FI108698B - Cultivation method for plants and green house - Google Patents

Cultivation method for plants and green house Download PDF

Info

Publication number
FI108698B
FI108698B FI990964A FI990964A FI108698B FI 108698 B FI108698 B FI 108698B FI 990964 A FI990964 A FI 990964A FI 990964 A FI990964 A FI 990964A FI 108698 B FI108698 B FI 108698B
Authority
FI
Finland
Prior art keywords
greenhouse
plants
cultivation
plant
air
Prior art date
Application number
FI990964A
Other languages
Finnish (fi)
Swedish (sv)
Other versions
FI990964A0 (en
FI990964A (en
Inventor
Veijo Riihimaeki
Jorma Kallonen
Original Assignee
Luomutalo 2000 Oy
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from FI980937A external-priority patent/FI980937A/en
Application filed by Luomutalo 2000 Oy filed Critical Luomutalo 2000 Oy
Priority to FI990964A priority Critical patent/FI108698B/en
Publication of FI990964A0 publication Critical patent/FI990964A0/en
Publication of FI990964A publication Critical patent/FI990964A/en
Application granted granted Critical
Publication of FI108698B publication Critical patent/FI108698B/en

Links

Classifications

    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02ATECHNOLOGIES FOR ADAPTATION TO CLIMATE CHANGE
    • Y02A40/00Adaptation technologies in agriculture, forestry, livestock or agroalimentary production
    • Y02A40/10Adaptation technologies in agriculture, forestry, livestock or agroalimentary production in agriculture
    • Y02A40/25Greenhouse technology, e.g. cooling systems therefor

Description

1 1086981 108698

KASVIEN KASVATUSMENETELMÄ JA KASVIHUONEPLANT GROWING METHOD AND GREENHOUSE

Keksinnön kohteena on kasvien kasvatusmenetelmä esimerkiksi kukkien, parsakaalin, purjon, kukkakaalin tai salaatin kasvattamiseksi, jonka menetelmän mukaan kasvit 5 kasvatetaan kahdessa tai useammassa kerroksessa, kasveille johdetaan keinovaloa pääasiallisesti niiden yläpuolelta ja kasvihuoneen ilmaan lisätään kasvien kasvua edistävää hiilidioksidia,The invention relates to a method for growing plants, for example for growing flowers, broccoli, leeks, cauliflower or lettuce, wherein the plants 5 are grown in two or more layers, the plants are supplied with artificial light mainly above them and carbon dioxide is added to the greenhouse air.

Tunnetuissa kasvihuoneissa on ongelmana Suomessa ja muissa pohjoismaissa se, että 10 niiden käyttökustannukset muodostuvat erittäin kalliiksi. Siksi niiden kilpailutilanne eteläisemmistä maista tulevien tuontikasviksien kanssa on vaikea. Suomalaisten kasvihuoneiden suuriin käyttökustannuksiin on useita eri syitä. Eräs ongelma on suuri energiankulutus, joka luonnollisesti johtuu pohjolan talven kylmistä olosuhteista. Kasvihuoneita on lämmitettävä paljon, joten myös energiakustannukset muodostuvat 15 suuriksi. Tunnettujen kasvihuoneiden rakenne ei myöskään ole energiatalouden kannalta kovin edullinen. Niissä on yleensä suuret ikkunapinnat, jotka eivät kovin hyvin pysty estämään lämmön siirtymistä rakenteiden läpi ulos ja siten hukkaan.The problem with well-known greenhouses in Finland and other Nordic countries is that their operating costs become very expensive. Therefore, their competition with imported vegetables from the southern countries is difficult. There are several reasons for the high operating costs of Finnish greenhouses. One problem is the high energy consumption, which is naturally due to the cold winter conditions in the Nordic countries. Greenhouses have to be heated a lot, so energy costs are also 15 high. Also, the structure of known greenhouses is not very advantageous in terms of energy economy. They usually have large window surfaces that are not very capable of preventing heat from passing through the structures and thus wasting.

Koska jo energiakustannukset ovat suuret, niin kireässä taloudellisessa tilanteessa ei ole 20 mahdollista käyttää kustannuksia edelleenkin lisääviä apukeinoja, vaikka ne ;:' tiedettäisiinkin kasvien kasvua edistäviksi. Eräs tällainen apuneuvo on hiilidioksidin : lisääminen. Hiilidioksidi on ostettuna niin kallista, että ainakaan suuria määriä ei ole : ‘ \ ’: kannattavaa käyttää kasvihuoneissa.Given the high cost of energy, even in times of tight economic conditions, it is not possible to use additional aids, even if they are known: 'to promote plant growth. One such aid is the addition of carbon dioxide. Carbon dioxide is so expensive that at least large quantities are not: '\': profitable to use in greenhouses.

, ·: . 25 Suurista lämmityskustannuksista johtuu välillisesti vielä eräs tunnettujen kasvihuoneiden /·:. ( epäkohta. Koska kasvihuoneen sisällä oleva ilma on täytynyt lämmittää suurin kustannuksin, niin kasvihuoneita tuuletetaan mahdollisimman vähän. Poistuuhan tuuletettaessa sekä kallista lämpöä että kallista hiilidioksidia. Huonosta tuuletuksesta ’ · · · ‘ aiheutuu kuitenkin se, että kasvatettavien kasvien laatu ei ole paras mahdollinen., ·:. Indirectly, one of the known greenhouses / ·: is due indirectly to the high heating costs. (a disadvantage. Because the air inside the greenhouse has to be heated at a high cost, the greenhouses must be ventilated as little as possible. After all, both expensive heat and expensive carbon dioxide are vented. However, poor ventilation causes the plants to grow to the best possible quality.

30 ; · j On tunnettua tehdä useampi kerroksisia kasvihuoneita taimien kasvatusta varten. Eräs . ..: tällainen ratkaisu on esitetty julkaisussa EP A 0142643. Siinä taimet on sijoitettu suuriin , ·, laatikoihin, joita eri kerroksissa on useita vierekkäin. Tällainen ratkaisu on kuitenkin ’ ·’mahdollinen ainoastaan taimien kasvatusta varten. Kasvien kasvatukseen valo ei riitä ‘' 35 tällaisessa kasvihuoneessa. Varsinaista kasvien kasvatusta varten taimet on siirrettävä muualle.30; · J It is known to make several layered greenhouses for growing seedlings. One. ..: such a solution is disclosed in EP A 0142643. In it, the seedlings are arranged in large boxes with several adjacent layers in different layers. However, such a solution is only possible for growing seedlings. There is not enough light to plant '35 in such a greenhouse. For the actual cultivation of plants, the seedlings must be relocated.

2 108698 Tämän keksinnön tarkoituksena on aikaansaada uusi kasvien kasvatusmenetelmä, jolla ei ole edellä esitettyjä epäkohtia. Keksinnön mukaiselle kasvatusmenetelmälle on tunnusomaista se, että kasveille johdetaan keinovaloa niiden yläpuolelta siten, että ainakin yhdessä 5 kerroksessa valo johdetaan kasvien väleistä, jolloin ainakin osa kasvien valaistukseen käytetystä valosta pääsee valaisemaan myös alempana olevan kerroksen kasveja, että ainakin olennainen osa kasvihuoneen lämmitykseen tarvittavasta lämmöstä saadaan valaisimista, 10 - ja että kasvihuoneen ilmaa kierrätetään siten, että ainakin osa ilmasta menee kasvien väleihin jätettyjen aukkojen kautta kasvikerroksen läpi.It is an object of the present invention to provide a novel plant growing method which does not have the above disadvantages. The cultivation method according to the invention is characterized in that artificial light is applied to the plants above them so that at least one of the 5 layers of light is transmitted between the plants, whereby at least a part of the light used for plant lighting can illuminate the plants of the lower layer. , 10 - and that the air in the greenhouse is recirculated so that at least part of the air passes through the openings left in the spaces between the plants and through the plant layer.

Keksinnön mukaisella menetelmällä aikaansaadaan tunnettuja menetelmiä olennaisesti edullisempi kasvien kasvatusmenetelmä. Ensinnäkin kaksi- tai useampikerroksinen 15 kasvihuone on talviaikana lämpötaloudellisesti edullinen siksi, että tällaisessa rakenteessa kylmän ulkoseinän pinta-alan suhde kasvien kasvatuspinta-alaan on olennaisesti pienempi kuin tunnetuissa kasvihuoneissa. Näin ollen myös seinän kautta menevät lämpöhäviöt ovat tällöin olennaisesti pienemmät.The method of the invention provides a substantially more advantageous plant growing method than the known methods. First, a two- or more-layered greenhouse 15 is economically advantageous in winter because, in such a structure, the ratio of the cold outer wall area to the growing area of the plants is substantially lower than in known greenhouses. Thus, the heat losses through the wall are also substantially smaller.

20 Keksinnön mukaisella menetelmällä on mahdollista kasvattaa hyvin monenlaisia kasveja.By the method of the invention it is possible to grow a wide variety of plants.

;: * Edullisimpia ovat esimerkiksi sellaiset kasvit, kuten kukat, parsakaali, purjo, kukkakaali ja : salaatti. Tällaisten kasvien kasvulle on olennaista se, että koko kasvihuoneeseen ':'. saadaan riittävän tehokas valaistus. Sitä varten jokaisen kasvikerroksen yläpuolelle , ·. sijoitetaan lappuja, jotka antavat kasveille valoa tehokkaasti. Suoran valaistuksen lisäksi . 25 kasvit saavat kuitenkin myös huomattavasti hajavaloa siten, että valo menee kasvien väleistä samalla myös alemmille kerroksille ja edelleen siellä sijaitseville kasveille. Kerrosten välin on vain oltava riittävän suuri sopivan suoran valaistuksen ja siitä seuraavan hajavalon muodostumiseen. Kasvien valaisemiseen käytettävien lamppujen ei • ‘ tarvitse välttämättä olla suoraan kasvien yläpuolella. Ne voivat olla myös sivulla kunhan ,,. · 30 riittävä valaistus saadaan aikaan.;: * For example, plants such as flowers, broccoli, leek, cauliflower and lettuce are most preferred. It is essential for the growth of such plants that the whole greenhouse ':'. providing sufficiently efficient lighting. For this, above each layer of plants, ·. place patches that give plants effective light. In addition to direct lighting. However, the plants also receive a significant amount of diffused light, with the light passing from the plants to the lower layers and to the plants still there. The distance between the layers only needs to be large enough to provide suitable direct lighting and the resulting diffused light. Lamps for lighting plants may not • need to be directly above the plants. They can also be on the page as long as,. · 30 adequate lighting is provided.

,...: Kasvihuoneen sisäilman laatu ja sen säätely on myös olennaisen tärkeä osa kasvien kasvuolosuhteita tarkasteltaessa. Keksinnön mukaisen menetelmän mukaan jokaisen ‘ ‘ ‘ kasvin ympärillä olevat olosuhteet saadaan edulliseksi siten, että kasvihuoneen sisäilmaa ;: 35 kierrätetään riittävästi. Myös tällöin on olennaista, että ilma pääsee vapaasti liikkumaan kasvien väleistä kerroksesta toiseen. Näin estetään mm. kasvien homehtuminen. Kun kierrätettävään ilmaan vielä lisätään hiilidioksidia, niin kasvuolosuhteet kasvihuoneen 3 108698 kaikissa osissa saadaan edullisiksi., ...: The quality of the indoor air in the greenhouse and its control is also an essential part of the growth conditions of plants. According to the method according to the invention, the conditions around each plant of '' 'are advantageous in that the indoor air of the greenhouse is sufficiently recycled. Here, too, it is essential that the air can move freely from one layer to another between the plants. This prevents e.g. plant mold. When carbon dioxide is added to the recirculated air, growth conditions in all parts of the greenhouse 3 108698 are favored.

Keksinnön mukaisen menetelmän erään edullisen sovellutusmuodon mukaan kasvihuone lämmitetään pääasiallisesti kasvihuoneen valaisimien tuottamalla lämpöenergialla.According to a preferred embodiment of the method according to the invention, the greenhouse is heated mainly by the thermal energy produced by the greenhouse lamps.

5 Tällöin kasvihuoneeseen ei tarvitse järjestää erillistä lämmitysjärjestelmää lainkaan. Olennaiseksi kysymykseksi muodostuukin tällöin vain mahdollisen liian lämmön poisto kasvihuoneesta. Koska lämmitys ei ole ongelma, niin kasvihuonetta voidaan myös tuulettaa tarvitsematta välittää kalliin lämpöenergian menemisestä hukkaan. Sillä on 10 olennainen merkitys kasvatettavien kasvien laadulle. Silloin kun lämpöä on poistettava kasvihuoneesta, niin menetelmä sopiikin parhaiten käytettäväksi kylmillä alueilla ja | kylmänä vuodenaikana. Tämä ominaisuus tekeekin keksinnön mukaisen menetelmän erittäin edulliseksi mm. juuri Suomessa ja muissa pohjoismaissa. Voidaanhan tällöin korvata lämpimämmistä maista tulevat tuontivihannekset kotimaisilla tuotteilla.5 There is no need for a separate heating system at all in the greenhouse. In this case, the only issue is simply removing any excess heat from the greenhouse. Since heating is not a problem, the greenhouse can also be ventilated without having to worry about wasting expensive thermal energy. It plays a 10 essential role in the quality of the plants grown. When it is necessary to remove heat from the greenhouse, the method is best suited for use in cold areas and | during the cold season. This feature therefore makes the method according to the invention very advantageous e.g. just in Finland and other Nordic countries. After all, imported vegetables from warmer countries can be replaced by domestic products.

1515

Keksinnön mukaisen menetelmän erään toisen edullisen sovellutusmuodon mukaan kasvihuoneen valaisimien tarvitsema sähköenergia tuotetaan voimalaitoksessa, jonka polttoaineena on esimerkiksi hake, muu biopolttoaine tai kaasu, ja että voimalaitoksen savukaasuista erotetaan hiilidioksidia, joka tarvittaessa 20 puhdistetaan ja johdetaan kasvihuoneen sisäilmaan.According to another preferred embodiment of the method according to the invention, the electric energy required for the greenhouse lamps is generated in a power plant fueled, for example, by chips, other biofuel or gas, and carbon dioxide is removed from the power plant flue gases.

. i. · Edullisimmin kasvihuoneen yhteydessä on haketta tai muuta biopolttoainetta käyttävä : voimalaitos, jonka tuottama sähköenergia käytetään kasvihuoneen valaistukseen. Koska kasvihuoneen lämmitykseen ei erikseen tarvita energiaa, niin voimalaitoksen prosessissa 25 syntyvä lämpöenergia voidaan käyttää johonkin muuhun tarkoitukseen tai myydä. Lämpöenergian myyntitulot voivat tällöin korvata sähköenergian tuottamiskulut joko kokonaan tai osittain. Näin voimalaitoksen ja kasvihuoneen muodostama kokonaisuus on kokonaiskäyttökustannuksiltaan erittäin edullinen. Kun sähkö tuotetaan lähellä sijaitsevassa voimalaitoksessa, niin samalla jäävät pois ne kulut, jotka syntyisivät 30 sähköenergian siirrosta muualta.. i. · Most advantageously in connection with a greenhouse is the use of wood chips or other biofuel: a power plant, the electricity of which is used to illuminate the greenhouse. Since there is no separate energy requirement for heating the greenhouse, the thermal energy generated by the power plant process 25 can be used for other purposes or sold. The revenue from the sale of thermal energy may then offset, in whole or in part, the costs of producing electricity. Thus, the power plant and the greenhouse unit are extremely inexpensive in terms of total operating costs. When electricity is generated at a nearby power plant, it also eliminates the costs of 30 electricity transfers elsewhere.

t Järjestelmän taloudellisuutta lisää vielä se, että voimalaitoksen savukaasuista saadaan edullisesti erotetuksi kasvien tarvitsema hiilidioksidi. Kun hiilidioksidia näin saadaan koko , i ajan lisää edullisesti, niin kasvihuoneessa ei tarvitse tinkiä riittävästä tuuletuksesta. Vaikka 35 ilmanvaihdossa luonnollisesti myös hiilidioksidia poistuu kasvihuoneesta ulkoilmaan, niin voimalaitoksen tuottamasta savukaasusta sitä saadaan poistuneen hiilidioksidin tilalle.t The system's economy is further enhanced by the fact that the plant's carbon dioxide is advantageously extracted from the plant's flue gases. When carbon dioxide is thus obtained throughout, it is advantageously added over time so that there is no need for adequate ventilation in the greenhouse. Although 35 ventilation naturally also releases carbon dioxide from the greenhouse into the open air, the flue gas produced by the power plant replaces it with the carbon dioxide removed.

4 1086984, 108698

Koska hiilidioksidin tuotto on jatkuvaa, niin kasvihuoneen hiilidioksidipitoisuus voidaan helposti lisätä niin suureksi kuin se vain kasvien kasvua varten on edullista. Onhan tunnettua, että riittävän valon ohella riittävän suuri hiilidioksidipitoisuus kasvihuoneen ilmassa lisää olennaisesti kasvien kasvua. Tunnetuilla ratkaisuilla riittävän suuren 5 hiilidioksidipitoisuuden ylläpitäminen kasvihuoneessa ei ole käytännössä mahdollista, koska ulkopuolelta ostettuna hiilidioksidi tulee erittäin kalliiksi.Because of the continuous production of carbon dioxide, the carbon dioxide content of the greenhouse can easily be increased as much as is advantageous for plant growth only. It is well known that, besides sufficient light, a sufficiently high concentration of carbon dioxide in the greenhouse air significantly increases the growth of plants. With known solutions, maintaining a sufficiently high concentration of carbon dioxide in a greenhouse is practically impossible, since buying carbon from outside will be very expensive.

Käytännössä voidaan tehdä niin, että keksinnön mukaisessa järjestelmässä hiilidioksidi erotetaan savukaasuista ja pestään. Sen jälkeen se välivarastoidaan paineastiaan, josta 10 se syötetään kasvihuoneeseen paineen alaisena.In practice, in the system of the invention, carbon dioxide can be separated from the flue gases and washed. It is then temporarily stored in a pressure vessel from which it is fed to the greenhouse under pressure.

Keksinnön mukaisen menetelmän erään kolmannen edullisen sovellutusmuodon mukaan kasvit kasvatetaan kaksi- tai useampikerroksisessa kasvihuoneessa siten, että ensimmäisessä vaiheessa kasvi kasvatetaan alimmaisessa kerroksessa, jonka 15 jälkeen kasvi siirretään ylemmälle kerrokselle, että alimmaisessa kerroksessa kasvit ovat suhteellisen lähellä toisiaan, ja että ainakin yhdessä ylemmässä kerroksessa kasvien välit ovat niin suuret, että valo ja ilma pääsee kasvien väleistä etenemään kerroksesta toiseen.According to a third preferred embodiment of the method according to the invention, the plants are grown in a two or more layer greenhouse so that in the first step the plant is grown in the lower layer, after which the plant is moved to the upper layer, the plants in the lower layer being relatively close to each other. are so large that light and air can pass from layer to layer between plants.

{ 20 Keksinnön mukaisen menetelmän erään neljännen edullisen sovellutusmuodon mukaan :' kasvit (33) kasvatetaan kaksi- tai useampikerroksisessa kasvihuoneessa käyttämällä ; / seuraavia vaiheita: ; ’: - ensin taimet idätetään ja kasvatetaan turvepaakussa, taimet lajitellaan ja siirretään ensimmäisiin vaunuihin, jotka etenevät kasvihuoneen 25 ensimmäisessä kerroksessa kasvien kasvatuksen ensimmäisen vaiheen ajan, kasvit harvennetaan ja siirretään toisiin vaunuihin, jotka etenevät kasvihuoneen jossakin ylemmässä kerroksessa kasvien kasvatuksen toisen vaiheen ajan, kun kasvit ovat kasvaneet halutun ajan, niin vaunut ja niissä olevat kasvit tuodaan alas kasvihuoneen ylemmistä kerroksista, kasvit korjataan, lajitellaan, pakataan ja 30 tarvittaessa pakastetaan.According to a fourth preferred embodiment of the method of the invention: the plants (33) are grown in a two or more layer greenhouse; / the following steps:; ': - first, the seedlings are germinated and grown in a peat bag, the seedlings are sorted and transferred to the first wagons, which proceed on the first 25 rows of the greenhouse during the first stage of plant growth, thinned and transferred to the second wagons; have grown for the desired time, the wagons and the plants therein are brought down from the upper layers of the greenhouse, the plants harvested, sorted, packed and, if necessary, frozen.

Keksinnön kohteena on myös tunnettuja kasvihuoneita olennaisesti tehokkaampi ja käyttökelpoisempi kasvihuone kasvien, kuten esimerkiksi kukkien, parsakaalin, purjon, kukkakaalin ja salaatin kasvattamiseksi, jossa kasvihuoneessa on kaksi tai useampia ’ 35 kerroksia kasvatettavia kasveja varten, valaistuslaitteet keinovalon johtamiseksi kasveille pääasiallisesti niiden yläpuolelta, ja laitteet kasvien kasvua edistävän hiilidioksidin lisäämiseksi kasvihuoneen ilmaan, 108698 5The invention also relates to a greenhouse that is substantially more efficient and useful than known greenhouses for growing plants, such as flowers, broccoli, leek, cauliflower and lettuce, having two or more layers for growing plants, lighting devices for directing artificial light to and above them. to increase growth carbon dioxide in greenhouse air, 108698 5

Keksinnön mukaiselle kasvihuoneelle on tunnusomaista se, että ainakin yhdessä kerroksessa kasvit on sijoitettu välimatkan päähän toisistaan niin, että kasvien väleissä on aukkoja, joiden kautta ainakin osa kerroksen kasvien 5 valaistukseen käytetystä valosta pääsee valaisemaan myös alempana olevan kerroksen kasveja, ja että kasvihuoneessa on laitteet kasvihuoneen ilman kierrättämiseksi siten, että ainakin osa kasvihuoneessa kiertävästä ilmasta menee kasvien väleissä olevien aukkojen kautta kasvikerroksen läpi.The greenhouse according to the invention is characterized in that at least one layer of plants is spaced apart so that there are openings between the plants through which at least part of the light used to illuminate the plants of the layer can also illuminate the plants of the lower layer. to circulate such that at least some of the air circulating in the greenhouse passes through the apertures in the space between the plants through the plant layer.

1010

Keksinnön mukaisen kasvihuoneen erään edullisen sovellutusmuodon mukaan kasvihuoneeseen kuuluu energialaitos sähköenergian tuottamiseksi kasvien valaistuslaitteille, jonka energialaitoksen polttoaine on edullisimmin hake, muu bioenergia tai kaasu, 15 - ja että kasvihuoneessa on laitteet hiilidioksidin erottamiseksi savukaasuista sekä laitteet hiilidioksidin puhdistamiseksi ja johtamiseksi kasvihuoneeseen.According to a preferred embodiment of the greenhouse according to the invention, the greenhouse comprises an energy plant for generating electrical energy for plant lighting equipment, the energy of which is preferably wood chips, other bioenergy or gas, and the apparatus for carbon dioxide separation from flue gases and carbon dioxide purification.

Keksinnön mukaisen kasvihuoneen erään toisen edullisen sovellutusmuodon mukaan kasvihuoneessa on ainakin yksi puhallin ilman suuntaamiseksi kattopinnan suuntaisena 20 kasvihuoneen keskiosaa kohti, jossa on pystysuuntainen kuilu ja ainakin yksi puhallin ilmavirran kierron aikaansaamiseksi.According to another preferred embodiment of the greenhouse according to the invention, the greenhouse has at least one fan for directing air parallel to the ceiling surface towards a central portion of the greenhouse having a vertical gap and at least one fan for air circulation.

; : ‘; Keksinnön mukaisen kasvihuoneen erään kolmannen edullisen sovellutusmuodon • · ·. mukaan ainakin osa kasvihuoneen katosta ja/tai seinistä on lämpöeristetty.; : '; In a third preferred embodiment of the greenhouse according to the invention. at least part of the ceiling and / or walls of the greenhouse is thermally insulated.

; ·. 25 ;. t Kasvihuoneen kattorakenne voi tällöin olla valoa läpäisemätöntä materiaalia, kuten esimerkiksi peltiä tai muuta sopivaa katemateriaalia. Keksinnön mukaisessa kasvihuoneessahan luonnonvalo ei ole välttämätöntä. Kasvien kasvun tarvitsema valo •; ’ aikaansaadaan voimakkaalla keinovalaistuksella. Koska tehokkaat lamput tuottavat myös 30 lämpöä, niin yksinomaan valaistuksen aiheuttama lämpökuorma riittää kasvihuoneen ; * · | lämmitykseen. Jotta kasvihuoneen sisäpuolen ja ulkopuolen välinen lämpötasapaino olisi ,.,.: aina oikea, niin kasvihuoneen katto ja seinät voidaan lämpöeristää ulkoisia olosuhteita vastaavaksi.; ·. 25;. t The greenhouse roof structure may then be made of light-impermeable material, such as sheet metal or other suitable roofing material. In a greenhouse saw according to the invention, natural light is not necessary. Light for plant growth •; 'Is achieved by strong artificial lighting. Because efficient lamps also produce 30 heat, the heat load caused by lighting alone is enough for the greenhouse; * · | heating. For the heat balance between the interior of the greenhouse and the outside should be,,,.. Always correct, so the greenhouse roof and walls can be thermally isolated from the corresponding external conditions.

1 » » 35 Keksinnön mukaisen kasvihuoneen erään neljännen edullisen sovellutusmuodon mukaan kasvihuoneen ensimmäisessä kerroksessa on ainakin yksi kasvien alustava kasvatuslinja ja ensimmäisen kerroksen yläpuolella on ainakin yksi kasvien jatkokasvatuslinja, jossa 108698 6 kasvit ovat harvemmassa kuin ensimmäisessä kerroksessa.According to a fourth preferred embodiment of the greenhouse according to the invention, the first floor of the greenhouse has at least one initial plant growth line and above the first floor is at least one further plant growth line with 108698 6 plants less frequent than the first floor.

Keksinnön mukaisen kasvihuoneen erään viidennen edullisen sovellutusmuodon mukaan kasvien kasvatuslinjassa on johteissa liikuteltavia kasvatusyksikköjä, kuten 5 kasvatusvaunuja, joihin kasvatettavat kasvit on sijoitettu, ja että kasvatusyksikön liike on sellainen, että kasvin kulku kasvatuslinjan läpi kestää halutun ajan, joka on kasvin tarvitsema kasvukausi tai osa siitä.According to a fifth preferred embodiment of the greenhouse according to the invention, the growing line of the plants has guide rails, such as 5 growth trolleys in which the plants are placed, and the movement of the growing unit is such that the plant travels through the growing line for the desired time.

Keksinnön mukaisen kasvihuoneen erään kuudennen edullisen sovellutusmuodon 10 mukaan kasvihuoneeseen kuuluu ainakin yksi hissi kasveja sisältävän kasvatusvaunun nostamiseksi haluttuun kerrokseen ja sieltä takaisin sekä kuljetin kasvatettavien kasvien siirtämiseksi kasvatuslinjan alkupäähän, ja ainakin yksi kuljetin kasvatettujen tuotteiden siirtämiseksi pois kasvatuslinjan loppupäästä.According to a sixth preferred embodiment of the greenhouse according to the invention, the greenhouse comprises at least one elevator for lifting a plant-containing trolley to and from the desired floor and a conveyor for moving the plants to the upstream end and at least one conveyor for moving the grown products downstream.

15 Keksinnön mukaisen kasvihuoneen erään seitsemännen edullisen sovellutusmuodon mukaan kasvihuoneen kasvatuslinjaan kuuluu ainakin kahdet johteet, joita pitkin kasvatusvaunu liikkuu kasvatuslinjan alkupäästä kasvihuoneen vastakkaiseen päähän, jossa kasvatusvaunu siirtyy sivusuunnassa toiselle johteelle, jota pitkin kasvatusvaunu palaa takaisin kasvatuslinjan alkupäähän.According to a seventh preferred embodiment of the greenhouse according to the invention, the greenhouse growth line comprises at least two guides along which the growth carriage moves from the beginning of the growth line to the opposite end of the greenhouse where the growth carriage moves sideways to the second guide.

2020

Keksinnön mukaisen kasvihuoneen erään kahdeksannen edullisen sovellutusmuodon mukaan kasvihuoneen kasvatusvaunun siirtolaitteeseen kuuluu sylinteri, jonka männän työntöliike siirtää kuljetusvaunua askeleen kerrallaan johteissa. Kasvatusyksikössä on ; kasvatuspurkkeja tai kouruja, joihin kasvatettavat taimet on sijoitettu.According to an eighth preferred embodiment of the greenhouse according to the invention, the transport device for the greenhouse growth carriage comprises a cylinder whose piston pushing movement moves the carriage step by step in the guides. The breeding unit has; growing jars or troughs in which the seedlings are grown.

: 25: 25

Keksinnön mukaisen kasvihuoneen vielä erään edullisen sovellutusmuodon mukaan kasvihuoneen kasvatuslinjassa kasvien yläpuolella on valaisimia, jotka on kiinnitetty poikittaispalkkien alapinnalle tai erillisiin ripustustankoihin siten, että valaisimet valaisevat pääasiassa valaisimen alla olevia kasveja, ja että valaisimien valo kohdistuu lisäksi myös 30 kasvien, kannatuspalkkien ja johteiden välistä alemmassa kerroksessa oleviin kasveihin.According to a further preferred embodiment of the greenhouse according to the invention, in the greenhouse growth line above the plants there are lamps mounted on the underside of the transverse beams or on separate hanging bars so that the lamps mainly illuminate the plants underneath plants.

Keksintöä selostetaan seuraavassa esimerkkien avulla viittaamalla oheisiin piirustuksiin, joissa 35 Kuvio 1 esittää erästä keksinnönmukaista kasvihuonetta päädystä päin nähtynä pystyleikkauksena.The invention will now be described, by way of example, with reference to the accompanying drawings, in which Fig. 1 is a vertical sectional view of a greenhouse according to the invention.

Kuvio 2 esittää kasvihuonetta päältäpäin nähtynä vaakasuuntaisena leikkauksena.Figure 2 is a top plan view of the greenhouse.

7 1086987 108698

Kuvio 3 vastaa kuviota 2 ja esittää toista sovellutusmuotoa.Figure 3 corresponds to Figure 2 and illustrates another embodiment.

Kuvio 4 esittää kasvihuoneen poikkileikkauksen yksityiskohtaa.Figure 4 shows a detail of a cross-section of a greenhouse.

Kuvio 5 esittää yksityiskohtaa kuviosta 4.Figure 5 shows a detail of Figure 4.

Kuvio 6 esittää kasvien kuljetusyksikköä päältäpäin nähtynä.Figure 6 shows a top view of a plant transport unit.

5 Kuvio 7 esittää mekanismia kasvienkuljetusyksikön liikuttamiseksi.Figure 7 shows a mechanism for moving the plant transport unit.

Kuvio 8 esittää kaaviollisesti kasvihuoneen valaistusjärjestelyä.Figure 8 schematically shows a greenhouse lighting arrangement.

Kuvio 9 esittää erään toisen sovellutusmuodon mukaisen kasvihuoneen osaa päädystä päin nähtynä.Figure 9 shows a portion of a greenhouse according to another embodiment, seen from the end.

Kuvio 10 esittää kaaviollisesti kuvion 9 kasvihuoneen yleisjärjestelyä päältä päin 10 nähtynä.Figure 10 is a schematic top plan view of the greenhouse of Figure 9.

Kuvio 11 esittää kaaviollisesti kasvien kasvatuksen eri vaiheita.Figure 11 schematically shows the various stages of plant cultivation.

Kuvio 12 esittää kaaviollisesti kasvien liikeratoja kuvion 10 esittämässä kasvihuoneessa.Figure 12 schematically shows the trajectories of plants in the greenhouse shown in Figure 10.

Kuviot 13a ja 13b esittävät kaaviollisesti kasvien liikeratoja kuvion 10 kasvihuoneen 15 ylemmissä kerroksissa.Figures 13a and 13b schematically show the trajectories of plants in the upper floors of the greenhouse 15 of Figure 10.

Kuvio 13 esittää kaaviollisesti kasvien liikeratoja kuvion 9 esittämässä kasvihuoneessa.Figure 13 schematically shows the trajectories of plants in the greenhouse shown in Figure 9.

Kuvio 14 esittää kaaviollisesti kasvien etenemistä kasvihuoneen käsittelyasemassa. Kuvio 15 vastaa kuviota 14 ja esittää kaaviollisesti kasvien etenemistä toisessa 20 vaiheessa.Figure 14 schematically shows the progress of plants in the greenhouse treatment station. Figure 15 corresponds to Figure 14 and schematically shows the progress of plants in the second step 20.

• ’ Kuvio 16 esittää kuvion 9 kasvihuoneen yksityiskohtaa poikkileikkauksena.Fig. 16 is a cross-sectional view of the greenhouse of Fig. 9.

‘: Kuviossa 1 on esitetty keksinnön mukaisen kasvihuoneen erään sovellutusmuodon poikkileikkaus. Kasvihuoneessa 10 on useita kerroksia. Kuvion 1 sovellutusmuodossa on : ·. 25 viisi kerrosta. Kasvihuoneen 10 rakenteelle ominaista on se, että kerroksissa ei ole umpinaisia lattiatasoja. Tällöin sekä ilma että valo pääsevät vapaasti kerroksesta toiseen tukirakenteiden ja kasvatettavien kasvien välistä. Avoimesta rakenteesta johtuen ilmanvaihto ja lämmitys on mahdollista järjestää esimerkiksi kasvihuoneen 10 päätyyn tai ; ‘ reunoille sijoitettujen ilmakanavien 11 avulla. Kun ilmakanavia 11 sijoitetaan sopivasti 30 esimerkiksi kasvihuoneen 10 molempiin päihin, niin lämpimän ilman kierto saadaan ; · ·: halutuksi kasvihuoneen jokaisessa kohdassa.Fig. 1 is a cross-sectional view of an embodiment of a greenhouse according to the invention. Greenhouse 10 has several floors. The embodiment of Figure 1 is:. 25 five floors. The structure of the greenhouse 10 is characterized by the fact that the floors do not have solid floor levels. This allows both air and light to pass freely from one floor to another between the supporting structures and the plants being grown. Due to the open design, ventilation and heating can be provided, for example, at the end of the greenhouse 10 or; 'Through the air ducts 11 on the edges. When air ducts 11 are suitably located 30 at both ends of the greenhouse 10, for example, circulation of warm air is achieved; · ·: Desired at every point of the greenhouse.

< I<I

, . Kuvion 1 kasvihuoneessa 10 kasvatettavat taimet on sijoitettu liikuteltaviin vaunuihin 12, ; ’ jotka kulkevat niitä varten tarkoitettuja johteita pitkin. Nämä yksityiskohdat on tarkemmin · * ‘ 35 esitetty jäljempänä. Kasvatettavien kasvien nostaminen eri kerroksiin on järjestetty kuljettimien avulla, joita kuviossa 1 on yleisesti merkitty viitenumerolla 13. Kuljettimet tai nostimet voivat olla sinänsä tunnetun tyyppisiä, minkä vuoksi niitä ei ole tässä yhteydessä 8 108698 selostettu tarkemmin.,. The seedlings grown in the greenhouse 10 of Figure 1 are housed in movable carriages 12; 'Which run along the guides intended for them. These details are described in greater detail · * '35 below. The raising of the plants to be grown in different layers is arranged by means of conveyors, generally designated by reference numeral 13 in Figure 1. The conveyors or hoists may be of a type known per se and therefore are not further described herein.

Kuviossa 2 on esitetty kaaviollisesti päältäpäin nähtynä keksinnönmukaisen kasvihuoneen erään sovellutusmuodon yleisjärjestely. Kuviosta nähdään, että tässä kasvihuoneessa on 5 kymmenen kasvien kasvatuslinjaa 14, joissa kasvien kasvatusyksiköt liikkuvat kasvatuksen aikana edestakaisin kasvihuoneen päädystä toiseen päähän ja takaisin. Kasvatettavat taimet tuodaan kasvatuslinjan 14 päähän kuljettimen 13 avulla, jonka rakennetta ei ole kuviossa tarkemmin esitetty, koska se voi olla sinänsä tunnetun tyyppinen. Vastaavasti sen jälkeen kun taimet ovat palanneet takaisin lähtökohtaansa, 10 niin kasvatetut tuotteet siirretään kuljettimien avulla pakattaviksi ja kuluttajille vietäväksi.Figure 2 is a schematic top plan view of an embodiment of a greenhouse according to the invention. The figure shows that this greenhouse has 5 ten plant growing lines 14 in which the plant growing units move back and forth from one end of the greenhouse to the other and back. The seedlings to be grown are brought to the end of the growing line 14 by means of a conveyor 13, the structure of which is not shown in more detail in the figure, since it may be of a type known per se. Similarly, once the seedlings have returned to their origin, the products so grown are transported by conveyors for packaging and export to consumers.

Koska kuvion 2 kasvihuoneessa 10 ei ole esitetty mitään käytännössä tarvittavia lisätiloja, kuten taimien idätysosastoa, kasvien jäähdytys-ja pakkausosastoja ym., niin näiden tilojen on oltava varsinaisen kasvihuoneen ulkopuolella. Ne voivat olla kasvihuoneen 15 välittömässä läheisyydessä tai kauempana.Since the greenhouse 10 of Figure 2 does not show any additional space required in practice, such as the seedling germination section, the plant cooling and packaging sections, etc., these spaces must be outside the actual greenhouse. They may be in the immediate vicinity of the greenhouse 15 or further away.

Kuviossa 3 on esitetty vaihtoehtoinen kasvihuoneen pohjaratkaisu, jossa keskimmäisten kasvatuslinjojen paikalle on sijoitettu taimien käsittelylaitteistoja sekä muita kasvihuoneessa tarvittavia lisälaitteita. Kuvion 3 esitetyssä esimerkkitapauksessa 20 kasvihuoneeseen 10 kuuluu turvesiilo 15, kasvualustan sekoitusrumpu 16 ja istutuspöytä ·* 17. Tässä vaiheessa tapahtuu esimerkiksi mm. kylväminen, jonka jälkeen kasvualustat :": siirtyvät idättämöön 18. Kuljettimien 13 avulla kasvualustat siirtyvät edelleen kasvatustöille 14. Tässä esimerkkitapauksessa taimien liike kasvatuslinjalla tapahtuu vain yhteen suuntaan, jolloin kasvatettavat taimet kulkevat kasvuaikanaan vain kerran » » : ·. 25 kasvihuoneen päästä päähän.Figure 3 shows an alternative greenhouse layout with planting equipment and other accessories required for the greenhouse in place of the middle growing lines. In the example case 20 shown in Fig. 3, the greenhouse 10 includes a peat silo 15, a substrate mixing drum 16 and a planting table · * 17. sowing followed by growing media: ": move to germination 18. Conveyors 13 move the growing media further to breeding work 14. In this example, the seedlings move along the growing line in one direction only, so that the seedlings move only once during the growing season.

Kasvatuslinjan 14 läpi kuljettuaan kasvit siirretään kuljettimen 13 puhdistuspöydälle 19 ja edelleen pesun 20, pakkaamisen 21 ja jäähdytyksen 22 jälkeen kylmävarastoon 23.After passing through the breeding line 14, the plants are transferred to the cleaning table 19 of the conveyor 13 and further to the cold store 23 after washing 20, packaging 21 and cooling 22.

» ; * Kuviossa 3 on esitetty myös kasvihuoneen tarvitsemat aputilat, jotka ovat lähettämö 24, ; · ‘ 30 toimisto 25 ja henkilökunnan sosiaalitilat 26. Lisäksi kasvihuoneeseen 10 kuuluu ; : lämpökeskus 27 sekä vesisäiliö 28 kasvien kastelemiseksi. Vesisäiliötä voidaan käyttää ;. j myös lämmön varaamiseen ja jäähdytykseen kasvihuoneessa 10. Sen sijaan Kuviossa 3 ei ole yksityiskohtaisemmin esitetty esimerkiksi jäteveden puhdistamoa, kompostoria tai ' · ’ biologisen typen talteenottolaitteistoa. Lämpökeskusta 17 lämmitetään esimerkiksi .. ‘ 35 hakkeella, jolloin savukaasuista voidaan ottaa talteen hiilidioksidia, joka käytetään kasvihuoneessa kasvien kasvun tehostamiseen.»; * Figure 3 also shows the auxiliary space needed by the greenhouse, which is the dispatcher 24; · '30 office 25 and staff social facilities 26. In addition, the greenhouse has 10; : heating center 27 and water tank 28 for watering plants. The water tank may be used; Instead, Fig. 3 does not show, for example, a wastewater treatment plant, a composter or a '·' biological nitrogen recovery apparatus in more detail. The heating plant 17 is heated, for example, with '35 wood chips, whereby carbon dioxide from the flue gases can be recovered, which is used in the greenhouse to enhance plant growth.

9 1086989 108698

Kuviossa 4 on esitetty kasvihuoneen 10 rakenteen yksityiskohta, jossa on kasvatuslinjoja 14 on sekä vierekkäin että päällekkäin. Rakenne vastaa kuvioiden 1 ja 2 esittämää sovellutusmuotoa, jossa jokaiseen kasvatuslinjaan 14 kuuluu kaksi vierekkäistä kasvatusvaunurivistöä. Näissä rivistöissä kasvatusvaunut 12 on sijoitettu kasvihuoneen 5 pituussuuntaisiin johteisiin 29. Kasvatuslinjan 14 toiminta on sellainen, että ensimmäisessä rivistössä jokainen kasvatusvaunu 12 liikkuu kasvihuoneen päästä vastakkaiseen päähän. Sen jälkeen kasvatusvaunu 12 siirtyy sivusuunnassa viereisille johteille, joita pitkin kasvatusvaunu 12 palaa takaisin lähtöpäätyynsä. Vaunujen 12 nopeus on järjestetty sellaiseksi, että kasvihuoneen 10 päästä päähän tapahtuva 10 edestakainen liike kestää taimen tarvitseman kasvukauden ajan. Kasvien kasvuaika on esimerkiksi noin kaksi kuukautta.Fig. 4 shows a detail of the structure of a greenhouse 10 with growing lines 14 adjacent to and superimposed. The structure corresponds to the embodiment shown in Figures 1 and 2, in which each rearing line 14 comprises two adjacent rows of rearing carts. In these rows, the rearing carriages 12 are disposed in the longitudinal rails 29 of the greenhouse 5. The operation of the rearing line 14 is such that in the first row each rearing carriage 12 moves from the opposite end of the greenhouse. Thereafter, the carriage 12 moves sideways to adjacent guides, along which the carriage 12 returns to its starting end. The speed of the carriages 12 is arranged such that the reciprocating movement of the greenhouse 10 from end to end will last for the growing season required by the trout. For example, the plants grow for about two months.

Kuviosta 4 nähdään, että kasvihuoneen 10 alimmaiset kasvatuslinjat 14 ovat kasvihuoneen 10 lattiatasossa, mutta ylemmät kasvatuslinjat sijaitsevat niiden päällä eri 15 kerroksissa poikittaispalkkien 30 päällä. Palkkien 30 päälle on sijoitettu kasvatusvaunuja varten vastaavat pitkittäiset johteet 29 kuin maassa sijaitsevissa kasvatuslinjoissakin 14. Myös eri kerroksissa sijaitsevat kasvatusvaunut 12a ja 12b liikkuvat kasvihuoneen pituussuunnassa johteissaan kasvihuoneen päästä päähän edestakaisin.Figure 4 shows that the lower rearing lines 14 of the greenhouse 10 are on the floor level of the greenhouse 10, but the upper rearing lines are located on them in different layers on the transverse beams 30. Longitudinal rails 29 for rearing carriages 29 are provided on top of beams 30 as for rearing lines 14 on the ground. Also rearing carriages 12a and 12b move in the longitudinal direction of the greenhouse back and forth in their guide rails.

20 Koska kasvihuoneessa 10 ei ole umpinaisia lattiatasoja eri kerroksissa, niin ilma pääsee '; · siirtymään vapaasti kerroksesta toiseen kasvihuoneen sisällä. Ilman siirtymistä tapahtuu . ‘. kasvihuoneen harvan ristikkomaisen rakenteen johdosta, mutta myös siksi, että : ·, kasvihuoneessa 10 on vapaata ilmatilaa erityisesti jokaisen kerroksen reunimmaisen kasvatuslinjan 14 kohdalla. Kuviosta 4 nähdään, että näissä kohdissa kasvatuslinjan 14 25 yläpuolella ole toista kasvatuslinjaa.20 Because greenhouse 10 does not have solid floor levels on different floors, air can escape; · Move freely from floor to floor within the greenhouse. Without transition, it happens. '. due to the sparse lattice structure of the greenhouse, but also because: · the greenhouse 10 has free air space especially at the outermost growing line 14 of each floor. Figure 4 shows that at these points there is another breeding line above the breeding line 14 25.

Kasvien valaistus on järjestetty valaisimien 31 avulla, joita on tarvittavien välimatkojen päässä toisistaan kaikkien kasvien yläpuolella. Kuviosta 4 nähdään, että valaisimet 31 on .: sijoitettu poikittaispalkkien 30 alapinnalle tai erillisiin ripustustankoihin 32 sellaisissa : 30 kohdissa, joissa poikittaispalkkeja 30 ei ole. Kasvien valaistus tapahtuu siten, että valaisimet 31 valaisevat pääasiassa valaisimen alla olevia kasveja, mutta niiden valo , ; kohdistuu lisäksi myös kasvien 33, poikittaispalkkien 30 ja johteiden 29 välistä niiden alemmissa kerroksissa oleviin kasveihin. Valaistuksen periaatetta on tarkemmin esitetty kuviossa 8.Plant lighting is arranged by means of lamps 31 which are spaced as required above each plant. Figure 4 shows that the luminaires 31 are: located on the underside of the transverse beams 30 or on separate hanging bars 32 at such locations where the transverse beams 30 do not exist. The lighting of the plants takes place in such a way that the lamps 31 mainly illuminate the plants under the lamp, but their light,; in addition, the plants between the plants 33, the transverse beams 30 and the rails 29 are also directed to the plants in their lower layers. The principle of illumination is illustrated in more detail in Figure 8.

Kuviossa 5 on esitetty kasvihuoneen rakenteen yksityiskohta, jossa nähdään poikittaispalkin 30 päällä johteet 29 ja niiden päällä kasvien kasvatusvaunuja 12.Figure 5 shows a detail of the greenhouse structure showing the rails 29 on top of the transverse beam 30 and the plant carriages 12 on them.

,.: 35 108698 10, .: 35 108698 10

Johteet 29 Kulkevat Kasvihuoneen pituussuunnassa ja Kasvien kasvatusvaunut 12 liikkuvat niissä kasvihuoneen päätyjen välillä. Taimet 33 on kasvatusvaunuissa 12 sijoitettu erityisiin kasvatusalustoihin, jotka on tarkemmin esitetty kuviossa 6.Guides 29 Walk in the longitudinal direction of the greenhouse and the Plant Carriages 12 move between the ends of the greenhouse. The seedlings 33 in the breeding trolleys 12 are placed in special breeding trays, which are shown in more detail in Figure 6.

5 Kuviossa 6 on esitetty kaaviollisesti päältäpäin nähtynä kasvien kasvatusyksikkö, joka tässä esimerkkitapauksessa on johteissa 29 liikkuva kasvatusvaunu 12. Kuviosta nähdään, että kasvatusvaunussa 12 purkkeihin sijoitetut kasvit 33 ovat kasvatuskouruissa 34, jotka ovat yhtä pitkiä kuin kasvatusvaunun 12 leveys. Kasvatusvaunussa 12 on kuusi kasvatuskourua 34, joissa jokaisessa on n. 50-60 kasvia 33. Kasvatuskourussa 34 kasvit 10 33 sijaitsevat välimatkan päässä toisistaan niin, että niiden väleihin jää raot. Myös kasvatuskourujen 34 väleissä on ilmaraot 64, jolloin kasveilla 33 on kasvuvaraa joka puolella. Ilmarakojen 64 ansiosta ilma pääsee kiertämään kasvien väleistä. Samalla myös kasvien 33 yläpuolelta tuleva valo pääsee kasvien 33 ja kourujen 34 väleistä hajavalona alempana oleville kasveille. Kasvatuskourun 34 toinen pää sijaitsee hieman alempana 15 kuin sen vastakkainen pää, jolloin kasvien kasteluvesi voidaan johtaa virtaamaan kasvatuskourun 34 kautta.Fig. 6 is a schematic top view of a plant growing unit, which in this example case is a growing carriage 12 moving in the guides 29. The figure shows that plants 33 placed in jars in growing carriage 12 are in growing troughs 34 which are as long as the width of growing carriage 12. The growth carriage 12 has six growing troughs 34, each having about 50 to 60 plants 33. In the growing trough 34, the plants 10 33 are spaced apart so that gaps remain. Also, there are air gaps 64 between the growth channels 34, whereby the plants 33 have room for growth on all sides. Air gaps 64 allow air to circulate between the plants. At the same time, the light from above the plants 33 also passes between the plants 33 and the troughs 34 to the plants below the diffused light. The other end of the growing trough 34 is located slightly lower 15 than its opposite end, whereby water for irrigating the plants can be led to flow through the growing trough 34.

Kuviossa 7 on esitetty kaaviollisesti kasvatusvaunujen 12 siirtolaite 35. Siirtolaitteeseen kuuluu hydraulisylinteri 36, jonka männän 37 työntöliike siirtää kuljetusvaunua 12 20 askeleen kerrallaan seuraavaan kasvupaikkaan johteissa 29. Siirtoliike tapahtuu niin : * harvoin niin, että vaunu 12 etenee kasvatuslinjan päästä päähän taimen kasvukauden aikana. Jos kasvihuoneen 10 pituus on esimerkiksi n. 200 m ja 60 päivän kasvukauden : aikana kasvien kasvatusvaunujen kokonaisliike kasvihuoneen päästä päähän edestakaisin on n. 400 m, niin kasvatusvaunun täytyy edetä n. 7 m vuorokaudessa. Toisin 25 sanoen hydraulisylinterin 36 männän 37 työntöliike siirtää kuljetusvaunua 12 eteenpäin . keskimäärin seitsemän kertaa vuorokaudessa.Fig. 7 schematically illustrates a transfer device 35 for rearing carriages 12. The transfer device includes a hydraulic cylinder 36, whose pushing motion of the piston 37 moves the carriage 12 by 20 increments to the next growth position on the guides 29. Rarely does the carriage 12 advance from end to end For example, if the length of the greenhouse 10 is about 200 m and during the 60-day growing season: the total movement of the plant carriages from end to end of the greenhouse is about 400 m, then the carriage must move about 7 m daily. In other words, the pushing movement of the piston 37 of the hydraulic cylinder 36 moves the transport carriage 12 forward. an average of seven times a day.

Esitetyllä laitteistolla voidaan näin ollen kasvihuoneessa 10 saada esimerkiksi kuusi satoa vuodessa. Koska Suomen pohjoisissa oloissa ei luonnossa saada useita satoja 30 vuodessa, niin tehokkuuden lisääntyminen on huomattava. Esitetyllä kasvihuoneella voidaankin tuottaa kukkia tai vihanneksia lähes ympäri vuoden, jolloin on mahdollista korvata huomattavia tuontimääriä kotimaisella tuotannolla. Ainoa vuodenaika, jolloin keksinnön mukaista kasvihuonetta ei ole edullista käyttää on keskikesä, koska silloin ulkona on niin lämmintä, että kasvihuoneen jäähdyttäminen saattaa olla ongelma.Thus, the apparatus shown can yield, for example, six harvests per year in the greenhouse 10. Because in the northern conditions of Finland many hundreds cannot be obtained in nature in 30 years, the efficiency gains are considerable. Indeed, the proposed greenhouse can produce flowers or vegetables almost throughout the year, thus making it possible to replace substantial imports with domestic production. The only time of year when the greenhouse according to the invention is not advantageous to use is mid-summer because then it is so warm outside that cooling the greenhouse may be a problem.

35 Keksinnön mukainen kasvihuone sopiikin parhaiten kylmiin olosuhteisiin ja kylmään vuodenaikaan. Edullisia kasvihuoneessa 10 kasvatettavia kasveja ovat esimerkiksi kukat ja vihanneksista esimerkiksi parsakaali, purjo, kukkakaali ja salaatti.The greenhouse according to the invention is therefore best suited to cold conditions and cold seasons. Preferred plants grown in the greenhouse 10 are, for example, flowers, and vegetables include, for example, broccoli, leeks, cauliflower and lettuce.

n 108698n 108698

Kuviossa 8 on esitetty kaaviollisesti valaisimien 31 avulla tapahtuva kasvien 33 valaistus. Kasvihuoneessa 10 valaisimet 31 on kiinnitetty poikittaispalkkien 30 alapintaan tai ripustustankoon 32. Valaisimien 31 välit ovat niin pienet, että jokainen kasvatusvaunu on 5 riittävästi valaistu ja kaikki kasvatettavat taimet saavat valoa. Olennaista rakenteelle on kuitenkin vielä se, että kasvihuoneen 10 sisällä olevat poikittaispalkit ja kasvatusvaunujen 12 kourut ja johteet muodostavat niin harvan ristikon, että valaisimien 31 hajavalo pääsee kasvien 33 kasvatuspurkkien 34 tai kasvatuskourujen välisistä ilmaraoista 64 kasvatusvaunun 12 alapuolella oleviin kasveihin. Näin saadaan valaisimien 31 antama 10 valo kokonaisuudessaan käytetyksi hyödyksi. Vastaavalla tavalla myös kasvihuoneen lämmityksessä käytettävä ilma pääsee vapaasti liikkumaan sekä vaakasuunnassa että pystysuunnassa kaikkien kasvihuoneen rakenteiden ja kasvien 33 kasvatuspurkkien 34 välistä.Fig. 8 is a schematic representation of plant 33 illumination by means of lighting fixtures 31. In the greenhouse 10, the lamps 31 are mounted on the underside of the transverse beams 30 or on the hanging bar 32. The spacing of the lamps 31 is so small that each growing carriage 5 is sufficiently illuminated and all seedlings to be grown receive light. However, it is essential for the structure that the transverse beams within the greenhouse 10 and the troughs and guides of the growing carriages 12 form so few grids that the diffused light from the luminaires 31 passes through the air gaps 64 between the plants 33 or the troughs 64. In this way, the full 10 light provided by the luminaires 31 is utilized. Similarly, the air used for heating the greenhouse can move freely both horizontally and vertically between all the greenhouse structures and the cans 34 of the plants 33.

15 Kuviossa 9 on esitetty osa kasvihuoneen 10 erään sovellutusmuodon toisesta päädystä. Kuviossa ei ole esitetty harjan toisella puolella olevaa kasvihuoneen osaa, joka on symmetrisesti samanlainen kuin esitetty puolikas. Tässä sovellutusmuodossa kasvihuoneen 10 ilmastointi on järjestetty siten, että kasvihuoneen 10 keskellä on koko kasvihuoneen läpi sen pituussuunnassa ulottuva ja alhaalta ylös asti ulottuva 20 pystysuuntainen kuilu 40, jossa on alaspäin puhaltavia puhaltimia 41. Niiden avulla i ’ kasvihuoneessa 10 oleva ilma saadaan liikkeeseen niin, että se liikkuu kuilussa 40 • , ' alaspäin ja siitä edelleen sivuille päin kohti kasvihuoneen 10 sivuseiniä 42 nuolien osoittamalla tavalla.Figure 9 shows a portion of one end of an embodiment of a greenhouse 10. The figure does not show a portion of the greenhouse on the other side of the brush, which is symmetrically similar to the half shown. In this embodiment, the ventilation of the greenhouse 10 is arranged such that in the center of the greenhouse 10 is a longitudinal and bottom-up vertical shaft 40 extending through the entire greenhouse 20 and having downward blowing fans 41. These allow the air in the greenhouse 10 to circulate it moves down the shaft 40, '' downwards and further sideways towards the side walls 42 of the greenhouse 10 as indicated by the arrows.

‘. 25 Kasvihuoneen 10 sivuseinien 42 ja katon 43 yhtymäkohdan läheisyydessä on toiset puhaltimet 44, joiden avulla ilma saadaan kiertämään edelleen kohti kasvihuoneen 10 katonharjaa 45 nuolien osittamalla tavalla. Puhaltimet 41 ja 44 ovat säädettäviä ja erittäin tehokkaita, jolloin puhaltimilla 44 saadaan voimakas ilmavirta kasvihuoneen 10 sisäkattopinnan 43 suunnassa. Ilmavirran vaikutuksesta kylmään sisäkattopintaan 43 ei 30 pääse muodostumaan kondenssivettä. Tämän ilmavirran nopeus voi olla jopa 2-3 : kertainen verrattuna muualla kasvihuoneessa tapahtuvaan ilman kiertonopeuteen, i Puhaltimia 44 ja kasvihuoneen 10 ilmastoinnin tätä yksityiskohtaa on tarkemmin selostettu kuviossa 16.'. Close to the junction of the side walls 42 of the greenhouse 10 and the roof 43, there are second fans 44 which allow air to circulate further towards the roof ridge 45 of the greenhouse 10 as shown by the arrows. The fans 41 and 44 are adjustable and highly efficient, whereby the fans 44 provide a strong airflow in the direction of the ceiling surface 43 of the greenhouse 10. As a result of the air flow, no condensation water is formed on the cold ceiling surface 43. The velocity of this airflow can be up to 2 to 3 times that of the air circulation elsewhere in the greenhouse, i. The fans 44 and this detail of the ventilation of the greenhouse 10 are described in more detail in Figure 16.

i ' 35 Kasvihuoneeseen 10 tuodaan ulkoilmaa sivuseinän 42 yhteydessä olevien säädettävän venttiilien 46 kautta ja poistoilma johdetaan katonharjan 45 läheisyydessä olevien säädettävien kattoventtiilien 47 kautta. Puhaltimien 44 avulla venttiilistä 46 tuleva kylmä 108698 12 ilma johdetaan katon harjaa kohti. Silloin se ei pääse kohdistumaan suoraan kasveihin, vaan sekoittuu kasvihuoneen sisäilmaan.The greenhouse 10 is supplied to the greenhouse 10 via the adjustable valves 46 in connection with the side wall 42 and the exhaust air is supplied through the adjustable roof valves 47 in the vicinity of the roof ridge 45. By means of the fans 44, the cold air from the valve 46 is directed towards the roof ridge. Then it will not be directly applied to the plants, but will mix with the indoor air of the greenhouse.

Ilma ja valo pääsevät kasvihuoneessa 10 etenemään vapaasti myös pystysuunnassa, 5 koska vaunuja 12 kannattavat palkit 30 ovat ristikolta ja kasvihuoneessa 10 ei ole umpinaisia lattiatasoja. Myös kasvit on vaunuissa 12 sijoitettu siten, että niiden välissä on sopivat aukot. Hiilidioksidin lisäyskanavia ei ole esitetty kuviossa 9.The air and light in the greenhouse 10 can also travel freely in the vertical direction, 5 because the beams 30 supporting the carriages 12 are lattice-free and the greenhouse 10 has no solid floor levels. The plants are also arranged in the carriages 12 with suitable openings therebetween. The carbon dioxide addition channels are not shown in Figure 9.

Kuviossa 10 on esitetty kaaviollisesti kuvion 9 kasvihuoneen ensimmäisen kerroksen 10 yleisjärjestely päältä päin nähtynä. Kuvion 10 yläreunassa nähdään voimalaitos 27 ja hakevarasto 48. Turvevarastosta 15 otetaan tarvittava turve istutuskoneille 17. Istutuksen jälkeen turvepaakut menevät idätysosastoon 18 ja taimien kasvatusosastoon 49. Sen jälkeen taimet siirtyvät käsittelyosastoon 50, jossa taimet siirretään vaunuissa oleviin kouruihin kasvatettaviksi. Edelleen käsittelyosastoon kuuluu hissi 53, vaunujen 15 siirtolaitteita, vaunujen tyhjennys- ja puhdistuslaitteet, lajitteluosasto 54, pakkausosasto 21, pakastusosasto 22, kylmiö 23, ja sosiaalitilat 26. Näitä yksityiskohtia on esitetty tarkemmin seuraavissa kuvioissa.Figure 10 is a schematic top plan view of the first floor 10 of the greenhouse of Figure 9. At the top of Figure 10 is a power plant 27 and a chip storage 48. From the peat storage 15, the necessary peat is taken out for planting machines 17. After planting, the peat bundles go into germination section 18 and seedling growing section 49. The seedlings then move to processing section 50. Further, the treatment compartment includes an elevator 53, carriage conveyor 15, carriage emptying and cleaning equipment, a sorting compartment 54, a pack compartment 21, a freeze compartment 22, a refrigerator 23, and a social space 26. These details are illustrated in more detail in the following figures.

Keksinnön mukaan energialaitoksessa poltetaan haketta, muuta biopolttoainetta tai 20 esimerkiksi maakaasua kasvihuoneen lampuille tarvittavan sähköenergian tuottamiseksi. Tällöin samalla syntyy myös lämpöenergiaa ja palamiskaasuja.According to the invention, wood chips, other biofuels or, for example, natural gas are burned in an energy plant to produce the electrical energy needed for greenhouse lamps. This also generates thermal energy and combustion gases.

i !:' Energialaitoksesta saatu sähköenergia syötetään pääasiallisesti kokonaisuudessaan ; (: lampuille mahdollisimman tehokkaan valaistuksen aikaan saamiseksi. Keksinnön : *: 25 mukaiselle menetelmälle olennaista onkin tehokkaan keinovalon aikaansaaminen. Koska ": kasvit ovat useassa kerroksessa, niin luonnonvalon merkitys kerrosten väleissä on : \ vähäinen. Keinovalon väri voidaan lisäksi tehdä kasvien kasvulle mahdollisimman t * : ·. edulliseksi Tällöin on edullista vähentää keltaisen valon määrää ja lisätä sinistä ja punaista valoa.i !: 'The electricity supplied by the power plant is mainly supplied in its entirety; (: for lamps to provide the most effective illumination. For the method according to the invention: *: 25, it is essential to provide efficient artificial light. Since ": plants are in several layers, natural light plays an important role in the layers between layers. It is advantageous to reduce the amount of yellow light and increase the amount of blue and red light.

30 ;;; * Tehokkaassa keinovalaistuksessa lamput tuottavat samalla niin paljon lämpöä, että se ; >' riittää koko kasvihuoneen lämmittämiseen. Onhan useampikerroksisessa kasvihuoneessa .": ulkoseinien pinta-ala kasvien kasvupinta-alaan verrattuna olennaisesti pienempi kuin ; · · · tunnetuissa kasvihuoneissa. Tällöin syntyy tilanne, jossa kasvihuoneen jäähdytys voikin , ’. 35 olla tärkeämpää kuin lämmitys. Siksi tällainen kasvihuone onkin edullisin kylmissä ;,; ’ pohjoismaissa, kuten esimerkiksi Suomessa, ja sielläkin vain kylmänä vuoden aikana.30 ;;; * With efficient artificial lighting, lamps produce so much heat at the same time that it; > 'is enough to heat the entire greenhouse. After all, in a multi-storey greenhouse. ": The surface area of the exterior walls is substantially smaller than that of the plants in the known greenhouses. This creates a situation where the cooling of the greenhouse may be more important than heating. That is why such a greenhouse is most advantageous in the cold; ; 'in the Nordic countries, such as Finland, and only there during the cold season;

• * · ‘ Kesäaikana keksinnön mukainen kasvihuone voi olla pois käytöstä, koska auringon valo 13 108698 lämmittäisi kasvihuonetta liikaa.• * · 'During the summer, the greenhouse according to the invention may be out of service because sunlight 13 108698 would overheat the greenhouse.

Energialaitoksessa syntynyt lämpöenergia voidaan myydä pois. Energialaitoksen palamiskaasusta erotetaan ja puhdistetaan edullisesti hiilidioksidia, joka syötetään 5 kasvihuoneeseen. Hiilidioksidin lisäämisellä saadaan kasvit kasvamaan olennaisesti nopeammin kuin ilman hiilidioksidia. Näin keksinnön mukaisessa kasvihuoneessa on kaikki tärkeimmät kasvutekijät, kuten valo, lämpö että hiilidioksidipitoisuus erittäin edullisessa tasapainossa. Kasvihuoneen tuuletus ja ilmanvaihto on myös edullinen esitetyllä kiertoilmamenetelmällä.The thermal energy generated in the power plant can be sold off. Preferably, carbon dioxide from the combustion gas of the power plant is separated and purified, which is fed to 5 greenhouses. Addition of carbon dioxide causes plants to grow substantially faster than without carbon dioxide. Thus, the greenhouse of the invention has all the major growth factors such as light, heat and carbon dioxide in a very favorable equilibrium. Greenhouse ventilation and ventilation is also advantageous with the circulating air method shown.

1010

Kuviossa 11 on esitetty kaavallisesti taimien ja kasvien kasvatuksen eri vaiheita. Ensin siemenet istutetaan turvepaakkuun 51, jossa tapahtuu itäminen. Sen jälkeen itänyt siemen siirretään taimien kasvattamoon 49. Kun taimi 33 on kasvanut riittävän suureksi, niin turvepaakku 51 siirretään ruukkuun 34a tai kasvatuskouruun. Ruukku 34a sijoitetaan 15 kasvuhuoneen 10 ensimmäisessä kerroksessa olevaan vaunuun, jossa tapahtuu kasvin kasvatuksen ensimmäinen vaihe. Tässä vaiheessa kasvit 52a ovat melko lähellä toisiaan ilman suuria välejä, siksi, että kasvien väleistä ei tarvitse mennä valoa niiden alapuolelle.Figure 11 shows schematically the various stages of seedling and plant cultivation. First, the seeds are planted in a peat bag 51 where germination occurs. The germinated seed is then transferred to the seedling nursery 49. Once the seedling 33 has grown large enough, the peat bag 51 is transferred to the pot 34a or the growing trough. The pot 34a is placed in a trolley on the first floor of a greenhouse 10 where the first stage of growing the plant takes place. At this point, the plants 52a are relatively close to each other without large spacing, since there is no need to go below the spacing between plants.

Kun ensimmäisen kerroksen ensimmäinen kasvatusvaihe on käyty läpi, niin kasvit 20 harvennetaan ja siirretään ylempien kerrosten vaunujen kouruihin 34b. Kun kasvi 52b on kourussa 34b kasvanut lopulliseen kokoonsa, niin se korjataan.After completion of the first growth stage of the first layer, the plants 20 are thinned out and transferred to the upper layer carriage troughs 34b. Once the plant 52b has grown to its final size in the trough 34b, it is harvested.

i . » ♦i. »♦

Kuviossa 12 on esitetty kaavallisesti kasvien liikeradat kasvihuoneen 10 ensimmäisessä :,·' kerroksessa. Taimi tuodaan turvepaakuissa idättämön 18 ja taimien kasvattamon 49 : : 25 kautta käsittelyosastolle 50, jossa se siirretään ensimmäisen kerroksen vaunuun 12a.Fig. 12 shows schematically the trajectories of the plants on the first floor of the greenhouse 10. The seedlings are introduced into the peat compartments through the germinator 18 and the seedling nursery 49: 25 to the treatment compartment 50 where they are transferred to the first floor carriage 12a.

Tämän jälkeen jokainen kasvatettava kasvi etenee ensimmäisessä kerroksessa rataa j': pitkin kasvihuoneen 10 päästä päähän edestakaisin. Kun kasvi tämän jälkeen on :'. palannut takaisin käsittelyasemalle 50, niin kasvi on käynyt läpi kasvatuksen ensimmäisen vaiheen. Sitten alustavasti kasvatetut kasvit harvennetaan ja siirretään toisiin vaunuihin, 30 jonka jälkeen kasvit nostetaan hissillä johonkin kasvihuoneen 10 ylemmistä kerroksista.Thereafter, each plant to be grown advances on the first floor along a path j ': from end to end of the greenhouse 10 back and forth. When the plant after this is: '. has returned to the treatment station 50 and the plant has completed the first stage of cultivation. The pre-grown plants are then thinned out and transferred to other trolleys, whereupon the plants are lifted by elevator to one of the upper floors of the greenhouse 10.

; ** Kuviot 13a ja 13b esittävät kaaviollisesti kasvien liikeratoja kuvion 10 kasvihuoneen 10 '': ylemmissä kerroksissa, jonne kasvit ensimmäisen kerroksen alustavan kasvatuksen • ’: jälkeen on siirretty. Kuviossa 13a nähdään miten hissillä 53 siirretään ylempien kerrosten 35 vaunuja 12b ylös eri kerroksiin 55a ja 55b, joissa kuljettimet siirtävät vaunut 12b edelleen sivusuunnassa oikealle radalleen. Tämän jälkeen vaunut 12b etenevät niille määrätyissä • · kerroksissaan omalla radallaan kasvihuoneen 10 päästä päähän edestakaisin, kuten on 14 1 08698 esitetty kuviossa 13b. Kun koko kierros on tehty, niin kasvit ovat kasvaneet niille määrätyn ajan ja ne poistetaan kasvihuoneesta. Kuviossa 13a nähdään, miten vaunut 12b siirretään kerroksessaan sivusuunnassa takaisin hissille 53, jolla ne tuodaan takasin alas ensimmäiseen kerrokseen ja siellä edelleen käsittelyasemalle 50.; ** Figures 13a and 13b schematically show the trajectories of the plants in the upper layers of the greenhouse 10 '' of Fig. 10, to which the plants have been transferred after the initial cultivation of the first layer. Fig. 13a shows how elevator 53 moves carriages 12b of upper layers 35 to different layers 55a and 55b, where conveyors further move carriages 12b laterally to their right track. Thereafter, the carriages 12b proceed in their designated layers on their own track from end to end of the greenhouse 10, as shown in Fig. 13b. When the whole round is done, the plants have grown for a specified period of time and are removed from the greenhouse. Fig. 13a shows how the carriages 12b are laterally moved back to the elevator 53 in their layer, whereby they are brought back down to the first floor and further to the processing station 50.

55

Kuviossa 14 on esitetty ensimmäisen kerroksen vaunujen 12a liikeradat kasvihuoneen 10 käsittelyasemassa 50. Turvepaakuissa tulevat taimet siirretään ensimmäisen kerroksen vaunuihin kuormausasemassa 56. Sen jälkeen vaunu 12a siirtyy sivusuunnassa 1. kerroksen lähtöasemalle 57, josta se lähtee kierrokselleen kasvihuoneen päästä päähän 10 edestakaisin ja palaa 1. kerroksen paluuasemalle 58. Tällöin kasvien kasvatuksen ensimmäinen vaihe on suoritettu. Tämän jälkeen alustavasti kasvatetut kasvit siirretään 1. kerroksen paluuasemassa 58 olevasta kerroksen vaunusta siirtoasemassa 59 oleviin ylempien kerrosten vaunuihin. Koska samalla suoritetaan kasvien harvennus, niin kasvien siirto tehdään siten, että yhden ensimmäisen kerroksen vaunun kasvit jaetaan neljään 15 ylemmän kerroksen vaunuun. Sitä varten siirtoasemalle 59 tuodaan tarvittavat neljä ylemmän kerroksen vaunua vuorotellen. Kun siirto on suoritettu, niin tyhjennetty vaunu siirtyy pesu- ja desinfiointiasemalle 60, jonka jälkeen se on valmis täytettäväksi uudelleen kuormausasemalla 56.Fig. 14 shows the trajectories of first floor carriages 12a at greenhouse handling station 50. Seedlings in peat containers are moved to first floor carriages at loading station 56. Thereafter, carriage 12a moves sideways to first floor starting station 57 where it departs from greenhouse end 58. The first stage of plant cultivation is then completed. Subsequently, the initially grown plants are transferred from the layer trolley at the first floor return station 58 to the upper layer trolleys at the transfer station 59. Since thinning is done at the same time, the plants are moved so that the plants of one first-floor trolley are divided into four upper-floor trolleys. For this purpose, the required four upper-layer wagons are brought to transfer station 59 in turn. Once the transfer is complete, the emptied trolley moves to the washing and disinfection station 60, after which it is ready to be refilled at the loading station 56.

20 Kuviossa 15 on esitetty kasvien etenemistä kasvatuksen toisessa vaiheessa. Ylempien kerrosten vaunut 12b siirretään vuorotellen siirtoasemalle 59, jossa niihin siirretään 1. kerroksen vaunuista alustavasti kasvatetut kasvit. Ylempien kerrosten vaunut 12b •' kuormataan harvasti siten, että kasvien väleihin jää selvät välit tai aukot. Sen jälkeen nämä vaunut 12b siirretään hissiin, jolla ne nostetaan niille määrättyihin kerroksiin. Kun 25 vaunut 12b palaavat hissillä 53 takaisin ylemmistä kerroksista ensimmäiseen kerrokseen, niin ne siirtyvät korjuuasemalle 61, jossa kasvit poistetaan vaunuista. Sen jälkeen vaunut . tyhjennetään ja siirretään pesu- ja desinfiointiasemalle 60. Pestyt vaunut ovat valmiita siirtymään jälleen siirtoasemalle uudelleen kuormausta varten.Figure 15 shows the progress of the plants in the second stage of cultivation. The upper layer carriages 12b are alternately transported to transfer station 59 where the plants initially grown from the first floor carriages are transferred to them. Upper layer carriages 12b • 'are rarely loaded with clear gaps or openings between plants. These carriages 12b are then moved to an elevator for lifting them to their designated floors. When the carriages 12b return from the upper floors to the first floor by the elevator 53, they move to the harvest station 61 where the plants are removed from the carriages. After that the wagons. emptied and transferred to washing and disinfection station 60. The washed carriages are ready to return to the transfer station for re-loading.

30 Kuvioista 14 ja 15 selviää, että ensimmäisen kerroksen vaunuilla on oma kiertonsa ja vastaavasti ylemmän kerroksen vaunuilla omansa. Se on luonnollista, koska vaunut ovat erilaisia. Ovathan kasvit ensimmäisen kerroksen vaunussa neljä kertaa tiheämmässä kuin : ylempien kerrosten vaunuissa.Figures 14 and 15 show that the first-floor wagons have their own rotation and the upper-floor wagons respectively. This is natural because the wagons are different. Ovathan plants in the first-floor trolley are four times denser than in the upper-floor trolley.

35 Kuviossa 16 on esitetty poikkileikkauksena kasvihuoneen sivuseinä 42 ja sen läheisyydessä oleva kasvatusvaunu 12. Kuviosta nähdään, että kasvihuoneen 10 sivuseinien 42 ja katon 43 yhtymäkohdassa on puhaltimet 44, joiden avulla voimakas 15 1 08698 ilmavirtaus saadaan suunnatuksi sisäkattopinnan 43 suuntaan. Venttiilien 46 avulla voidaan säätää tapahtuuko kasvihuoneessa 10 sisäinen ilmankierto vai otetaanko ainakin osa puhaltimilla 44 puhallettavasta ilmasta korvausilmana kasvihuoneen ulkopuolelta.Fig. 16 is a cross-sectional view of a greenhouse sidewall 42 and a growth carriage 12 adjacent thereto. The figure shows that the sidewalls 42 of the greenhouse 10 and the roof 43 are provided with fans 44 to direct a powerful airflow toward the ceiling 43. The valves 46 can be used to control whether the air inside the greenhouse 10 is circulating, or whether at least a portion of the air blown by the fans 44 is taken as replacement air from outside the greenhouse.

5 Koska ulkona on yleensä kylmenpää kuin kasvihuoneessa 10, niin sisäkattopinta 43 on myös kylmä tai ainakin viileä. Niinpä ilmavirran nopeutta säädetäänkin tarpeen mukaan siten, että sisäkattopintaan 43 ei missään tilanteessa muodostu kondenssivettä, joka voisi pudota kasvatettavien kasvien päälle. Tällöin sisäkattopinnan 43 läheisyydessä etenevä j ilma myös jäähtyy, mitä ominaisuutta voidaan käyttää tarvittaessa kasvihuoneen sisäilman ( io jäähdyttämiseen.Since it is generally colder outside than in greenhouse 10, ceiling surface 43 is also cold or at least cool. Thus, the air flow rate is adjusted as necessary so that no condensation water is formed under the ceiling 43, which could fall on the plants being grown. The air propagating in the vicinity of the ceiling surface 43 is also cooled, a feature which can be used, if necessary, to cool the indoor air (io) of the greenhouse.

Valaisimet 31 valaisevat kasvatusvaunussa 12 olevia kasveja, jotka alimmassa kerroksessa voivat olla lähempänä toisiaan kuin ylemmissä kerroksissa. Kuviosta 16 nähdään, että kasvatusvaunu 12 on molemmista päistään tuettu pystypilareihin 62, jotka 15 ovat kaksoisrakenteisia niin, että pystypilarin yhteyteen jää tila huoltokäytävää 63 varten.The lamps 31 illuminate the plants in the growing carriage 12, which in the lower layer may be closer to each other than in the upper layers. Fig. 16 shows that the carriage 12 is supported at both ends by vertical columns 62, which are twofold, so that space is provided for the service corridor 63 in connection with the vertical column.

Alan ammattimiehelle on selvää, että keksinnön erilaiset sovellutusmuodot voivat vaihdella jäljempänä esitettävien patenttivaatimusten puitteissa.It will be apparent to one skilled in the art that various embodiments of the invention may vary within the scope of the following claims.

I · I I » i t t I ·I · I I »i t t I ·

» » I I I I»» I I I I

Claims (15)

1. Odlingsmetod för växter (33) för odling av exempelvis blommor, broccoli, purjo, blomkal eller sallad, enligt vilken metod växterna odlas i tvä eller flera väningar, konstgjort ljus leds 5 tili växterna huvudsakligen ovanifrän dem och växternas tillväxt befrämjande koldioxid tillsätts tili växthusets luft, kännetecknad därav att konstgjort ljus leds tili växterna ovanifrän dem sä, att ljuset ätminstone pä en väning leds längs mellanrummen (64) mellan växterna, varvid ätminstone en del av det för belysning av växterna använda ljuset kommer ät att belysa även växter pä 10 väningen lägre ner, att ätminstone en väsentlig del av den för uppvärmning av växthuset erfordrade värmen fäs frän belysningsanordningarna (31), och att växthusets luft cirkuleras sä, att ätminstone en del av luften gär via de mellan växterna lämnade öppningarna genom växtlagret. 151. Cultivation method for plants (33) for growing, for example, flowers, broccoli, puree, cauliflower or lettuce, according to which method the plants are grown in two or more floors, artificial light is led into the plants mainly from above them and the growth of the plants promoting carbon dioxide is added to the greenhouse. air, characterized in that artificial light is led to the plants from above them, so that the light is at least on an habitation being led along the interstices (64) between the plants, whereby at least part of the light used to illuminate the plants will also illuminate plants on the habitation lower down, that at least a substantial portion of the heat required to heat the greenhouse is supplied from the lighting devices (31), and that the air of the greenhouse is circulated so that at least some of the air passes through the openings between the plants through the plant layer. 15 2. Odlingsmetod enligt patentkrav 1, kännetecknad därav att växthuset (10) uppvärms huvudsakligen med den av växthusets belysningsanordningar (31) producerade värmeenergin.The cultivation method according to claim 1, characterized in that the greenhouse (10) is heated mainly with the heating energy produced by the greenhouse lighting devices (31). 3. Odlingsmetod enligt patentkrav 1, kännetecknad därav att den av växthusets (10) belysningsanordningar (31) erfordrade elenergin produceras i ett kraftverk (27), vars bränsle är exempelvis flis, annat biobränsle eller gas, • I » *' · · - och att koldioxid separeras frän kraftverkets rökgaser, vilken koldioxid vid behov '.:. ’ 25 rengörs och leds tili luften inne i växthuset.The cultivation method according to claim 1, characterized in that the electrical energy (31) of the greenhouse (10) requires the electrical energy to be produced in a power plant (27), whose fuel is, for example, wood chips, other biofuels or gas. that carbon dioxide is separated from the power plant's flue gases, which carbon dioxide if necessary. '25 is cleaned and conducted to the air inside the greenhouse. 4. Odlingsmetod enligt patentkrav 1, kännetecknad därav : ; ‘: - att växterna (33) odlas i växthus (10) med tvä eller flera väningar sä, att i det första ’ i skedet odlas växten pä den nedersta väningen, varefter växten flyttas tili en högre 30 belägen väning, ..,,; - att pä den nedersta väningen växterna är relativt närä varandra, .. - och att ätminstone pä en högre belägen väning mellanrummen mellan växterna är '! ‘ sä Stora, att ljus och luft kommer ät att framskrida längs mellanrummen (64) mellan ':": växterna frän en väning tili en annan. ""i 35 ,, j:The cultivation method according to claim 1, characterized by: ': - that the plants (33) are grown in greenhouses (10) with two or more plants, so that in the first' stage the plant is grown on the lower floor, after which the plants are moved to a higher location, .. ,,; - that on the lower habitation the plants are relatively close to each other, .. - and that at least on a higher habitation the intervals between the plants are '! "Says Great, that light and air will eat along the gaps (64) between": ": the plants from one habitation to another." 5. Odlingsmetod enligt patentkrav 1, kännetecknad därav att växterna (33) odlas i . . växthus (10) med tvä eller flera väningar användande följande skeden: 20 1 08698 först lates plantorna gro och odlas i en torvklump (51), plantorna sorteras och flyttas tili de första vagnarna (12a), vilka framskrider pa växthusets första väning under det första skedet av växternas (33) odling, växterna gallras och flyttas tili andra vagnar (12b), vilka framskrider pa nägon högre 5 väning i växthuset under det andra skedet av växternas odling, da växterna har växt i önskad tid, sä hämtas vagnarna och de i dessa belägna växterna ner frän växthusets högre väningar, växterna bärgas, sorteras, packas och vid behov fryses. 10The cultivation method according to claim 1, characterized in that the plants (33) are grown in. . greenhouse (10) with two or more floors using the following stages: first the plants are left to germinate and grown in a peat lump (51), the plants are sorted and moved to the first wagons (12a), which progress on the first greenhouse of the greenhouse during the first during the second stage of plant cultivation, the plants are thinned and moved to other wagons (12b), which progress to a higher level of weeding in the greenhouse during the second stage of plant cultivation, as the plants have grown at the desired time, so the wagons and those in these located plants descend from the greenhouse's higher floors, the plants are throttled, sorted, packed and frozen if necessary. 10 6. Växthus (10) för odling av växter säsom exempelvis blommor, broccoli, purjo, blomkäl och sallad, vilket växthus har tvä eller flera väningar för växterna (33) som skall odlas, belysningsanordningar (31) för ledning av konstgjort ljus tili växterna huvudsakligen ovanifrän dem, och anordningar för tillsättning av växternas tillväxt befrämjande koldioxid tili växthusets luft, 15 k ä n n e t e c k n a t därav att ätminstone pa en väning är växterna placerade pä ett avständ frän varandra sä, att det mellan växterna finns öppningar (64), genom vilka ätminstone en del av det för belysning av väningens växter använda ljuset kommer ät att belysa även den lägre ner belägna väningens växter, 20. och att det i växthuset finns anordningar (41, 44) för cirkulering av luften i växthuset sä, att ätminstone en del av den i växthuset cirkulerande luften gär via de mellan växterna belägna öppningarna genom växtlagret.6. Greenhouses (10) for growing plants such as, for example, flowers, broccoli, purjo, cauliflower and lettuce, which greenhouse has two or more storeys for the plants (33) to be grown, lighting devices (31) for directing artificial light to the plants mainly from above, and means for adding the growth of plants promoting carbon dioxide to the greenhouse air, characterized in that at least on one dwelling the plants are spaced apart from each other such that there are openings (64) through which at least one part of the light used to illuminate the plants will eat to illuminate even the lower down plants, 20. and that in the greenhouse there are devices (41, 44) for circulating the air in the greenhouse, so that at least part of the the air circulates in the greenhouse through the openings located between the plants through the plant layer. • · ·; 7. Växthus enligt patentkrav 6, kännetecknat därav, ' ·: ·' 25 - att det tili växthuset hör ett energiverk (27) för producering av elenergi tili växternas * * * •. * ·’ belysningsanordningar (31), vars energiverks bränsle fördelaktigast är flis, annan :,..: bioenergi eller gas, : ! - och att det i växthuset finns anordningar för separering av koldioxiden frän ! : * * *; rökgaserna samt anordningar för rengöring av koldioxiden och ledning av denna tili t 30 växthuset.• · ·; Greenhouse according to Claim 6, characterized in that: - the greenhouse belongs to an energy plant (27) for the production of electrical energy to the plants * * * •. * · 'Illumination devices (31), the fuel of which the energy plant's fuel is most advantageously wood chips, other:, ..: bioenergy or gas,:! - and that there are devices in the greenhouse for separating the carbon dioxide from! : * * *; the flue gases and devices for cleaning the carbon dioxide and conducting this to the greenhouse. • · ... 8. Växthus enligt patentkrav 6 eller 7, kännetecknat därav, att det i växthuset finns ätminstone en fläkt (44) för riktande av luften i riktning med takytan mot växthusets » ’ ·": mittparti, där det finns en vertikal klyfta (40) och ätminstone en fläkt (41) för ':· 35 ästadkommande av rotation av luftströmmen.• · ... 8. Greenhouse according to claim 6 or 7, characterized in that there is at least one fan (44) in the greenhouse for directing the air in the direction of the roof surface against the greenhouse '' · ": middle part, where there is a vertical gap (40) and at least one fan (41) for providing rotation of the air stream. , ·, ; 9. Växthus enligt patentkrav 6, 7 eller 8, kännetecknat därav, att ätminstone en del 21 1 08698 av växthusets (10) tak och/eller väggar är värmeisolerade., ·,; 9. A greenhouse according to claim 6, 7 or 8, characterized in that at least part of the greenhouse roofs and / or walls of the greenhouse (10) are heat insulated. 10. Växthus enligt nägot av patentkraven 6-9, kännetecknat därav, att det pä växthusets (10) första väning finns ätminstone en preliminär odlingslinje för växter och 5 ovanför den första väningen finns ätminstone en fortsatt odlingslinje för växter, i vilken linje växterna ligger glesare än pä den första väningen.Greenhouse according to any one of claims 6-9, characterized in that the first habitat of the greenhouse (10) contains at least one preliminary cultivation line for plants and above the first habitation there is at least one further cultivation line for plants, in which the line of the plants is more sparse. than on the first floor. 11. Växthus enligt nägot av patentkraven 6-10, kännetecknat därav, att det i odlingslinjerna för växter (33) finns pä rälsar förflyttningsbara 10 odlingsenheter, säsom odlingsvagnar (12), i vilka växterna (33) som skall odlas är placerade, och att odlingsenhetens rörelse är sädan, att växtens gäng genom odlingslinjen räcker önskad tid, vilken är växtens erfordrade växtperiod eller en del av denna. | 15Greenhouse according to any of claims 6-10, characterized in that in the cultivation lines for plants (33), movable cultivation units, such as cultivation trolleys (12), are located in which the plants (33) to be grown are located, and that the movement of the cultivation unit is such that the thread of the plant through the cultivation line suffices for the desired time, which is the plant's required growing period or part thereof. | 15 12. Växthus enligt nägot av patentkraven 6-11, k ä n n e t e c k n a t därav, att det tili växthuset hör ätminstone en hiss för lyftning av den växter innehällande odlingsvagnen (12b) tili önskad väning och därifrän tillbaka samt en transportanordning för flyttning av de växter som skall odlas tili odlingslinjens (14) börjeända och ätminstone en transportanordning för flyttning av de produkter som har odlats bort frän odlingslinjens 20 slutända.12. A greenhouse according to any of claims 6-11, characterized in that the tile greenhouse includes at least one elevator for lifting the plant-containing trolley (12b) to the desired weeding and from there, and a transport device for moving the plants to be is grown to the beginning end of the cultivation line (14) and at least one transport device for moving the products that have been cultivated away from the end end of the cultivation line 20. 13. Växthus enligt nägot av patentkraven 6-12, kännetecknat därav, att det tili . växthusets (10) odlingslinje (14) hör ätminstone tvä rälsar (29), längs vilka odlingsvagnen > ‘‘; (12) rör sig frän odlingslinjens börjeända tili växthusets motsatta ända, där odlingsvagnen *;;; ‘ 25 förflyttar sig i sidoriktning tili en annan räls, längs vilken odlingsvagnen ätervänder tillbaka • · ' tili odlingslinjens börjeända. • · · * · vGreenhouse according to any of claims 6-12, characterized in that it is used. the cultivation line (14) of the greenhouse (10) includes at least two rails (29) along which the cultivation trolley> ''; (12) moves from the beginning end of the cultivation line to the opposite end of the greenhouse, where the cultivation trolley * ;;; 25 moves laterally to another rail along which the cultivator returns to the beginning end of the cultivation line. • · · * · v : 14. Växthus enligt nägot av patentkraven 6-13, kännetecknat därav, att det tili : : : förflyttningsanordningen för växthusets (10) odlingsvagn (12) hör en cylinder (36), vars 30 kolvs (37) stötrörelse förflyttar transportvagnen ett steg i taget pä rälsen.Greenhouse according to any of claims 6-13, characterized in that the moving device for the greenhouse (10) of the greenhouse (10) hears a cylinder (36), the piston movement of the piston (37) moving the transport trolley one step. taken on the rails. . · · ·. 15. Växthus enligt nägot av patentkraven 6-14, kännetecknat därav, att det i * växthusets (10) odlingslinje (14) ovanför växterna (33) finns belysningsanordningar (31), vilka har fästs vid tvärbalkarnas undre yta eller vid separata upphängningsstänger (32) sä, ' ’ 35 att belysningsanordningarna belyser huvudsakligen de under belysningsanordningen belägna växterna, och att belysningsanordningarnas ljus riktas därtill även mellan växterna, . ’. : stödbalkarna och rälsarna mot de pä den lägre väningen belägna växterna. » t >. · · ·. Greenhouse according to any of claims 6-14, characterized in that in the greenhouse (14) of the greenhouse (10) above the plants (33) there are lighting devices (31) which are fixed to the lower surface of the cross beams or to separate suspension rods (32). say that the lighting devices mainly illuminate the plants located under the lighting device, and that the lighting of the lighting devices is also directed therebetween the plants,. '. : the beams and rails against the plants on the lower floor. T
FI990964A 1998-04-28 1999-04-28 Cultivation method for plants and green house FI108698B (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FI990964A FI108698B (en) 1998-04-28 1999-04-28 Cultivation method for plants and green house

Applications Claiming Priority (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FI980937 1998-04-28
FI980937A FI980937A (en) 1998-04-28 1998-04-28 Greenhouse
FI990964A FI108698B (en) 1998-04-28 1999-04-28 Cultivation method for plants and green house
FI990964 1999-04-28

Publications (3)

Publication Number Publication Date
FI990964A0 FI990964A0 (en) 1999-04-28
FI990964A FI990964A (en) 1999-10-29
FI108698B true FI108698B (en) 2002-03-15

Family

ID=26160581

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FI990964A FI108698B (en) 1998-04-28 1999-04-28 Cultivation method for plants and green house

Country Status (1)

Country Link
FI (1) FI108698B (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20210315169A1 (en) * 2018-10-08 2021-10-14 Mjnn Llc Control of latent and sensible loads in controlled-environment agriculture and related lighting systems

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20210315169A1 (en) * 2018-10-08 2021-10-14 Mjnn Llc Control of latent and sensible loads in controlled-environment agriculture and related lighting systems

Also Published As

Publication number Publication date
FI990964A0 (en) 1999-04-28
FI990964A (en) 1999-10-29

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US20220007603A1 (en) Stacked shallow water culture (sswc) growing systems, apparatus and methods
US3717953A (en) Apparatus for cultivating plants
US20110131876A1 (en) Combined Vertical Farm, Biofuel, Biomass, and Electric Power Generation Process and Facility
EP2704553B1 (en) Method and apparatus for growing plants along an undulating path
KR102049884B1 (en) Building for cultivating crops in trays, with conveying system for moving the trays
US20110120002A1 (en) Modular Vertical Farm Cell
US5943818A (en) System for propagation of plants
JP2021519112A (en) Cultivation system and method
CA2866329C (en) Procedure and modular structure for continuously growing an aeroponic crop
EP0209932A1 (en) A greenhouse for intensive utilization
FI72029C (en) Plant for plant cultivation.
JPH03127919A (en) Trough moving type water culture equipment
FI108698B (en) Cultivation method for plants and green house
JPS63126440A (en) Hydroponic apparatus
WO1999055139A1 (en) Plant growing method and greenhouse
FI67163C (en) ANLAEGGNING FOER ODLING AV VAEXTER I PROGRAMMERAD MILJOE
WO2011061635A2 (en) Combined vertical farm, biofuel, biomass, and electric power generation process and facility
RU69698U1 (en) BIOCOMPLEX
WO2021229726A1 (en) Plant cultivation system
USRE28407E (en) Apparatus for cultivating plants
JPH0463656B2 (en)
JP2004166585A (en) Method and facility for growing mushroom basidiocarp
JPH06245646A (en) Method for culturing mushrooms and device used therefor
US20230118404A1 (en) Automated indoor growing apparatuses and related methods
JPH0551251B2 (en)