FI111771B

FI111771B - Sähköasennuskoje

Info

Publication number: FI111771B
Application number: FI951013A
Authority: FI
Inventors: Otmar Mueller; Erich Trapp; Gerhard Budde; Juergen Adler; Rudolf Cater
Original assignee: Hensel Kg Gustav
Priority date: 1994-03-07
Filing date: 1995-03-06
Publication date: 2003-09-15
Also published as: EP0671797B1; SG46125A1; AU692210B2; FI951013A0; FI951013A; EP0671797A1; DE9403786U1; ES2120644T3; DE59503479D1; MY114666A; ATE171017T1; AU1349195A

Abstract

An electrical installation has a housing (20) with upper and lower parts and internal clips for holding electronic components and the necessary wiring. There are cable lead-ins on at least one side. Near them there is an open chamber (28), closed by a plate (31) containing the lead-in seals (35). The seals are made of soft elastic plastic, whereas the plate is made from hard plastic. The seals are grommets whose lips press against both sides of the plate. In plan view, the chamber lies below the terminal connectors (29). It can be extended by an additional cover plate. The plate is held in place by catches (32).

Description

1 111771 Sähköasennuskoje - Elinstallationsanordning1 111771 Electrical Installation Instrument - Elinstallationsanordning

Keksintö koskee sähköasennuskojetta, erityisesti suoja-automaattikoteloa, varokekoteloa, pienjakelukoteloa ja/tai vastaavaa, jossa on kotelomainen, 5 yläosan ja alaosan käsittävä runko, jonka sisällä on kannatuskiskot sulakkeiden, suoja-automaattien, kytkentälaitteiden ja/tai vastaavien kiinnittämiseksi, jossa kotelon sisällä on liitinkiskot, ja jossa ainakin rungon toisessa päässä on sisäänviennit, joiden läpi liitettävät kaapelit voidaan viedä rungon sisään. Tällaisia kojeita käytetään niiden helpon asennuksen johdosta mielellään, ja lii-10 tettävät kaapelit, sulakkeet ja suoja-automaatit on lisäksi helppo kiinnittää. Haittana on se, että avojohdotus ja kaapelien sisäänvienti, vaikka ne olisi asennettu kaapelikanaviin tai asennusputkiin, synnyttää epähienon ulkonäön.The invention relates to an electrical installation device, in particular a circuit breaker housing, a fuse box, a small distribution box and / or the like having a housing-like body having 5 upper and lower parts for supporting fuses, circuit breakers, switching devices and / or the like , and having at least one end of the housing having inserts through which the cables to be connected can be inserted into the housing. Such devices are easy to use due to their easy installation and easy to attach cables, fuses and circuit breakers. The disadvantage is that the open wiring and cable entry, even when installed in the cable ducts or installation ducts, produces a subtle appearance.

Keksinnön tehtävänä on siksi kehittää alussamainitunlaisia kojeita siten, ettei 15 kaapelien asennus ja/tai sisäänvienti asennusputkissa ja/tai kaapelikanavissa rumenna kojeiden ulkonäköä. Valmistuksen ja asennuksen tulee lisäksi sujua nopeammin. Tehtävä ratkaistaan keksinnössä siten, että rungossa on kaapelien sisäänvientien alueella sisään vietävän kaapelin suuntaan avoin, asen- ... nuskojeen päältä katsoen liitinkiskon alapuolelle järjestetty vastaanottotila, * 20 joka on suljettu rungon sisäosaan päin levyllä ja kaapelien sisäänvientitiivis-. · · ·. teillä, että kaapelien sisäänvientitiivisteet ovat pehmeää joustavaa muovia ja ·;·.: kannatuslevy kovaa muovia, ja että kaapelien sisäänvientitiivisteet on ruisku- : puristettu levyn molemmilta puolilta sen läpimenoreiän ympärille. Kotelomai- :T: sen rungon osaa kaapelien tai kaapelikanavien vastaanottamiseen käyttämäl- 25 lä tehdään asennuksesta helppoa ja saadaan optisesti edullinen ulkonäkö, i V minkä lisäksi varmistetaan, ettei asennuskojeesta, jonne kaapelit, kaapeli- :···' kanavat ja/tai asennusputket sijoitetaan, tule itsessään liian suurta.It is, therefore, an object of the invention to provide such devices such that the installation and / or insertion of cables in the installation tubes and / or cable ducts does not impair the appearance of the devices. In addition, manufacturing and installation must be faster. The invention solves this task by having an open space in the housing in the direction of the cable being inserted into the housing in the direction of the cable to be inserted, ... underneath the connector rail * 20, which is closed towards the inside of the housing by a plate and cable entry. · · ·. you have that the cable entry gaskets are made of soft flexible plastic and ·; · .: the support plate is made of hard plastic and that the cable entry gaskets are injection-molded on both sides of the board through its through hole. Using a housing part: T: Using a body part to receive cables or cable ducts makes installation easy and gives an optically inexpensive appearance, i V also ensures that the installation device where the cables, cable ducts and / or installation pipes are not placed , become too big in itself.

:...: Pehmeästä joustavasta muovista koostuvat tiivisteet voivat helposti painua :··: 30 tiiviisti yksittäisiä kaapeleita vasten, mutta kovaa muovia olevan levyn ansios- ta tiivisteet kiinnittyvät lujasti kaapeleihin. Molemminpuolisella ruiskutuksella 111771 2 varmistetaan, että tiiviste pysyy paikallaan liitettävää kaapelia sisään vietäessä. Vastaanottotila on edullista sijoittaa asennuskojeen päältä katsoen liitin-kiskojen alapuolelle, sillä yksittäiset kaapelit voidaan näin liittää helposti.: ...: Gaskets made of soft flexible plastic can easily slip: ··: 30 tightly against individual cables, but thanks to the hard plastic plate, the gaskets are firmly attached to the cables. Two-sided spraying 111771 2 ensures that the gasket remains in place when the cable to be connected is inserted. It is advantageous to place the receiving space below the connector rails from the top of the installation device, as individual cables can thus be easily connected.

Kaapelin puolelle avoimen vastaanottotilan suurentamiseksi on suositeltavaa, 5 että sitä pidentää vielä lisäsuojaosa. Lisäsuojaosan on edullista ulottua osittain vastaanottotilaan, jotta rungon yhtenäisyys korostuisi ja kaapelikanaviin tai asennusputkiin viedyt kaapelit voitaisiin edelleen helposti peittää ulospäin. Lisäsuojaosan kiinnittymisen parantamiseksi ja tiivistämiseksi on suositeltavaa antaa lisäsuojaosan tarttua runkoon sivulla olevilla peiteliuskoilla. Näi-10 den liuskojen ansiosta syntyy kaapelien U:n muotoinen kiinnitys, niin että ne voidaan varmasti kääntää asennuskojeelle. Lisäsuojaosassa on suositeltavaa olla sisään vietävän kaapelin puolella irrotettavat osat kaapelikanavien ja asennusputkien viemiseksi lisäsuojaosan sisään ja asennuskojeen vastaanottotilan suojaamiseksi lialta.In order to increase the reception area open to the cable side, it is recommended 5 that it is further extended by an additional shield. It is advantageous to extend the additional shield part partially into the receiving space so that the integrity of the body is emphasized and the cables introduced into the cable ducts or installation pipes can still be easily covered outwards. It is recommended to allow the additional guard to engage the body with cover strips on the side in order to improve and seal the additional guard. These 10 strips provide a U-shaped attachment of the cables so that they can be securely swiveled to the mounting device. It is advisable to have removable parts on the side of the cable to be inserted in the auxiliary shield to introduce cable ducts and mounting pipes into the auxiliary shield and to protect the receiving space of the installation device from dirt.

1515

Jotta lisäsuojaosa voitaisiin kiinnittää helposti, se voidaan kiinnittää asennus-kojeen runkoon Ioviliitoksella.For easy attachment of the additional guard, it may be attached to the mounting device frame by an Iov connector.

Keksinnön erityisessä suoritusesimerkissä tiivistein varustettu levy voidaan * 20 kiinnittää asennuskojeen rungon sisään tiivistäen Ioviliitoksella. Tällä tavalla .···. saavutetaan varma suoja lian, kuten pölyn ja kosteuden tunkeutumiselta ko- ....: telon muotoisen rungon sisään, silloinkin, kun yksittäiset kaapelit on jo liitet- • ty. Tällöin on suositeltavaa, että kaapelin sisäänvientilevyn asennuskojeen :T: runkoon kiinnittävä loviliitos koostuu joukosta lovia ja vastalovia, jolloin lovet 25 ja vastalovet on sijoitettu rungon tiivistettävän aukon ja levyn reunaan. Levy : \: voi tällä tavalla olla tasaisesti runkoa vasten. Levyn ja rungon välinen tiivistys :: kuormittuu tasaisesti. Varma tiivistys on taattu.In a specific embodiment of the invention, the sealed plate can be * 20 fixed to the body of the mounting device by sealing with a Iov connection. Like this .···. Provides reliable protection against penetration of dirt, such as dust and moisture, into the casing: ... even when individual cables are already • connected. In this case, it is recommended that the notch connection of the cable entry plate mounting device: T: to the frame consists of a plurality of notches and recesses, the recesses 25 and the recesses being disposed on the edge of the sealable opening and the plate. The disk: \: can be flat in this way against the frame. Plate-to-body sealing :: loads evenly. Safe sealing is guaranteed.

Erityisen edullista on, että sisäänvientilevyn tiivisteen molemmat puolet liitty-·:··: 30 vät toisiinsa pehmeää ainetta olevilla, levyn läpi kulkevilla ainekohoumilla, :***· sillä näin saavutetaan ensinnäkin tiivisteen varma kiinnitys, ja ruiskutusmassa 111771 3 voidaan toiseksi ruiskupuristettaessa viedä levyn luo sen toiselta puolelta, niin että valmistus yksinkertaistuu. Tällöin on suositeltavaa sijoittaa aineko-houmat rengasmaisesti kaapelin sisäänvientiaukon ympärille, jotta tiivisteen luja kiinnittyminen levyyn varmistuisi.It is particularly advantageous for both sides of the inlet plate seal to be joined by: · · · 30 through soft material through-plate protuberances: *** · as this first provides secure sealing and the injection mass 111771 3 can be secondly applied to the plate. create it on the other side to simplify manufacturing. In this case, it is advisable to place the material joints annularly around the cable entry opening to ensure that the gasket is firmly attached to the plate.

55

Erityisessä suoritusesimerkissä tiiviste on muhvimainen. Muhvissa on levyn toisella puolella tiivistyskalvo ja toisella puolella ohjausosa, joka kiinnittymisen ja asennoinnin vuoksi muodostuu tiivisteeseen liitettävästä kaapelista, ja ohjausosassa on tiivistyskalvosta kaukana olevia alueita, jotka tarttuvat kaa-10 pelin vaippaan. Tiivistyskalvon ja kaapelin ohjausosan välisellä etäisyydellä varmistetaan, että liitettävä kaapeli kiinnittyy tarkasti tiivistyskalvoon nähden ja saavutetaan varmempi ja parempi tiivistys kuin tunnetuissa muodoissa.In a specific embodiment, the seal is sleeve-like. The sleeve has a sealing film on one side of the plate and a guide portion formed on the other side by a cable to be attached to the seal for attachment and positioning, and the guide portion has areas far from the sealing membrane that engage the ka-10 game jacket. The distance between the sealing film and the cable guide portion ensures that the cable to be connected is securely attached to the sealing film and achieves a more secure and better seal than in known forms.

Tällaisella tiivisteellä voidaan helposti saavuttaa suojausluokka IP 65. Tiivistyskalvo on sijoitettu puolelle, josta kaapelit johdetaan asennuskojeelle. Täs-15 sä suoritusmuodossa on edullista, että tiivisteen ohjausalueella on tiivistys-kalvoon verrattuna paksumpia alueita ja tiivistyskalvossa ohuempia alueita kaapelin läpivientikohtina. Paksumpien alueiden avulla saavutetaan kaapelin varma kiinnitys ja asennointi, ja kalvon ohuiden alueiden ansiosta syntyy varma tiivistys, sillä kalvon nämä alueet voivat painua kaapelia vasten. Toi-; . ·. 20 sessa suoritusesimerkissä ohjausosa on kaapelin asennusputken vastaanot- t · .,,, | tamiseksi putkimainen,' jolloin putkimaisessa ohjausosassa on edullista olla .···. tiivistyskalvon puolella sisähalkaisijaa pienentävä vaste, joka rajoittaa asen- • · · •; nusputken vientiä ohjausosan sisään. Tämä takaa asennusputken varman • kiinnittymisen ja asennoimisen. Kaapeli voidaan viedään tarkasti tiivistyskal- • · · · 25 voile.Such a seal can easily achieve the protection class IP 65. The sealing foil is located on the side from which the cables are routed to the mounting device. In this embodiment, it is preferred that the seal guide area has thicker areas relative to the sealing film and the sealing film have thinner areas as cable entry points. Thicker areas provide secure cable attachment and placement, and thin areas of the film provide secure sealing as these areas of the film can slide against the cable. On the other; . ·. In the 20 exemplary embodiments, the control member is a receiving cable for the cable installation tube to be tubular, whereby it is preferable to have a tubular guide member. ···. an inner diameter reduction stop on the sealing film side that limits the mounting • · · •; insertion of the tube into the guide section. This ensures the installation tube is securely • secured and positioned. The cable can be accurately guided to • • · · 25 grease.

Yksittäisten sisäänvientimuhvien on helpon valmistuksen vuoksi edullista olla ,, · levyn toisella puolella yhteydessä toisiinsa ainesiltojen välityksellä, mikä ta- . kaa taas sen, että aine voidaan tiivistettä ruiskupuristettaessa syöttää yhdeltä 30 puolelta.Because of the ease of fabrication of the individual insertion sleeves, it is advantageous to have, on one side of the plate, interconnected via material bridges, again, the material can be fed from one side 30 during injection molding.

Keksinnön toisessa edullisessa suoritusmuodossa ainakin yksi kotelon sisällä oleva kannatuskisko sulakkeiden, suoja-automaattien, kytkentälaitteiden tms.In another preferred embodiment of the invention, at least one support rail inside the housing is for fuses, circuit breakers, switching devices or the like.

4 111771 pitimineen voidaan kiinnittää eri korkeuksille kotelon pohjan suhteen, jotta olisi varmaa, että sulakkeilla tai suoja-automaateilla, jotka ovat korkeampia, voidaan käyttää samaa asennuskojekoteloa kuin matalammilla sulakkeilla.4 111771 holders can be mounted at different heights relative to the bottom of the enclosure to ensure that fuses or higher circuit breakers can use the same mounting device enclosure as the lower fuses.

Tällöin on suositeltavaa, että kannatuskisko voidaan kiinnittää kotelon poh-5 jaan kahdelle eri korkeudelle 180° kääntämällä. Samaan asennuskojeeseen voidaan näin yksinkertaisesti kiinnittää lisäositta erikorkuisia sulakkeita tms.In this case, it is recommended that the support rail be secured to the bottom of the housing at two different heights by turning 180 °. Fuses of different heights, etc., can be simply attached to the same mounting device without any additional component.

On suositeltavaa, että kannatuskiskossa on kaksi kotelon pohjaan päin taivutettua kiinnityskiskoa ja/tai kaartuvaa kohtaa, jotka on sijoitettu epäsymmetri-10 sesti kannatuskiskoon nähden ja voidaan kiinnittää kannatuskiskon kääntymisestä riippuen pohjan eri kohtiin, sillä tällä tavalla kannatuskisko on helppo kiinnittää asennuskojeen runkoon ja samalla mahdollistetaan suoja-automaattien, kytkentälaitteiden tai sulakkeiden eri kiinnityskorkeudet.It is recommended that the support rail has two mounting rails bent to the bottom of the housing and / or curved, disposed asymmetrically with respect to the support rail, and can be secured at different points of the base depending on the pivoting support rail. - different mounting heights for automatic devices, switchgear or fuses.

15 Asennuskojeen käyttökelpoisuuden lisäämiseksi ja asennuksen edelleen helpottamiseksi on suositeltavaa, että kotelorungon alaetusivulla on varastotila varokkeelle, käyttöohjeelle, lisävarusteille jne., joita käyttöhenkilöstö voi tarvita tai joita voidaan tarvita asennuksessa. Varastotila on sijoitettu siten, että se vie kotelomaisen rungon sisältä tilan, jossa ei ole kojeita, langoituksia 20 tai kaapeleita. Varastotilan on edullista sijaita rungon yläosassa, koska sinne ‘ . ei kiinnitetä lisälaitteita.15 In order to increase the usability of the mounting device and to further facilitate installation, it is recommended that the lower housing front page has storage space for the fuse, operating manual, accessories, etc. that may or may not be needed by the operating personnel. The storage space is located so that it takes up space inside the housing-like body with no instruments, wires 20 or cables. It is preferable to have a storage space at the top of the hull, since there '. no attachments are attached.

Jotteivät varastotilaan laitetut osat joutuisi kotelorungon sisään, varastotila on : .·. suljettu rungon sisäosan suuntaan.To prevent parts placed inside the storage compartment from entering the enclosure body, the storage compartment is:. closed towards the inside of the frame.

:»: 25 ·: »: 25 ·

Ensimmäisessä suoritusmuodossa varastotila on vetolaatikkomainen. Tällä :v: tavalla siihen pääsee helposti käsiksi.In the first embodiment, the storage space is a drawer. This is: v: a way to access it easily.

Toisessa suoritusmuodossa varastotila voidaan sulkea kannella, niin että 30 käyttäjä pääsee varastotilaan vasta kannen avaamisen jälkeen. Tällöin on ’ . erityisen tärkeää, että varaston kansiosa voidaan avata ainoastaan, kun su lakkeet, suoja-automaatit, kytkentälaitteet jne. peittävä ovi on avattu, jotta suoja on varma eikä varastotilaan pääse vahingossa. Tällöin on huomioitava, 5 111771 että itse asennuskojeen rungon ovi voidaan sulkea lyijykkeellä tai lukita rungon kanssa, niin että luvaton pääsy asennuskojeen rungolle estyy. Asennuksen edelleen helpottamiseksi on suositeltavaa, että varastotilaa peittävä kansi voidaan kiinnittää rungon yläosaan loviliitoksella, sillä näin taataan ensin-5 näkin varma kiinnitys ja toiseksi yksinkertainen asennus. Tällöin on edullista, että kansiosan kiinnittävään loviliitokseen pääsee suljetussa asennossa avattuun asentoon siirtämiseksi käsiksi vain ovi avattuna. Tällainen rakenne tarjoaa yksinkertaisen avaamiseston. Valmistuksen edelleen yksinkertaistamiseksi on suositeltavaa, että kääntyvä kansiosa on muovattu kiinni kotelon 10 yläosaan kalvosaranalla (saks. Filmscharnier) kääntyvästi. Tällä tavalla ei tarvita erityisiä laakeritappeja tai -tukia kansiosan kääntämiseksi.In another embodiment, the storage space can be closed by the lid so that the user does not enter the storage space until the lid is opened. Then it is'. it is particularly important that the storage compartment cover can only be opened when the door covering the fuses, automatic circuit breakers, switchgear, etc. has been opened, to ensure safety and to prevent accidental access to the storage compartment. In this case, it should be noted that the door of the mounting device body itself may be closed with a pencil or locked with the body to prevent unauthorized access to the mounting device body. To further facilitate installation, it is recommended that the storage compartment cover be secured to the top of the chassis by a notched connection, as this provides first-to-five secure mounting and secondly a simple installation. In this case, it is advantageous that the notch connection securing the cover part can be accessed in the closed position in order to be accessible only with the door open. Such a structure provides a simple opening. In order to further simplify the manufacture, it is recommended that the pivotable lid portion be pivotally attached to the upper part of the housing 10 by means of a film hinge (Filmscharnier). This way, no special bearing pins or brackets are needed to turn the cover section.

Piirustuksissa on esitetty keksinnön useita suoritusesimerkkejä, joista 15 kuvio 1 esittää asennuskojeen sivulta, kuvio 2 esittää sivulta osaleikkauksen suurennettuna, kuvio 3 esittää poikkileikkauksen asennuskojeen rungosta, 20 ' \ kuvio 4 esittää päältä asennuskojeen rungon alaosan, • $ · kuvio 5 esittää liitettävien laitteiden kannatuskiskon ensimmäisen asen-: non, :T: 25 kuvio 6 esittää kannatuskiskon toisen asennon, :* “; kuvio 7 esittää päältä kuvion 5 mukaisessa asennossa olevan kannatus- kiskon, 30 • . kuvio 8 esittää sivulta osaleikkauksen rungon yläosasta, kuvio 9 esittää kääntyvän kansiosan, . 111771 6 kuvio 10 esittää kääntyvän kansiosan ja rungon yläosan, kuvio 11 esittää päältä kaapelin sisäänvientimuhvin sisältävän levyn takaosan, 5 kuvio 12 esittää päältä kuvion 11 mukaisen sisäänvientilevyn sisäänvienti-puolen, kuvio 13 esittää kuvion 11 linjan XIII-XIII mukaisen leikkauksen levystä, 10 kuvio 14 esittää sivulta osan sisäänvientilevyn toisesta suoritusmuodosta, kuvio 15 esittää kaapelin sisäänvientilevyn sisään vietävän kaapelin suuntaan katsottuna, 15 kuvio 16 esittää kuvion 15 linjan XVI-XVI mukaisen leikkauksen, kuvio 17 esittää kuvion 16 linjan XVII-XVII mukaisen leikkauksen.The drawings show several embodiments of the invention, of which Figure 1 shows a side view of the mounting device, Figure 2 shows a partial sectional side elevation, Figure 3 shows a cross section of the body of the mounting device, 20 '\ Figure 4 shows the lower part of the mounting device body position:: T: 25 Figure 6 shows another position of the support rail,: * “; Fig. 7 shows a top view of a support rail 30 in the position shown in Fig. 5. Fig. 8 is a side elevational view of the upper part of the body; Fig. 9 shows a pivoting cover part,. 111771 6 Fig. 10 shows a pivotable cover part and a top of a body, Fig. 11 shows a rear part of a plate containing a cable entry sleeve, 5 Fig. 12 shows an inlet side of the insertion plate of Fig. 11, Fig. 13 shows a section XIII-XIII of Fig. Figure 15 is a side view of a line XVI-XVI of Figure 15, Figure 17 is a sectional view of line XVII-XVII of Figure 16. Fig. 15 is a sectional view of a second embodiment of an insertion plate.

.. . 20 Asennuskojeessa on kotelomainen runko 20, jossa on alaosa 21 ja yläosa ' 22. Sen sisällä ovat kytkentälaitteet, sulakkeet, suoja-automaatit ja/tai vas- .. · ·. taavat.... 20 The mounting device has a housing-like body 20 with a lower part 21 and an upper part 22. It contains switching devices, fuses, circuit breakers and / or the like. · ·. like.

• · : Kotelon yläosassa on ovi. Se on laakeroitu tunnetulla tavalla kääntyväsi! run- . r. 25 gon yläosaan ja voidaan lukita suljettuun asentoon. Kun ovi avataan, pääs- * tään käsiksi sulakkeisiin, suoja-automaatteihin ja vastaaviin. Sähköasennus-:v: koje kiinnitetään tavallisesti seinään kuviossa 1 esitetyllä tavalla pystysuo- : “ ’: raan. Kaapelit tulevat kojeen rungon sisään joko ylä- tai alapuolelta.• ·: There is a door at the top of the case. It is bearing in a known way for you to turn! run-. r. 25 gon top and can be locked in the closed position. When the door is opened, fuses, circuit breakers and the like are accessed. Electrical installation: The apparatus is usually mounted on a wall in a vertical position as shown in Figure 1. The cables enter the body of the instrument either above or below.

’ · · ·. 30 Kaapelit voivat olla kuvion 1 katkoviivojen esittämällä tavalla kaapelikanavas- * , sa 24. Kuviosta 1 näkyy lisäksi, että kaapelin sisäänvientisivulla on lisäsuoja- osa 25. Se sijoitetaan yleensä ainoastaan toiselle sivulle, eikä molemmille, kuten esimerkissä. Lisäsuojaosassa on peiteliuskat 26, jotka tukeutuvat kote- 7 111771'· · ·. The cables may be as shown in the dashed lines of Figure 1 in the cable duct 24. Figure 1 further shows that the cable entry side has an additional shield portion 25. It is generally located only on one side and not on both, as in the example. The auxiliary shield portion has cover strips 26 which are supported by the housing

Ion alaosan ulkosivuun. Rungon seinän sisäpuoleen tarttuu lisäsuojaosan pieni (esittämättä jätetty) peiteliuska, niin että peiteliuskat ympäröivät rungon seinää U:n muotoisesti. Lisäsuojaosa kiinnitetään tarkemmin esittämättä jätetyllä loviliitoksella 27. Lisäsuojaosan tehtävänä on peittää saapuva kaapeli ja 5 lisäksi osittain myös kaapelikanava 24 tai asennusputki. Siinä on tätä varten kaapelin sisäänvientisivulla esittämättä jätettyjä irrotettavia osia, joiden poistamisen jälkeen kaapelit, asennusputket tai kaapelikanavat voidaan viedä lisäsuojaosan sisään.On the outside of the bottom of the ion. A small (not shown) cover strip engages the inside of the body wall so that the cover strips surround the body wall in a U-shape. The additional shield member is secured by a notched connection 27 not shown in more detail. The function of the shield is to cover the incoming cable and, in addition, partially cover the cable duct 24 or mounting tube. For this purpose, it has removable parts not shown on the cable entry page, after which the cables, installation tubes or cable ducts can be inserted into the additional protective part.

10 Kuvio 2 esittää, että kotelon alaosa 21 on varustettu ulospäin avoimella vastaanottotilalla 28, joka vastaanottaa kaapelikanavat, asennusputket ja kaapelit. Vastaanottotila 28 on liitinkiskojen 29 alapuolella. Vastaanottotilassa 28 olevat kaapelit ohjataan osittain näille liitinkiskoille ja liitetään niihin. Mainittakoon vielä, että lisäsuojaosa 25 pidentää vastaanottotilaa 28. Asennusputket, 15 kaapelikanavat ja kaapelit voivat ulottua lisäsuojaosaan ja vastaanottotilaan.Figure 2 shows that the lower part 21 of the housing is provided with an outwardly open receiving space 28 which receives cable ducts, installation pipes and cables. The receiving space 28 is located below the connector rails 29. The cables in the receiving space 28 are partially guided to and connected to these terminal rails. It should also be mentioned that the additional protection section 25 extends the reception space 28. The installation tubes, cable ducts and cables may extend into the additional protection section and the reception space.

Sieltä ne ohjataan rungon sisään 30. Vastaanottotila suljetaan kaapelin si-säänvientilevyllä 31. Levy kiinnitetään kotelon alaosaan 21 loviliitoksella 32, jolloin levyn ja rungon väliin jää tiiviste 33.From there, they are guided into the housing 30. The receiving space is closed by a cable entry plate 31. The plate is secured to the lower portion 21 of the housing by a notch connection 32, leaving a seal 33 between the plate and the housing.

... 20 Lisättäköön, että myös kotelon alaosan ja yläosan välissä on tiiviste 34, niin φ · · • · ’ ' . että rungon 20 sisäosan 30 tiivistys on taattu.... 20 Let's add that there is also a seal 34 between the bottom and the top of the housing, so φ · · • · ''. that the sealing of the inner part 30 of the body 20 is guaranteed.

t * · • · • ·t * · • · • ·

Kuviosta 2 näkyy edelleen, että kaapelin sisäänvientilevyssä 31 on ainakin • · : .·. yksi muhvi 35, joka käsittää tiivistyskalvon 36 ja ohjausosan 37. OhjausosanFigure 2 further shows that the cable entry plate 31 has at least • ·: ·. one sleeve 35 comprising a sealing film 36 and a guide member 37. The guide member

t t It t I

, · i -. 25 37 alue on paksumpaa ainetta kuin tiivistyskalvon 36 alue. Kun kaapeli on » viety sisään, ohjausosa 37 kiinnittää sen ja asennoi kalvon suhteen, ja tiivis-: v. tyskalvo 36 painuu kaapelin vaippaa vasten ja tiivistää sen. Tiivistyskalvossa : ’": on tätä varten ohuempia alueita 38, joista syntyy murtokohta, jonka halkaisija *;, vastaa suunnilleen kaapelin halkaisijaa., · I -. The region 37 is thicker than the region 36 of the sealing film. Once the cable has been inserted, the guide member 37 secures it and positions it with respect to the diaphragm, and the sealing film 36 presses against the cable sheath and seals it. For this purpose, the sealing film: '": has thinner regions 38, which give rise to a breaking point of diameter *; corresponding approximately to the diameter of the cable.

3030

Viitattakoon tässä vielä siihen, että tiivistyskalvo 36 voi olla kaareva, kuten kuviossa 13.It should be further noted here that the sealing film 36 may be curved, as in Figure 13.

111771 8111771 8

Vastaanottotilan 28 sivuseinillä on koverrukset 39. Niillä lisäsuojaosa kiinnittyy ja liittyy asennuskojeen runkoon.The side walls of the receiving space 28 have recesses 39. They have an additional shield portion secured to and connected to the body of the mounting device.

Kuviossa 2 näkyy vielä kannatuskisko 40. Siihen on kiinnitetty suoja-auto-5 maatti 41. Automaatin osa ulottuu reiästä 42 yläosaan 22, jossa on tällä kohdalla poikkileikkauksena katsottuna V:n muotoinen koverrus 43 (kuviossa 2 näkyy ainoastaan toinen puoli V:stä). Ovi 23 sulkee tämän koverruksen 43.Fig. 2 further shows a support rail 40. Attached to it is a guard car 5 41. A part of the automat extends from the hole 42 to the upper part 22, which at this point has a V-shaped recess 43 when viewed in cross-section (Fig. 2 shows only one side V). Door 23 closes this recess 43.

Kuvio 3 esittää poikkileikkauksen rungon 20 alaosan 21 kohdasta, johon 10 kannatuskiskot 40 voidaan kiinnittää. Kannatuskiskon kuvion 5 mukaisessa asennossa on kotelon alaosassa kaksi ruuvin tukea 44, joihin voidaan ruuvata itsekierteittäviä ruuveja. Kannatuskiskossa 40 on tätä varten syvennys 45, joka osuu yhden ruuvin tuen 44 kohdalle, jolloin kiinnitysruuvi työnnetään syvennyksen 45 läpi ja ruuvataan tukeen 44. Kannatuskiskon tarkan asennon 15 saavuttamiseksi on kannatuskiskossa vielä suorakulmaiset koverrukset 46 ja 47. Koverrukset 46 muodostuvat neliön muotoisista rei'istä, koverrukset 47 puolestaan suorakulmioiden osista. Suorakulmaiset koverrukset 46 ja 47 liittyvät kannatuskiskoa asennettaessa kotelon 20 sisäosan pohjalla 49 oleviin, vastaavasti muotoiltuihin ulokkeisiin 48. Kuvion 5 mukaisessa asennossa 20 liittyy ulokkeeseen 48 kannatuskiskon suorakulmainen koverrus 46 ja kuvion //: 6 mukaisessa asennossa puolestaan suorakulmainen koverrus 47.Figure 3 shows a cross-section of the lower part 21 of the body 20 to which the support rails 40 can be fastened. In the position shown in Fig. 5 of the support rail, there are two screw supports 44 at the bottom of the housing to which self-tapping screws can be screwed. For this purpose, the support rail 40 has a recess 45 which engages with a single screw support 44, whereby the fastening screw is inserted through the recess 45 and screwed onto the support 44. To obtain the exact position of the support rail 15, the support rail the recesses 47 on the other parts of the rectangles. The rectangular recesses 46 and 47 are connected to the correspondingly shaped projections 48 on the base 49 of the housing 20 when mounting the support rail. In the position 20 shown in Fig. 5, the rectangular recess 46 of the support rail is associated with

• · ///.: Kuvioista 5 ja 6 näkyy, että kannatuskiskossa on pohjaan 49 nähden alas-• /// .: Figures 5 and 6 show that the support rail has a

• I• I

: päin taivutettuja peiteliuskoja 50. Peiteliuska 50 osuu kuvion 5 mukaisessa . ; *. 25 asennossa pohjan vastaaviin syvennyksiin 51. Kuvion 6 mukaisessa asen nossa liuskat osuvat korkeammalle kohoavan ruuvin tuen 44 kohdalle ja kiin-nitetään sinne itsekierteittävällä ruuvilla, ja suorakulmaiset koverrukset 47 :" ‘: tarttuvat toisen ruuvin tuen vastaaviin ulokkeisiin 48, niin että kannatuskiskon varma kiinnitys ja asennointi on taattu tässäkin asennossa. Tämän toimenpi-. *. 30 teen ansiosta kannatuskiskot voidaan sijoittaa pohjalle 49 eri korkeuksille yksinkertaisesti 180° kääntämällä, mikä merkitsee sitä, että kannatuskisko ja I I I t » . sen sivutaitteet 52 pääsevät sulakkeineen, automaatteineen ja kytkentälait- teineen lähemmäksi ovea 23 ja voivat olla syvempiä tai matalampia kuin pie- 111771 9 nemmät lisäosattomat, vaikka käytössä on samat välineet. Suuremmat esineet tai sulakkeet voidaan samoin välinein kiinnittää lisäositta syvemmälle tai matalammalle.5: the cover strip 50 is bent as shown in Figure 5. ; *. In the position of Fig. 6, the strips hit the higher point of the ascending screw support 44 and secured there with a self-tapping screw, and the rectangular recesses 47: '': Thanks to this operation, the 30 rails can be placed on the base 49 at different heights by simply turning 180 °, which means that the rails and its side arms 52 get closer to the fuses, automatic devices and switchgear. 111771 9, even if the same means are used, larger objects or fuses can be fastened deeper or shallower with the same means.

5 Kaapelin sisäänvientimuhvi 35 on jo mainitulla tavalla sijoitettu levylle 31.The cable entry sleeve 35 is already disposed on the plate 31 in the same manner.

Tämä esitetään leikkauksina kuvioissa 11-13. Sisäänvientimuhvit voivat esitetyllä taval la olla eri kokoisia. Muhvin laipat 53, 54 ovat levyn 31 sisäänvien-ti- ja takasivulla. Laippojen välissä kulkevat ainekohoumat 55, jotka menevät erimuotoisten, suorakulmaisten tai ympyrän muotoisten reikien läpi, jotka on 10 sijoitettu varsinaisen aukon 57 ympärille. Ainekohoumat 55 on sijoitettu niin lähekkäin, että laipat pitävät sisäänvientimuhvin varmasti levyä 31 vasten liitettävää kaapelia sisään vietäessä.This is shown in section in Figures 11-13. The inlet sleeves can be of different sizes as shown. The flanges 53, 54 of the sleeve are on the inlet and back sides of the plate 31. Substance protrusions 55 extend between the flanges, passing through holes of various shapes, rectangular or circular, which are disposed around the actual aperture 57. The material bumps 55 are positioned so close that the flanges securely hold the insertion sleeve when inserting the cable to be connected to the plate 31.

Sisäänvientimuhvien laipat liittyvät takapuolella toisiinsa ainesilloilla 58. Näi- 15 den ainesiltojen 58 ja ainekohoumien 55 ansiosta syntyy ruiskupuristettaessa yksinkertainen muhvien 35 ruiskutus sisäänvientilevyyn 31. Kuviosta 8 näkyy, että kotelon yläosassa 22 on varastotila 59. Se on muovattu suoraan kotelon yläosaan, ja se on rungon kohdassa, johon ei yleensä kiinnitetä langoitusosia tai laitteita. Varastotilaan varastoidaan varasulakkeet, käyttöohjeet tai kytken- ... 20 tälaitteiden kaltaiset muut lisävarusteet, joita asentaja saattaa tarvita. Varas- • · · * *. totila 59 suljetaan V:n muotoisella kansiosalla 60, joka on sijoitettu kotelon • » ... yläosaan 22 kääntyvästi ja joka tarttuu laakeritapeilla yläosan 22 varastoti- • · Iässä 59 oleviin laakeritukiin 61. Kourumaisen, V:n muotoisen kansiosan 60 • · : . ·. toisessa haarassa on lovet 62. Ne tarttuvat yläosan 22 vastaaviin vastaloviin I * · M ’ 25 63 ja pitävät kansiosan suljetussa asennossa. Kuvioissa 8 ja 10 esitetään (katkoviivoin), että kansiosan 60 loviliitos 62, 63 on suljetussa asennossa . . sellaisessa paikassa, ettei siihen pääse käsiksi oven 23 ollessa suljettuna.The flanges of the inlet sleeves interconnect on the backside at the material bridges 58. These material bridges 58 and the material bumps 55 allow a simple injection of the sleeves 35 into the inlet plate 31 by injection molding. where no threading parts or devices are usually attached. The storage compartment stores spare fuses, operating instructions or other accessories such as coupling devices that the installer may need. Varas- • · · * *. the cavity 59 is closed by a V-shaped lid portion 60 pivotally mounted on the upper portion 22 of the housing 22 and which engages with bearing pins in the bearing supports 61. The age portion 59 of the upper portion 221. The trough V-shaped lid portion 60 • ·:. ·. the second leg has notches 62. Figures 8 and 10 show (with dashed lines) that the notch connection 62, 63 of the cover portion 60 is in the closed position. . such that it cannot be accessed when the door 23 is closed.

i « j. Kuvioissa 15-17 on esitetty kaapelin sisäänvientilevyn 31 toinen suoritusesi- ’ 30 merkki. Sisäänvientimuhvi 35 eroaa tähänastisesta esimerkistä siten, että : ( kaapelia ohjaa ja asennoi ohjausosan 37 sijasta ohjausosa 64, joka voi vas-i «j. Figures 15-17 show another embodiment of the cable entry plate 31. The inlet sleeve 35 differs from the example so far in that: (instead of the guide section 37, the cable is guided and positioned by the guide section 64, which can

» » t « I»» T «I

taanottaa kaapelin asennusputken pään. Ohjausosan 64 sisällä on vaste 66,retracts the end of the cable installation tube. Within the control section 64 is a stop 66,

I 1 M II 1 M I

joka takaa, että asennusputki voidaan työntää vain levyyn 31 asti. Tässä suo- 10 111771 ritusesimerkissä ei asennoida tai kiinnitetä tiivistyskalvon 36 suhteen itse kaapelia, vaan sen asennusputki.which ensures that the mounting tube can only be pushed up to the plate 31. In this preferred embodiment, the cable itself is not installed or secured with respect to the sealing film 36, but its mounting tube.

Huomautettakoon vielä, että tässä suoritusesimerkissä voidaan käyttää tiivis-5 tyskalvoa myös ilman ohjausosaa, kuten kuvioissa 15 ja 17.It should also be noted that in this exemplary embodiment, the sealing film 5 may also be used without the guide member as in Figures 15 and 17.

Tässä suoritusesimerkissä on esitetty lisäksi, miten kaapelin sisäänvientilevy 31 kiinnittyy kotelomaiseen runkoon 20 loviliitoksella 32. Sisäänvientilevyssä 31 on lovi liitoksen 32 muodostamiseksi levyä kiertävä reuna 67. Reunassa 10 on reikiä, jotka muodostavat loviliitoksen 32 lovet 65. Näihin reikämäisiin loviin 65 tarttuvat ulokkeet, jotka sijaitsevat kotelomaisessa rungossa 20 (mutta joita ei ole esitetty), minkä ansiosta sisäänvientilevy 31 pysyy varmasti kiinni rungossa 20. Lovien 65 ja samalla myös ulokkeiden jakautuminen on valittu siten, että sisäänvientilevy voidaan panna tiivistäen kotelomaisen rungon 15 aukkoon siten, että levyn 31 ja rungon 20 aukon reunan välinen tiiviste 33 pysyy tasaisesti paineellisena, kun levy 31 on työnnetty paikoilleen ja kiinnitetty. Tiivistettä varten on U:n muotoinen tuki 68, jolloin tiiviste on joko tiiviste-rengas tai voidaan ruiskuttaa kannattimeen.This exemplary embodiment further illustrates how the cable entry plate 31 engages the housing-like body 20 by a notch connection 32. The entry plate 31 has a notch for forming a joint 32 around the plate 67. The edge 10 has holes that form the notches 65 of in the housing-like body 20 (but not shown), the insertion plate 31 is securely retained in the housing 20. The distribution of the notches 65 and also the projections is selected such that the insertion plate can be inserted sealing the opening of the housing 31 and the body 20 the edge seal 33 remains uniformly pressurized when the plate 31 is inserted and secured. The gasket has a U-shaped support 68, whereby the gasket is either a gasket ring or can be injected into the bracket.

20 Esitettäköön tässä vielä, että sisäänvientimuhvien laipat 53 ja 54 voivat olla 4 · * : *. kiinni toisissaan, kun sisäänvientiaukot ovat aivan lähekkäin, kuten kaksi alin- t · ... ta sisään vientiä. Muiden muhvien laipoissa on ainesillat 58. Ne ovat kuiten- kin huomattavasti paksummat kuin kuvion 12 esimerkissä. Mainittakoon vie- • * ; ... lä, että levyn molemmin puolin olevien laippojen välissä voi tässäkin suoritus- ‘ · * [ 25 esimerkissä olla levyn 31 läpi kulkevia kohoumia. Lopuksi mainittakoon, että ohjausosaan 64 voidaan työntää (esittämättä jätetty) asennusputki. Sen sisä-*.·.·. pää osuu vasteeseen 66.20 Here again, it is stated that the flanges 53 and 54 of the inlet sleeves may be 4 · *: *. closed with each other when the inlets are close to each other, like the two bottom · ... inlets. The flanges of the other sleeves have material bridges 58. However, they are considerably thicker than in the example of Figure 12. Mention the following • *; ... that in this exemplary embodiment between the flanges on either side of the plate there may be protrusions passing through the plate 31. Finally, a guide tube (not shown) may be inserted into the guide portion 64. Its internal - *. ·. ·. head hits stop 66.

* o* o

• I• I

|_ Lisättäväksi jää enää se, että aukkojen muodostamat lovet 65 ovat levyssä [ · · ’. 30 kuvion 14 esittämällä tavalla tasaisilla etäisyyksillä toisistaan.| _ It remains to be noted that the notches 65 formed by the openings are in the plate [· · '. 14, as shown in Figure 14, at even distances from one another.

» * ] Kuten jo mainittiin, on esitetty suoritusmuoto ainoastaan esimerkki keksinnön » « toteutuksesta. Keksintö ei rajoitu siihen, vaan mahdollisia ovat monenlaiset u 111771 poikkeamat ja muutokset siitä. Kuvattu V:n muotoinen kansiosa esimerkiksi voitaisiin sijoittaa kotelon yläosaan laakeritappien ja -tukien sijasta kalvosara-nalla kääntyvästi. Suljettuun asentoon lukitsevat lovet voivat olla niin suuria, että ne jäävät V:n muotoista koverrusta peittävän oven alle, niin että kansi-5 osaan pääsee käsiksi ainoastaan oven ollessa avattuna. Mainittakoon vielä, että lisäsuojaosa on yleensä sijoitettu ainoastaan rungon toiselle puolelle, sillä kaapelitkin viedään sisään vain toiselta puolelta. Lisäsuojaosaan johtavat kaapelikanavat voisivat ulottua myös kotelomaisen rungon vastaanottotilaan. Kannatuskiskoja voisi olla useampiakin, niin että voidaan asentaa eri-10 laisia suoja-automaattirivejä tai vastaavia. Yksi rivi voisi olla korkeammalla kuin toinen, yksinkertaisesti kannatuskiskon eri asennusmahdollisuuksien ansiosta. Lisäosien ja johdinkaavioiden sijoittamiseen voitaisiin kannella suljettavan varastotilan sijasta käyttää myös vetolaatikkomaista tilaa. Mainittakoon lopuksi, että kaapelin sisäänvientilevy voisi käsittää sekä kaapelin että 15 asennusputkien ohjausosia. Ne voidaan muovata sisäänvientilevyyn yhdessä tai valinnaisesti.»*] As already mentioned, the embodiment shown is merely an example of an embodiment of the invention. The invention is not limited thereto, but various deviations and modifications are possible. For example, the illustrated V-shaped lid portion could be pivotally mounted on the top of the housing with a membrane hinge instead of bearing pins and brackets. In the closed position, the locking notches may be so large that they remain under the V-shaped concave door so that the cover-5 portion is accessible only when the door is open. It should also be noted that the additional shielding element is usually located only on one side of the frame, since the cables are only introduced on one side. The cable ducts leading to the additional shield could also extend into the receiving space of the enclosure body. There could be several support rails, so that different rows of guard rails or the like can be installed. One row could be higher than the other, simply because of the different mounting possibilities of the support rail. Instead of a closable storage space, drawer space could also be used to place inserts and wiring diagrams. Finally, it should be noted that the cable entry plate could comprise the guide portions of both the cable and the installation tubes. They can be molded into the inlet plate together or optionally.

t · • # • * t · · * * · · · • · » t · t * · »tl » » I · » t * · • | t * ·t · • # • * t · · * * · · • • »t · t * ·» tl »» I · »t * · • | t * ·

• M > I• M> I

Claims

An electrical installation device, in particular a circuit breaker housing, a fuse box, a small distribution box and / or the like having a housing (20) having an upper part (22) and a lower part 5 (21), the inner part (30) having support rails (40). for attaching caps, shielding devices, switching devices and / or the like, wherein the inner part (30) of the body has terminal rails (29) and wherein at least one end of the body (20) has cable entries through which connecting cables can be routed to the inner body (30); characterized in that the housing 10 (20) has an open receiving space (28), which is open to the inside of the housing (30) by a plate (31) and a cable entry gasket (28), which is open below the connector rail (29) 35) that the cable entry gaskets (35) are made of soft flexible plastic and the support plate (31) is made of hard plastic; änvientitiivisteet (35) is injection-molded from both sides of the plate (31) of the through-hole (57) around it.

Electrical installation device according to claim 1, characterized in that *: ··: the open receiving space (28) can be extended by an additional protective part (25). 0 20

Electrical installation device according to claim 1 or 2, characterized in that the additional protective part (25) extends partially into the receiving space (28).

Electrical installation device according to one of Claims 1 to 3, characterized by the fact that the side of the auxiliary protective part (25) has cover strips (26) facing the body. 1 · k k

Electrical installation device according to one of Claims 1 to 4, characterized in that the auxiliary shielding part (25) has removable parts on the side of the cable to be inserted: * 30 to insert the cable ducts and / or installation pipes into the auxiliary shielding part.

Electrical installation device according to one of Claims 1 to 5, characterized in that the additional protection part (25) can be attached to the mounting device body (20) by a notch connection (27).

Electrical installation device according to one of Claims 1 to 6, characterized in that the plate (31) provided with seals (35) can be attached to the housing of the installation device by sealing with a notch connection (32).

Electrical installation device according to Claim 7, characterized in that the notch connection (32) for fixing the inlet plate (31) to the mounting device body (20) consists of a plurality of notches (65) and recesses, the recesses (65) and recesses being disposed in the 31) to the edge.

Electrical installation device according to one of Claims 1 to 8, characterized in that the seals (35) are sleeve-like, the seal on one side of the plate (31) being formed by a sealing opening (36) and a guide part (37; 64) on the other. I · • »

Electrical installation device according to Claim 9, characterized in that: 20 the guide part (37) consists of a cable to be connected to the gasket for attachment and positioning, the guide part (37) having areas far from the sealing membrane (36) which engage the cable sheath. • · · • t t

Electrical installation device according to Claim 9, characterized in that the control element (37) for receiving the cable installation tube is tubular. Electrical installation device according to Claim 11, characterized in that the tubular guide (37) has a stop (66) reducing the inside diameter on the side of the sealing film (36). : '30 111771 14

12 111771

Electrical installation device according to one of Claims 1 to 12, characterized in that the sides of the gaskets (35) on different sides of the plate (31) are joined to each other by protuberances (55) passing through the plate, which are of soft material.

Electrical installation device according to Claim 13, characterized in that the protrusions (55) are, in plan view, annularly around the cable entry.

Electrical installation device according to one of Claims 1 to 14, characterized in that the guide area (37) of the seal (35) has areas thicker than the sealing film (36).

Electrical installation device according to one of Claims 1 to 15, characterized in that the sealing film (36) has thinner areas as cable entry points.

Electrical installation device according to one of Claims 1 to 16, characterized in that the individual inlet sleeves (35) are connected to one another by means of material bridges (58) on one side of the plate (31). • · · 20

Electrical installation device according to one of Claims 1 to 17, characterized in that at least one support rail (40) disposed inside the housing can be attached at different heights to the base of the housing (fuses, circuit breakers, switching devices, etc.). 59). * * I 25

Electrical installation device according to one of Claims 1 to 18, characterized in that the support rail (40) can be secured to the bottom (49) of the housing by rotating an additional portion at two different heights 1800. »

Electrical installation device according to one of Claims 1 to 19, characterized in that the support rail (40) has two fixing rails (50) and / or a curved point (45) bent to the bottom (49) of the housing and disposed asymmetrically on the support rail. (40) and may be secured to different locations (44) of the base (49) depending on the pivoting of the support rail (40).

Electrical installation device according to one of Claims 1 to 20, characterized in that the lower front side of the housing-like body (20) has a storage space (59) for fuses, fuses, accessories, etc.

Electrical installation device according to one of claims 1 to 21, characterized in that the storage space (59) is located on the upper part (22) of the frame.

Electrical installation device according to one of Claims 1 to 22, characterized in that the storage space (59) is closed in the direction of the inner part (30) of the housing-like body (20). 15

Electrical installation device according to one of Claims 1 to 23, characterized in that the storage space (59) is a drawer.

Electrical installation device according to one of claims 1 to 24, characterized in that the storage space (59) can be closed by a cover (60). »» * * T

Electrical installation device according to one of claims 1 to 25, characterized in that the storage space (59) is accessible only when the fuses, ... circuit breakers, switchgear, etc. are covered the door (23) is opened. 25

Electrical installation device according to one of Claims 1 to 26, characterized in that the cover (60) can be attached to the upper part of the body by a notch connection (62, 63). I I 111771 16

Electrical installation device according to claim 27, characterized in that the notch connection (62, 63) securing the cover (60) can be accessed in the closed position in order to access it only with the door open (23).

Electrical installation device according to one of Claims 1 to 28, characterized in that the pivotable cover (60) is pivotally mounted on the upper part (22) of the housing with a membrane hinge. «* ·» · • I • * »• • • • • • • • • • • • t • • * I * · • # *» • * • • • »» t * * tl! »I * I i •» 17 111771