FI109671B - The road-rail transportation system - Google Patents

The road-rail transportation system Download PDF

Info

Publication number
FI109671B
FI109671B FI900965A FI900965A FI109671B FI 109671 B FI109671 B FI 109671B FI 900965 A FI900965 A FI 900965A FI 900965 A FI900965 A FI 900965A FI 109671 B FI109671 B FI 109671B
Authority
FI
Finland
Prior art keywords
transport system
coupling
rail
loading platform
locking
Prior art date
Application number
FI900965A
Other languages
Finnish (fi)
Swedish (sv)
Other versions
FI900965A0 (en
Inventor
Carl Franz
Original Assignee
Europ De Semi Remorques Sers S
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from DE3939384A external-priority patent/DE3939384C2/en
Application filed by Europ De Semi Remorques Sers S filed Critical Europ De Semi Remorques Sers S
Publication of FI900965A0 publication Critical patent/FI900965A0/en
Application granted granted Critical
Publication of FI109671B publication Critical patent/FI109671B/en

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B61RAILWAYS
    • B61DBODY DETAILS OR KINDS OF RAILWAY VEHICLES
    • B61D45/00Means or devices for securing or supporting the cargo, including protection against shocks
    • B61D45/001Devices for fixing to walls or floors
    • B61D45/004Fixing semi-trailers
    • B61D45/005Fixing semi-trailers by using fifth wheel locks
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B61RAILWAYS
    • B61DBODY DETAILS OR KINDS OF RAILWAY VEHICLES
    • B61D3/00Wagons or vans
    • B61D3/10Articulated vehicles
    • B61D3/12Articulated vehicles comprising running gear interconnected by loads
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B61RAILWAYS
    • B61DBODY DETAILS OR KINDS OF RAILWAY VEHICLES
    • B61D3/00Wagons or vans
    • B61D3/16Wagons or vans adapted for carrying special loads
    • B61D3/18Wagons or vans adapted for carrying special loads for vehicles
    • B61D3/182Wagons or vans adapted for carrying special loads for vehicles specially adapted for heavy vehicles, e.g. public work vehicles, trucks, trailers
    • B61D3/184Wagons or vans adapted for carrying special loads for vehicles specially adapted for heavy vehicles, e.g. public work vehicles, trucks, trailers the heavy vehicles being of the trailer or semi-trailer type

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Transportation (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Platform Screen Doors And Railroad Systems (AREA)
  • Vehicle Body Suspensions (AREA)
  • Railway Tracks (AREA)
  • Vehicle Cleaning, Maintenance, Repair, Refitting, And Outriggers (AREA)
  • Machines For Laying And Maintaining Railways (AREA)
  • Road Signs Or Road Markings (AREA)
  • Traffic Control Systems (AREA)
  • Body Structure For Vehicles (AREA)
  • Road Paving Structures (AREA)
  • Air Transport Of Granular Materials (AREA)
  • Loading Or Unloading Of Vehicles (AREA)
  • Catching Or Destruction (AREA)
  • Road Repair (AREA)
  • Train Traffic Observation, Control, And Security (AREA)
  • Non-Mechanical Conveyors (AREA)
  • Control Of Vehicles With Linear Motors And Vehicles That Are Magnetically Levitated (AREA)
  • Medicines Containing Material From Animals Or Micro-Organisms (AREA)
  • Seats For Vehicles (AREA)
  • Handcart (AREA)

Abstract

In a combined road-rail transportation system consisting of a locomotive, semi-trailer motor vehicles, semi-trailers and rail running gear, the semi-trailers are provided at the ends with in each case one kingpin and the rail running gear is provided with two fifth- wheel couplings arranged in the travel direction one behind the other on a coupling adaptor connected in articulated fashion to the rail running gear. <IMAGE>

Description

109671109671

TIE-KISKO-KULJETUSJÄRJESTELMÄ - VÄG-RÄLS-TRANSPORTSYSTEMROAD-RAIL TRANSPORT SYSTEM - VÄG-RÄLS-TRANSPORTSYSTEM

Keksintö kohdistuu tie-kisko-kuljetusjärjestelmään, jonka muodostavat veturit, kuormaustraktorit, kuormausalustat ja kiskosiirtokoneistot.The invention relates to a track-rail conveying system consisting of locomotives, forklift trucks, loading platforms and rail moving machines.

Tällaiset kuljetusjärjestelmät ovat tunnettuja. Ne pyrkivät ensisijaisesti käyttämään hyväksi tiekuljetuksen edut lähialueella ja kiskokul-jetuksen edut kaukoliikenteessä. Saksalaisessa julkaisussa 33 44 513 on selostettu tie-kisko-kuljetusjärjestelmää, jossa on kulloinkin yhdistetty kaksi kuormausalustaa tavarajunaan kiskosiirtokoneiston avulla. Tätä tarkoitusta varten on jokaisessa kiskosiirtokoneistossa kaksi erillistä kannatus- ja kytkinelementtiä, joiden kautta kaksi vierekkäistä kuormausalustaa on tuettu kiskosiirtokoneistoon ja kytketty siihen.Such conveyor systems are known. They seek primarily to take advantage of the benefits of road transport in the immediate area and of rail transport in long-distance traffic. German publication 33 44 513 discloses a track-rail conveying system in which two loading platforms are each connected to a freight train by means of a rail transfer mechanism. For this purpose, each rail drive assembly has two separate support and coupling elements through which two adjacent loading platforms are supported and coupled to the rail drive assembly.

Tässä tunnetussa tie-kisko-kuljetusjärjestelmässä tuetaan jokainen kuormaus-alusta riippumattomilla kannatus- ja kytkinelementeillä kiskosiirtokoneistoon, mikä johtaa siihen, että kiskosiirtolaitteen akselit tulevat epätasaisesti kuormitetuksi, jos kuormausalustat ovat eri painoisia, tai jos ne ovat esimerkiksi eri tavalla kuormatut. Tämä vaikuttaa haitallisesti kiskosiirtokoneiston kulkuvarmuuteen, niin että tie-kisko-kuljetusjärjestelmää ei voida · kuljettaa kiskoilla halutulla suurella nopeudella.In this known track-rail conveying system, each of the loading platform independent support and coupling elements is supported by the rail transfer mechanism, which results in uneven loading of the axles of the rail transfer device if, for example, the loading platforms are differently loaded. This adversely affects the running safety of the rail transfer equipment so that the track-rail transport system cannot · be transported on the rails at the desired high speed.

Edelleen tällainen kytkin kiskosiirtokoneistojen ja kuormausalustojen vä~Further, such a coupling between the rail drive equipment and the loading platforms

Iillä muotoiltu monimutkaisiksi ja hankaliksi käsitellä.It is designed to be complicated and cumbersome to handle.

Keksinnön pohjana on tehtävä välttää tunnetun kuljetusjärjestelmän haitat ja aikaansaada vähän henkilöstöä vaativa kuljetusjärjestelmä, joka ei vaadi oleellisia muutoksia kuormausalustoihin, niin että nämä voidaan yksinkertaisella tavalla kytkeä kiskokuljetuskoneistoon ja saavutetaan erinomainen kulkukäyttäyty-minen kiskoista riippuvassa kuljetuksessa.The invention is based on avoiding the drawbacks of the known conveyor system and providing a low-personnel conveyor system which does not require substantial modifications to the loading platforms so that they can be easily coupled to the rail conveyor and achieve excellent running behavior in rail dependent transport.

.· Tämä tehtävä ratkaistaan alussa mainitussa tie-kisko-kuljetusjärjestelmässä si- ten, että keksinnön mukaan kuormausalustan etu- ja takapää on kumpikin varustet-,··, tu lukitustapilla ja kiskosiirtokoneisto kytkinliittimellä jossa on kaksi kulku- • · suunnassa peräkkäin sijoitettua satulakytkintä.This task is solved in the above-mentioned rail-rail conveyor system, according to the invention, whereby the front and rear ends of the loading platform are both equipped with a ··, locking pin and a rail transfer mechanism with a coupling having two saddle switches in successive directions.

) 2 109671) 2,109,671

Lukitustapit vastaavat periaatteessa normioituja lukitustappeja ja ne voidaan vaikeuksitta kytkeä kytkinliittimelle sijoitetuille satulakytkimille.The locking pins correspond in principle to standardized locking pins and can be easily connected to the saddle switches located on the coupling connector.

Koska kuormausalustapäät lepäävät kulkusuunnassa peräkkäisillä satulakytki-millä, nämä on yhdistetty kytkinliittimeen ja vasta tämä kuorma johdettu kis-kosiirtokoneistoon, ei satulakytkimien erilaisia kuormituksia huomata kisko-siirtokoneiston pyöräpareja kuormitettaessa, koska pyöräparit tulevat kytkin-liittimen kautta tasaisesti kuormitetuiksi.Because the loading platform heads rest in the direction of travel by successive saddle clutches, these are coupled to the coupling coupler and only this load is applied to the slide gear, different loadings of the saddle clutches are not observed when loading the wheelset gear wheels.

Jotta kiskosiirtokoneistolle voitaisiin antaa kaikki tarpeelliset liikkumisvapaudet kytkinliittimeen nähden, niin että kiskokohoumissa, kiskokaarreajossa ja kiskoilla alaspäin tai ylöspäin ajettaessa ei ohjautuisi mitään pakotteita pyöräpareja kohtaan, on kytkinliitin yhdistetty niveleillä, mieluummin kuula-niveleillä kiskosiirtokoneistoon. Molemmat kytkinliittimen satulakytkimet on lukitukseen nähden molempien satulakannattimen lukitustappien kanssa suunniteltu kuten esim. DIN 74 084 mukaan normioitu satulakytkin, niin että sijoittamalla peräkkäin useita kuormausalustoja vastaavalla määrällä kiskosiirtokoneistoja voidaan koota kokonainen junayksikkö taloudellisesti kannattavaksi kuljetusyksiköksi. Kuormausalustat voivat olla sekä avointa rakennetta laitaseinineen, kuomutelineineen ja tasoineen tai Curtain Sider tyyppiä (sivulle siirrettävä taso-rakenne ilman laitaseiniä, kuitenkin varustettuna tasojen kiristysvöillä), että myös suljettua rakennetta kuivarahtia varten tai eristettyjä jäähdytysra-kennetta.In order to provide the rail drive with all the necessary freedom of movement with respect to the coupling connector, so that no constraints are imposed on the wheelsets in rail rails, track curve travel and down or up rails, the coupling coupling is preferably connected to your ball joints. Both clutch saddle switches are designed with both saddle bracket locking pins for locking, such as a saddle clutch standardized to DIN 74 084, so that by sequentially positioning multiple loading platforms with a corresponding number of rails, a complete train unit can be assembled into an economically viable transport unit. Loading platforms can be both open structure with side walls, canopy racks and planes or Curtain Sider type (side-moving platform structure without side walls, however equipped with level tension belts), as well as closed structure for dry cargo or insulated cooling structure.

Tiellä ajoa varten on kuormausalusta varustettu etumaisella normien mukaisella j lukitustappiliitoksella, joka on mitoitettu aina ISO 1726:n mukaisesti.For road travel, the loading platform is equipped with a front standard locking pin connection, always dimensioned in accordance with ISO 1726.

Kuormausalustan taka-akseliaggregaatti on aina ilmajousi-aggregaatti ja siinä voi olla vaihtoehtoisesti 1, 2 tai 3 akselia.The rear axle assembly of the loading platform is always an air spring assembly and may alternatively have 1, 2 or 3 axles.

Etuosassa on lukitustapin jälkeen sijoitettu satulatukinostin, joka on asennet-'·' ’ tavissa erilaisina toteutusmuotoina (jäykkä/ylös- tai alaskäännettävä tai teles- kooppirakenne, vintturilla tai vieraalla voimalla toimiva nostolaite).At the front, there is a saddle support jack positioned after the locking pin, which can be mounted in a variety of embodiments (rigid / upward or downward or telescopic structure, winch or power lift).

Jokainen kuormausalusta on keksinnön mukaan varustettu edessä päätysivulla sekä : : kannattajan perän alasivulla etumaisella ja taaemmalla lukitustapilla. Nämä lu- : : ; kitustapit lukitaan kulloinkin kiskosiirtokoneistolla.In accordance with the invention, each loading platform is provided with a front end face and: a bottom end of the carrier stern with a front and rear locking pin. These lu-:; the pins are locked in each case by the rail transfer mechanism.

Tämä tapahtuu niin, että kiskosiirtokoneistot sijoitetaan tasaiseksi pohjatulle pinnalle, jossa on pohjan tasalle sisäänpannut kiskot kiskonsiirtokoneistoja var-! i ten, ja etumainen kiskosiirtokoneisto tulee lukituksi ensimmäisen kuormausalustan ; kanssa kuormausalustan päätysivulle sijoitetulla lukitustapilla. Lukitustappi ja 3 109671 kytkin ovat sijoitetut luotisuoraan, pystysuoraan akseliin kuulanivelellä.This is done by placing the rail drive machines flat on a ground surface with rails inserted into the floor to secure the rail drive machines! i, and the front rail drive mechanism is locked on the first loading platform; with a locking pin located on the end of the pallet. The locking pin and the 3 109671 clutch are located on a vertical, vertical axis with a ball joint.

Momenttijäykkä lukitus tämän päätesiirtokoneiston kytkinliittimen tapilla, joka pistää sisään kuormausalustan päätysivun alueen taskuun. Tämän kisko-siirtokoneiston puskuripuolelle voidaan kytkeä veturi. Sitten lukitaan toinen kiskosiirtokoneisto taaemmalla lukitustapilla, niin että ilmajousitetun kannatusakseIin (-akselien) sisäänvetämisen ja etumaisen satulatukinostimen nostamisen jälkeen kuormausalusta lepää kuljetuksen aikana kiskoilla edessä ja takana kiskosiirtokoneiston päällä.Torque rigid locking by means of a pin on the coupling of this terminal transfer mechanism which puts the end of the loading platform into the pocket. A locomotive can be coupled to the bumper side of this rail drive. The second rail drive assembly is then locked with the rear locking pin so that, after retraction of the air-suspended suspension axle (s) and lifting the front saddle carrier, the loading platform rests during transport on rails front and rear on top of the rail drive assembly.

Keksinnön mukainen kuormausalustapino muodostuu useista kulloinkin kuormaus-alustan etupään ja viereisen kuormausalustan takapään vastaanottavista kis-kosiirtokoneistoista, etumaisesta päätysiirtokoneistosta ja taaemmasta pää-tysiirtokoneistosta, kulloinkin ainakin neljästä pyörästä tai ainakin kahdesta pyöräparista. Taaimmainen päätysiirtokoneisto on lukittu viimeisen satula-kannattimen peräpään kanssa lukitustapilla. Tämän päätysiirtokoneiston kytkin-liittimellä on samat lisä-lukitustunnusmerkit sen momenttijäykkään lukitukseen nähden kuormausalustan peräosan kanssa kuin keskimmäisellä kiskosiirtokoneis-tolla kahta kuormausalustaa varten. Tällöin ovat lukitustapit mitoiltaan ja sijoituksiltaan identtisiä tämän kiskosiirtokoneiston kanssa. Tässä voidaan samoin kytkeä puskuripuolelle vaihtoehtoisesti veturi.The loading platform stack according to the invention consists of a plurality of small transferring machines receiving the front end of the loading platform and the rear end of the adjacent loading platform, the front end transferring device and the rear end transferring device, each having at least four wheels or at least two wheelsets. The rear end shift mechanism is locked with the last saddle bracket rear with a locking pin. The switch connector of this end-shifting machine has the same additional locking characteristics with respect to its rigid locking with the rear of the loading platform as the middle track-moving drive for the two loading platforms. In this case, the locking pins are identical in dimensions and positioning to this rail displacement machine. Alternatively, a locomotive can also be coupled to the bumper side here.

Esiintyvät taivutusvoimat, jotka johtuvat omasta painosta ja kuormausosuudesta, sekä esiintyvät pitkittäisvoimat koko junayksikön sisällä otetaan vastaan kuor-mausalustojen kehysrakenteella ja siirretään kiskosiirtokoneistoihin.The resulting bending forces due to its own weight and loading portion, as well as the occurring longitudinal forces within the entire train unit, are received by the load carrier frame structure and transmitted to the rail transfer machines.

. On edullista sijoittaa satulakytkin lukitustappia varten kuormausalustan etupää- hän nivelliitoksella kytkinliittimen ja kiskosiirtokoneiston välillä, kun taas _···_ kuormausalustan peräpään lukitustappi on momenttijäykästi kytketty kytkinliitti- !!! meen. Tämä voi tapahtua edullisesti ainakin yhdellä kytkinliittimen lukitustapil- la ja ainakin yhdellä vastaavalla vastaanotolla kuormausalustalla. Vaikka täten yksi satulakytkin on kulkusuunnassa siirretty kytkinliittimen kuulanivellaake-rointiin nähden, muodostaa voimansiirron kannalta katsottuna kytkinliitin kuormausalustan peräpään kanssa yksikön, jonka pystysuora tukeminen tapahtuu mieluummin keskeisesti kiskosiirtokoneistolle sijoitetun kuulanivelen kautta kiskosiir-tokoneistoon.. It is preferable to place the saddle switch for the locking pin at the front of the loading platform with a joint between the coupling terminal and the rail drive mechanism, while the locking pin at the rear of the loading platform is rigidly coupled to the coupling terminal !!! unit. This may advantageously be accomplished by at least one locking pin of the coupling connector and at least one corresponding reception on the loading platform. Although one saddle clutch is thus displaced in the travel direction with respect to the ball joint articulation of the coupling coupling, from the transmission point of view, the coupling coupling with the rear of the loading platform forms a unit which is preferably supported vertically through a ball joint on the busbar.

;··_ Etumainen kuormausalustankannatin suoraan kuulanivelen päällä mahdollistaa vas- taavan kuormausalustan keskeisen ja pystysuoran kuormanohjauksen keskeisesti si-joitettuun kiskosiirtokoneiston kuulaniveleen. Ajettaessa ratakummun tai ratakuo-pan yli tapahtuu suhteellinen liike kiskosiirtokoneistoon päin momenttijäykästi ' kuormausalustan perän kanssa lukitun kytkinliittimen ja kuulanivelen kautta sekä 4 109671 toisessa kuormausalustassa sen päätysivun lukitustapin kannattimen alueella.; ·· _ The front pallet bracket directly over the ball joint allows central and vertical load control of the corresponding pallet to the centrally located ball joint ball joint. When driving over the track hump or track rail, relative movement to the rail transfer mechanism occurs torque rigidly via a coupling lock and ball joint locked with the stern of the loading platform and 4 109671 in the other loading platform region of its end side locking pin.

Tämä päätysivun kannatinpinta on, vähäisen vaadittavan kulma-vapausasteen takaamiseksi pystysuorassa kulmaliikkuvuudessa, toteutettu lievästi pallomaiseksi, kuten on selostettu esim. eurooppalaisessa patentti-ilmoituksessa 88 11 9379.1.This end face support surface is slightly spherical, as described, for example, in European Patent Application 88 11 9379.1, to provide the required degree of angular freedom in vertical angular mobility.

Kaarreajossa voi kytkinliittimeen momenttijäykästi yhdistetty kuormausalusta kääntyä kuulanivelen kautta kuormausalustaan nähden, kun taas toinen kuormausalusta voi kääntyä kytkinliittimeen nähden liukumalla lievästi pallomaisella kytkinalus-tan pinnalla. Kiskosiirtolaite voi siten vapaasti asettua dynaamisten ajo-olosuhteiden mukaan suoraan eteenpäin- tai kaarreajossa.In curved travel, a load carrier rigidly coupled to the coupling connector may pivot through a ball joint relative to the carrier, while another loading carrier may pivot relative to the coupler by sliding slightly on the spherical surface of the coupler. Thus, the track transfer device can freely position itself in forward or curved driving conditions under dynamic driving conditions.

Erilaisten rakennetoleranssien tasaamiseksi lukitustappien ja kuormausalustalla olevan vastaanoton välillä voi tapin vastaanottoon olla sijoitettu lukitustappia ympäröivä rengas, jolla on pallomainen vastaanottopinta ja/tai on joustavasti laakeroitu. Rengaslevy pitää renkaan vastaanoton taskussa ja estää renkaan tulemisen ulos, jolloin vastaanottaja ja rengaslevy ympäröivät tappia välimatkan päässä, niin että lukitustappi säteen suuntaisen voiman vaikuttaessa saa vastaavan välyksen. Koska kiskoajon aikana ei esiinny mitään vaihtelevia kuormia akselin suunnassa on lukitustapin joustavalla laakeroinnilla vastaanottorenkaassa taattu kolinaton laakerointi. Vaihtoehtoisesti voidaan joustavasta laakeroinnista luopua, niin että on olemassa vain kulumista sitä vastaavine säteen suuntaisine vä-lyksineen.In order to compensate for different structural tolerances between the locking pins and the receptacle on the loading platform, a ring surrounding the locking pin having a spherical receiving surface and / or resiliently mounted may be provided at the pin receiving. The ring disc holds the ring in the pocket and prevents the ring from coming out, whereby the receiver and ring disc surround the pin at a distance so that the locking pin exerts a corresponding clearance when radial force is applied. Since no variable loads occur in the axial direction during rail travel, the flexible mounting of the locking pin in the receiving ring guarantees a rumble-free bearing. Alternatively, flexible bearing can be dispensed with so that there is only wear with corresponding radial clearances.

Kytkinliittimien lukitustapeilla ja vastaavilla vastaanottajilla kuormausalustas-; : ; sa voi kytkinliitin itse lukitustappiensa ja kuormausalustan peräpään vastaanot- ; tajien avulla pujottautua pääteasentoon, jolloin kuormausalustan peräpää nostetaan .‘ i', lähinnä kytkinliittimen vinojen liukupintojen avulla, taka-akseleilta poistetaan .··*, kuormitus ja kuormausalustan peräpää asetetaan poikittain kannattimen pituusak- sellin nähden kohti tulevan lukitustapin yli vinoa pintaa vastaan liikuttamalla ajoneuvoa edelleen pituussuunnassa kytkinliittimen keskiakselille.With locking pins for coupling terminals and similar receivers on pallet trucks; :; the coupling connector itself can receive its locking pins and the rear of the loading platform; ·· *, the load and the rear of the loading platform are placed transversely to the locking pin, which is inclined towards the locking pin towards the rocker. longitudinally to the center axis of the coupling connector.

Luja lukitus on saavutettu, kun lukitustappi on lukittu kytkimen kanssa.Strong locking is achieved when the locking pin is locked with the coupling.

Tässä asennossa ovat lukitustapit vastaanottajan pääteasennossa.In this position, the locking pins are in the end position of the recipient.

: Kytkinliitin on tämän kytkentävaiheen ajan tuettu tukilaitteella lähes vaakasuo- raan. Ajatellun vaakasuoran viivan ja kytkinliittimen väliin syntyy kuulanive-.,! Iestä tukeen asti pientä laskua n. 0,5-1°, että kytkinliittimen loppulukituksen jälkeen alustan peräosan kanssa tuki on jälleen kuormaton. Tarvittaessa tukea poiskäännettäessä ei ole enää olemassa mitään tukivoimaa, niin että poiskääntämi-; nen voi tapahtua vähäisellä voimalla. Täten on mahdollista yhdistää kääntömeka- ! 5 109671 nismi automaattisesti kytkintapahtumaan, ilman suurta voimantarvetta.: During this connection step, the coupling connector is supported almost horizontally by a support device. A ball joint is created between the dotted horizontal line and the coupling connector -.,! Slightly lower the support up to the support by about 0.5-1 ° so that after the locking of the coupling connector with the rear of the chassis, the support is again unloaded. When needed, there is no support force for turning away support, so that turning away; it can happen with little force. Thus, it is possible to combine a turning mech! 5 109671 automatically switches to the switching event without the need for much power.

Tuki on kiskoilla ajettaessa kuormausalustan ollessa päällä pois- tai ylös-käännettynä.The support is on the rails when the loading platform is turned on or off.

Mitoitus pituuksiin ja kulmiin nähden asetus- ja ohjausrakenneosissa, kuten lukitustappi, vastaanottaja, vinot sisäänasetuspinnat sekä rinnakkaiset si-säänasetusreunat ja nousuvinoudet on niin toteutettu, että sisäänasetustoi-minnat kuormausalustan peräosan paikoilleen panoa varten astuvat peräkkäin automaattisesti toimintaan.Dimensions with respect to lengths and angles in alignment and guide components such as locking pin, receiver, oblique insertion faces, and parallel insertion edges and incline are provided such that insertion functions for automatically inserting the rear of the loading platform are automatically actuated.

Tapahtumien kulku kuormausalustan peräosaa kiskosiirtokoneiston päälle pantaessa on seuraava: - kuormausalustan peräosa ajetaan kiskosiirtokoneistoa vastaan ja nostetaan tällöin vinon nousutason yli.The course of events when loading the stern of the loading platform onto the rail moving machine is as follows: - The rear of the loading platform is driven against the rail driving machine and is then raised above the slant.

- kytkinliitin kääntyy - kuormausalustan peräosan sivuttaisesta siirrosta johtuen - kuulanivelen yli vasten olaketta, jolloin kytkinliitin lepää hieman alaspäin kääntyneenä tukipinnalla.- the coupling pin pivots - due to the lateral displacement of the rear of the loading platform - over the ball joint against the shoulder, with the coupling pin resting slightly downwards on the support surface.

- kuormausalustan peräosaa on ajettaessa edelleen taaksepäin kohti kiskosiirtokoneiston keskustaa nostettu niin paljon, että kuormausalustan taka-akselit ovat kuormattornia.- the rear end of the loading platform is raised so far back that towards the center of the rail transfer mechanism that the rear axles of the loading platform are on the load tower.

- kuormausalustan peräosa viedään ohjauksen kautta kytkinliittimen keskiasen-toon.- the stern of the loading platform is guided through the control to the middle position of the coupling connector.

- kytkinliitin tulee nyt lukitustapeillaan kuormausalustan peräosan vastaanot- ; : : tajien ulompaan asetusalueeseen. Kuormausalustan peräosan sivuasetus on tässä > asennossa kiskosiirtokoneistoon nähden suljettu vähäiseen määrään.- the coupling connector now comes with its locking pins to receive the rear of the loading platform; :: to the outer setting range of the masters. In this position, the lateral position of the rear of the loading platform is closed to a small extent relative to the rail drive.

, - kytkinliitin käännetään nyt ajatellulla pitkittäiskeskiviivallaan lukitustapin yli ja vastaanotin kuormausalustan samansuuntaiseen pitkittäiskeskiviivaan., - the switch coupling is now pivoted with its longitudinal centerline over the locking pin and the receiver is aligned with the longitudinal centerline of the loading platform.

··_ Viimeisen pitkittäisliikkeen aikana kuormausalustan peräosan ja kiskosiirtoko- » » !!.’ neiston välillä tapahtuu hienokeskitys, jolloin kytkinliitin kohotetaan hieman ' tähänastiselta tueltaan.·· _ During the last longitudinal movement, a slight centering occurs between the rear of the load carrier and the rail »» !!. Assembly, whereby the coupling connector is slightly raised from its previous support.

- tuki vedetään ylös tai käännetään pois.- the support is pulled up or turned away.

Edellä selostetussa ja keksinnön mukaisessa erillisten rakenneosien muotoilussa toisiinsa nähden ei esiinny mitään vääntymistä kytkinliittimen ja kuormausalustan • 1 » '·/' > peräosan välillä, niin että tätä kautta ei voi esiintyä korkeita materiaalirasi- tuksia vastaavine seuraamusvahinkoineen. Tällöin on myös tarvittava pitkittäis-voima vastakkaisliikettä varten pituussuunnassa kuormausalustan peräosan ja kis-' · kosiirtokoneiston välillä rajoitettu, mikä jälleen estää seisovan ja jarrutetun kiskosiirtokoneiston poistyöntämisen kiskoilla.In the above-described design of the individual components according to the invention, there is no distortion between the coupling connector and the rear part of the loading platform, so that high material loads with corresponding consequential damage cannot occur. Here, too, the longitudinal force required for the opposite movement in the longitudinal direction between the rear of the loading platform and the slide carriage is limited, which again prevents the stationary and braked rail carriage from being ejected on the rails.

i « 109671 Tässä kytkemistapahtumassa ei kuormausalustan etuseinää, joka on kytketty esim. järjestelyajoneuvoon ja jota ei aina ajeta tarkalleen kiskojen suuntaisena, ei liikuteta poikittain kuormausalustan pitkittäiskeskiviivaan nähden. Jos kytkinliitin ei olisi laakeroitu rajoitetusti kiertyvästi, täytyisi kuormausalustan peräosaa kytkettäessä kuormausalustan etuseinää siirtää poi-kittaissuunnassa ellei kytkentä tapahdu tarkasti linjassa, mikä voisi johtaa vaurioihin kytkinliittimen lukituksen sisäänpano-osissa.i «109671 In this coupling operation, the front wall of the loading platform, which is connected, for example, to an arrangement vehicle and is not always driven exactly parallel to the rails, is not moved transversely to the longitudinal center line of the loading platform. If the coupling connector were not rotated with limited rotation, the rear of the loading platform would require transverse displacement of the loading platform front unless the coupling was accurately aligned, which could result in damage to the coupling locking insert.

Kaarreajossa tarvittavan vähimmäisetäisyyden saavuttamiseksi kahden viereisen kuormausalustan välillä, voi etummainen lukitustappi olla sijoitettuna kanna-tinpäätysivun eteen. Koska tämä lukitustappi on sijoitettu paljon sen lukitus-tapin eteen, joka toimii kytkentää varten tietraktoriin, täytyy estää päätysivun lukitustapin vahingoittuminen tieajon aikana ja suoritettaessa kytkentä tietraktoriin. Tätä tarkoitusta varten on päätysivun lukitustappi upotettu ke-hystaskuun tai upotettavasti sijoitettu, niin että tämä lukitustappi ei ulotu kuormausalustan alapinnan yläpuolelle etumaisessa kytkinalueessa.To achieve the minimum clearance required in curve travel between two adjacent loading bases, the front locking pin may be positioned in front of the carrier end page. Because this locking pin is located much in front of the locking pin that serves for coupling to the road tractor, it is necessary to prevent damage to the end page locking pin during road travel and during coupling to the road tractor. For this purpose, the end-side locking pin is embedded in a frame pocket or recessed so that this locking pin does not extend above the underside of the loading platform in the front coupling area.

Jos etumainen lukitustappi on sijoitettu upotettavasti kehystaskuun, voidaan se edullisesti laakeroida ylöspäin kehystaskuun sisäänkäännettävään ja ylös- ja alaskäännetyssä asennossa poikittain siirrettävällä tapilla lukittavaan vipuun. Tässä tapauksessa on kiskokuljetuksen tukitaso samalla korkeudella kuin tieajos-sa, ja lukitustappi vain eikäyttöasennossa ei ole kuormausalustan alapinnan ulkopuolella etumaisessa kytkinalueessa. Tieajoa varten käännetään etumainen kisko-. . kuljetus-kuningastappi ylös.If the front locking pin is immersed in the frame pocket, it can advantageously be mounted upwardly in the frame pocket which can be retracted and locked by a transversely movable pin in the up and down position. In this case, the rail transport support plane is at the same height as the road drive, and the locking pin only and not in the loading position is not outside the lower surface of the loading platform in the front coupling area. For road travel, turn the front rail. . transport-king pin up.

'···' Käsittelyn yksinkertaistamiseksi voidaan vivun painoa tasoittaa jousella, kun "·' ' taas lukitustappeja ohjataan apuvoimalla.'···' To simplify handling, the lever weight can be balanced by a spring, while '·' 'is again controlled by auxiliary force.

Ylöspäin takaisinpistävä kehystasku on leveydeltään niin kapea, että kaupasta ‘ : saatavat satu laky tkimet kytkin- tai satulalevyineen ovat leveämpiä kuin takai- sinpistävän kehystaskun leveys. Moottorivaunu voi sen vuoksi satulakytkimellään liukua päätysivulta alkaen alustan alla lukitustappiin saakka tiekuljetusta varten, ilman että vetoajoneuvon kytkinlevy joutuu taskuun. Yhteentörmäystä luki-.···, tustappiin kiskoajoa varten ei siten tapahdu. 1 . Lisävarmistus lukitustapin hakautumista vastaan tieajoneuvon satulakytkimen kans- ; ,· sa, tai tieajoneuvon oman satulakytkimen hakautumista vastaan etumaisessa takai- sinpistävässä kehystaskussa, kun tulee kytkeytyä kuormausalustaan, voidaan saa-vuttaa taskun aukkoon eteenpäin käännettävällä palkilla, joka pitkälti sulkee • tämän aukon samassa tasossa kehystaskun ala- ja etureunan kanssa.The upside-down frame pocket is so narrow in width that the fairy tongue switches available with the clutch or saddle plates are wider than the width of the retractable frame pocket. Therefore, with the saddle clutch, the motor carriage can slide from the end side under the chassis to the locking pin for road transport without the coupling plate of the towing vehicle falling into the pocket. Thus, a collision with the locking pin · · · · · · · · on the pin for rail travel will not occur. 1. Additional protection against locking pin locking with road vehicle saddle clutch; , Or against the hitching of the road vehicle's own saddle clutch in the front retractable frame pocket, when coupled to the loading platform, can be reached into the pocket opening with a forward pivoting bar that closes • this flush with the lower and front edges of the frame pocket.

109671109671

Jotta estettäisiin, että palkki ei estä kytkemistä kytkinliittimeen, voi palkki ainakin yhdellä suorakulmaisesti sijoitetulla vivulla saranan välityksellä olla kääntyvästä kiinnitetty taskun yläreunaan. Palkin jokaista asentoa varten on edullista olla lukitus ainakin yhdellä lukitushahloon tarttuvalla lukituspultilla.In order to prevent the beam from impeding engagement with the coupling connector, the beam may be pivotally secured to the top of the pocket by means of a hinge through at least one rectangular lever. For each position of the beam, it is preferable to have at least one locking bolt engaging the locking slot.

Kehystasku voidaan sijoittaa symmetrisesti tai epäsymmetrisesti kuormausa-lustan pitkittäiskeskitasoon nähden.The frame pocket may be disposed symmetrically or asymmetrically with respect to the longitudinal center plane of the loading platform.

Jotta kytkinliitin voitaisiin paremmin viedä kehystaskuun voi tässä olla eteenpäin avoin V-muotoinen syvennys.In order to better insert the switch connector into the frame pocket, an open V-shaped recess may be provided here.

Kuormausalustan etumaisen ja takimmaisen lukitustapin sisäänpujottamisen helpottamiseksi kytkinliittimien vastaaviin satulakytkimiin, voi kytkinliittimen etu- ja takapäässä olla kummassakin vino liukupinta ja yksi eteenpäin ja yksi taaksepäin avoin V-muotoinen syvennys. Tällöin voivat kytkinliittimen molemmat satulakytkimet olla korkeussuunnassa portaittain eri tasolla, jotta saavutettaisiin lähes sama kokonaiskorkeus edellä kulkevan kuormausalustan peräosalle ja viereisen perässä tulevan kuormausalustan etuosalle.To facilitate the insertion of the front and rear locking pins of the loading platform into the respective saddle switches of the coupling couplings, the coupling coupler may each have a slanted sliding surface and one forward and backward open V-shaped recess. Thereby, both saddle switches of the coupling coupling may be incrementally differently in height so as to achieve nearly the same overall height at the rear of the forward loading platform and at the front of the adjacent loading platform.

Edelleen voi kehystaskussa etumaista lukitustappia varten olla sen jatkeella olakkeet vastaavan satulakytkimen lukitsemiseksi kytkinliittimelle, jos vastaava kiskosiirtokoneisto on kuormausalustan alussa tai lopussa, momenttijäykän lukituksen aikaansaamiseksi kytkinliittimen ja kuormausalustan etupään välille.Further, the frame pocket for the front locking pin may have an extension for securing the respective saddle switch to the coupling connector if the respective rail drive mechanism is at the beginning or end of the loading platform to provide torque rigidity locking between the coupling connector and the front of the loading platform.

Kiskosiirtokoneiston ja kytkinliittimen väliin voidaan sijoittaa käännettävä tai ulosajettava tuki, joka kiinnittää kytkinliittimen kytkentätapahtumaa varten rajoitetusti kierrettävästä eikä käännettävästi. Satulakytkimet voidaan sul-jettuina rakenneyksikköinä kiinnittää ruuveilla kytkinliittimelle niin että ' ·' täyshuollossa tai kulumisen tai kytkinjärjestelmän häiriön sattuessa koko kytkin voidaan nopeasti vaihtaa.A pivotable or extensible support may be provided between the rail drive assembly and the coupling connector, which secures the coupling coupler for a coupling event with limited rotation and not pivoting. The saddle switches can be attached to the coupling connector as screws in closed assemblies so that '·' in full service or in the event of wear or failure of the coupling system, the entire coupling can be quickly replaced.

Kytkinliitin on tavallisesti tuettu kiskosiirtokoneistoon jousilla poikittain . ···, ajosuuntaan nähden, niin että yhdellä kuormausalustalla on yhteensä yksi staat- tisesti määrätty kolmipistelaakerointi etumaisella ja takimmaisella kiskosiirto-• . koneistolla. Lisäksi voidaan kytkinliittimen ja päällä olevan kuormausalustan : .* väliin sijoittaa joustavat tuet, niin että määrätystä kaltevuuskulmasta lähtien saadaan kuormausalustalle nelipistetuki. Tästä on etua silloin, kun satulakanna-, tin on helposti kiertyvää rakennetta (esim. TIR-Planer- tai Curtin-Sider-raken- netta). Nelipistetuen sisäänpano tapahtuu helposti kiertyvissä rakenteissa jo aivan pienen kulma-asteen jälkeen. Tämä pätee sekä kuormausalustan etupään että 109671 myös takapään laakeroinnilla kytkinliittimeen, niin että esim. 5 mm poikit-taiskaltevuuden jälkeen saadaan täysi tuki. Tämä ylimääräinen jousituki sallii rakennemetoleransseja kytkettäessä.The coupling connector is usually supported on the rail drive by transverse springs. ··· with respect to the direction of travel such that a single loading platform has a total of one statically determined three-point bearing on the front and rear track displacement •. motor. In addition, flexible supports may be positioned between the coupling connector and the top loading platform: * so that a four - point support for the loading platform is obtained from a specified angle of inclination. This is advantageous when the saddle strainer is of an easily rotatable structure (e.g. TIR-Planer or Curtin-Sider). Insertion of the four-point bracket is done in easily rotating structures even after a very small angle. This applies to both the front of the loading platform and the 109671 to the rear end of the bearing to the coupling coupling so that, for example, after a transverse inclination of 5 mm, full support is obtained. This extra spring support allows structural tolerances when coupling.

Edelleen voivat lukitustapit, joilla on akselin suuntaista väljyyttä, tarttua satulakytkimeen, jotta satulalle ja siitä pois kytkettäessä esiintyvän ilma-raon avulla tunnistettaisiin kuorman kevennys ja estettäisiin kiinni juuttuminen ja vääntyminen.Further, the locking pins having axial clearance may engage the saddle clutch to detect load relief and prevent jamming and twisting by means of an air gap in and out of the saddle.

Keksintöä selostetaan seuraavassa piirustuksissa esitetyn toteutusesimerkin avulla lähemmin, ja kuvat esittävät: kuva I osa keksinnön mukaisesta junayksiköstä.The invention will be explained in more detail with the aid of the exemplary embodiment shown in the following drawings, in which: Fig. I is a part of a train unit according to the invention.

kuva 2 suurennettu sivunäkymä kahden kuormausalustan kiskosiirtokoneistolla yhteen kytketyistä päistä.Figure 2 An enlarged side view of the connected ends of two pallet rail drive machines.

kuva 3 näkymä päältäpäin kuvasta 2, kuva 4 yksityiskohtainen näkymä lukitusliitoksesta kytkinliittimen lukitus-tapin ja vastaavan kuormausalustan vastaanottajan välillä, kuva 5 yksityiskohtainen näkymä kuormausalustan etupäästä, jossa on kehystas-kuun upotettava lukitustappi.Fig. 3 is a top plan view of Fig. 2, Fig. 4 is a detailed view of the locking connection between the coupling locking pin and the corresponding pallet receiver, Fig. 5 is a detailed view of the front of the pallet with a frame pocket recessed locking pin.

kuva 6 yksityiskohtainen näkymä kuvasta 5, jossa lukitustappi on ylöskäännetys-sä asennossa, kuva 7 näkymä päältäpäin kuvista 5 ja 6.Fig. 6 is a detailed view of Fig. 5 with the locking pin in the up position, Fig. 7 is a top view of Figs. 5 and 6.

kuva 8 yksityiskohtainen näkymä kuormausalustan etupäästä, jossa on kehystas-' · kun aukkoon käännettävä palkki ja kuva 9 näkymä päältäpäin kuvan 8 mukaisesta yksityiskohdasta.Fig. 8 is a detailed view of the front of the loading platform with a frame level when the pivoting bar is folded into the opening, and Fig. 9 is a top view of the detail of Fig. 8.

, ,· Keksinnön mukaisen junayksikön muodostavat kuormausalustat 9, jotka on satula- ; kytkimillä 3, 4 kytketty kytkinliittimeen 1 ja lepäävät kiskosiirtokoneistoilla : ; : 29. Kuormausalustan 9 taka-akselit 10 ja alustantukikarat 32 on nostettu ylös, niin että on riittävästi vapaata kiskon yläreunaan. Kytkemistä varten tietrakto-riin tarvittava lukitustappi 33 on sijoitettu kuormausalustan 9 etupäähän.,, · The loading units 9 constituting the train unit according to the invention, which are saddle; coupled by switches 3, 4 to switch coupling 1 and resting on busbar drives:; : 29. The rear axles 10 of the loading platform 9 and the suspension support spindles 32 are raised so that there is sufficient clearance at the top of the rail. The locking pin 33 required for coupling to the road tractor is located at the front end of the loading platform 9.

·>·_ Kytkinliitin 1 on kiertyvästi ja kääntyvästä laakeroitu kuulanivelellä 2 kisko- • » !!,' siirtokoneistolle 29. Poikittain kiskosiirtokoneiston 29 pitkittäiskeskitasoon , nähden on tavallisella tavalla jousilla tuettu kytkinliitin 1.The coupling coupling 1 is pivotally and pivotally supported by a ball joint 2 for rail • • !!, 'transmitting gear 29. Transverse to the longitudinal center plane of the rail moving gear 29, the coupling coupling 1 is spring-supported.

: : Kytkinliittimellä 1 on ajosuunnassa vastakkain asetetut satulakytkimet 3,4, jois- 't ta satulakytkin 4 on sijoitettu kuulanivelen 2 pystysuoran akselin yläpuolelle.The clutch connector 1 has opposite saddle switches 3,4 in the driving direction, the saddle switch 4 being disposed above the vertical axis of the ball joint 2.

Kytkinliittimessä 1 on eteen- ja taaksepäin vino liukupinta 22, 23 ja eteen- tai s 109671 taaksepäin avoimet V-muotoiset syvennykset 20, 21. Taaemman satulakytkimen 4 kytkinlaakeripinta 30 on etumaiseen satulakytkimeen 3 nähden sijoitettu porrasmaisesti korkeammalle, jotta saavutettaisiin se, että edellä kulkevan ja jälessä tulevan kuormausalustan 9 alareunat 17 olisivat samalla korkeudella.The coupling connector 1 has a forward and rear oblique sliding surface 22, 23 and a forward or s 109671 rearwardly open V-shaped recesses 20, 21. The coupling bearing surface 30 of the rear saddle switch 4 is inclined to the front of the saddle switch 3 so that the lower edges 17 of the subsequent loading platform 9 would be at the same height.

Edellä kulkevan kuormausalustan 9 takapäähän on sijoitettu lukitustappi 5 pitkittäiskeskitasoon, kun taas vastaava lukitustappi 6 on sijoitettu jälessä tulevan kuormausalustan etupäähän siinä olevaan kehystaskuun 16. Kehystasku 16 päättyy kuormausalustan 17 kanssa, kun taas lukitustappi 6 on tähän kuormaus-alustan alareunaan 17 nähden siirretty taaksepäin. Kehystasku 16 on kapeampi kuin kaupasta saatavilla DIN 74 084 normien mukaisilla satulakytkimillä olevilla satulalevyillä, niin että lukitustappi 6 ei tietraktoriin kytkettäessä vahingoitu.At the rear end of the forward loading platform 9 is provided a locking pin 5 in the longitudinal center plane, while a corresponding locking pin 6 is positioned at the forward end of the subsequent loading platform in a frame pocket 16 therebetween, the locking pin 16 terminates with the lower edge 17 of this loading platform. The frame pocket 16 is narrower than the commercially available saddle plates with saddle switches in accordance with DIN 74 084, so that the locking pin 6 is not damaged when coupled to a road tractor.

Kytkinliittimen sisäänviennin helpottamiseksi kehystaskuun 16, on taskussa eteenpäin avoin V-muotoinen syvennys 35.To facilitate the insertion of the coupling connector into the frame pocket 16, the pocket has an open V-shaped recess 35 in the front.

Lukitustappi 6 voi myös, kuten kuvissa 5-7 on esitetty, olla kääntyvästi laakeroitu vivulle 37. Kuvasta 5 näkyvässä asennossa on vipu 37 käännetty alaspäin, niin että lukitustappi 6 pistää ulos alaspäin kehystaskun 16 alareunan yli. Tässä alennossa voidaan lukitustappi 6 vaikeuksitta kytkeä kytkinliittimeen 1. Vipu 37 voidaan poikittain siirrettävällä tapilla 36 lukita kulloinkin kuvasta 5 nähtävään alempaan ja kuvasta 6 nähtävään ylempään asentoon.The locking pin 6 may also, as shown in Figures 5-7, be pivotally mounted on the lever 37. In the position shown in Figure 5, the lever 37 is pivoted downwards so that the locking pin 6 protrudes downwards over the lower edge of the frame pocket 16. In this reduction, the locking pin 6 can be easily connected to the coupling connector 1. The lever 37 can be locked by the transversely movable pin 36 into the lower position shown in Figure 5 and the upper position shown in Figure 6, respectively.

·' Vivun 37 nostamisen helpottamiseksi on vivun 37 paino jousella 38 ainakin lähes ' · ' tasattu.· To facilitate lifting of lever 37, the weight of lever 37 on spring 38 is at least nearly equalized.

j · * « *j · * «*

Poikittain siirrettäviä tappeja 36 voidaan joko käsin tai jousivoimalla tai : · ! apuvoimalla siirtää lukitusasentoon. Satunnaiset osoitukset voivat antaa signaa leja vivun 37 moitteettomasta lukituksesta kiskokuljetustilanteessa.Transverse movable pins 36 can be either hand or spring driven or: ·! auxiliary power to move to lock position. Random assignments may provide signals for proper locking of lever 37 during rail transport.

Tieajoneuvon satulakytkimen hakeutumisen välttämiseksi kuormausalustan 9 kehys-,···, taskussa lukitustapin 6 kanssa tai juuttumisen estämiseksi tieajoneuvon satula- * kytkimen ja kehystaskun 16 V-muotoisen syvennyksen 35 kesken voidaan kuvan 8 . mukaisesti kääntää palkki 39 kehystaskun 16 aukon sisään. Tämä palkki 39 on kään- ! nettävästi kiinnitetty ainakin yhdellä suorakulmaisella vivulla 4 saranan 41 välityksellä kehystaskun 16 yläreunaan, niin että kehystasku 16 on palkin 39 sul-kema, kun tämä on käännetty alas ja etumainen kuormausalustan reuna saa tieajo-neuvoon kytkettäessä lähes suljetun tuloreunan tieajoneuvon satulakytkintä varten. Tämä sisäänkäännettävä palkki 39 on eduksi varsinkin silloin, kun kuormausalusta 10 109671 9 kytkettäessä nostetaan tieajoneuvolla satulakytkimen vinojen kytkinpin-tojen yli, niin että silloin esiintyy pakosta korkeita pintapiirustuksia kosketuspinnoille kuormausalustan etupään tuloreunan ja satulakytkimen tu-lopinnan välillä. Jotta sisäänkäännetty palkki 39 pysyisi sisäänkäännetyssä asennossaan tieajoneuvon kytkiessä kuormausalustaa 9 päälle ja pois esiintyvästä kitkasta huolimatta, varmistetaan palkki 39 alaslasketussa asennossaan lukitussilmukkaan 42 tarttuvalla lukituspultilla 43. Lukituspultit 43 voidaan ohjata eri tavoin, esimerkiksi jousivoimalla, pneumatiikka-mantä-sylin-teri-yksiköllä tai myös käsin.To prevent the road vehicle saddle switch from engaging in the frame, ···, pocket of the loading platform 9 with the locking pin 6, or to prevent jamming between the road vehicle saddle switch * and the frame pocket 16 V-shaped recess 35, FIG. according to the invention, the beam 39 is inserted into the opening of the frame pocket 16. This bar 39 is reversible! secured by at least one rectangular lever 4 via a hinge 41 at the top of the frame pocket 16 so that the frame pocket 16 is closed by the beam 39 when folded down and the front loading platform edge receives a near closed inlet edge for the road vehicle saddle switch. This retractable beam 39 is advantageous, in particular, when the loading platform 10 109671 9 is lifted by a road vehicle over the slanting coupling surfaces of the saddle clutch so that high surface drawings on the contact surfaces between the front inlet of the loading platform and the rear end of the saddle clutch. In order to maintain the retracted beam 39 in its retracted position when the road vehicle engages the loading platform 9 in spite of friction occurring, the beam 39 is secured in its lowered position by a locking bolt 43 engaging the locking loop 42. manually.

Ajettaessa junayksikkönä käännetään palkki 39 ylöspäin katkoviivoille esitettyyn asentoon ja varmistetaan alasputoamista vastaan.When traveling as a train unit, the beam 39 is turned upward to the position shown on the dotted lines and secured against falling down.

Kytkinliittimessä 1 on eteenpäin avoimen V-muotoisen syvennyksen 20 molemmin puolin keilamaiset lukitustapit 7, jotka työntyvät sisään kuormausalustan vastaaviin vastaanottajiin 8. Lukitustappi 7 viedään vastaanottajaan 8 laakeroituun renkaaseen 11, jolla on pallomaiset sisäpinnat ja tukeutuu vastaanottajaan 8 kumilaakeroinnin 12 välityksellä.The coupling connector 1 has forward-facing V-shaped recess 20 on both sides of the pin-shaped locking pins 7 which protrude into the corresponding receptacles 8 on the loading platform. The locking pin 7 is inserted into the receptacle 8 with a bearing ring 11 having a spherical bearing 12.

Rengas 11 kumilaakerointeineen 12 pidetään paikallaan vastaanottajassa 8 rengas-levyllä 13 akselinsuuntaista siirtymää vastaan. Rengaslevyn 13 sisäaukko on sijoitettu etäisyydelle 14 ja vastaanottaja 8 etäisyydelle 15 lukitustapista 7, niin että lukitustappi 7 on akselin suunnassa ohjattu vapaasti likkuvasti ja säteen suunnassa joustavan rajoitetusti liikkuvasti.The ring 11 with its rubber bearings 12 is held in place by the receiver 8 on the ring plate 13 against the axial displacement. The inner opening of the annular plate 13 is disposed at a distance 14 and the receiver 8 at a distance 15 from the locking pin 7 so that the locking pin 7 is guided freely in the axial direction and in the radial direction with limited flexibility.

t it i

Kiskosiirtokoneiston 29 ja kytkinliittimen 1 väliin on sijoitettu käännettävä • tuki 24, joka pitää kytkinliittimen 1 kuormausalustan 9 kytkennän aikana kään- tämättömästi kiinni, kun taas määrätty kytkinliittimen kierrettävyys pysyy taattuna.A pivotable support 24 is disposed between the rail drive assembly 29 and the coupling connector 1 to hold the coupling connector 1 irreversibly engaged during coupling of the loading platform 9, while a certain rotatability of the coupling connector remains guaranteed.

i Tässä tarkoituksessa on joko tuelle 24 tai kiskosiirtokoneistolle 29 sijoitettu sivuolakkeet 25, jotka siten toimivat joko vain tuen 24 ollessa ylös käännettynä tai toimivat jatkuvasti. Kuormausalustan 9 etupään kehystasku 16 voi olla joko . symmetrisesti etäisyydellä 18 pitkittäiskeskitasosta tai epäsymmetrisesti etäi- , ' syydellä 18 yhdestä sivusta ja etäisyydestä 19 toisesta sivusta. Kehystaskun 16 voi edelleen olla sijoitettuna taskut 26, joihin kytkinliittimen 1 vastaava jat-| ’ ke työntyy, kun kiskosiirtokoneisto 29 kannattaa vain kuormausalustan 9 etupäätä, koska tässä tapauksessa on tarpeen momenttijäykkä kytkentä kuormausalustan 9 ja ’ kytkinliittimen 1 välillä.For this purpose, side shafts 25 are provided either on the support 24 or on the rail transfer mechanism 29, which thus only operate when the support 24 is upwards or continuous. The front pocket 16 of the loading platform 9 may be either. symmetrically at a distance 18 from the longitudinal median plane or asymmetrically at a distance 18 from one side and a distance 19 from the other side. The frame pocket 16 may further be provided with pockets 26 into which a corresponding extension of the switch connector 1 is provided The protrusion is carried out when the rail transfer mechanism 29 supports only the front end of the loading platform 9, since in this case a torque rigid connection between the loading platform 9 and the 'coupling connector 1 is required.

i ' Kuormausalustan etupään ja kytkinliittimen yläpinnan väliin on sijoitettu sivu- 11 109671 jousituet 27, jotka määrättyyn kaltevuuskulmaan saakka sallivat kuormaus-alustan 9 kiertymisen kytkinliittimeen 1 nähden, jousitien käytön jälkeen, kuitenkin antaen lisätuen.Between the front end of the loading platform and the upper surface of the coupling connector, lateral spring supports 27 109 are provided which, up to a defined inclination, allow the loading platform 9 to rotate relative to the coupling connector 1 after providing spring support.

Vastaavasti on samoin olemassa sivujousituet 28 kuormausalustan peräpään ja kytkinliittimen 1 välillä, jonka oleellinen tarkoitus on tasoittaa erilaisia rakennetoleransseja lukitustappi 7 ja kuormausalustan 9 vastaanottajien 8 välillä.Similarly, there are side spring supports 28 between the loading end of the loading platform and the coupling connector 1, the essential purpose of which is to compensate for various structural tolerances between the locking pin 7 and the receiving 8 of the loading platform 9.

EG-varmuusmääräysten mukaan tarvittava alleajosuoja 31 voidaan ennen kuormausalustan 9 kytkemistä kääntää kiskosiirtolaitteella 29 eteenpäin pois.According to the EG safety regulations, the required underride guard 31 can be folded forward with the rail conveyor 29 before the loading platform 9 is engaged.

Claims (21)

109671 12109671 12 1. Tie-kisko-kuljetusjärjestelmä, jonka muodostavat veturit, kuormaustraktorit, kuormausalustat ja kiskosiirtokoneistot, jossa kuormausalustan päätyosat on kumpikin varustettu luki-tustapilla (4, 5) ja kiskosiirtokoneisto (29) kytkinliitti-mellä (1), jossa on ajosuunnassa peräkkäin sijoitetut kaksi satulakytkintä (3, 4), jotka sopivat yhteen lukitustappien kanssa, tunnettu siitä, että kytkinliitin (1) on kierto- ja kääntymisliikkeen sallivalla kuulanivelellä yhdistetty kisko-siirtokoneistoon (29) .A track-rail conveying system comprising locomotives, forklift trucks, pallet carriers and rail-shifting machines, each end of the platform being provided with a locking pin (4, 5) and a rail-shifting machine (29) having two coupling members arranged in succession in the driving direction. saddle coupling (3, 4) which are compatible with the locking pins, characterized in that the coupling coupling (1) is connected to a rail-transfer mechanism (29) by means of a ball joint allowing rotation and rotation. 2. Patenttivaatimuksen 1 mukainen kuljetusjärjestelmä, tunnettu siitä, että satulakytkin (4) on nivelliitoksen (2) kautta sijoitettu kytkinliittimen (1) ja kiskosiirtokoneiston (29) väliin.Transport system according to Claim 1, characterized in that the saddle switch (4) is disposed between the coupling connector (1) and the rail displacement machine (29) via a pivot joint (2). 3. Patenttivaatimuksen 1 tai 2 mukainen kuljetusjärjestelmä, tunnettu siitä, että kytkinliittimeen (1) on sijoitettu ainakin yksi lukitustappi (7) ja kuormausalustalle ainakin yksi vastaava vastaanottaja (8). “,* 4. Patenttivaatimuksen 3 mukainen kuljetusjärjestelmä, tun- ; * nettu siitä, että tapin vastaanottajaan (8) on sijoitettu,, t · luki tus tappia (7) ympäröivä rengas (11) . • · i · > · I I I" 5. Patenttivaatimuksen 4 mukainen kuljetusjärjestelmä, tun nettu siitä, että renkaalla (11) on pallomainen vastaanotto-pinta ja/tai se on joustavasti laakeroitu. | · · > · t » · * '·’ 6. Patenttivaatimuksen 4 tai 5 mukainen kuljetusjärjestelmä, » · · • ,,.1 tunnettu siitä, että rengas (11) pidetään rengaslevyn (13) avulla vastaanottajan (8) taskussa. • · · • I 13 109671Transport system according to claim 1 or 2, characterized in that at least one locking pin (7) and at least one corresponding receiver (8) are placed on the loading platform at the coupling connector (1). ", * 4. A transport system according to claim 3, an hour; The locking ring (11) surrounding the pin (7) is positioned in the pin receiver (8). Transport system according to claim 4, characterized in that the ring (11) has a spherical receiving surface and / or is flexibly mounted on a bearing. | Transport system according to claim 4 or 5, characterized in that the ring (11) is held in the pocket of the receiver (8) by means of a ring plate (13). 7. Patenttivaatimuksen 6 mukainen kuljetusjärjestelmä/ tunnettu siitä, että vastaanottaja (8) ja rengaslevy (13) ympäröivät tappia (7) välimatkan (14, 15) päässä.Transport system according to claim 6, characterized in that the pin (7) is spaced by the receiver (8) and the annular plate (13) at a distance (14, 15). 8. Yhden patenttivaatimuksista 1-7 mukainen kuljetusjärjestelmä, tunnettu siitä, että etumainen lukitustappi (6) on sijoitettu ennen kannattajan etusivua.Transport system according to one of Claims 1 to 7, characterized in that the front locking pin (6) is located before the front side of the carrier. 9. Yhden patenttivaatimuksista 1-8 mukainen kuljetusjärjestelmä, tunnettu siitä, että etumainen lukitustappi (6) on upotettu kehystaskuun (16).Transport system according to one of Claims 1 to 8, characterized in that the front locking pin (6) is embedded in the frame pocket (16). 10. Patenttivaatimuksen 9 mukainen kuljetusjärjestelmä, tunnettu siitä, että kehystasku (16) on sijoitettu symmetrisesti (18) tai epäsymmetrisesti (19) kuljetusalustan (9) pitkit-täiskeskitasoon nähden.Transport system according to claim 9, characterized in that the frame pocket (16) is disposed symmetrically (18) or asymmetrically (19) with respect to the longitudinal center plane of the transport platform (9). 11. Patenttivaatimuksen 9 tai 10 mukainen kuljetusjärjestelmä, tunnettu siitä, että taskun (16) leveys on pienempi kuin tavallisen satulakytkimen kytkinlevyn leveys. : 12. Yhden patenttivaatimuksista 9-11 mukainen kuljetus- . ,·. järjestelmä, tunnettu siitä, että taskussa (16) on eteenpäin avoin V-muotoinen syvennys (35) . « I · .···. 13. Yhden patenttivaatimuksista 9-12 mukainen kuljetus- < ( » järjestelmä, tunnettu siitä, että taskun (16) jatkeella on 1 ( · olakkeet (26) kytkinliittimen (1) lukitusta varten.Transport system according to claim 9 or 10, characterized in that the width of the pocket (16) is smaller than the width of the clutch plate of the normal saddle switch. Transport according to one of claims 9 to 11. ·. system, characterized in that the pocket (16) has a V-shaped recess (35) which is open forward. «I ·. ···. Transport system according to one of Claims 9 to 12, characterized in that the extension of the pocket (16) has 1 (· shoulders (26) for locking the switch connector (1). 14. Yhden patenttivaatimuksista 1-8 mukainen kuljetus- * * · järjestelmä, tunnettu siitä, että etumainen lukitustappi (6) ··’ on upotettu kehystaskuun (16) . * · I > M · 14 109671Transport system * according to one of Claims 1 to 8, characterized in that the front locking pin (6) ·· 'is embedded in the frame pocket (16). * · I> M · 14 109671 15. Patenttivaatimuksen 14 mukainen kuljetusjärjestelmä, tunnettu siitä, että lukitustappi (6) on laakeroitu ylöspäin kehystaskuun (16) sisään käännettävään ja ylös- ja alaskään-netyssä asennossa poikittain siirrettävällä tapilla (36) lukittavaan vipuun (37).Transport system according to Claim 14, characterized in that the locking pin (6) is mounted on a lever (37) which can be locked upwards in the frame pocket (16) and can be locked by a transversely movable pin (36) in an up and down position. 16. Patenttivaatimuksen 15 mukainen kuljetusjärjestelmä, tunnettu siitä, että vivun (37) paino on tasattu jousella (38).Transport system according to Claim 15, characterized in that the weight of the lever (37) is balanced by a spring (38). 17. Patenttivaatimuksen 15 tai 16 mukainen kuljetusjärjestelmä, tunnettu apuvoimaohjatusta lukitustapista (36).A transport system according to claim 15 or 16, characterized by an auxiliary power controlled locking pin (36). 18. Yhden tai useamman patenttivaatimuksista 9-17 mukainen kuljetusjärjestelmä, tunnettu siitä, että taskun (16) aukko on eteenpäin suljettavissa sisäänkäännettävällä palkilla (39) .Transport system according to one or more of Claims 9 to 17, characterized in that the opening of the pocket (16) can be closed by means of a pivotable beam (39). 19. Patenttivaatimuksen 18 mukainen kuljetusjärjestelmä, tunnettu siitä, että palkki (39) on ainakin yhdellä suoraan kulmaan sijoitetulla vivulla (40) kiinnitetty saranan (41) avulla käännettävästi taskun (16) yläreunaan. » · * · tl · . 20. Patenttivaatimuksen 19 mukainen kuljetusjärjestelmä, tun- nettu siitä, että palkissa (39) on ainakin yksi lukitusvipu*' (42) lukituspulttia (43) varten.Transport system according to Claim 18, characterized in that the beam (39) is pivotally attached to the upper edge of the pocket (16) by means of a hinge (41) on at least one lever (40) located at right angles. »· * · Tl ·. Transport system according to claim 19, characterized in that the beam (39) has at least one locking lever * '(42) for the locking bolt (43). 21. Yhden patenttivaatimuksista 1- 20 mukainen kuljetusjärjestelmä, tunnettu siitä, että kytkinliittimessä (1) on sen etu- ja takapäässä kummassakin vino liukupinta (22, 23) I · · ja/tai yksi eteenpäin ja yksi taaksepäin avoin V-muotoinen syvennys (20, 21). 1 Yhden patenttivaatimuksista 1- 21 mukainen kuljetus-: ·.. järjestelmä, tunnettu siitä, että molemmat satulakytkimet (3, 15 109671 4. on toteutettu liitinpuolella helposti vaihdettavilla rakenne-osilla .Transport system according to one of Claims 1 to 20, characterized in that the coupling connector (1) has a slanting surface (22, 23) I · · and / or one forward and one open V-shaped recess (20) at each of its front and rear ends. , 21). Transport system according to one of Claims 1 to 21, characterized in that both saddle switches (3, 15 109671 4) are implemented on the connector side with easily replaceable components. 23. Yhden patenttivaatimuksista 1-22 mukainen kuljetusjärjestelmä, tunnettu siitä, että kiskonsiirtokoneisto (29) on varustettu käännettävällä tai poisajettavalla tuella (24) kytkinliitintä (1) varten.Transport system according to one of Claims 1 to 22, characterized in that the rail transfer mechanism (29) is provided with a pivotable or folding support (24) for the coupling connector (1). 24. Yhden patenttivaatimuksista 1-23 mukainen kuljetusjärjestelmä, tunnettu siitä, että kytkinliitin (1) on sijoitettu kiertymisen estämisolakkeiden (25) väliin.Transport system according to one of Claims 1 to 23, characterized in that the coupling connector (1) is disposed between the anti-rotation shoulder (25). 25. Yhden patenttivaatimuksista 1-24 mukainen kuljetusjärjestelmä, tunnettu siitä, että kytkinliittimen (1) ja kuormausalustan (9) väliin on sijoitettu ainakin yksi tuki (27, 28) .Transport system according to one of Claims 1 to 24, characterized in that at least one support (27, 28) is disposed between the coupling connector (1) and the loading platform (9). 26. Patenttivaatimuksen 25 mukainen kuljetusjärjestelmä, tunnettu siitä, että tuet (27, 28) on sijoitettu välimatkan päähän kuormausalustan (9) pitkittäiskeskitasosta ja toteutettu jousitukina. * » » . ,·. 27. Yhden patenttivaatimuksista 1-26 mukainen kuljetus- • > · järjestelmä, tunnettu siitä, että lukitustapit (5, 6) pistä-- ,·1·. vät akselin suuntaisin välyksin sisään satulakytkimiin (3, • ♦ 4).Transport system according to Claim 25, characterized in that the supports (27, 28) are disposed at a distance from the longitudinal center plane of the loading platform (9) and are implemented as spring supports. * »». ·. Transport system according to one of Claims 1 to 26, characterized in that the locking pins (5, 6) are inserted -, · 1 ·. insert axial clearances into the saddle clutches (3, • ♦ 4). 28. Yhden patenttivaatimuksista 1-27 mukainen kuljetuajo järjestelmä, tunnettu siitä, että kannatin (24) antaa kytkin- liittimen (1) levätä lievällä laskulla kuulanivelestä (2) kannattimeen (24) päin. I » ’ 29. Yhden patenttivaatimuksista 1-28 mukainen kuljetus- järjestelmä, tunnettu siitä, että rakennepituuksien ja kulmi- I » 16 109671 en mitoitus toisiinsa nähden on niin määritelty, että ensin kuormausalustan peräosa kiskosiirtokoneistolle (29) kytkettäessä nostetaan vinon kytkinpinnan (22) yli, sen jälkeen tai samanaikaisesti työnnetään ohjauksien (20) kautta kytkinliit-timen (1) keskiasentoon ja vasta nyt jatkuvassa ohjauksessa (34) tapahtuu keskitys lukitustappien (7) ja kartioholkkien (8) välillä kiertämällä kytkinliitintä (1). r · ! > · | · I t | · 1 · · i a · t > I · 17 109671Drive system according to one of Claims 1 to 27, characterized in that the bracket (24) allows the coupling connector (1) to rest slightly on the ball joint (2) towards the bracket (24). Transport system according to one of Claims 1 to 28, characterized in that the structural lengths and the angles relative to each other are so defined that first when the rear part of the loading platform is connected to the rail transfer mechanism (29), the oblique coupling surface (22) is raised. over, thereafter, or simultaneously, the guides (20) are pushed to the center position of the coupling connector (1) and only now in continuous control (34) is centering between the locking pins (7) and the conical sleeves (8) by turning the coupling connector (1). r ·! > · | · I t | · 1 · · i a · t> I · 17 109671
FI900965A 1989-03-03 1990-02-26 The road-rail transportation system FI109671B (en)

Applications Claiming Priority (12)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE3906843 1989-03-03
DE3906843 1989-03-03
DE3917065 1989-05-26
DE3917065 1989-05-26
DE3939384A DE3939384C2 (en) 1989-03-03 1989-11-29 Road rail transport system
DE3939384 1989-11-29
HU902483A HU212214B (en) 1989-03-03 1990-04-19 Train-set for railway and road traffic
HU248390 1990-04-19
SK230690 1990-05-10
CS902306A CZ283985B6 (en) 1989-03-03 1990-05-10 Road and railway transport system
SK2306-90A SK279364B6 (en) 1989-03-03 1990-05-10 Combined road-rail transportation system
CS230690 1990-05-10

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FI900965A0 FI900965A0 (en) 1990-02-26
FI109671B true FI109671B (en) 2002-09-30

Family

ID=27543974

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FI900965A FI109671B (en) 1989-03-03 1990-02-26 The road-rail transportation system

Country Status (10)

Country Link
EP (1) EP0385840B1 (en)
AT (1) ATE130258T1 (en)
CZ (1) CZ283985B6 (en)
DE (1) DE59009863D1 (en)
DK (1) DK0385840T3 (en)
ES (1) ES2079456T3 (en)
FI (1) FI109671B (en)
HU (1) HU212214B (en)
NO (1) NO900987L (en)
SK (1) SK279364B6 (en)

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2844108A (en) * 1954-10-25 1958-07-22 Charles L Madden Trailer train
US2963986A (en) * 1956-10-25 1960-12-13 Dominion Foundries & Steel Combined highway and rail freight units
EP0051464A3 (en) * 1980-11-04 1983-02-09 John Harris Anti coupling device for semi trailer kingpin
US4416571A (en) * 1981-02-17 1983-11-22 Krause Robert A Truck and rail transportation system
NL8600877A (en) * 1986-04-07 1987-11-02 Alpha Engineering Ingenieurs E RAILWAY TRAIN, BRUSH, TRUCK AND TRAILER.
US4718800A (en) * 1986-04-18 1988-01-12 General Signal Corporation Stanchion
IT1220241B (en) * 1988-01-20 1990-06-06 Ferrosud Spa REFINEMENTS FOR SEMI-TRAILERS SUITABLE FOR TRAVELING ON RAILS AND ROADS

Also Published As

Publication number Publication date
CZ283985B6 (en) 1998-07-15
CS9002306A2 (en) 1991-11-12
DK0385840T3 (en) 1996-04-09
ATE130258T1 (en) 1995-12-15
ES2079456T3 (en) 1996-01-16
HU212214B (en) 1996-04-29
SK279364B6 (en) 1998-10-07
DE59009863D1 (en) 1995-12-21
HU902483D0 (en) 1990-08-28
NO900987D0 (en) 1990-03-01
HUT58226A (en) 1992-02-28
EP0385840A3 (en) 1991-09-18
EP0385840A2 (en) 1990-09-05
EP0385840B1 (en) 1995-11-15
NO900987L (en) 1990-09-04
FI900965A0 (en) 1990-02-26

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US4685399A (en) Intermodal transport
US10583847B2 (en) Raisable carrying device
US4671714A (en) System for transporting semi-trailers on two interconnected vehicles
US5020445A (en) Truck-train system for transporting truck trailers along rails using railway dollies
AU2001269205A1 (en) System for transporting and skew loading/unloading of cars in a combined railway/road transport railway station and method for using same
US5017064A (en) Intermodal transport system
SK378691A3 (en) Wagon for loose material
EP2374699B1 (en) Reconfigurable mobile semi-trailer combination and method of reconfiguring such a combination
EA036512B1 (en) Method for loading/unloading a road semi-trailer on a pocket wagon and pocket wagon suitable for this method
RU2282547C2 (en) Railway flat car with load slewing gear for combination rail and road carriage of either one semitrailer or two vehicles
US5988073A (en) Railway waggon
EP3548356B1 (en) A method and arrangement for loading a semi-trailer onto a railway wagon
US6095055A (en) Separable rail transport unit for carrying a load, particularly a road unit
US6626619B1 (en) Low platform railway car for glass stands
AU729991B2 (en) Terminal for transferring containers, and a container car
FI109671B (en) The road-rail transportation system
EP1757508B1 (en) Railway wagon for the transportation of bulk loads, especially road vehicles
FR2717435A1 (en) Method and system for loading and unloading wagons for the transport of road vehicles and adapted wagons
US5127781A (en) Chassis conversion saddle
KR101202461B1 (en) System capable of Loading and unloading a container
US5431110A (en) Truck-train system with locking mechanism employing a moment arm
EP0595051B1 (en) A motor-vehicle transporter
US4397601A (en) Convertible rail-highway vehicle
EP2100790A1 (en) System for railway transportation of semi-trailers, a railway freight wagon for such a system, and a method for manufacturing such a railway freight wagon
CN110884513B (en) Piggyback transport vehicle

Legal Events

Date Code Title Description
FG Patent granted

Owner name: SOCIETE EUROPEENNE DE SEMI-REMORQUES (SERS)

MA Patent expired