area left by the cutting jet so that the width of the shower jet is in the order of 5-20 millimeters. The width of the wash jet is achieved either by arranging a nozzle which becomes a needle-like jet at a suitable distance from the wire or by using a nozzle having a conical or flat jet shape. In the latter two cases, the nozzle 10 can be placed closer to the wire, so that the distance is in the order of 20 to 50 mm. In the case of a nozzle giving a needle-like shower, a suitable cleaning distance, in turn, is 130 to 150 mm, whereby the shower remains needle-like at a distance of about 50 to 80 mm from the nozzle and then spreads about 20 mm wide.

15 Kuviossa 2 esitetään keksinnön erään toisen edullisen suoritusmuodon mukainen ratkaisu, joka muutoin vastaa kuvion 1 ratkaisua, mutta tässä suoritusmuodossa vesi pesusuuttimille johtavaan putkeen 36’ otetaan suoraan leikkaussuuttimille johtavasta putkesta 26’ T-haarakappaleen 38 avulla.Figure 2 illustrates a solution according to another preferred embodiment of the invention, which otherwise corresponds to that of Figure 1, but in this embodiment, water to the wash nozzle conduit 36 'is drawn directly from the shear nozzle conduit 26' via a T-branch piece 38.

20 Yksinkertaisimmillaan kuvion 2 mukainen laitteisto toimii siten, että nauhan leikkaus- ja ’ ‘ viiran pesutoiminto sekä käynnistyvät että kytkeytyvät pois samanaikaisesti. Tällöin ' *' ’ tullaan toimeen vesileikkausyksikön 24 yhteydessä olevalla^yhdellä solenoidiventtiilillä 1 * ^ : ‘ * yhtä suutinparia kohti. Epäkohtana kuitenkin on se, että viiran pesu lakkaa jo ennen ·...· kuin viiran likaantunut osa on ehditty kokonaan pestä. Tämä epäkohta on helppo ..ϋ' 25 korjata järjestämällä solenoidiventtiilit kumpaankin putkihaaraan 26’ ja 36’ tai vaikkapa / esimerkiksi suuttimien 22’ ja 32’ yhteyteen, jolloin suuttimien toiminta voidaan ajoittaa optimaaliseksi.In its simplest form, the apparatus of Fig. 2 operates in such a way that the strip cutting and '' wire washing function both starts and turns off simultaneously. The '*' 'is then operated by the ^ 1 solenoid valve 1 * ^:' * in connection with the water cutting unit 24 per pair of nozzles. However, the drawback is that the wire will stop washing before ... ... · before the dirty part of the wire has been completely washed. This drawback is easily remedied by providing solenoid valves on each of the pipe legs 26 'and 36' or, for example, in connection with the nozzles 22 'and 32', whereby the operation of the nozzles can be timed to optimize.

Suoritetuissa tutkimuksissa on myös havaittu, että joissakin tapauksissa on edullista , X 30 järjestää pesusuuttimen 32 tai 32’ yläpuolelle ilmasuutin, joka suuntautuu käytännöllisesti katsoen samaan kohtaan pesusuuttimen kanssa. Ilmasuuttimen » · *" paineen ei kuitenkaan tarvitse olla kovinkaan suuri, vaan esimerkiksi kokeessa ' 1 käytetty 6 bar’in paine tehosti puhdistusta oleellisesti.Studies have also found that, in some cases, it is preferable for X 30 to provide an air nozzle above the scrub nozzle 32 or 32 'which is substantially aligned with the scrub nozzle. However, the pressure of the air nozzle »· *" need not be very high, for example the pressure of 6 bar used in test '1 substantially enhanced the purification.

35 Edellä esitettyjen suoritusmuotojen mukaisille laitteistolle on ominaista, että ne voidaan sijoittaa mihin tahansa paperi- tai kartonkikoneen tarkoitukseen soveltuvaan 9 116471 kohtaan joko viiraosalle, puristinosalle, kuivatusosalle, pituusleikkurille, uudelleenrullauskoneelle tai arkkileikkurille. Ominaista myös on, että radan leikkaus tapahtuu vesisuihkuleikkauksena viiraa vasten, jolloin on edullista, että viiran pesulaitteisto sijoitetaan viiran vastakkaiselle puolelle edullisesti mahdollisimman 5 lähelle leikkauskohtaa. Kuitenkin esimerkiksi kuivatusosalla, kuten edellä kuvatuissa esimerkinomaisissa suoritusmuodoissa on tehty, eri osien keskinäinen sijoittelu voi vaatia, että vesileikkuri 20 on järjestettävä tilakysymysten takia kahden viimeisen kuivatussylinterin väliin ja viiran pesulaitteisto 30 vasta viimeistä kuivatussylinteriä 10’ seuraavan taittotelan 16 jälkeen viiran 12 lähtiessä ns. yläkierrolle.35 The apparatus of the above embodiments is characterized in that it can be placed in any position suitable for a paper or board machine, either on a wire section, a press section, a drying section, a winder, a rewinder or a sheet cutter. It is also characteristic that the cutting of the web takes place as a water jet cutting against the wire, whereby it is advantageous that the wire washing equipment is preferably located as close as possible to the cutting point on the opposite side of the wire. However, for example, with the drying section, as in the exemplary embodiments described above, the mutual arrangement of the various sections may require that the water cutter 20 be arranged between space and the wire washing apparatus 30 only after the folding roll 16 following the last drying cylinder 10 '. upper circulation.

1010

Kuviossa 3 esitetään hyvin kaavamaisesti keksinnön erään kolmannen edullisen suoritusmuodon mukainen ratkaisu, joka myös voidaan sijoittaa mihin tahansa kohtaan paperi- tai kartonkikonetta, kuten aiempienkin suoritusmuotojen mukaiset laitteet. Erona kuitenkin on se, että tämän suoritusmuodon mukaiset pesulaitteet sijoittuvat 15 leikkaussuuttimien yhteyteen konetasolle pois huuvan yläosasta höyrysylinterien tasolta. Tämän kuvion mukaisessa ratkaisussa pesusuutin/-suuttimet 42 on järjestetty samalla palkille 40 leikkaussuuttimerV-suuttimien 22” kanssa. Muutoin pesusuuttimet 42 toimivat periaatteessa samalla tavalla kuin aiemmissakin suoritusmuodoissa. Tosin, koska pesusuutinyksikkö 42 voi olla edullisesti jopa samassa suutinvarressa 20 lejkkaussuuttimen 22” kanssa, pesusuutinyksikköä 42 ei voi käyttää leikkaussuuttimen : 22” kanssa yhtä aikaa, koska viiralla kulkeva rata rikkoutuisi. Toisin sanoen viiran •,: : pesu voi tässä suoritusmuodossa tapahtua vain ratakatkojen aikaan.Figure 3 illustrates very schematically a solution according to a third preferred embodiment of the invention, which can also be placed anywhere on a paper or board machine, as is the case with the devices according to the previous embodiments. The difference, however, is that the scrubbers of this embodiment are located in connection with the cutting nozzles 15 at the machine level away from the top of the hood from the level of the steam cylinders. In the embodiment of this figure, the washing nozzle (s) 42 are provided on the same beam 40 with the cutting nozzle 22 nozzles 22 '. Otherwise, the washing nozzles 42 operate in substantially the same manner as in the previous embodiments. However, since the washing nozzle unit 42 can advantageously be even in the same nozzle arm 20 with the cutting nozzle 22 ", the washing nozzle unit 42 cannot be operated at the same time with the cutting nozzle: 22" because the web passing through the wire would be broken. In other words, the washing of the wire in this embodiment can only take place during web breaks.

• »* ·,,,: Viiran pesu tapahtuu tämän suoritusmuodon mukaisessa ratkaisussa siten, että ,,;: 25 esimerkiksi päänvientinauhan leikkaus hoidetaan yhden tai kahden leikkaussuuttimen : 22” avulla jo aiemmin tässä selityksessä kuvatulla tavalla. Samoin reunanauha leikataan edellä kuvatulla tavalla. Koska kuitenkin tässä suoritusmuodossa ·· pesulaitteisto on järjestetty sille osalle viiraa, jossa rata kulkee viiran mukana, ei viiraa • * » · voida pestä koneen tuotannon aikana, vaan vasta sitten kun syystä tai toisesta rata ', 30 katkeaa ja viira siten paljastuu pestäväksi.In the solution according to this embodiment, the wire is cleaned in such a way that, for example, the cutting of the threading strap is carried out by means of one or two cutting nozzles: 22 ", as previously described in this specification. Similarly, the edge strip is cut as described above. However, since in this embodiment ·· the washing apparatus is arranged on the part of the wire where the web passes with the wire, the wire cannot be washed while the machine is being manufactured, but only for some reason or another, the wire is cut off.

• « * *" Kuviossa 3 kuvattu laitteisto toimii käytännössä siten, että leikkaussuuttimia 22” käytetään sekä päänviennin aikaan että reunanauhan leikkauksessa. Leikkaussuuttimet 22” ovat palkkia 40 pitkin siirrettävissä tavanomaiseen tapaan. 35 Viiran vastakkaiselle puolelle alipainetelan 10 yläpuolelle ja leikkausuuttimien 22" kohdalle on järjestetty kouru 44, joka voi olla kalteva joko koneen toiselta puolelta 116471 ίο toiselle puolelle tai koneen keskeltä molemmille puolille. Kourun 44 yhteyteen on edullisesti järjestetty huuhtelulaitteet, joilla kouruun kerääntynyt leikkaus- tms. jäte huuhdellaan pois kourusta. Kourun 44 avulla estetään leikkausjätteiden joutuminen alipainetelan 10 pinnalle, mikä on useiden tekniikan tason mukaisten laitteiden 5 haittapuoli. Kuviossa on lisäksi viitenumerolla 48 esitetty imulaatikko, jolla rata irrotetaan höyrysylinterin 10’ pinnalta. Edellä mainittu kouru 44 voi olla tuettu esimerkiksi imulaatikon 48 sivuseinämään.In practice, the apparatus illustrated in Fig. 3 operates such that the shear nozzles 22 "are used both at the time of threading and at the edge strip. The shear nozzles 22" are movable along the beam 40 in the conventional manner. 35 On the opposite side of the wire a trough 44 which may be inclined either from one side of the machine to the other side of the machine or from the center of the machine to both sides. Preferably, flushing means are provided in connection with the trough 44 for flushing out any waste from the trough which is collected in the trough. The trough 44 prevents cutting debris from reaching the surface of the vacuum roll 10, which is a disadvantage of many prior art devices 5. The figure further shows the suction box shown at 48 for detaching the web from the surface of the steam cylinder 10 '. The aforementioned trough 44 may be supported, for example, on the side wall of the suction box 48.

Viitenumerolla 42 on esitetty pesusuutinyksikköä, joka on sijoitettu edullisesti samaan 10 suutinvarteen (esitetty tarkemmin kuviossa 4) leikkaussuuttimien 22” kanssa. Mikään ei tosin estä sijoittamasta pesusuuttimia omaan varteensa ja myös oman vaununsa varassa palkilla 40 liikkuvaksi, jos se katsotaan syystä tai toisesta tarpeelliseksi. Edelleen edullisinta on järjestää pesusuutinyksikkö 42 leikkaussuuttimien 22” suhteen siten, että samaa kourua 44 voi käyttää likaveden ja leikkausjätteiden poistoon sekä 15 radan leikkauksen että viiran pesun aikana. Jos kuitenkin mainitut pesusuutinyksikkö 42 ja leikkaussuuttimet 22” sijoitetaan suhteellisen kauas toisistaan viiran liikesuunnassa, on tarpeen järjestää kaksi kourua tai sitten jatkaa kourua vastaavasti radan liikesuuntaan niin, että se pystyy kokoamaan viiran läpi tulevan likaveden ja leikkausjätteet.Reference numeral 42 represents a washing nozzle assembly preferably located on the same nozzle arm 10 (shown in more detail in Figure 4) with the cutting nozzles 22 '. However, there is nothing to prevent the washing nozzles from being positioned on their arm and also on their own trolley on the beam 40 if it is deemed necessary for one reason or another. It is still most advantageous to arrange the washing nozzle assembly 42 with respect to the cutting nozzles 22 'so that the same trough 44 can be used to remove dirt and debris during both web cutting and wire washing. However, if said washing nozzle unit 42 and shear nozzles 22 "are located relatively far apart in the direction of movement of the wire, it is necessary to arrange two troughs or to extend the trough accordingly in the direction of movement of the web so that it can collect dirt and cutting debris through the wire.

20 _ li1· ‘ 1 Kuviossa 4 esitetään lähemmin kuviossa 3 esitetyn suoritusmuodon mukainen v ’ pesusuutinyksikkö 42. Pesusuutinyksikkö 42 itse asiassa kopstuu useasta suuttimesta : '·· (kuviossa kuusi kappaletta, voi vaihdella käyttökohteesta riippuen välillä 2-10), jotka voivat olla sekä suihkun muodoltaan että suuntaukseltaan joko samanlaisia tai * 25 erilaisia. Kuvion ratkaisussa pesusuutinyksikkö 42 on kiinnitetty samaan suutinvarteen 46 leikkaussuuttimen 22” vierelle siten, että samaa kourua voidaan käyttää sekä leikkauksen että pesun aikana keräämään likavettä ja leikkausjätteitä. Suutinvarsi 46 ;i1 on alapäästään kiinnitetty levyyn 50, jonka avulla suutinvarsi 46 kiinnitetään palkilla : ”: kulkevaan vaunuun. Lisäksi kuviossa 4 esitetään vesiputki 26” leikkausvettä varten ja \ 30 vesiputki 56 pesuvettä varten. Sekä leikkaus- että pesuvesi tuodaan samalta a 1 · .’!! vesileikkausyksiköltä aiempien suoritusmuotojen tavoin. Myös aivan edellisiäFig. 4 shows in greater detail the v 'washing nozzle unit 42 according to the embodiment shown in Fig. 3. The nozzle assembly 42 is in fact worn by several nozzles:' ·· (six pieces in the figure, may vary from 2 to 10 depending on application) the shower has the same shape or orientation, or * 25 different in shape. In the solution of the figure, the washing nozzle assembly 42 is mounted on the same nozzle arm 46 adjacent to the cutting nozzle 22 'so that the same trough can be used to collect dirt and debris during both cutting and washing. At its lower end, the nozzle arm 46; i1 is secured to a plate 50 by means of which the nozzle arm 46 is secured to the beam: In addition, Fig. 4 shows a water pipe 26 "for shear water and a water pipe 56 for washing water. Both shear water and wash water are brought from the same a 1 ·. '!! from the water cutting unit as in previous embodiments. Also quite previous

I BI B

suoritusmuotoja vastaavasti joko vesileikkausyksikön tai siitä suuttimille johtavien ' · vesiputkien yhteyteen on järjestetty solenoidiventtiilit tai vastaavat, joilla ohjataan ': ‘: suuttimien toimintaa.In accordance with embodiments, either solenoid valves or the like, which control the operation of the ':': nozzles are provided in connection with either the water cutting unit or the '· water pipes leading to the nozzles.

3535

Edellä ei ole kaikkien suoritusmuodon yhteydessä otettu kantaa siihen, ovatko edellä 11 116471 kuvatut leikkaus- ja pesusuuttimet kiinteitä vai liikuteltavia. Tähän ei sinänsä ole tarvettakaan, koska ne voivat periaatteessa olla kumpaa tyyppiä tahansa. Toisin sanoen suuttimet voivat olla joko kiinteitä tai liikuteltavia. Voidaan jopa ajatella, että pesusuutinAsuuttimet järjestetään siirrettäviksi viiran sivusuunnassa samalla tavoin 5 kuin päänvientinauhan leikkaussuuttimetkin. Tällöin pesusuuttimien liike olisi synkronoitava hyvin leikkausuuttimien liikkeen kanssa, jotta ne pesisivät juuri oikean alueen viirasta. Yksi tapa helpottaa synkronointia on luonnollisesti pesusuihkun leveyden muuttaminen, jolloin suihkun leveys kompensoi mahdollisen pienen eron suuttimien toiminnan ajoituksessa.The foregoing has not, in all embodiments, determined whether the cutting and washing nozzles described above are fixed or movable. This is not necessary as such, as they can in principle be of either type. In other words, the nozzles may be either fixed or movable. It is even conceivable that the wash nozzle nozzles are arranged to be displaced laterally on the wire in the same manner as the nozzle cutting nozzles. In this case, the movement of the washing nozzles should be well synchronized with the movement of the cutting nozzles so that they wash in the correct area of the wire. One way to facilitate synchronization is, of course, to change the width of the wash jet, whereby the jet width compensates for any slight difference in the timing of the nozzle operation.

1010

Kuten edellä esitetystä nähdään, on kehitetty uusi viiran pesulaitteisto, jonka korkeapaineisella nestesuihkulla pystytään irrottamaan viirasta siihen taittuneet ja tunkeutuneet kuidut ja muut paperinvalmistuksen kiintoaineet tehokkaasti ja luotettavasti. Edellä esitetystä keksinnön selityksestä on huomattava, että keksintöä 15 on siinä selitetty vain muutaman esimerkinomaisen ja kaavamaisen suoritusmuodon valossa. Siten on selvää, että keksintö voi poiketa huomattavastikin edellä esitetystä pysyen kuitenkin oheisten patenttivaatimusten määrittelemän suojapiirin sisällä.As seen from the foregoing, a new fabric washing apparatus has been developed which is capable of releasing efficiently and reliably the folded and penetrated fibers and other papermaking solids from the fabric by means of a high pressure liquid jet. From the foregoing description of the invention, it should be noted that the invention has been described therein in light of only a few exemplary and schematic embodiments. Thus, it is clear that the invention may depart significantly from the foregoing, while remaining within the scope of the appended claims.

20 - 1 ·20 - 1 ·

Claims (26)

1. Menetelmä paperi- tai kartonkikoneen kudoksen puhdistamiseksi rataa (14) vesileikkauksella kudosta (12) vasten leikattaessa syntyvistä leikkausjätteistä, 5 tunnettu siitä, että mainitut leikkausjätteet poistetaan kudoksesta (12) olennaisesti leikkausjätteiden leveydelle ulottuvalla pesusuihkulla, että painevesi mainittuun pesusuihkuun otetaan samasta vesileikkausyksiköstä (24) kuin vesileikkauksessa käytettävä vesi ja että vesileikkauksessa käytettävän vesisuihkun ja mainitun pesusuihkun toiminta ajoitetaan yhteen. 10A process for cleaning a tissue of a paper or board machine by cutting the web (14) from the cutting waste produced by cutting the web (12) against the web (12), characterized in that said cutting waste is removed from the fabric (12) by a washing jet extending ) other than water used for water cutting and that the water jet used for water cutting and said shower jet are timed together. 10 2. Menetelmä paperi- tai kartonkikoneen kudoksen puhdistamiseksi rataa (14) vesileikkauksella kudosta (12) vasten leikattaessa syntyvistä leikkausjätteistä, jossa menetelmässä kudoksesta pestään ratakatkojen aikana leikkausjätteet leikkaukseen nähden kudoksen (12) samalla puolella olevalla pesusuihkulla, jolloin painevesi 15 mainittuun pesusuihkuun otetaan samasta vesileikkausyksiköstä (24) kuin vesileikkauksessa käytettävä vesi, tunnettu siitä, että mainitut leikkausjätteet poistetaan kudoksesta (12) olennaisesti leikkausjätteiden leveydelle ulottuvalla useammalla pesusuihkulla, joiden suuttimet on sijoitettu samaan varteen (46) leikkaussuuttimen (22”) kanssa. 20A method for cleaning tissue of a paper or board machine by cutting the web (14) from the cutting debris generated by cutting the web (12) against the web (12), wherein the web is washed during the web breaks with a washing spray on the same side of the fabric (12). 24) water used for water cutting, characterized in that said cutting waste is removed from the tissue (12) by a plurality of washing jets extending substantially across the width of the cutting waste, the nozzles of which are located on the same arm (46) with the cutting nozzle (22 "). 20 3. Patenttivaatimuksen 2 mukainen menetelmä, tunnettu siitä, että kudos (12) ·>· pestään suihkuttamalla leikkausjätteiden alueelle painevettä erisuuntaisilla ja/tai erimuotoisilla suihkuilla. • · ,*··. 25 4. Patenttivaatimuksen 1 tai 2 mukainen menetelmä, tunnettu siitä, että mainittu pesusuihku on korkeapaineinen vesisuihku.Method according to Claim 2, characterized in that the fabric (12) is washed by spraying pressure water with different directions and / or different jets in the area of the cutting waste. • ·, * ··. The method according to claim 1 or 2, characterized in that said washing jet is a high pressure water jet. 5. Patenttivaatimuksen 4 mukainen menetelmä, tunnettu siitä, että, mainitun . . vesisuihkun paine on 30 - 800 bar. 3o • · • »A method according to claim 4, characterized in that the method according to claim 4. . the water jet pressure is 30 - 800 bar. 3o • · • » 6. Patenttivaatimuksen 1 mukainen menetelmä, tunnettu siitä, että mainittu pesusuihku sijoitetaan leikkaussuihkuun nähden kudoksen (12) vastakkaiselle puolelle. * * » ,·. 35 7. Patenttivaatimuksen 1 tai 2 mukainen menetelmä, tunnettu siitä, että mainittu pesusuihku on liikuteltavissa sivusuunnassa. ,3 1 1 6471A method according to claim 1, characterized in that said washing jet is disposed on the opposite side of the tissue (12) to the cutting jet. * * », ·. A method according to claim 1 or 2, characterized in that said washing jet is movable laterally. , 3 1 1 6471 8. Patenttivaatimuksen 1 mukainen menetelmä, tunnettu siitä, että mainittu pesusuihku käynnistetään viiveellä leikkaussuihkun käynnistyksestä.A method according to claim 1, characterized in that said washing jet is started with a delay after starting the cutting jet. 9. Patenttivaatimuksen 8 mukainen menetelmä, tunnettu siitä, että mainittu viive 5 vastaa olennaisesti suihkujen välimatkaa kudoksen (12) liikesuunnassa.Method according to claim 8, characterized in that said delay 5 corresponds substantially to the distance of the jets in the direction of movement of the fabric (12). 10. Patenttivaatimuksen 1 mukainen menetelmä, tunnettu siitä, että mainittu pesusuihku kytketään pois mainitun viiveen jälkeen leikkaussuihkun poiskytkennästä. 10A method according to claim 1, characterized in that said wash jet is switched off after said delay from the cut off of the cutting jet. 10 11. Patenttivaatimuksen 1 mukainen menetelmä, tunnettu siitä, että mainittua leikkausjätteiden poistoa avustetaan ilmasuihkulla.A method according to claim 1, characterized in that said cutting waste removal is assisted by an air jet. 12. Laitteisto paperi- tai kartonkikoneen kudoksen puhdistamiseksi rataa (14) 15 vesileikkauksella kudosta (12) vasten leikattaessa syntyvistä leikkausjätteistä, johon laitteistoon kuuluu ainakin yksi vesileikkaussuutin (22, 22’) sekä vesileikkausyksikkö (24) paineveden tuottamiseksi mainitulle leikkaussuuttimelle (22, 22’) sekä mainitun yksikön (24) ja mainitun suuttimen (22, 22’) yhdistävä virtausputki (26, 26’), tunnettu siitä, että mainitun kudoksen (12) yhteyteen kudoksen kulkusuunnassa mainitun 20 leikkaussuuttimen (22, 22’) jälkeen on sijoitettu ainakin yksi kudoksen pesusuutin (32, 32’) leikkausjätteiden poistamiseksi kudokselta (12) sekä virtausputki (36, 36’) • ·: pesuveden tuomiseksi pesusuuttimelle (32, 32’) vesileikkausyksiköltä (24). 116471 irrottamisen helpottamiseksi.Apparatus for cleaning tissue of a paper or board machine by cutting water debris (15) against the web (12) by cutting at least one water cutting nozzle (22, 22 ') and a water cutting unit (24) for producing pressurized water to said cutting nozzle (14). ) and a flow tube (26, 26 ') connecting said unit (24) and said nozzle (22, 22'), characterized in that at least 20 at least 20 cutting nozzles (22, 22 ') are disposed in connection with said tissue (12) one fabric washing nozzle (32, 32 ') for removing cutting debris from the fabric (12) and a flow tube (36, 36') for supplying washing water to the washing nozzle (32, 32 ') from the water cutting unit (24). 116471 for easier removal. 17. Laitteisto paperi- tai kartonkikoneen kudoksen puhdistamiseksi rataa (14) vesileikkauksella kudosta (12) vasten leikattaessa syntyvistä leikkausjätteistä, johon 5 laitteistoon kuuluu ainakin yksi koneen poikittaissuuntaisella palkilla liikkuvaan vaunuun kiinnitettyyn varteen (46) järjestetty vesileikkaussuutin (22”) sekä vesileikkausyksikkö (24) paineveden tuottamiseksi mainitulle leikkaussuuttimelle (22”) sekä mainitun yksikön (24) ja mainitun suuttimen (22”) yhdistävä virtausputki (26”), tunnettu siitä, että leikkaussuuttimen (22”) kanssa samalle palkille (40) on järjestetty 10 erillinen pesusuutinyksikkö (42) leikkausjätteiden poistamiseksi kudokselta (12).Apparatus for cleaning paper or board machine fabric by cutting water from the web (14) by cutting water from the web (12), comprising at least one water cutting nozzle (22 ") arranged in a transverse beam mounted carriage (46) and for supplying pressurized water to said shear nozzle (22 ") and a flow pipe (26") connecting said unit (24) to said nozzle (22 "), characterized in that 10 separate washing nozzle units (42) are provided on the same beam (40). ) for removing surgical debris from tissue (12). 18. Patenttivaatimuksen 17 mukainen laitteisto, tunnettu siitä, että sekä leikkaussuutin (22"), kudoksen pesusuutinyksikkö (42) että myös osittain virtausputki (56) pesuveden tuomiseksi pesusuutinyksikölle (42) vesileikkausyksiköltä (24) on 15 järjestetty mainittuun varteen (46).Apparatus according to Claim 17, characterized in that both the cutting nozzle (22 "), the fabric washing nozzle unit (42) and also the partially flow tube (56) for supplying the washing nozzle unit (42) from the water cutting unit (24) are arranged in said shaft (46). 19. Patenttivaatimuksen 12 tai 17 mukainen laitteisto, tunnettu siitä, että toiminnallisesti mainitun pesusuuttimen (32, 32’, 42) yhteyteen on järjestetty ainakin yksi kouru (34, 44) pesuveden ja leikkausjätteiden keräämiseksi. : 20 „Apparatus according to claim 12 or 17, characterized in that at least one trough (34, 44) is provided operably connected to said washing nozzle (32, 32 ', 42) for collecting washing water and cutting waste. : 20 " 20. Patenttivaatimuksen 12 tai 17 mukainen laitteisto, tunnettu siitä, että • ‘ vesileikkausyksikkö (24) on varustettu laitteilla sekä leikkaus- että pesusuihkujen ‘ “ ajoittamiseksi. « *20. Apparatus according to claim 12 or 17, characterized in that the 'water cutting unit (24) is provided with means for timing both the cutting and washing jets. «* 21. Patenttivaatimuksen 12 tai 17 mukainen laitteisto, tunnettu siitä, että virtausputket (26’, 36’; 26”, 56) tai niiden yhteydessä olevat suuttimet (22’, 32’; 22”, 42) on varustettu laitteilla sekä leikkaus- että pesusuihkujen ajoittamiseksi. k · » »Apparatus according to claim 12 or 17, characterized in that the flow pipes (26 ', 36'; 26 ", 56) or the nozzles (22 ', 32'; 22", 42) associated therewith are provided with devices for both cutting and to schedule shower showers. k · »» 22. Patenttivaatimuksen 19 tai 20 mukainen laitteisto, tunnettu siitä, että , , 30 mainitut ajoituslaitteet ovat solenoidiventtiilejä. * ·Apparatus according to claim 19 or 20, characterized in that said timing devices are solenoid valves. * · 23. Patenttivaatimuksen 12 tai 17 mukainen laitteisto, tunnettu siitä, että ' * mainittu ainakin yksi pesusuutin (32, 32’) sijoittuu paperikoneen viira- tai puristinosalle, : pituusleikkurille, uudelleenrullauskoneelle, arkkileikkurille, kuivatusosan eri telaryhmien 35 välille tai on-machine päällystyskoneiden sylinterikuivausosille. 116471Apparatus according to claim 12 or 17, characterized in that 'at least one washing nozzle (32, 32') is located on a wire or press section of a papermaking machine: a winder, a rewinder, a sheet cutter, between different roll groups 35 of a drying section, or . 116471 24. Patenttivaatimuksen 17 mukainen laitteisto, tunnettu siitä, että mainittu suutinyksikkö (42) koostuu useammasta suuttimesta, joita yksikössä (42) on ainakin kahta eri tyyppiä.Apparatus according to Claim 17, characterized in that said nozzle assembly (42) consists of a plurality of nozzles of at least two different types. 25. Patenttivaatimuksen 17 mukainen laitteisto, tunnettu siitä, että osa suuttimista on neulasuuttimia ja osa viuhkasuuttimia.Apparatus according to claim 17, characterized in that some of the nozzles are needle nozzles and some are fan nozzles. 26. Patenttivaatimuksen 17 mukainen laitteisto, tunnettu siitä, että suuttimet on suunnattu ainakin kahteen eri suuntaan. J I · I · * » • * * » * » » · < * 116471Apparatus according to claim 17, characterized in that the nozzles are directed in at least two different directions. J I · I · * »• * *» * »» · <* 116471
FI20040791A 2003-06-13 2004-06-09 Method and apparatus for cleaning tissue of a paper or board machine FI116471B (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FI20040791A FI116471B (en) 2003-06-13 2004-06-09 Method and apparatus for cleaning tissue of a paper or board machine
DE200410032619 DE102004032619A1 (en) 2004-06-09 2004-07-05 Cleaning adherent waste deposits arising from water jet cutting on papermaking machine belt, employs same unit to supply high pressure cutting- and washing water

Applications Claiming Priority (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FI20030889A FI114487B (en) 2003-06-13 2003-06-13 Procedures and devices for cleaning the tissue of a paper or cardboard machine
FI20030889 2003-06-13
FI20040791A FI116471B (en) 2003-06-13 2004-06-09 Method and apparatus for cleaning tissue of a paper or board machine
FI20040791 2004-06-09

Publications (3)

Publication Number Publication Date
FI20040791A0 FI20040791A0 (en) 2004-06-09
FI20040791A FI20040791A (en) 2004-12-14
FI116471B true FI116471B (en) 2005-11-30

Family

ID=32598886

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FI20040791A FI116471B (en) 2003-06-13 2004-06-09 Method and apparatus for cleaning tissue of a paper or board machine

Country Status (1)

Country Link
FI (1) FI116471B (en)

Also Published As

Publication number Publication date
FI20040791A (en) 2004-12-14
FI20040791A0 (en) 2004-06-09

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP3094216B2 (en) Web support foil
ES2426497T3 (en) Pressing section comprising a tape conditioning apparatus and a papermaking machine comprising such a pressing section
US10744545B2 (en) Process for cleaning a transport belt for manufacturing a paper web
US5077913A (en) Self-cleaning steambox
CN110770395B (en) Paper machine and method for cutting a fibrous web in a paper machine
JP6644016B2 (en) Canvas cleaning equipment
FI116471B (en) Method and apparatus for cleaning tissue of a paper or board machine
US6468397B1 (en) Scarfing shower for fabric cleaning in a wet papermaking process
US20220389654A1 (en) System and method for cleaning of belts and/or fabrics used on through air drying papermaking machines
US6491791B1 (en) Apparatus and method for treating roll surfaces and/or fabrics
FI119069B (en) Arrangement with press section of web forming machine
FI114487B (en) Procedures and devices for cleaning the tissue of a paper or cardboard machine
FI102775B (en) A method and apparatus for washing a drying fabric of a paper or board machine
AU696105B2 (en) Suction box
FI123510B (en) Arrangement for restoration of a press fabric in a fiber web machine
US20030183353A1 (en) Press section tail threading
US20040093757A1 (en) Arrangement within a yankee cylinder or the like and a roller of a paper machine
CA2546444A1 (en) Equipment and method for cutting of web and for cleaning of fabric in a web-forming machine
DE102007033680A1 (en) Process and assembly to wash and recondition a dewatering belt web used in paper manufacture has water inlet gap in close proximity to rotating drum
JP2003286674A (en) Cleaner for inside wire loop in paper-making machine
KR200330576Y1 (en) Paper machine press part provided with roll side showering apparatus
KR100539084B1 (en) Paper machine press part provided with roll side showering apparatus
SE512030C2 (en) Method and apparatus for dividing paper web as well as paper machine with such apparatus
FI99034B (en) Method and arrangement in the wire gauze sections of a papermaking machine
CA2361942C (en) Method and arrangement in tail threading in a paper machine

Legal Events

Date Code Title Description
FG Patent granted

Ref document number: 116471

Country of ref document: FI

MM Patent lapsed