FI111394B - A method for replacing an intermediate roll - Google Patents

A method for replacing an intermediate roll Download PDF

Info

Publication number
FI111394B
FI111394B FI20012096A FI20012096A FI111394B FI 111394 B FI111394 B FI 111394B FI 20012096 A FI20012096 A FI 20012096A FI 20012096 A FI20012096 A FI 20012096A FI 111394 B FI111394 B FI 111394B
Authority
FI
Finland
Prior art keywords
roll
guide
roller
intermediate roll
locking
Prior art date
Application number
FI20012096A
Other languages
Finnish (fi)
Swedish (sv)
Other versions
FI20012096A (en
FI20012096A0 (en
Inventor
Aaron Mannio
Markku Kirvesmaeki
Original Assignee
Metso Paper Inc
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Metso Paper Inc filed Critical Metso Paper Inc
Priority to FI20012096A priority Critical patent/FI111394B/en
Publication of FI20012096A0 publication Critical patent/FI20012096A0/en
Priority to DE10297366T priority patent/DE10297366T5/en
Priority to PCT/FI2002/000838 priority patent/WO2003038187A1/en
Publication of FI20012096A publication Critical patent/FI20012096A/en
Application granted granted Critical
Publication of FI111394B publication Critical patent/FI111394B/en

Links

Classifications

    • DTEXTILES; PAPER
    • D21PAPER-MAKING; PRODUCTION OF CELLULOSE
    • D21GCALENDERS; ACCESSORIES FOR PAPER-MAKING MACHINES
    • D21G1/00Calenders; Smoothing apparatus
    • D21G1/02Rolls; Their bearings
    • D21G1/0293Provisions or constructions to facilitate the removal of the rolls
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21BROLLING OF METAL
    • B21B31/00Rolling stand structures; Mounting, adjusting, or interchanging rolls, roll mountings, or stand frames
    • B21B31/08Interchanging rolls, roll mountings, or stand frames, e.g. using C-hooks; Replacing roll chocks on roll shafts

Landscapes

  • Rolls And Other Rotary Bodies (AREA)
  • Replacement Of Web Rolls (AREA)

Description

111394111394

Menetelmä välitelan vaihtamiseksiA method for replacing an intermediate roll

Keksintö koskee esimerkiksi patenttivaatimuksen 1 johdannon mukaista menetelmää välitelan vaihtamiseksi.The invention relates, for example, to a method for changing the intermediate roll according to the preamble of claim 1.

5 Keksintö koskee myös esimerkiksi patenttivaatimuksen 4 johdannon mukaista ohjausvälinettä välitelan vaihtamiseksi.The invention also relates to a control means for changing the intermediate roll, for example according to the preamble of claim 4.

Monitelaisen kalanterin telasto käsittää usein jopa 10-12 telaa, jotka on järjestetty päällekkäin olennaisesti pystysuuntaiseksi telapinoksi, jonka korkeus voi olla jopa 10 metriä. Telastossa on ylätela ja alatela sekä vaihteleva määrä väliteloja, joista 10 yksi tai useampi on yleensä polymeeiipinnoitettu. Päällekkäiset telat järjestetään nippikosketuksiin siten, että kuituraina kulkee telaston telanippien läpi. Nykyisin käytetyissä monitelaisissa kalentereissa välitelan laakeiipesät on kiinnitetty vääntö-varsiin, joihin voidaan kohdistaa haluttu vääntövoima niihin kiinnitetyillä hydrauli-sylintereillä tai vastaavilla toimilaitteilla. Välitelojen massan kompensointiin käyte-15 tyt vääntövarret on kiinnitetty nivelletysti telaston (kalanterin) runkoon.The roll of a multi-roll calender often comprises up to 10-12 rolls arranged on top of each other in a substantially vertical roll stack of up to 10 meters in height. The track includes an upper roller and a lower roller, and a variable number of spacer rolls, one or more of which are generally polymer coated. The overlapping rolls are arranged in nip contacts such that the fibrous web passes through the roll nipples of the roll. In the presently used multi-roll calendars, the bearings of the intermediate roll bearings are mounted on torsion arms, which can be subjected to the desired torsional force by means of hydraulic cylinders or similar actuators attached thereto. The torsion arms used to compensate for the mass of the intermediate rollers are hinged to the track body (calender).

Telaston välitelojen vaihtamiseksi on kehitetty useita menetelmiä, joista käytetyin on erillisten nostureiden ja nostoholkkien käyttäminen. Näitä on esitetty mm. DE-hyödyllisyysmallissa 20001001, DE-hakemusjulkaisussa 19904180 sekä DE-hake-musjulkaisussa 198 56 517. Nostoholkkien käytön eräs suurimmista ongelmista on 20 ollut se, että kun välitela vaihdetaan, tulee välitelan kummassakin päässä olla tarkkailija nostoholkkien sovittamiseksi välitelan päissä oleville akseleilla. Mikäli hoi-tosillalla tarvitaan tarkkailijoita välitelan vaihdon aikana, muodostuu työturvallisuus huonoksi, koska vaarana on aina välitelan putoaminen.Several methods have been developed to replace intermediate rollers on the track, the most common being the use of separate cranes and lifting sleeves. These have been presented e.g. In DE utility model 20001001, DE application publication 19904180 and DE application publication 198 56 517. One of the major problems with the use of lifting sleeves 20 has been that when changing the intermediate roller, there must be an observer at each end of the intermediate roller to fit the lifting sleeves to the shafts. If observers are needed on the Hoi bridge while changing the intermediate roll, occupational safety is poor because there is always a risk of the intermediate roll falling.

Nostoholkki on nostoapuväline nosturin koukun ja telan välillä. Nosturin koukussa 25 riippuvaa nostoholkkia työnnetään telan pituusakselin suunnassa siten, että telan akseli työntyy nostoholkissa olevaan reikään. Nostoholkki lukitaan telan akselin uraan : mekaanisesti telan poisluiskahtamisen estämiseksi. Nostoholkki muodostaa näin ol len telan kanssa jäykän rakenteen siten, että tela voidaan nostaa nostolinjalla, joka on huomattavasti telaston rakenteen ulkopuolella. Tämä jäqestely on tarpeen, koska 30 nostettavan telan yläpuoliset telat ja muut kalanterin rakenteet estävät telan kohdalla olevan nostolinjan valitsemisen.The lifting sleeve is a lifting aid between the crane hook and roller. In the crane hook 25, the suspended lifting sleeve is pushed in the direction of the longitudinal axis of the roll so that the roll shaft protrudes into the hole in the lifting sleeve. The lifting sleeve is locked into the groove of the roll shaft: mechanically to prevent the roll from slipping. The lifting sleeve thus forms a rigid structure with the roll so that the roll can be lifted by a lifting line which is substantially outside the roller structure. This refinement is necessary because the rollers above the roller 30 and other calender structures prevent the lifting line at the roller from being selected.

< 2 111394<2 111394

Telaston välitelojen vaihdon onnistumiseksi pitää nostotapahtumassa välttää kuumien termotelojen ja polymeeripinnoitteisten välitelojen pintojen kosketusta, koska polymeeripinnoitteiset välitelat vaurioituvat tällöin helposti pinnaltaan.In order to successfully replace the roller track rollers, contact between the surfaces of the hot thermal rollers and the polymer coated intermediate rolls must be avoided during the lifting operation, since the polymer coated intermediate rollers are easily damaged from the surface.

Pahimmillaan päällekkäiset telat ovat vain noin 5 mm:n päässä toisistaan, joten on-5 gelma saattaa muodostua suureksikin, mikäli vaihto-operaatiossa välitelaa ei saada nostettua tasaisesti. Väliteloja ei voida nostaa suoraan paikoiltaan johtuen yläpuolella olevista teloista. Yläpuolella olevat telat tekevät myös mahdottomaksi välitelan tuomisen paikoilleen ilman lisälaitteita.At worst, the overlapping rollers are only about 5 mm apart, so the on-5 gel may become large if the intermediate roll is not raised evenly during the exchange operation. The intermediate rollers cannot be lifted directly from their position due to the rollers above. The rollers above also make it impossible to insert the intermediate roll without additional equipment.

Keksinnön tarkoituksena on poistaa tekniikan tasossa ilmenevät epäkohdat. Niinpä 10 keksinnön ensimmäisenä tavoitteena on saada aikaan menetelmä ja siinä käytettävä vaihtoväline välitelan vaihtamiseksi siten, että välitela ei pääse missään vaiheessa välitelan vaihto-operaation aikana koskettamaan kyseisen telan ylä- tai alapuolella olevia teloja. Keksinnön toisena tavoitteena on estää välitelan putoaminen telan-vaihdon yhteydessä ja saada telanvaihto turvallisemmaksi.The object of the invention is to eliminate the disadvantages of the prior art. Accordingly, it is a first object of the invention to provide a method and means for replacing an intermediate roll so that the intermediate roll cannot, at any point during the intermediate roll change operation, come into contact with the rolls above or below said roll. Another object of the invention is to prevent the intermediate roll from falling during roll change and to make roll change safer.

15 Keksintö koskee esimerkiksi patenttivaatimuksen 1 mukaista menetelmää välitelan vaihtamiseksi monitelaisessa telastossa.The invention relates, for example, to a method for replacing an intermediate roll in a multi roll roll system according to claim 1.

Keksintö koskee myös esimerkiksi patenttivaatimuksen 4 mukaista ohjausvälinettä välitelan vaihtamiseksi monitelaisessa telastossa.The invention also relates to a control means according to claim 4 for changing the intermediate roll in a multi-roll track.

Keksinnön mukaisessa menetelmässä monitelaisessa telastossa on ylätela ja alatela 20 ja niiden välissä on vähintään kaksi välitelaa. Menetelmässä ensimmäisen välitelan laakeripesän ja telankiinnityselimen väliset kiinnityselimet avataan ja ensimmäisen välitelan akselien ohjausvälineiden lukituselimet avataan. Tämän jälkeen ensimmäinen välitela siirretään ohjauskanavan solaa myöten ohjauskanavien suuaukoille, minkä jälkeen ensimmäinen välitela vaihdetaan toiseen välitelaan. Toinen välitela 25 tuodaan telastoon siirtämällä välitelan akselit ohjausvälineen ohjauskanavaa myöten kiinnityskohtaansa.In the method according to the invention, the multi-roll track has a top roll and a lower roll 20 and at least two intermediate rolls therebetween. In the method, the fastening means between the bearing housing of the first intermediate roll and the roll mounting member are opened and the locking means of the shaft guide means of the first intermediate roll are opened. The first intermediate roll is then moved down the guide channel passage to the mouth of the control channels, after which the first intermediate roll is replaced with the second intermediate roll. The second intermediate roll 25 is introduced into the roll by moving the intermediate roll axes down to the point of attachment along the guide channel of the guide means.

: Tässä yhteydessä huomautetaan, että käsitteellä ensimmäinen välitela ja toinen väli- tela ei viitata telojen jäijestykseen telastossa. Ensimmäinen välitela tarkoittaa mitä tahansa telaston välitelaa, joka on tarkoitus ottaa pois telastosta, huollon, välivaras-30 toinnin, siirron tai jonkin muun syyn vuoksi. Toinen välitela taas viittaa tässä tapauksessa uuteen, kunnostettuun tms. telaan, joka tullaan sijoittamaan telastosta poisotetun välitelan tilalle telastoon.A: It is noted in this connection that the term first intermediate roll and second intermediate roll does not refer to the stiffness of the rolls in the track. The first intermediate roller means any track roller that is intended to be removed from the track, for maintenance, interim storage, transfer, or any other reason. The second intermediate roll, in this case, refers to a new, refurbished, or similar roll, which will be placed in place of the intermediate roll removed from the roll.

» 3 111394»3 111394

Keksinnön mukaisessa ohjausvälineessä on haarukkaosa välitelan akselin ohjaamiseksi sekä lukituselin välitelan akselin lukitsemiseksi haarukkaosaan. Ohjausvälineen ohjauskanavan keskilinja kulkee yhtä etäällä välitelan ylä- ja alapuolella oleviin teloihin nähden. Ohjauskanavan keskilinjan etäisyys välitelan ylä- ja alapuolel-’ 5 la olevista teloista on aina suurempi kuin välitelan sylinterimäisen vaippaosan hai·: kaisija D.The control means according to the invention has a fork part for guiding the axis of the intermediate roll and a locking element for locking the axis of the intermediate roll into the fork part. The centerline of the guide channel guide channel extends one distance from the rollers above and below the intermediate roll. The distance between the center line of the guide channel from the rolls above and below the intermediate roll is always greater than the shark ·: echo D of the cylindrical sheath portion of the intermediate roll.

Käyttämällä keksinnön mukaista ohjausvälinettä välitelan vaihtamiseen välitela ei pääse missään vaiheessa vaihto-operaation aikana koskettamaan kyseisen välitelan ylä- tai alapuolella olevia teloja, koska otettaessa välitelaa pois ohjausvälineeltä sen 10 akseleita kuljetetaan ohjausvälineen ohjauskanavaa pitkin sen ollessa telojen välissä. Tietyn välitelan ohjauskanavan keskilinjan P etäisyys välitelaa ylempänä ja alempana olevien välitelojen ohjauskanavien keskilinjoista on aina suurempi kuin välitelojen sylinterimäisen vaippaosan halkaisija D. Ohjausvälineen haarukkaosan ylä-ja alavarsien väliin jäävä ohjauskanava estää siten välitelan siirtymisen vaihto-15 operaation aikana liiallisesti ylös-alas-suunnassa.By using the control means according to the invention for changing the intermediate roll, the intermediate roll cannot at any time touch the rolls above or below the intermediate roll during the switching operation, since when the intermediate roll is removed from the guide means its axes are transported along the guide means. The distance between the center line P of a given intermediate roll guide channel and the center lines of the intermediate roll guide channels upstream and downstream of the intermediate roll is always greater than the diameter D. The guide channel between the upper and lower arms of the fork member

Keksinnön mukaisen ohjausvälineen haarukkaosassa on lukituselin, joka estää telan putoamisen haarukkaosasta virhetilanteessa, esim. silloin kun telan kiinnitysruuvii on irrotettu ja ihmisiä on vielä vaaravyöhykkeellä (asentajat joutuvat työskentelemään telan kiinnitysruuvien irrotuksen yhteydessä telan putoamislinjalla nostolaval-20 la).The fork part of the control device according to the invention has a locking member which prevents the roll from falling off the fork in the event of a fault, e.g., when the roll fixing screw is removed and people are still in the danger zone (installers having to work on the lifting platform 20).

Keksinnöllä saavutettavista lisäeduista huomautettakoon, että ohjausvälineiden luk ^ tuselinten avausmekanismi on mahdollista järjestää erittäin yksinkertaiseksi; kail kien telaston välitelojen salpaelimet voidaan avata samanaikaisesti, koska vain yhtä välitelaa vaihdetaan kerrallaan, jolloin muiden välitelojen ja niiden telankiinnitys-25 elinten väliset kiinnitysruuvit ovat edelleen kiinni, jolloin muut välitelat eivät pääse vahingossa liikkumaan. Ohjauskanavan keskilinja suuntautuu edullisesti alaspäin telan kiinnityskohdan tasosta ohjausvälineellä. Tällöin välitela liukuu poisotettaessa alaspäin ohjauskanavan solaa pitkin, mikä helpottaa välitelan siirtämistä pois telas- : tolta.Further Advantages of the Invention It will be noted that the mechanism for opening the locking means of the control means can be arranged to be very simple; the latching means of each of the intermediate rollers of the track can be opened simultaneously because only one intermediate roll is replaced at a time, so that the securing screws between the other intermediate rolls and their roll fastening members are still secured, thus preventing the other intermediate rolls from accidentally moving. Preferably, the center line of the guide channel is directed downward from the plane of the roll attachment point by the guide means. In this case, the spacer roller slides downwardly along the passage of the guide channel when removed, which facilitates moving the spacer roller away from the roller.

, * 30 Seuraavassa keksintöä kuvataan yksityiskohtaisemmin viittaamalla oheisiin kuvioi-* hin.In the following, the invention will be described in more detail with reference to the accompanying figures.

Kuviossa IA on esitetty välitela suoraan päätyyn katsottuna välitelan akselipesän ja vääntövarren kiinnitysruuvien ollessa avattu.Fig. 1A shows the intermediate roll, viewed directly at the end, with the intermediate roll shaft housing and the torsion arm mounting screws open.

» · 4 111394»· 4 111394

Kuviossa IB on esitetty kuvion 1 välitela siirrettynä ohjausvälineen haarukkaosan suuaukolle.Fig. 1B shows the intermediate roll of Fig. 1 as moved to the mouth of the fork portion of the guide means.

Kuviossa 2 on esitetty monitelaisen telaston alatela sekä kaksi sen päällä olevaa vä-litelaa suoraan telaston päätyyn katsottaessa.Fig. 2 shows a lower roll of a multi-roll track as well as two spacer rolls on top of it looking directly at the end of the track.

5 Kuviossa IA ja IB on esitetty keksinnön mukaisella ohjausvälineellä 1 varustettu välitela 4 akseleineen 42 suoraan välitelan päätyyn katsottuna. Seuraavassa tarkastellaan ohjausvälineen rakennetta kuvion IA perusteella.1A and 1B show a spacer roll 4 with a guide means 1 according to the invention, with an axis 42, as viewed directly at the end of the spacer roll. In the following, the structure of the control means will be considered on the basis of Figure 1A.

Ohjausvälineessä 1 on haarukkaosa 2 sekä lukitusasennossa oleva lukitus- eli salpa-elin 3. Haarukkaosassa 2 on pitkänomainen ylävarsi 21. Ylävarren 21 takaosa 21a 10 kapenee jonkin verran, sen etuosan 21b ollessa puolestaan voimakkaasti kapeneva siirryttäessä ylävarrella telan kiinnityskohdasta poispäin. Pitkänomainen alavarsi 22 on rakenteeltaan peilikuva ylävarrelle; sen takaosa 22a on hieman kapeneva etuosan 21b kavetessa voimakkaasti. Ylä-ja alavarren takaosien 21a, 22a välissä on varsia yhdistävä pesä 23, joka on muodoltaan kaareva ja jonka sisäpinnan kaareutumissäde 15 vastaa suurin piirtein telan akselin 4; 42 kaarevuussädettä. Haarukkaosan 2 ylä- ja alavarren väliin jää tällöin telan akselin 42 liikkeitä ohjaava ohjauskanava 7. Oh-jauskanavan 7 läpimitta d on haarukkaosan pesän 23 puoleisessa ohjauskanavan solassa 7; 71 samaa suuruusluokkaa telan akselin 4; 4 läpimitan kanssa. Solan 7; 71 läpimitta d; dl suurenee hieman siirryttäessä haarukkaosan varsien etuosan suun-20 taan johtuen siitä, että ala- ja ylävarsien takaosa kapenee vähitellen siten, että taka osan sisäpintojen etäisyys haarukkaosan keskilinjasta P kasvaa vähitellen. Ylä- ja alavarsien etuosat 2; 21b, 22b kapenevat voimakkaasti siten, että niiden sisäpintojen etäisyys haarukkaosan keskilinjasta P kasvaa voimakkaasti, jolloin ylä-ja alavarsien etuosien väliin muodostuu ohjauskanavan 7 voimakkaasti avautuva suuosa 72. Kes-25 kilinja P kulkee yhtä etäällä haarukkaosan 2 ylä-ja alavarsista 21, 22 ja muodostaa samalla ohjauskanavan 7 keskilinjan. Keskilinja suuntautuu telan kiinnityskohdan määrittelemästä tasosta ohjausvälineellä alaspäin, mikä käy paremmin ilmi kuviosta 2.The guide means 1 has a fork portion 2 and a locking or latch member 3 in a locked position. The fork portion 2 has an elongated upper arm 21. The rear portion 21a 10 of the upper arm 21 narrows slightly, its front 21b being strongly tapered as it moves away from the roll attachment. The elongated lower arm 22 is a mirror image of the upper arm; its rear portion 22a is slightly tapered as the front portion 21b is heavily tapered. Between the upper and lower rear portions 21a, 22a there is an arm connecting housing 23 which is curved in shape and whose radius of curvature of the inner surface 15 corresponds approximately to the axis 4 of the roll; 42 radii of curvature. The guide channel 7 for controlling the movements of the roll shaft 42 is thus left between the upper and lower arms of the fork member 2 and the diameter d of the guide member 7 is in the guide channel groove 7 on the side of the fork member 23; 71 of the same order as the roll axis 4; 4 with diameter. Solan 7; 71 diameter d; dl increases slightly when moving toward the front of the fork section arms due to the fact that the rear of the lower and upper arms gradually narrows so that the distance of the inner surfaces of the rear section from the center line P of the fork section gradually increases. Upper and lower arms front 2; 21b, 22b narrower so that their inner surfaces distance from the center line P of the fork section increases sharply, forming a strongly opening mouth portion 72 of the guide channel 7 between the upper and lower arms. The midline 25 P passes one distance from the upper and lower arms 21, 22 and at the same time forms the center line of the control channel 7. The center line is downward from the plane defined by the roll attachment point by the guide means, which is more clearly illustrated in Figure 2.

• Välitelan akseleita ohjaavan haarukkaosan 2 ja samalla solan 7; 71 keskilinja P on 30 sellaisessa suunnassa, että välitelan vaippa ei pääse koskettamaan välitelan ylä- ja alapuolella olevien telojen vaippoja, kun välitela otetaan pois telastosta tai tuodaan takaisin paikalleen telastoon.• a fork part 2 for guiding the shafts of the intermediate roller and at the same time a slot 7; The centerline P of the 71 is 30 in such a direction that the diaper of the intermediate roll cannot contact the diapers of the rolls above and below the intermediate roll when the intermediate roll is removed from the roll or reintroduced into the roll.

Ohjausväline 1 on kiinnitetty välitelan massan kompensointiin käytetyn vääntövar-** ren 6 päähän. Ohjausvälineessä 1 on edellä kuvattu haarukkaosa 2 sekä salpa- eli 5 111394 lukituselin 3. Salpaelimessä 3 on salpaosa 32 sekä salpaosaa liikuttava paine-elin 33. Salpaosan runko 32; 32a on kääntyväsi kiinnitetty nivelkohdastaan 32; 32b kaksiosaiseen akseliin 31. Paine-elimessä 33 on kierrejousi 33b sekä paineilma-sylinteri 33a, johon on mahdollista johtaa paineilmaa. Kaksiosaisen akselin 31 pai-' 5 nesylinterin puoleinen ensimmäinen suora osa 3 la on kiinni kierrejousessa 33; 33b.The guide means 1 is attached to the end of the torsion arm 6 used to compensate the mass of the intermediate roll. The control means 1 has a fork part 2 as described above and a locking member 3 for a latch or 5 111394. The latch member 3 has a latch part 32 and a pressure member 33 for moving the latch part 33; 32a is pivotally mounted at its pivot point 32; 32b to a two-part shaft 31. The pressure member 33 has a helical spring 33b and a pneumatic cylinder 33a to which it is possible to supply compressed air. The first straight portion 3a of the pressure cylinder 5 of the biaxial shaft 31 is attached to the helical spring 33; 33b.

Akselin 31 salpaosan puoleinen toinen osa 31b on nivelletty akselin painesylinterin puoleiseen ensimmäiseen osaan 3 la ja sen päähän on puolestaan kiinnitetty nivelle-tysti salpaosan runko 32; 32a. Kierrejousen jousivoima 33; 33b pitää salpaosan 32 lukitusasennossaan eli ohjauskanavaan 7 työntyneenä, vaikka paineilmasylinteriin 10 33; 33a olisikin johdettu perusilmanpaine.A second portion 31b of the shaft 31 on the latch portion is articulated with a first portion 3a of the shaft on the pressure cylinder, and at its end is pivotally mounted on the latch portion body 32; 32a. Coil spring spring force 33; 33b holds the latch member 32 in its locked position, i.e. the guide channel 7, even though the pneumatic cylinder 10 33; 33a would thus be derived primary air pressure.

Kuviossa IA esitetyssä tilanteessa välitelan akselin 4; 42 laakeripesän (ei esitetty kuviossa) ja vääntövarren 6 väliset kiinnitysruuvit on avattu, minkä vuoksi salpaelin 3 on lukitusasennossa, jossa salpaosa 32 on työntyneenä ohjauskanavan solaan 7; 71. Lukitus eli salpaelin 3 estää lukitusasennossaan välitelan akselien 4; 42 liikku-15 misen haarukkaosien 2 solissa 7; 71, jolloin välitela 4 ei pääse putoamaan ohjausvälineen haarukkaosalta 2.In the situation shown in Fig. 1A, the spindle axis 4; The fastening screws between the bearing housing 42 (not shown) and the torsion arm 6 have been opened, whereby the latch member 3 is in the locking position with the latch member 32 inserted into the guide channel slot 7; 71. The locking or locking member 3 in its locking position prevents the intermediate roller shafts 4; 42 Bench Parts 2 in Bicycle Movement 15; 71, whereby the intermediate roll 4 cannot fall from the fork portion 2 of the guide means.

Kuvioon IA on piirretty myös resultanttivoima F, jonka telan akseli 4; 42 kohdistaa alavarren 2; 22 sisäpintaan pyrkiessään liikkumaan solan 7 suuaukkoa 72 kohti. Sal-paelimen 3 salpaosan 32 nivelkohdan (- kiinnityskohdan) 32b paikka kaksiosaisen 20 akselin toisen osan 31; 3 Ib päässä on jäljestetty sellaiseksi, että resultanttivoiman F suunta kulkee läheltä salpaosan kiinnityskohtaa. Tällöin resultanttivoima F painaa salpaosan runkoa 32; 32a sisäänpäin, mikäli välitelan akseli 4; 42 pääsee liikkumaan haarukkaosassa ennen salpaelimen avaamista, mikä puolestaan aiheuttaa luki-tuselimen lisälukittumisen. Tämä varmistaa sen, että välitelan akseli ei pääse liik-25 kumaan lukituselimen ohi, vaikka se liikkuisikin kiristysruuvien irrotuksen jälkeen haarukkaosan solassa.Also shown in Fig. 1A is a resultant force F having a roll axis 4; 42 aligns lower arm 2; 22 towards the inner surface 72 of the gorge 7. The position of the pivot point (- attachment point) 32 of the latch portion 32 of the lanyard 3 in the second portion 31 of the biaxial 20; At the 3 Ib end, it is plotted so that the direction of the resultant force F passes near the point of attachment of the latch member. The resultant force F then presses the body 32 of the latch member; 32a inward if the spindle axis 4; 42 can move in the fork portion before opening the latch member, which in turn causes the latch member to be locked further. This ensures that the shaft of the intermediate roller does not move past the locking member, even if it moves in the fork of the fork after removal of the clamping screws.

Kuviossa IB on esitetty sama välitelan ohjausväline kuin kuviossa 1, mutta nyt sen salpaelin 3 on avattu. Salpaelin 3 on avattu syöttämällä paine-elimen 33 painesylin- : teriin 33a ilmaa, joka aiheuttaa kierrejousen 33b kokoon puristumisen. Kierrejousi * · 30 33b työntää kokoonpuristuessaan kaksiosaisen akselin 31 ensimmäisen osan 31a eteenpäin aiheuttaen samalla kaksiosaisen akselin toisen osan 3 Ib päähän nivelle-tysti kiinnitetyn salpaosan rungon 32; 32a kääntymisen alavarren takaosan sisään.Fig. 1B shows the same intermediate roll control means as in Fig. 1, but now its latch member 3 has been opened. The latch member 3 is opened by supplying air to the pressure cylinder 33a of the pressure member 33 which causes the helical spring 33b to be compressed. The helical spring * · 30 33b, when compressed, pushes the first part 31a of the biaxial shaft 31 while causing the body 32 of the latch part to be pivotally attached to the end of the second part 3b of the biaxial shaft; 32a turning in the back of the lower arm.

Kaikkien telaston välitelojen salpaelimet on mahdollista avata samanaikaisesti, kos-• ka vain yksi välitela vaihdetaan kerrallaan. Muiden välitelojen kiinnitysruuvit ovat 35 edelleen kiinni eivätkä ne siten pääse vahingossa liikkumaan. Tällainen välitelojen 6 111394 salpaelinten avausmekanismi yksinkertaistaa huomattavasti ohjausvälineiden paineilman syötön säätötapaa siihen nähden, että jokainen salpaelin olisi varustettu omalla paineilman syötönohjauksellaan. Paineilman syöttö salpaelinten salpaosien avaamiseksi voidaan suorittaa turvallisesti kauko-ohjatusti esimerkiksi radio-oh-5 jauksella, kun telaston lähettyvillä ei ole ihmisiä.It is possible to unlock the latch members of all track rollers at the same time, because • only one intermediate roll is replaced at a time. The fastening screws 35 of the other intermediate rollers are still attached and thus cannot accidentally move. Such a mechanism for opening the latch members of the intermediate rollers 6111394 greatly simplifies the control means for controlling the air supply to the control means in that each latch member is provided with its own air supply control. The supply of compressed air to unlock the latch portions of the latch members can be safely remotely controlled, for example by radio control, when there are no people in the vicinity of the track.

Kun välitelan 4 salpaelimet 3 ovat aukiasennossaan, voidaan vähtelan akselit 4; 42 siirtää esteettä haarukkaosien varsien välissä olevia ohjauskanavien solia 7; 71 pitkin ohjauskanavien suuaukoille 7; 72 esimerkiksi vähtelan päissä oleviin akseleihin kiinnitettyjen hoikkien avulla (ei esitetty kuviossa). Sola 7; 71 viettää akselin kiinni 10 tyskohdasta ohjausvälineellä alaspäin, jolloin tela liukuu painovoimaisesti ohjaus-kanavan suuaukolle 7; 72. Kim vähtelan akselit ovat ohjauskanavien suuaukoilla, voidaan vähtela vaihtaa toiseen vähtelaan.When the latch members 3 of the intermediate roll 4 are in their open position, the shafts 4 of the roll can be; 42 unobstructed movement of guide passages 7 between the arms of the fork members; 71 along the guide openings 7; 72, for example, by means of sleeves (not shown in the figure) attached to the shafts at their ends. Solo 7; 71 retracts the shaft 10 downwardly by the guide means, whereby the roll slides gravely against the opening 7 of the guide channel; 72. Kim's V-axis is at the mouths of the control channels, the V-V can be changed to another V-V.

Kun toinen vähtela tuodaan telastoon, pidetään salpaelin lukitusasennossa katkaisemalla ilman syöttö painesylinteriin. Vähtelan akselit 4; 42 pujotetaan ohjauskana-15 vien solia 7; 71 pitkin kiinnityskohtaansa ohjausvälineellä, jolloin vähtelan akselit työntävät salpaelimien salpaosat 3; 32 auki. Kun vähtelan päädyissä olevat akselit ovat ohittaneet salpaelimien salpaosat 3; 32, ne sulkeutuvat automaattisesti estäen siten vähtelan liikkumisen takaisin ohjauskanavan suuaukkoa kohti.When the other unit is introduced into the track, the latch member is held in the locked position by cutting off the air supply to the pressure cylinder. Shafts of Valtella 4; 42 threading guide channels 15 of guide channels 15; 71 along its attachment point by a guide means, the shafts of the latching elements being pushed by the shafts of the latch members 3; 32 open. When the shafts at the ends of the pins have passed the latch portions 3 of the latch members; 32, they automatically close, thereby preventing the vibrator from moving back towards the mouth of the control channel.

Kuviossa 2 on havainnollistettu keksinnön mukaisella ohjausvälineellä 1 varustettu-20 jen välitelojen sijoittelua kalenterissa, joka muodostuu monitelaisesta telastosta 5.Fig. 2 illustrates the positioning of intermediate rolls with a control means 1 according to the invention in a calendar consisting of a multi-roll track 5.

Kuviossa 2 näkyy monitelaisen telaston 5 alin tela sekä kolme sen yläpuolella olevaa vähtelaa. Telaston 5 telat on järjestetty päällekkäin olennaisesti pystysuuntai-* seksi telapinoksi. Alin vähtela 4; 4’ ja ylin vähtela 4; 4’” ovat polymeeripinnoitet- tuja keskimmäisen vähtelan 4; 4” ollessa lämmitetty tela. Kuviosta ilmenee, kuinka 25 välitelojen ohjausvälineiden 1; Γ ja 1; 1” ja 1; F” ohjauskanavien keskilinjat P; P’, P” on summattu siten, että välitelojen vaihto-operaatiossa päällekkäisten välite-lojen vaipat eivät vahingossakaan kosketa toisiaan. Tietyn vähtelan keskilinjan P etäisyys S vähtelaa ylempänä ja alempana olevan vähtelan keskilinjaan on tällöin aina suurempi kuin välitelojen sylinterimäisen vaippaosan halkaisija D.Figure 2 shows the lowest roll of the multi-roll track 5 and the three oscillations above it. The rolls of the track 5 are arranged on top of each other in a substantially vertical roll stack. Lowest wavelet 4; 4 'and the highest pitch 4; 4 '' are polymer coated middle weft 4; 4 ”with a heated roller. The figure illustrates how the guide means 1; Γ and 1; 1 "and 1; F 'centerline of control channels P; P ', P' are summed so that the diapers of the overlapping spacers do not accidentally touch each other in the intermediate roll change operation. The distance S of the centerline P of a given clearance to the centerline of the clearance above and below the clearance is always greater than the diameter D of the cylindrical shell portion of the intermediate rolls.

30 Edellä on esitetty vain eräs keksinnön mukainen toteuttamismuoto ja alan ammattimiehelle on selvää, että keksintö voidaan toteuttaa monella muullakin tavalla patenttivaatimuksissa esitetyn keksinnöllisen ajatuksen puitteissa.The foregoing illustrates only one embodiment of the invention, and it will be apparent to one skilled in the art that the invention may be embodied in many other ways within the scope of the inventive idea set forth in the claims.

Claims (10)

111394111394 1. Menetelmä välitelan (4) vaihtamiseksi monitelaisessa telastossa (5), jossa on ylätela ja alatela ja niiden välissä on vähintään kaksi välitelaa (4), tunnettu siitä, että 5. ensimmäisen välitelan laakeripesän ja telankiinnityselimen (6) väliset kiinnityseli- met avataan, - ensimmäisen välitelan akselien (4; 42) ohjausvälineiden (1) lukituselimet (3) avataan, - ensimmäinen välitela siirretään ohjauskanavan solaa (7; 71) myöten ohjauskana- 10 vien suuaukoille (7; 72), minkä jälkeen ensimmäinen välitela (4) vaihdetaan toiseen välitelaan, - toinen välitela tuodaan telastoon (5) siirtämällä välitelan akselit (4; 42) ohjausvälineen ohjauskanavaa (7) myöten kiinnityskohtaansa.A method for replacing an intermediate roll (4) in a multi-roll track (5) having an upper roll and a lower roll with at least two intermediate rolls (4), characterized in that the fastening means between the bearing housing of the first intermediate roll and the roll mounting member (6) - the locking means (3) of the guiding means (1) of the shafts (4; 42) of the first intermediate roller are opened, - the first intermediate roller is moved down the guide channel slot (7; 71) to the mouths (7; 72) of the guide channels; one intermediate roller, - the second intermediate roller is introduced into the roller (5) by moving the intermediate roller shafts (4; 42) along the guide means guide channel (7) to its attachment point. 2. Patenttivaatimuksen 1 mukainen menetelmä, tunnettu siitä, että kun toinen 15 välitela tuodaan takaisin telastoon (5) lukituselin (3) on lukitusasennossa ja kun välitelan akselit (4; 42) ovat kiinnityskohdassaan ohjausvälineellä (1) lukituselin (3) lukkiutuu.Method according to Claim 1, characterized in that when the second intermediate roll 15 is brought back into the roller (5) the locking member (3) is in the locking position and when the intermediate roller shafts (4; 42) are locked by the control means (1). 3. Patenttivaatimuksen 1 tai 2 mukainen menetelmä, tunnettu siitä, että ensimmäinen välitela (4) siirretään ohjauskanavan solaa (7; 71) pitkin antamalla sen liu- 20 kua painovoimaisesti alaspäin solassa tai liikuttamalla nosturilla.Method according to Claim 1 or 2, characterized in that the first intermediate roll (4) is moved along the channel (7; 71) of the guide channel by sliding it gravitationally down the channel or by moving it with a crane. 4. Ohjausväline (1) välitelan (4) vaihtamiseksi monitelaisessa telastossa (5), jossa on ylätela ja alatela ja niiden välissä on vähintään kaksi välitelaa (4), tunnettu siitä, että kussakin ohjausvälineessä (1) on - haarukkaosa (2) välitelan akselin (4; 42) ohjaamiseksi, 25. lukituselin (3) välitelan akselin (4;42) lukitsemiseksi haarukkaosaan.Guide means (1) for changing the intermediate roll (4) in a multi-roll track (5) having a top roll and a lower roll with at least two intermediate rolls (4), characterized in that each guide means (1) has a fork portion (2) (4; 42) for controlling the 25. locking member (3) for locking the spindle shaft (4; 42) in the fork portion. 5. Patenttivaatimuksen 4 mukainen ohjausväline (1), tunnettu siitä, että haaruk-kaosassa on ylä- ja alavarret (2; 21, 22), joiden väliin jää ohjauskanava (7).Guide means (1) according to claim 4, characterized in that the fork part comprises upper and lower arms (2; 21, 22) between which a guide channel (7) is located. 6. Patenttivaatimuksen 5 mukainen ohjausväline (1), tunnettu siitä, että ohjaus-kanavan (7) keskilinja (P) kulkee yhtä etäällä välitelan ylä-ja alapuolella oleviin te- 30 loihin nähden. 111394 gControl device (1) according to claim 5, characterized in that the center line (P) of the control channel (7) extends one distance from the rolls above and below the intermediate roll. 111394 g 7. Patenttivaatimuksen 6 mukainen ohjausväline (1), tunnettu siitä, että ohjaus-kanavan keskilinjan (P) etäisyys välitelan ylä- ja alapuolella olevista teloista on aina suurempi kuin välitelan sylinterimäisen vaippaosan halkaisija D.Guide means (1) according to claim 6, characterized in that the distance between the center line (P) of the guide channel and the rolls above and below the intermediate roll is always greater than the diameter D of the cylindrical casing part of the intermediate roll. 8. Patenttivaatimuksen 6 mukainen ohjausväline (1), tunnettu siitä, että keskilin-5 ja (P) suuntautuu alaspäin telan kiinnityskohdan tasosta ohjausvälineellä (2).Guide means (1) according to Claim 6, characterized in that the center line (5) and (P) are directed downwards from the plane of the roll attachment point by the guide means (2). 9. Jonkin patenttivaatimuksen 4-6 mukainen ohjausväline (8), tunnettu siitä, että kaikkien välitelojen lukituselimet (3) ovat avattavissa/suljettavissa samanaikaisesti.Control device (8) according to one of Claims 4 to 6, characterized in that the locking means (3) of all intermediate rolls can be opened / closed simultaneously. 10. Jonkin patenttivaatimuksen 4-9 mukainen ohjausväline (8), tunnettu siitä, että ohjausvälineen lukituselimet (3) ovat avattavissa/suljettavissa painesylinterillä (3; 10 33).Control device (8) according to one of Claims 4 to 9, characterized in that the locking means (3) of the control device can be opened / closed by a pressure cylinder (3; 10 33).
FI20012096A 2001-10-30 2001-10-30 A method for replacing an intermediate roll FI111394B (en)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FI20012096A FI111394B (en) 2001-10-30 2001-10-30 A method for replacing an intermediate roll
DE10297366T DE10297366T5 (en) 2001-10-30 2002-10-29 Intermediate roller replacement method
PCT/FI2002/000838 WO2003038187A1 (en) 2001-10-30 2002-10-29 Method for replacing an intermediate roller

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FI20012096 2001-10-30
FI20012096A FI111394B (en) 2001-10-30 2001-10-30 A method for replacing an intermediate roll

Publications (3)

Publication Number Publication Date
FI20012096A0 FI20012096A0 (en) 2001-10-30
FI20012096A FI20012096A (en) 2003-05-01
FI111394B true FI111394B (en) 2003-07-15

Family

ID=8562147

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FI20012096A FI111394B (en) 2001-10-30 2001-10-30 A method for replacing an intermediate roll

Country Status (3)

Country Link
DE (1) DE10297366T5 (en)
FI (1) FI111394B (en)
WO (1) WO2003038187A1 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE202008011130U1 (en) 2008-08-21 2008-11-06 Metso Paper, Inc. Roll-changing tool

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19633670A1 (en) * 1996-08-21 1998-02-26 Voith Sulzer Finishing Gmbh Mechanism permitting easy interchange of rollers in calender stack
DE20001001U1 (en) * 2000-01-21 2000-03-23 Valmet Corp Roller changing device

Also Published As

Publication number Publication date
WO2003038187A1 (en) 2003-05-08
FI20012096A (en) 2003-05-01
FI20012096A0 (en) 2001-10-30
DE10297366T5 (en) 2004-10-14

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CN101947771A (en) Be used for and install the location of handle especially and to be fixed to equipment on the electric tool
FI111394B (en) A method for replacing an intermediate roll
MX2011005340A (en) Bearing head for handling a ladle pipe.
ITMI20100801A1 (en) INTEGRATED PROCEDURE FOR CONTROL, CENTERING AND ADJUSTMENT OF THE SCABBULATION (CAMBER) OF THE METAL TAPE IN PROCESS LINES
CN204037024U (en) Flexible printing machine squeegee pressure adjusting device
FI100349B (en) Method and plant for supporting the roller sheath in the lateral direction
FI97565C (en) Method for sliding the roller sheath of a tubular roller intended for a paper machine or equivalent and a tubular roller applying the method
US5413036A (en) Roll press, specifically for the paper industry
JP2000507650A (en) Gloss calendar
CN101983112A (en) Dummy bar for a continuous casting system and method for the use thereof
CN1122417A (en) Method for fitting the rol mantle of a rubular roll intended for a paper machine or equivalent with glide bearings and a tubular roll that makes use
CN217683550U (en) Pipeline laying auxiliary device for hydraulic and hydroelectric engineering construction
CN1101500C (en) Method and apparatus for computing and regulation of distribution of linear load in multi-nip calender and multi-nip calender
FI125072B (en) Lifting arrangement with quick locking
CN207534440U (en) A kind of lock bridge retaining mechanism of padlock shackle slot-cutting machine
EP3546089A1 (en) Dual-roller continuous casting device
CN207787555U (en) A kind of adjustable reinforcing bar machine for bending into circle of radius
FI65462C (en) VAEXELANORDNING FOER KALANDERVALSAR SPECIELLT FOER ON-MACHINE SUPERKALANDRAR
JP7021399B2 (en) Coating unit with positioning device and enclosure device
JP7021398B2 (en) Coating unit with positioning device and enclosure device
AT513736B1 (en) ROLLER
KR100323655B1 (en) Joint bearing between two structural elements suitably for warp knitting machines
EP1220965B1 (en) Calender
FI87590C (en) Kalander i pappers- eller kartonmaskin
FI111395B (en) A method for replacing an intermediate roll in a multi roll roller