FI109111B - Glass pane, in particular for motor vehicles, ready to mount by bonding - Google Patents
Glass pane, in particular for motor vehicles, ready to mount by bonding Download PDFInfo
- Publication number
- FI109111B FI109111B FI961861A FI961861A FI109111B FI 109111 B FI109111 B FI 109111B FI 961861 A FI961861 A FI 961861A FI 961861 A FI961861 A FI 961861A FI 109111 B FI109111 B FI 109111B
- Authority
- FI
- Finland
- Prior art keywords
- glass pane
- frame
- groove
- projection
- adhesive tape
- Prior art date
Links
Landscapes
- Window Of Vehicle (AREA)
- Securing Of Glass Panes Or The Like (AREA)
Description
109111109111
Lasiruutu (erityisesti moottoriajoneuvoja varten), joka on valmis asennettavaksi liimakiinnityksellä - Glasruta (särskilt för motorfordon), fördig att monte-ras med limfastsättning 5 Esillä oleva keksintö kohdistuu lasiruutuun, joka on tarkoitettu erityisesti moottoriajoneuvoja varten, joka on valmis asennettavaksi paikalleen liimakiinnityksellä ja joka on tätä silmällä pitäen varustettu pehmeästä joustavasta muovista valmistetulla kehysprofiililla, joka kehysprofiili on rakenteeltaan sellainen, että se on poikkileikkaukseltaan U:n muotoinen, ja joka on muodoltaan sellainen, että se vastaanottaa 10 asennuksessa tarvittavan kiinnityslistan, ja kehysprofiilin ja kovettuneen kiinnitys-listan välisen liitoksen paikallaanpysymisen ollen varmistettu pidätysulokkeiden ja kovettuneen kiinnitysmassan välisellä mekaanisella lukituksella.FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to a glass pane specifically for motor vehicles which is ready to be mounted by means of an adhesive fastener. to this end, is provided with a frame profile made of soft resilient plastic which has a U-shaped cross-sectional shape and which receives the 10 fastening strips required for installation, and a frame profile and a hardened fastening joint secured by mechanical locking between retaining tabs and cured mounting mass.
Tämän tyyppistä moottoriajoneuvon lasiruutua, joka on valmis asennettavaksi liima-kiinnityksellä, kuvataan patenttihakemuksessa EP-A-0 620 134. Tässä jo tunnetussa 15 moottoriajoneuvon lasiruudussa on U :n muotoinen kehysrakenne valmistettu poikkileikkaukseltaan sellaiseksi, että profiilin U:n muotoisen osuuden ura on poikkileik-: · ·: kaukseltaan kuusipuun näköinen, uran itseasiassa kavetessa uran pohjaosasta koh- : den sen suuaukkoa.This type of motor vehicle glass pane, ready to be mounted with an adhesive fastener, is described in patent application EP-A-0 620 134. This 15 motor vehicle glass pane, already known, has a U-shaped frame structure with a groove in the U-shaped section of the profile. : · ·: Looking like a spruce tree, with the groove actually reaching the bottom of the groove towards its mouth.
• * ’ Edellä esitetyn kaltaisilla esivarustetuilla lasiruuduilla on yksi mitä hyödyllisin omi- 20 naispiirre. Lasiruutujen paikalleen asennuksen jälkeen voidaan ne itseasiassa helpos-’.:. ’ ti ottaa pois paikaltaan vetämällä niitä ylöspäin, ilman että kiinnityslista vahingoit- v · tuisi, kuten käy yleensä muissa liimakiinnitteisissä lasiruuduissa. Tässä tapauksessa U:n muotoisen profiilin laipat liikkuvat erilleen toisistaan johtuen mekaanisesta pu-: \: ristuksesta ja irtoavat helposti kovettuneesta sovituslistasta.• * 'Prefabricated glass panes such as those described above have one of the most useful features. After installing the glass panes, they can actually be easily - '.:. • remove them by pulling them upwards without damaging the mounting strip, as is usually the case with other adhesive glass panes. In this case, the flanges of the U-shaped profile move apart due to mechanical puffing and easily detach from the hardened fitting strip.
» · I»· I
‘* 25 Irrottamisen jälkeen voidaan lasiruutu täten käyttää uudelleen, mistä on huomattavaa : ‘· etua moottoriajoneuvojen valmistusprosessissa silloin, kun on välttämätöntä korjata : esimerkiksi runko-osan maalausta ikkunan kehyksen läheisyydessä, jolloin vastaa- ’ ·, van lasiruudun täytyy olla irrotettu.'* 25 After removal, the glass pane can then be reused, which is noteworthy:' · an advantage in the motor vehicle manufacturing process when it is necessary to repair: for example, painting a chassis near a window frame, whereupon '·, the glass pane must be removed.
.,,: Kuitenkin juuri tällöin on välttämätöntä, että ennen kuin lasiruutu asennetaan takai- 30 sin paikalleen, niin aivan ensimmäiseksi otetaan mekaanisen leikkaustyökalun avulla irti kovettunut kiinnityslista, joka on liimautunut ikkunan kehyksen reunaan kiinni, jonka jälkeen U:n muotoisen profiilin uraan, lasiruudun kehälle, sovitetaan uusi kiinnityslista ennen lasiruudun paikalleenasentamista. Seuraavaksi katsotaan, että lasiruutuun ei heti sen paikalleenasentamisen jälkeen pääse kohdistumaan pienintä- 2 109111 ) kään kuormitusta; onkin erityisesti suositeltavaa, että siihen ei anneta kohdistua mitään mekaanista kuormitusta sinä aikana, kun uusi kiinnitysmassa kovettuu, tämän seikan muodostaessa pääasiallisen rajoituksen.. ,,: However, in this case, it is necessary, first of all, to reinstall the cured fastener, which is glued to the edge of the window frame, with the help of a mechanical cutting tool, and then to the groove of the U-shaped profile. , fit a new mounting strip before installing the glass pane. Next, it is considered that the glass pane will not be subjected to the slightest load immediately after its installation; in particular, it is strongly recommended that it should not be subjected to any mechanical stress while the new fastening compound is curing, this being a major limitation.
Keksinnön tavoitteena on kehittää edellä esitetyn kaltaista moottoriajoneuvon lasi-5 ruutua niin, että sen uudelleenasennus helpottuu ensimmäisen irrottamisen jälkeen, ja että odotusaika, joka on olennaisen tärkeä, jotta paikalleensovitettu lasiruutu saavuttaisi maksimilujuutensa uudelleenasennuksen jälkeen, olisi huomattavasti lyhyempi.It is an object of the invention to provide a motor vehicle glazing panel of the type described above to facilitate its reinstallation after the first disassembly, and that the waiting time, which is essential for the fitted glass pane to achieve its maximum strength after reinstallation, is significantly shorter.
Tämä tavoite voidaan saavuttaa esillä olevan keksinnön mukaisesti ikkuna-aukkoon 10 asennettavalla ja siitä irrotettavissa olevalla lasiruudulla, erityisesti moottoriajoneuvon lasiruudulla, joka on varustettu lasiruudun ympäri kulkevalla, pehmeästä joustavasta muovista valmistetulla kehyksellä, jossa on ura, joka vastaanottaa siihen sovitettavan kiinnityslistan, joka on kiinnittynyt ikkuna-aukon reunaan ja joka kovettuu, kun lasiruutu on asennettu paikalleen, mainitussa urassa ollen vähintään yksi uloke, 15 joka pitää kiinnityslistaa paikallaan, ja pehmeästä joustavasta muovista valmistetun kehyksen ja kiinnityslistan välisen kiinnityksen ollen varmistettu mekaanisella kes-kinäislukituksella, ja lasiruudun ympäryskehyksen ja sovituslistan valmistusaineet, kuten myös uran muoto, ollessa sellaiset, että kun kiinnityslista on kovettunut voi-' · .· daan se ilman mitään vahinkoa poistaa urasta. Keksinnön edullisimmassa toteutus- ’: 1': 20 muodossa on kehyksen urassa laajennettu poikkileikkaus ja siinä on vähintään yksi ', ,: uloke lähellä sen suuosaa. Uran syvyys ulokkeen alapuolella on edullisesti suurempi : ’: ‘: kuin ulokkeen paksuus. Myös ympäryskehällä on edullisesti vähintään yksi syven nys uran pohjan läheisyydessä.This object can be achieved in accordance with the present invention by a window pane to be mounted and detached from the window aperture 10, in particular a motor vehicle window pane with a frame made of soft flexible plastic with a groove receiving an attachment strip attached thereto as a window. at the edge of the aperture and which cures when the glass pane is mounted, in said groove having at least one projection 15 which holds the fastening strip in place and the fastening between the soft elastic plastic frame and the fastening strip secured by a mechanical central locking mechanism; as well as the shape of the groove, such that, once the fastening strip has cured, it can be removed from the groove without any damage. In the most preferred embodiment of the invention, the ': 1': 20 has a widened cross-section in the groove of the frame and has at least one protrusion near its mouth. The depth of the groove below the projection is preferably greater: ':': than the thickness of the projection. Preferably, the circumference also has at least one recess near the bottom of the groove.
" Täten profiilin poikittaisrakenne, joka on suunniteltu niin, että se vastaanottaa lasi- • · ·: 25 ruudun asennukseen tarvittavan kiinnitysaineen, on esillä olevassa keksinnössä geo- metrisesti suunniteltu niin, että tyydyttämällä pehmeästä joustavasta muovista val-.' '. mistetun profiilin elastisuuden, ts. U:n muotoisen profiilin laippojen ja niissä olevi en pidätysulokkeiden elastisen joustavuuden, ei profiloidulla kehyksellä varustettua lasiruutua voida ainoastaan irrottaa kovettuneesta kiinnityslistasta, vaan se voidaan 30 myös myöhemmin asentaa takaisin samaan kiinnityslistaan, joka on jo paikallaan, lukitsemalla ne toisiinsa mekaanisen puristuksen avulla, kuten jo aikaisemmin on mainittu."Thus, in the present invention, the transverse structure of the profile, which is designed to receive the adhesive required for the installation of the glass pane, is geometrically designed to saturate the soft flexible plastic." The elastic profile of the sealed profile, i.e. the elastic flexibility of the U-shaped profile flanges and the retaining projections therein, can not only be removed from the cured fastening strip, but can also be later reinstalled in the same fastening strip already in place by locking they are interconnected by mechanical compression, as already mentioned.
Tällä tavoin voidaan lasiruutu asentaa uudelleen paikalleen hyvin lyhyen aikavälin sisällä, liitoksen omatessa alkuperäisen lujuutensa heti kun lasiruutu on asennettu 3 109111 ! uudelleen paikalleen, niin että sitä voidaan tarvittaessa käsitellä tai siihen voidaan kohdistaa muunlaista kuormitusta heti asennuksen jälkeen.This way, the glass pane can be reinstalled in a very short period of time, with the joint having its original strength as soon as the glass pane is installed 3,109,111! so that it can be handled or subjected to other types of load immediately after installation.
Kehyksen poikittaisrakenteen geometria voi luonnollisesti altistua useille vaihteluille. Se voidaan sovittaa käytetyn pehmeän ja joustavan muovin elastisiin ominai-5 suuksiin ja se voi myös olla riippuvainen käytettävän profiloidun kehyksen mitoista. Eräissä tietyissä tapauksissa voidaan joutua tekemään useita testejä suotuisan poikittaisrakenteen saavuttamiseksi. Sama koskee geometriaa, mittoja ja pidätysulokkei-den määrää. Joskus voi myös riittää, että käytetään ainoastaan yhtä pidätysuloketta. Kuitenkin symmetriasyistä johtuen on suositeltavaa, että varustetaan U:n muotoisen 10 profiilin molemmat laipat yhdellä tai jopa usealla tällaisella ulokkeella.Naturally, the geometry of the transverse structure of the frame may be subject to a variety of variations. It may be adapted to the elastic properties of the used soft and flexible plastic and may also depend on the dimensions of the profiled frame used. In some cases, it may be necessary to perform several tests to obtain a favorable transverse structure. The same applies to geometry, dimensions and the number of retaining projections. Sometimes it may be sufficient to use only one retaining bracket. However, for reasons of symmetry, it is recommended that both flanges of the U-shaped profile 10 be provided with one or more such projections.
Esillä olevan keksinnön muut ominaispiirteet ja edut käyvät ilmi oheisista patenttivaatimuksista sekä seuraavasta selityksestä, jossa on kuvattu eri malleja, jotka on myös esitetty kuvioissa.Other features and advantages of the present invention will be apparent from the appended claims and from the following description which illustrates various designs which are also shown in the figures.
Seuraavista poikkileikkauskuvioista 15 kuvio 1 esittää esillä olevan keksinnön mukaista kehystä, joka on varustettu yhdel-. . ·. lä pidätysulokkeella U :n muotoisen profiilin yhdessä laipassa; * * kuvio 2 esittää esillä olevan keksinnön mukaista kehystä, jossa on pidätysuloke ':molemmissa U:n muotoisen profiilin laipoista, ja lopuksi; , · · t kuvio 3 esittää erästä muuta esillä olevan keksinnön mukaista kehysmallia.Of the following cross-sectional patterns, Figure 1 shows a frame according to the present invention which is provided with . ·. a retaining projection on a U-shaped profile on one flange; * * Fig. 2 shows a frame according to the present invention having a retaining projection ': on both flanges of a U-shaped profile, and finally; Fig. 3 shows another frame model according to the present invention.
20 Esillä olevan keksinnön mukaisen kokoonpanon toiminnan kannalta on tärkeää, että :, ’ .: liitoksen kaksi osaa, nimittäin ensinnäkin U:n muotoinen profiili, joka on varustettu pidätysulokkeilla, ja toisaalta kiinnitysmassa, jota käytetään lasiruudun asennuk-•.'. seen, eivät kiinnity toisiinsa, vaan että lasiruutu kiinnittyy rungossa olevaan ikkunan kehykseen ainoastaan siten, että kovettunut kiinnityslista kiinnittyy mekaanisesti *·; ’ 25 profiilissa olevaan uraan ja siinä oleviin ulokkeisiin. Tällöin on selvää, että kiinni- ’, -,: tysmassana käytetään sellaista materiaalia, joka ei kiinnity profiilin materiaaliin lasi- : ’' : ruutua asennettaessa. Patenttihakemuksessa EP-A-0 620 134 on mainittu tähän käyt tötarkoitukseen sopivia aineita. Lisäksi on kehysprofiiliin mahdollista käyttää termoplastista polyolefiinielastomeeria, joka perustuu isotaktiseen polypropyleeniin ja 30 etyleenipropyleenidieenikumiin, kuten esimerkiksi Santopreneen, jota valmistaa Advanced Elastomer Systems, kun taas materiaali, jota käytetään kiinnitysaineena, voi olla valmistettu yksikomponenttipolyuretaanijärjestelmästä, joka kovettuu joutu- 4 109111 j essaan kosketuksiin kosteuden kanssa, kuten esimerkiksi Betasealin kanssa, jota valmistaa Gurit-Essex. Johtuen näiden molempien materiaalien elastisista ominaisuuksista sekä siitä, että ne eivät takerru muihin pintoihin, saavutetaan niiden käytöllä itseasiassa erittäin suotuisat olosuhteet.For the operation of the assembly according to the present invention, it is important that:, '.: The two parts of the joint, namely, first, a U-shaped profile provided with retaining projections and, on the other hand, a mounting mass used for mounting the glass pane. not attached to each other, but that the glass pane attaches to the window frame of the frame only by mechanically securing the cured fastening strip * ·; 25 grooves in the profile and the projections therein. In this case, it is clear that material which is not attached to the profile material when installing the glass: '': panel is used as the attachment mass. EP-A-0 620 134 mentions substances suitable for this purpose. In addition, it is possible to use a thermoplastic polyolefin elastomer based on isotactic polypropylene and ethylene propylene diene rubber such as Santoprene made by Advanced Elastomer Systems for the frame profile, while the material used as the adhesive may be made from a one-component polyurethane , such as Betaseal from Gurit-Essex. Due to the elastic properties of these two materials and the fact that they do not adhere to other surfaces, their use in fact achieves very favorable conditions.
5 Jokaisessa seuraavista esimerkeistä asennetaan poikkileikkaukseltaan U:n muotoinen profiloitu kehys lasiruutuun. Kuitenkin keksinnön periaatetta voidaan myös soveltaa niin, että tätä vastoin poikittaisrakenteeltaan U:n muotoinen profiloitu kehys sijoitetaan kiinnitysreunaan, kun taas itse asennusliimamassa kiinnittyy lasiruutuun. Kuitenkin on yleensä teknisistä syistä johtuen edullista varustaa lasiruutu U:n muo-10 toisella profiililla. Lisäksi useimmiten myös kehyksiä säilytetään juuri siinä tehtaassa missä myös lasiruutuja valmistetaan tai pakataan.5 In each of the following examples, a U-shaped profiled frame is mounted on a glass pane. However, the principle of the invention can also be applied so that, on the contrary, the U-shaped profiled frame is placed at the mounting edge, while the mounting adhesive itself adheres to the glass pane. However, for technical reasons, it is generally preferable to equip the glass pane with a second profile of U-form 10. In addition, frames are often stored in the same factory where the glass panes are also manufactured or packaged.
Lisäksi profiloitujen kehysten valmistusprosessi ei ole kovinkaan tärkeä, mitä tulee esillä olevan keksinnön mukaisen lasiruudun sovitusjärjestelmän toimivuuteen. Täten tapauksessa, jossa uritettu profiili sovitetaan ensin moottoriajoneuvon rungon 15 kiinnitysreunaan, voidaan ennalta valmistettu kehys, joka on valmistettu sopivasta . elastomeeristä ja joka omaa keksinnön mukaisen U:n muotoisen poikkileikkauksen, kiinnittää yksinkertaisesti liimakiinnityksellä kiinnitysreunaan, jonka jälkeen sovitet-• ‘ tava kiinnityslista voidaan suulakepuristaa tähän samaan reunaan sen U:n muotoi- *.:. · seen syvennykseen käyttäen sopivaa suulakepuristusvälinettä. Lasiruutu kiinnitetään ' * ’': 20 sitten tähän kiinnityslistaan tehtaassa, jossa lasiruutu sovitetaan paikalleen. Toisaal- : : ’: ta jos profiloitu kehys täytyy kiinnittää lasiruutuun, täytyy se valmistaa ennaltakäsin : ‘; *; ja tämän jälkeen kiinnittää liimalla lasiruutuun, tai sitten suulakepuristaa se jälkim mäiseen. On kuitenkin myös mahdollista valmistaa lasiruudun profiloitu kehys kap-.·. : selointi- tai ruiskupuristustekniikalla, tai vaihtoehtoisesti käyttäen RRV-prosessia • . ’ 25 (reaktioruiskuvalu). On huomioitavaa, että kaikki nämä prosessit muodostavat osan ’! ’ tekniikoista, jotka ovat tänä päivänä hyvin tunnettuja.In addition, the process of manufacturing the profiled frames is not very important with respect to the functionality of the glass pane fitting system of the present invention. Thus, in the case where the grooved profile is first fitted to the mounting edge of the motor vehicle body 15, a prefabricated frame made of a suitable one may be provided. of elastomer and having a U-shaped cross-section according to the invention, simply attaches by adhesive to the attachment edge, after which the adaptable attachment strip can be extruded to this same edge by its U-shaped *. · Using a suitable extrusion tool. The glass pane is attached '*' ': 20 then to this mounting strip at the factory where the glass pane is fitted. On the other hand, if a profiled frame has to be attached to a glass pane, it must be pre-fabricated: '; *; and then glue it to the glass pane, or else extrude it into the glass. However, it is also possible to make a profiled frame of a glass pane with a cap. : Selection or injection molding technology, or alternatively using the RRV process. 25 (reaction injection molding). Note that all these processes are part of the '! 'Techniques that are well known today.
« * ". Kuviossa 1 on esitetty yhden tyyppinen elastomeerinen kehys/kiinnitys-mastiksi- yhdistelmä, joka on esillä olevan keksinnön mukainen. Tämä esitys on poikkileik- * « · ' : * kausnäkymä moottoriajoneuvon lasiruudun 1 kehäalueelta ja rungossa olevan ikku- 1... · 30 na-aukon kehyksen kiinnitysreunasta 2, johon lasiruutu 1 sovitetaan liimakiinnityk sellä.Fig. 1 illustrates one type of elastomeric frame / attachment-mastic combination according to the present invention. This view is a cross-sectional view of the peripheral region of the motor vehicle glass pane 1 and the window of the body. · 30 fixing holes 2 for the nail frame, to which the glass pane 1 is fastened with an adhesive fastening.
Tässä esityksessä näytetään lasiruutu 1 sen monoliittisessä muodossa, ts. karkaistuna suojalasilevynä. Se voi kuitenkin luonnollisesti olla useista komponenteista koostuva lasiruutu, esimerkiksi laminoitua lasia. Alueella, jossa lasiruudun 1 reuna on 5 109111 vasten kiinnitysreunaa 2, on lasiruutu 1 varustettu pinnoitteella 3, joka muotoilee kehystä ja joka on valmistettu värillisestä uuniemalista. Kun pinnoitetta 3 on sopivasti käsitelty sopivilla kiinnitystä edistävillä aineilla, kiinnittyy profiloitu elasto-meerinen kehys 4 lujasti kehyspinnoitteeseen 3.In this presentation, glass pane 1 is shown in its monolithic form, i.e., as a tempered safety glass plate. However, it can, of course, be a glass pane consisting of several components, for example laminated glass. In the region where the edge of the glass pane 1 is 5,109,111 against the mounting edge 2, the glass pane 1 is provided with a coating 3 which forms the frame and is made of colored oven enamel. When the coating 3 has been suitably treated with suitable adhesion promoters, the profiled elastomeric frame 4 will adhere firmly to the frame coating 3.
5 Profiloitu kehys 4 voi olla esimerkiksi valmistettu suulakepuristusprosessia käyttämällä, sopivan termoplastisen elastomeerin ollessa suulakepuristettu lasiruutuun 1. Tätä prosessia, kuten myös laitetta, joka soveltuu sen suorittamiseen, on kuvattu edellä mainitussa patenttihakemuksessa E-A-0 620 134.For example, the profiled frame 4 may be manufactured using an extrusion process with a suitable thermoplastic elastomer extruded into a glass pane 1. This process, as well as a device suitable for performing it, is described in the aforementioned patent application E-A-0 620 134.
Profiloidussa kehyksessä 4 on oleellisesti, mitä tulee tässä esitettyyn malliin, poikit-10 taisrakenne, joka on varustettu U:n muotoisella uralla, jossa on pohja 5 ja kaksi laippaa 6 ja 7. Ura on laajennettu, ts. laipan 6 sisäpuoli 8 ja laipan 7 sisäpuoli 9 ovat ulospäin kallistuneita, niin että pohjan 5 leveys b on olennaisesti vähemmän kuin aukon B, joka erottaa laippojen 6 ja 7 yläpäitä toisistaan kohdassa, jossa ne ovat ka-uimpana toisistaan. Sisäänpäin kallistettu pidätysuloke 10, ts. kohti profiilin U:n 15 muotoista syvennystä kallistettu pidätysuloke 10, on sijoitettu laipan 7 reunalle.The profiled frame 4 has substantially, with respect to the model shown herein, a transverse-10 structure provided with a U-shaped groove having a base 5 and two flanges 6 and 7. The groove is expanded, i.e., the inside 8 of the flange 6 and the flange 7. the inner side 9 being inclined outwardly so that the width b of the base 5 is substantially less than the opening B which separates the upper ends of the flanges 6 and 7 at a point where they are furthest apart. The inwardly inclined retaining projection 10, i.e. the inclined retaining projection 10 inclined towards the recess U-shaped in the profile 15, is disposed at the edge of the flange 7.
; Jotta liimakiinnityksellä suoritettava asennus saataisiin suoritettua, niin kiinnityslis- ta, jolla lasiruutu yhdistetään ikkuna-aukon 2 kiinnitysreunaan, ruiskutetaan tahna-‘: maisessa muodossa profiloidun kehyksen 4 U:n muotoiseen syvennykseen.; In order to accomplish the installation by adhesive mounting, the mounting strip connecting the glass pane to the mounting edge of the window aperture 2 is injected in a paste-like form into a 4 U-shaped recess of the profiled frame.
Kun U:n muotoinen syvennys on täytetty kiinnitysmassalla, sovitetaan lasiruutu 1 ';;; * 20 ikkuna-aukon 2 kiinnitysreunaan. Tällöin tämä massa laajenee profiloidun kehyksen • ’ · 4 U:n muotoisessa syvennyksessä ja täyttää sen kokonaisuudessaan ja samalla kiin nittyy ikkunan kehyksen reunaan 2. Kuitenkaan kiinnitysmassan ja profiloidun ke-•,' · · hyksen 4 välillä ei tapahdu kiinnittymistä. Kun massa on kovettunut, saadaan liitos ’ t’ ’: aikaan yksinomaan lukitsemalla pidätysuloke 10 vastaavaan kovettuneessa kiinnitys- 25 listassa 13 olevaan loveen 12.When the U-shaped recess is filled with mounting mass, the glass pane 1 ';;; * 20 to the 2 mounting edges of the window opening. This mass then expands and completely fills the profiled frame • '· 4 U and at the same time attaches to the window frame edge 2. However, no adhesion occurs between the mounting mass and the profiled frame 4, · · · 4. Once the mass has cured, the joint 't' is achieved by merely locking the retaining tab 10 into the corresponding notch 12 in the cured attachment strip 13.
f » If »I
’,..: Kuviossa 1 esitetyssä tapauksessa voidaan lasiruutu irrottaa sen asennuspositiosta, . kun kiinnityslista 13 on kokonaan kovettunut. Tämän poisoton aikana ympäiyske- , · ·, hyksen materiaalit ja kiinnityslistan materiaalit sekä urien muoto ovat sellaiset, että kovettumisen jälkeen voidaan kiinnityslista vetää ulos urasta ilman että se vahingoit-30 tuisi. Tämä sama lasiruutu asennetaan myöhemmin uudelleen tähän samaan paikkaan käyttäen yksinkertaisesti mekaanista painetta. Koska kovettuneen kiinnityslistan 13 poikittaisrakenne vastaa profiloidun kehyksen 4 sisäistä poikittaisrakennetta, asennetaan kiinnityslista 13 niin, että sen ulostyöntyvä kapea reuna viedään profi- 6 109111 loidun kehyksen 4 ylöspäin levenevään U:n muotoiseen syvennykseen. Pidätysuloke 4 ja/tai laippa 7 antavat tämän toimenpiteen aikana elastisesti periksi, kunnes kiinni-tyslista 13 ja profiloitu kehys 4 on viety loppuun asti toisiinsa nähden. Tällöin pidätysuloke 10 palautuu vakomaiseen loveen 12 tehden uudelleen alkuperäisen liitok-5 sen lasiruudun ja ikkuna-aukon 2 kiinnitysreunan välille. Voidaan nähdä, että ulokkeen 10 paksuus ei ole yhtä suuri kuin sen alapuolella olevan kanavan syvyys. Tämä piirre on tärkeä, koska tästä seuraa, että lasiruutuun kiinnitetyn profiilin urassa oleva uloke (mikäli näillä kahdella materiaalilla on sama kimmokerroin) vääntyy helpommin kuin se osa kovettunutta kiinnity siistaa, joka sijaitsee lovensa 12 alapuolella 10 (joka vastaa täsmällisesti urassa olevaa uloketta). Tästä seuraa, että kun nämä kaksi elastomeeriä erotetaan toisistaan, niin näistä taipuisampi uloke 10 vääntyy elastisesti täten estäen kiinnityslistan 13 jatkuvan vääntymisen ja/tai repeytymisen, mikä tapahtuisi, jos uloke olisi olennaisesti paksumpi.', ..: In the case shown in Fig. 1, the glass pane can be removed from its mounting position,. when the fastening strip 13 is completely cured. During this removal, the materials of the perimeter, · ·, and the hinges, as well as the material of the fastening strip and the grooves, are such that, after curing, the fastening strip can be pulled out of the groove without damage. This same glass pane will later be reinstalled at this same location simply by applying mechanical pressure. Since the transverse structure of the cured fastening strip 13 corresponds to the internal transverse structure of the profiled frame 4, the fastening strip 13 is mounted so that its protruding narrow edge is introduced into an upwardly extending U-shaped recess of the profiled frame 4. During this operation, the retaining projection 4 and / or flange 7 elastically yields until the attachment strip 13 and the profiled frame 4 are completely aligned with one another. The retaining projection 10 then returns to the recessed notch 12, again making the original joint 5 between the glass pane and the attachment edge of the window aperture 2. It can be seen that the thickness of the projection 10 is not equal to the depth of the channel below it. This feature is important because it follows that the projection in the groove of the profile attached to the glass pane (if the two materials have the same modulus of elasticity) is more easily twisted than that portion of the hardened fastener below the notch 12 10 (exactly matching the projection in the groove) It follows that, when the two elastomers are separated, the more flexible projection 10 is elastically deformed, thereby preventing any continuous deformation and / or tearing of the fastening strip 13, which would occur if the projection were substantially thicker.
Kuviossa 2 on esitetyn mallin profiloitu kehys 16, jolla lasiruutu 1 on varustettu, 15 myös poikittaisrakenteeltaan uramainen. Lisäksi tässä tapauksessa tämä kehys 16 on myös varustettu elementillä, joka muodostuu huulenmuotoisesta profiilista 17, joka ulottuu lasiruudun 1 kehän ulkopuolelle ja joka toimii tiivistävänä ja keskittävänä huulena silloin kun lasiruutua asennetaan ikkuna-aukkoon.Figure 2 shows a profiled frame 16 of the model shown, with which the glass pane 1 is provided, 15 also having a groove of transverse construction. Further, in this case, this frame 16 is also provided with an element consisting of a lip-shaped profile 17 which extends beyond the periphery of the glass pane 1 and acts as a sealing and centering lip when the glass pane is mounted in the window opening.
Tämä huuli 17 mahdollistaa lisäksi sen, että lasiruutu 1 pysyy tukevasti paikallaan 20 ikkunan kehyksessä kiinnityslistan kovettumisen aikana, niin että ei ole tarpeen A: käyttää muita lisävälineitä, jotta lasiruutu pysyisi paikallaan.This lip 17 also allows the glass pane 1 to remain firmly in place in the window frame 20 during curing of the fastening strip so that it is not necessary A: to use other additional means to keep the glass pane in place.
, , ·, Myös tässä tapauksessa profiilin 16 ura koostuu pohjasta 18 ja kahdesta laipasta 19 A _ ja 20. Näiden sisäpuolet 21 ja 22 ovat, myös tässä, kallistetut niin, että U:n muotoi nen syvennys laajenee ylöspäin. Laipat 19 ja 20 ovat molemmat varustetut pidätys-25 ulokkeilla, jotka ovat sisäänpäin suuntautuneita ja jotka on varustettu viitenumeroil-‘: la 23 ja vastaavasti 24. Nämä ulokkeet 23 ja 24 muodostavat mekaanisen liitoksen \· profiloidun kehyksen 16 ja kovettuneen kiinnityslistan 25 välillä, koska ne työntyvät ; 1. 1; sisään vakomaisiin loviin, jotka on vastaavasti varustettu viitenumeroilla 26 ja 27.Also, in this case, the groove of the profile 16 consists of a bottom 18 and two flanges 19A and 20. The inside of these, 21 and 22, are inclined, also here, so that the U-shaped recess extends upwards. The flanges 19 and 20 are each provided with retaining-25 projections, which are inwardly directed and provided with reference numerals 23 and 24, respectively. These projections 23 and 24 form a mechanical connection between the profiled frame 16 and the hardened fastening strip 25 because they protrude; 1. 1; into the notches, which are provided with reference numerals 26 and 27 respectively.
» » « I · ' ·; · ’ Pidätysulokkeiden 23 ja 24, laippojen 19 ja 20 ja profiloidun kehyksen 16 mitat ja : :': 30 geometrinen muoto, kuten myös kahden elementin 30, 37 aineosien elastiset omi- ; ’": naisuudet määräytyvät tässä jälleen suhteessa toisiinsa niin, että toisaalta lukituslii- tos muodostuu kun lasiruutua 1 asennetaan ikkunan kehykseen, joka on varustettu kovettuneella kiinnityslistalla 25, ja toisaalta näin muodostuneella liitoksella on toivotunlainen lujuus, ja että kun lasiruutua otetaan pois paikaltaan, eivät kummatkaan 7 109111 kahdesta toisiinsa liittyneistä elementeistä altistu jatkuvalle vääristymiselle tai rikkoutumiselle.»» «I · '·; · 'The dimensions of the retaining projections 23 and 24, the flanges 19 and 20 and the profiled frame 16 and:': the geometrical shape of the 30, as well as the elastic self-components of the two elements 30, 37; again, the fittings are defined in this respect so that, on the one hand, the locking joint is formed when the glass pane 1 is mounted on a window frame provided with a cured fastening strip 25 and, on the other hand, the formed joint has the desired strength. 7 109111 of two interconnected elements exposed to continuous distortion or breakage.
Mitä tulee kuviossa 3 esitettyyn malliin, niin profiloidun kehyksen 30 laipoilla 31 ja 32, sisältäen ulokkeet 33 ja 34, on teoreettisesti samat mitat ja sama geometrinen 5 muoto kuin kuviossa 2 esitetyllä mallilla. Kuitenkin tällä kertaa on pohja 35 varustettu ontolla tilalla 36. Tämä ontto tila on kuviossa näkyvissä uran pohjan alapuolella poikkileikkaukseltaan neliömäisenä, mutta se voi olla myös muun muotoinen. Se on siellä ainoastaan kehyksen joustavuuden lisäämiseksi, kun uran sivuseinät 31, 32 liikkuvat erilleen laskeakseen kovettuneen kiinnityslistan 37 uran sisään.With respect to the pattern shown in Figure 3, the flanges 31 and 32 of the profiled frame 30, including the projections 33 and 34, are theoretically the same dimensions and the same geometric shape 5 as the pattern shown in Figure 2. However, this time the base 35 is provided with a hollow space 36. This hollow space is shown in the figure below the bottom of the groove in a square cross-section, but may also be of other shapes. It is there only to increase the flexibility of the frame as the side walls 31, 32 of the groove move apart to lower the cured fastening strip 37 into the groove.
10 Tämän onton tilan ansiosta itse asiassa pohja 35 antaa helpommin periksi, kun profiloitua kehystä 30 työnnetään vasten kovettunutta kiinnityslistaa 37. Täten voidaan tällä tavoin helpottaa pidätysulokkeiden 33 ja 34 sisäänlaittamista vastaaviin vako-maisiin loviin (38 ja 39).In fact, this hollow space makes the bottom 35 easier to yield when the profiled frame 30 is pushed against the cured fastening strip 37. Thus, it is thus possible to facilitate the insertion of the retaining projections 33 and 34 into the corresponding recesses (38 and 39).
» » · » » t » 1 « t»» · »» T »1« t
• > I•> I
Claims (7)
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FI961861A FI109111B (en) | 1996-05-02 | 1996-05-02 | Glass pane, in particular for motor vehicles, ready to mount by bonding |
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FI961861A FI109111B (en) | 1996-05-02 | 1996-05-02 | Glass pane, in particular for motor vehicles, ready to mount by bonding |
FI961861 | 1996-05-02 |
Publications (3)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
FI961861A0 FI961861A0 (en) | 1996-05-02 |
FI961861A FI961861A (en) | 1997-11-03 |
FI109111B true FI109111B (en) | 2002-05-31 |
Family
ID=8545944
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
FI961861A FI109111B (en) | 1996-05-02 | 1996-05-02 | Glass pane, in particular for motor vehicles, ready to mount by bonding |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
FI (1) | FI109111B (en) |
-
1996
- 1996-05-02 FI FI961861A patent/FI109111B/en not_active IP Right Cessation
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
FI961861A (en) | 1997-11-03 |
FI961861A0 (en) | 1996-05-02 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
US5711119A (en) | Detachable adhesive mounting of a window pane to a frame | |
KR970000734B1 (en) | Glazing for direct glueing in particular motor vehicle glazing | |
KR101952146B1 (en) | Glass panel having an encapsulated profiled joint and insert attached to the joint, element for attaching the insert for the glass panel, and method for manufacturing the glass panel | |
KR970000735B1 (en) | Vehicle window | |
CA2594601C (en) | Encapsulated fixed window module | |
US5391416A (en) | Glass pane assembly | |
US4768319A (en) | Device for securing an automotive glass pane in an automobile body | |
US8479449B2 (en) | Sealing, trimming and guiding strip | |
JPS62286827A (en) | Plate glass | |
US20120167473A1 (en) | Pane unit and method for producing it | |
RU2630944C2 (en) | Profiled element for vehicle glass connection to cladding component, and profiled element assembly | |
KR20100120120A (en) | Pane arrangement | |
KR20080013923A (en) | Device for fixing an ornamental profiled section on a shaped band | |
US20040079032A1 (en) | Seal and method | |
FI109111B (en) | Glass pane, in particular for motor vehicles, ready to mount by bonding | |
US20060179786A1 (en) | Panel-Shaped Members with Strips Joined to Them, and Associated Methods | |
EP1356970B1 (en) | Flexible window molding | |
EP0691231B1 (en) | Window glass sealing and fixing arrangements | |
EP1353816B1 (en) | Method for installing a fixed window and a fixed window | |
WO2007020525A1 (en) | Window sealing and guiding arrangements for vehicle doors and windows | |
CN1161402A (en) | Window pane (in particular for motor vehicles) ready to be mounted by adhesive bonding | |
EA046608B1 (en) | WINDOW UNIT CONTAINING A GLAZING PANEL AND A FRAME | |
RO115033B1 (en) | Motor vehicle window |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
MA | Patent expired |