FI106144B

FI106144B - Process for treating joints between plates

Info

Publication number: FI106144B
Application number: FI982804A
Authority: FI
Inventors: Simo Valjakka; Jorma Loefstroem
Original assignee: Jorma Loefstroem; Novorite Lab Oy
Priority date: 1998-12-28
Filing date: 1998-12-28
Publication date: 2000-11-30
Also published as: FI982804A; FI982804A0

Description

, 106144, 106144

MENETELMÄ LAATTASAUMOJEN KÄSITTELEMISEKSIMETHOD FOR HANDLING TABLES

Keksinnön kohteena on patenttivaatimuksen 1 johdanto-osassa määritelty menetelmä laattasaumojen kuten kaakelisaumojen käsittelemiseksi.The invention relates to a method for treating slab joints such as tile joints as defined in the preamble of claim 1.

5 Erilaisia laattapintoja tehdään yleensä kos teisiin ympäristöihin kuten kylpy- ja pesuhuoneisiin. Laatoituksen alla on oltava kunnollinen vesieristys ja laatat saumataan yleensä huokoisella, mineraalipohjäisellä saumalaastilla. Vaikka laatoituksesta on tarkoi-10 tus tehdä vedenpitävä, on siinä käytettävä huokoista saumarakennetta, koska rakenteen on pystyttävä hengittämään ja päästämään pois mahdollisesti laattojen alle joutunutta kosteutta. Jo laatoituksen ja laattaliiman tai kiinnityslaastin kuivuminen edellyttää rakenteelta 15 hengittävyyttä.5 Different types of tile surfaces are usually made in humid environments such as bathrooms and bathrooms. There must be proper waterproofing under the tile, and the tiles are usually sealed with a porous, mineral-based grout. Although the tiling is intended to be waterproof, it must use a porous seam structure because the structure must be able to breathe and release any moisture that may have been trapped under the tile. Even drying of tiling and tile adhesive or mortar requires 15 breathability.

Normaalisti veden kanssa tekemisiin joutuessaan laatoituksen saumat imevät itseensä vettä ja sitä voi päästä myös sauman läpi. Imeytynyt vesi pääsee 'm saumojen läpi laatoituksen alle varsinkin silloin, kun 20 saumoissa on hiushalkeamia ja suurempia huokosia. Laatoituksen alla oleva kosteus kuivuu hitaasti ja voi aiheuttaa mikrobikasvua ja pidemmälle rakenteisiin päästyään rakenteiden kosteus- ja mikrobivaurioita.Normally, when exposed to water, the joints in the tiles absorb water and can also be penetrated through the joint. Absorbed water can pass through the seams, especially when the seams have hair cracks and larger pores. Moisture under the tiles dries slowly and can cause microbial growth and, upon entering the structures, moisture and microbial damage to the structures.

Edellä esitettyjen ongelmien poistamiseksi . 25 laatoitusten saumoihin on kehitetty impregnointlainei ta, joiden avulla huokoiset mineraalipohjaiset sauma-rakenteet saadaan vettä hylkiviksi. Aineet pitävät sauman kuitenkin edelleen hengittävänä. Toisin sanoen nämä aineet estävät kapillaarisen veden imeytymisen 30 materiaaliin, mutta eivät estä vesihöyryn pääsyä mate-' ·· riaalin läpi.To eliminate the above problems. 25 impregnation lines have been developed for the joints of the tiles, which make the porous mineral-based joint structures water-repellent. However, the materials still keep the seam breathable. In other words, these agents prevent the absorption of capillary water into the material, but do not prevent the passage of water vapor through the material.

Alalla käytettävät aineet ovat nykyään yleen-’ sä silikoni- ja liuotinpohjaisia, jolloin ne suhteel lisen tarttuvina vaativat tarkkaa ja täsmällistä kä-35 sittelyä, jotta laatoitus ei tahriinnu. Tämän vuoksi tunnetuissa käsittelymenetelmissä impregnointiaine levitetään joko siveltimellä sauman päälle tai aerosoli- a 106144 pullosta suihkuttamalla aine saumaan. Aine on suhteellisen ohutta, mutta jotta sauma saadaan kyllästetyksi aineella mahdollisimman hyvin ja laatat pysymään puhtaina, joudutaan jokainen sauma suihkuttamaan tai si-5 velemään erikseen sauma kerrallaan.The materials used in the art today are generally silicone- and solvent-based, whereby they are relatively tacky and require precise and precise handling to avoid staining the tiling. Therefore, in known treatment methods, the impregnating agent is applied either by means of a brush over the seam or by spraying an aerosol 106144 from the bottle onto the seam. The material is relatively thin, but in order to impregnate the seam as much as possible and to keep the tiles clean, it is necessary to spray or seam each seam at a time.

Mikäli saumoja joudutaan käsittelemään useamman kerran, jotta ainetta saadaan imeytymään saumaan riittävästi, on olennaista, että aine ei ehdi kuivua käsittelykertojen välillä, koska kuivumisen jälkeinen 10 aineen uudelleen levitys heikentää sauman huokoisuutta ja hengittävyyttä ja lopulta tukkiin sauman koko huokoisen rakenteen tehden siitä täysin vesitiiviin. Tämän vuoksi nykyisissä käsittelymenetelmissä aineen moninkertaisella levittämisellä on kiire, kun se joudu-15 taan tekemään sauma kerrallaan. Täten kerrallaan käsiteltävä käsittelyalakin on oltava suhteellisen pieni.If the seams need to be treated more than once in order to sufficiently absorb the material into the seam, it is essential that the material does not have time to dry between applications, since re-application of 10 agents after drying reduces the porosity and breathability of the joint and ultimately seals the entire porous structure. Therefore, in current processing methods, multiple application of the material is urgent when it is necessary to make a seam at a time. Thus, the processing area to be handled at a time must be relatively small.

Toinen laattasaumojen huokoisuudesta ja kos-tumisesta johtuva ongelma on niiden epäsiisteys, likaantuminen ja saumoja värjäävä mikrobikasvu. Etenkin ' 20 Etelä-Euroopassa on tapana aika ajoin käsitellä laat- tasaumoja maalin tyyppisillä tuotteilla, jotta ne saadaan pysymään siisteinä. Koska sauman on pysyttävä hengittävänä, maalimainen pinnoite ei saa muodostaa tiivistä kalvoa ja tämän vuoksi käsittely ei ole kes-2 5 tävä ja pysyvä, vaan se on uusittava jopa useamman kerran vuodessa.Another problem due to the porosity and wetting of tile joints is their impurities, fouling, and microbial growth staining the joints. Particularly in the '20 in southern Europe, it is common to treat tile joints with paint-like products from time to time to keep them tidy. Because the seam must remain breathable, the paint-like coating must not form a dense film and therefore the treatment is not durable and permanent, but must be renewed even several times a year.

Alalla tunnetaan myös sisälateksimaali-tyyppinen Pukkilan Saumaehoste, jolla laattasaumat yksinkertaisesti maalataan sauma kerrallaan pienellä 30 pensselillä. Saumaehoste muodostaa tiiviin valon- ja vedenkestävän saumapinnan. Näin sauman hengittävyys muuttuu olennaisesti ja laatoituksen alle päässyt kosteus ei pääse vapaasti haihtumaan saumojen kautta.Also known in the art is an interior-textile-type Pukkila Seam Effect, which simply paints tile seams at a time with a small 30 brush. Seam effect creates a dense light and water resistant seam surface. In this way, the breathability of the joint is substantially altered and moisture that has entered the tiles is not allowed to evaporate freely through the seams.

Keksinnön tarkoituksena on poistaa edellä 35 mainitut epäkohdat. Erityisesti keksinnön tarkoituksena on tuoda esiin uudenlainen menetelmä laattasaumojen käsittelemiseksi impregnointlaineella, joka mahdollis- 3 106144 taa nopean ja tehokkaan käsittelyn ja entistä paremman ja kestävämmän käsittelytuloksen.The object of the invention is to eliminate the above-mentioned disadvantages. In particular, it is an object of the present invention to provide a novel method for treating slab seams with an impregnating agent which enables fast and efficient treatment and a better and more durable treatment result.

Keksinnölle tunnusomaisten seikkojen osalta viitataan vaatimusosaan.As regards the features characterizing the invention, reference is made to the claims section.

5 Keksinnön mukaisessa laattasaumojen kuten kaakelisaumojen käsittelymenetelmässä laattasauma käsitellään sen huokoisen ja kaasua läpäisevän rakenteen säilyttävällä väriaineella, minkä jälkeen impregnoin-tiaine levitetään koko laatoitetulle, kerrallaan käsi-10 teltävälle alueelle telalla ja telakäsittelyjä voidaan toistaa useita kertoja suurellakin pinta-alalla pienessä ajassa. Sitten ennen impregnointiaineen kuivumista se poistetaan laattojen pinnoilta lastalla. Lastana käytetään edullisesti sopivaa kimmoista kumilas-15 taa.In the method of treating tile seams such as tile seams in accordance with the invention, the tile joint is treated with a porous and gas permeable structure preserving dye, after which the impregnating agent is applied to the entire tiled, hand-rollable area at a time and repeatedly several times. Then, before the impregnation agent dries, it is removed from the tile surfaces with a trowel. Preferably, a suitable elastic rubber glass 15 is used as a spatula.

Koska hyvällä, imukykyisellä ja leveällä telalla voidaan nopeasti käsitellä kertaalleen useitakin neliömetrejä laattapintaa, jatketaan impregnointiai-neen levitystä telalla edullisesti siten, että koko 20 käsiteltävän alueen saumat pidetään hyvin kosteina riittävän pitkän ajan niin, että impregnointiaine ei pääse olennaisesti kuivumaan tämän käsittelyn aikana. Koska impregnointiainetta saadaan telalla levitetyksi nopeasti ja runsaasti, liuoksen konsentraatio ja vis-25 kositeetti eivät olennaisesti nouse eli liuos ei ehdi kuivua, joten sen tunkeutuminen saumaan on erittäin tehokasta. Sitten ennen kuin impregnointiaine alkaa kuivua, se poistetaan laattojen pintojen alueelta ku-milastalla.Because a good, absorbent, and wide roller can rapidly treat several square meters of tile surface, the impregnating agent is preferably applied over the roller so that the seams of the entire 20 areas to be treated are kept well humid for a sufficiently long time to prevent substantial drying of the impregnating agent. Since the impregnating agent can be applied rapidly and abundantly on the roll, the concentration and viscosity of the solution do not substantially increase, i.e. the solution does not have time to dry, so that its penetration into the seam is very efficient. Then, before the impregnation agent begins to dry, it is removed from the area of the tile surfaces with a rubber spatula.

30 Edullisesti keksinnön mukaisessa menetelmässä „ ^ impregnointlaineena käytetään veteen emulgoituvaa po- lysiloksaani-impregnointiainetta. Veteen liukenevana e ja ohuena nesteenä se on helppokäyttöistä, imeytyy te hokkaasti laattasaumoihin ja heikosti laatoituksen 35 pintaan tarttuvana se voidaan helposti ja perusteellisesti poistaa lastalla laatoituksen pinnalta ennen kuivumista.Preferably, in the process of the invention, a water-emulsifiable polysiloxane impregnating agent is used. As a water-soluble and thin liquid, it is easy to use, highly absorbent in tile seams, and poorly adhering to the tiling surface 35, it can be easily and thoroughly removed by trowel from the tiling surface before drying.

4 1061444, 106144

Edullisesti lastaa vedetään laattojen ja saumojen yli siten, että laatan päältä kumilastalla poistettua impregnointiainetta painetaan vielä sauman kohdalla saumaan sisään. Ylimäärä voidaan sitten valuttaa 5 esimerkiksi lattiakaivon kautta viemäriin.Preferably, the spatula is pulled over the slabs and seams such that the impregnating agent removed from the slab by a rubber spatula is still pressed into the seam at the seam. The excess can then be drained through, for example, a floor drain to the drain.

Väriaineena voidaan käyttää erilaisia maalin tyyppisiä aineita, kuten kalkkimaitoa tai pigmenttiä.Various types of paint such as lime milk or pigment can be used as the colorant.

Mukana voi olla myös erilaisia sideaineita. Olennaista väriaineille on kuitenkin, että ne eivät muodosta 10 laattasauman pintaan tai imeytyessään saumaan tiivistä kalvoa, vaan säilyttävät sauman huokoisen ja kaasua läpäisevän rakenteen. Näin väriainekäsittelyn jälkeen levitetty impregnointiaine pitää edelleen sauman huokoisena, mutta sitoo väriaineen tehokkaasti sauman 15 pintaan ja estää sen kastumisen, kulumisen ja tummumisen .Different binders may also be present. However, it is essential for the dyes that they do not form a dense film on the surface of the tile seams or when absorbed into the seam, but retain the porous and gas permeable structure of the seam. The impregnating agent thus applied after the dye treatment still retains the seam of the seam, but effectively binds the dye to the surface of the seam 15 and prevents it from wetting, abrasion and darkening.

Väriaineessa tai vaihtoehtoisesti impregnoin-tiaineessa voidaan käyttää lisänä jotain sopivaa ho-meenestoainetta, jolloin saumat pysyvät mikrobikasvua-20 ta puhtaina ja siisteinä myös erittäin kosteissa ja lämpimissä, jatkuvissa olosuhteissa.In the dye or, alternatively, in the impregnating agent, a suitable humectant may be added, whereby the seams will remain clean and tidy for microbial growth, even in extremely humid and warm, continuous conditions.

Keksinnön mukaisella käsittelymenetelmällä on merkittäviä etuja tunnettuun tekniikkaan verrattuna. Keksinnön mukaisella menetelmällä impregnointiaine 25 saadaan levitetyksi käsiteltävälle alalle nopeasti ja sama alue voidaan käsitellä tarvittaessa useaankin kertaan hyvin lyhyessä ajassa. Näin impregnointiaine ei ehdi kuivua ja sitä saadaan imeytymään laattasau-maan olennaisesti sauman koko paksuudelle, jolloin 30 saumasta saadaan tehokkaasti vettä hylkivä. Näin keksinnön mukainen menetelmä mahdollistaa suuremmalla ·· » ----- pinta-alalla nopeamman käsittelyn, käsittelyaineen paremman tunkeutumisen saumaan sekä sauman paremman py-syvyyden huokoisena. Lisäksi keksintö mahdollistaa 35 saumojen ulkonäön kannattavat korjaukset ja korjausten kestävyyden ja pysyvyyden. Käytettävä impregnointiaine tunkeutuu huokoisen väriaineen läpi varsinaiseen sau- 5 106144 malaastiin asti ja kiinnittää väriaineen tukevasti paikoilleen säilyttäen sauman edelleen huokoisena. Sa-' moin aine ei likaa laattoja, vaan se saadaan puhdiste tuksi lastalla laattojen pinnalta pois.The treatment method according to the invention has significant advantages over the prior art. By the method of the invention, the impregnating agent 25 can be rapidly applied to the area to be treated and, if necessary, can be repeated several times in a very short time if necessary. This prevents the impregnating agent from drying out and allowing it to be absorbed into the tile groove for substantially the entire thickness of the joint, thereby effectively water-repelling the 30 joints. Thus, the method according to the invention enables faster treatment, greater penetration of the treatment agent into the seam and a better porosity in the seam over a larger surface area. In addition, the invention provides for profitable repairs to the appearance of the seams and for the durability and durability of the repairs. The impregnating agent to be used will penetrate the porous dye up to the actual seam and firmly fix the dye while retaining the seam. Likewise, the material does not soil the tiles, but can be cleaned with a spatula off the surface of the tiles.

* 5 Keksinnön eri sovellukset ja yksityiskohdat voivat vaihdella oheisten patenttivaatimusten rajaaman keksinnöllisen ajatuksen puitteissa.The various embodiments and details of the invention may vary within the scope of the inventive idea defined by the appended claims.

« · *1«· * 1

Claims

A method of treating joints between% plates with impregnating agent, characterized in that the joint between the plates is treated with a dye which preserves its porous and gas-permeable structure, after which an impregnating agent with a roll is spread over the entire area covered with plates to be treated. and before the impregnating agent has dried, it is removed from the surfaces of the plates with a spatula, advantageously with a rubber spatula.

2. A method according to claim 1, characterized in that the impregnating agent with the roller is spread several times in the same area.

3. A method according to claim 1 or 2, characterized in that the propagation of the impregnating agent with the roller is continued so that the joints are kept moist so that the blank is sucked deep enough into the joint.

Method according to any one of claims 1 to 3, characterized in that, when removing the impregnating agent from the surface of the plate coating with a spatula, impregnating agent with the spatula is pressed into the joints between the plates.

5. A process according to claim 1, characterized in that, as a coloring agent, a substance of the color of milk is used, such as lime milk or pigment.

6. A process according to claim 1, characterized in that the coloring agent is added to mold-protecting agents. 30

Method according to any of claims 1-6, characterized in that the process patches joints and larger pores in the joints between the plates.

Method according to any of claims 1 to 7, characterized in that. as an impregnating agent is used in water-emulsifiable polysiloxane imprints.