FI106098B - Pesuaineen annostelujärjestelmä - Google Patents

Description

106098

Pesuaineen annostelujärjestelmä. - Doseringssystem för , detergent.

. Esillä olevan keksinnön kohteena on annostelujärjestelmä 5 käytettäväksi kiinteiden pesuainetuotteiden yhteydessä laitos- tai suurpesukoneissa. Keksinnön kohteena on myös pesuaineen jakelupakkaus ja annostelulaite, jotka on sovitettu käytettäviksi keksinnön mukaisessa annostelujärjestelmässä. Edelleen keksinnön kohteena on menetelmä kiinteän 10 pesuainetuotteen annostelemiseksi pesukoneeseen syötettävään pesunesteeseen.

Tähän mennessä on suurpesukoneisiin, erityisesti astianpesukoneisiin kehitetty erilaisia tuotteita ja pakkauksia, 15 joissa olevasta pesuainemateriaalista annostellaan mitattuja määriä pesuainetuotetta pesukoneessa olevaan pesunesteeseen. Näitä tuotteita ovat jauheen muodossa, nesteen muodossa ja tahnan muodossa olevat pesuainetuotteet, jotka yleensä ·- pakataan jakelupakkauksiin tai -säiliöihin. Viime aikoina on 2C suurpesukoneita varten kehitetty kiinteitä pesuaineharkkoja, joiden etuna on epäjatkuva muoto. Lisäksi kiinteät pesu-aineharkot voivat sisältää enemmän tiivistettyä tuotetta kuin muut yllä mainitut tuotetyypit. Nämä harkkomaiset pesuainetuotteet liuotetaan yleensä yksinkertaisesti suih-25 kuttamalla niihin vettä annostelulaitteessa ja sen jälkeen ne ohjataan pesunesteeseen. Koska suurpesukoneissa käytettäviksi sopivilla pesuainetuotteilla on usein suuri alkalipi-toisuus, tulisi ihoon tapahtuvaa kosketusta välttää. Harkkomaiset pesuainetuotteet näyttävät hyvin sopivilta ihokoske-'.30 tuksen välttämisen kannalta.

Julkaisussa US-A-4,569,781 (Ecolab) on kuvattu pesuainesäi-liö tai -pakkaus valettua kiinteää pesuainetta varten käytettäväksi sopivasti astianpesukoneissa. Pakkaus sisältää 35 pesuainetuotteen, joka on valmistettu sulasta aineesta ja jonka on annettu jähmettyä. Pesuainetuote liuotetaan myöhemmin pakkauksesta saattamalla se kosketukseen suihkelaittees- 2 106098 ta tulevan vesipitoisen nestevirran kanssa sen jälkeen, kun se on sijoitettu annostelulaitteeseen. Tällaisen harkkomai-sen pesuainetuotteen ja annostelulaitteen etu on se, että oikealla käsittelyllä vältetään käytännöllisesti katsoen 5 kokonaan kosketus ihoon. Muodostaan johtuen tässä patentissa kuvattu säiliö tai pakkaus on kuitenkin osoittautunut sellaiseksi, että siihen jää jäänteitä pesuaineesta suihkutuk-sella tapahtuvan tyhjennyksen jälkeen. Tätä tilannetta ei voida hyväksyä taloudellisista, turvallisuus- ja ympäris-10 tösyistä. Säiliössä olevat pesuainejäänteet muodostavat potentiaalisen vaaratekijän käyttäjälle vaihdettaessa tyhjäksi oletetun pakkauksen tai astian tilalle kokonaan täysi pakkaus. Lisäksi ympäristösyistä tällainen jäykkä pakkaus tai säiliö on vähemmän edullinen johtuen sen vaikutuksesta 15 ympäristöön ja kokoonpuristumattomuudestaan.

Julkaisussa US-A-4,426,362 (Ecolab) on kuvattu astianpesukoneen jakelulaite kiinteätä harkkomaista muottiinpuristettua · pesuainetuotetta varten. Tämän viitejulkaisun mukainen 20 harkkomainen pesuainetuote sijoitetaan yhdessä valumuottinsa kanssa jakelulaitteen vastaanotto-osaan siten, että valu-muotti ympäröi pesuaineharkon huuhteluvaiheen aikana ja koskettaa sitä kaikilta sivuilta lukuunottamatta yhtä vapaata pintaa. Tässäkin tapauksessa saadaan aikaan pesuainetuot-•25 teen koskettamaton käsittely, mutta täydellinen tyhjentyminen ei nytkään ole varmaa.

Julkaisussa US-A-4,774,014 (Henkel) on esitetty pesuaineen jakelupakkaus valettua pesuaineharkkoa varten, joka pakkaus 3-0 sopii harkon liuottamiseksi helposti suur- tai laitosastian-

• · I

pesukoneen yhteydessä olevassa annostelulaitteessa siten, että veden kulutus ei ole merkittävästi suurempi kuin käytettäessä jauhemaisia pesuaineita edes harkon loppuvaiheessa. Pesuaineen jakelupakkaus pitää kuitenkin avata ennen 35 pakkauksen sijoittamista annostelulaitteeseen ja tästä syystä ihokosketus alkaliseen pesuaineeseen on mahdollinen.

3 106098

Esillä olevan keksinnön tarkoituksena on saada aikaan pesu-, ' aineen annostelujärjestelmä, johon kuuluu pesuainejauheen tai edullisesti harkkomaisen pesuainetuotteen jakelupakkaus ja suurpesukoneeseen, edullisesti astianpesukoneeseen liit-5 tyvä annostelulaite, jolloin jakelupakkaus varmistaa pesuaineen taloudellisen ja tehokkaan käytön annostelulaitteessa. Edelleen keksinnön tarkoituksena on saada aikaan pesuaineen annostelujärjestelmä, jossa pesuaineen jakelupakkaus on sovitettu annostelulaitteeseen siten, että pesuaine voidaan 10 siirtää laitteeseen tarvitsematta avata pakkausta ennen pakkauksen sijoittamista annostelulaitteeseen ja laitteen täyttöä. Tämä eliminoi kokonaan ihokosketusvaaran ja on siis turvallisuustekijä. Edelleen keksinnön tarkoituksena on, että jakelupakkauksen sisään ei jää mitään jäämiä tyhjennyk-15 sen jälkeen ja että vain minimimäärä pakkausmateriaalia jää hävitettäväksi sen jälkeen, kun pesuainetuote on siirtynyt annostelulaitteeseen.

Eurooppa-patenttihakemuksessa 533,238 on kuvattu annostelu-20 järjestelmä, johon kuuluu annostelulaite ja jakelupakkaus kiinteässä tilassa olevan, edullisesti harkkomaisen pesu-ainemateriaalin siirtämiseksi annostelulaitteeseen. Tässä järjestelmässä jakelupakkaukseen kuuluu kiinteässä tilassa olevan pesuaineen pakkausmateriaali, mainittu kiinteässä 9 25 tilassa oleva pesuaine ja suljin/avauslaite kiinteän pesuaineen irtoamisen edistämiseksi jakelupakkauksesta annostelu-laitteeseen, jolloin suljin/avauslaite muodostuu olennaisesti kahdesta osasta, joiden väliin pakkausmateriaali on kiinnitetty ja joka on sovitettu annostelulaitteeseen siten, 30 että suljin/avauslaite voidaan helposti irrottaa annostelu-laitteen yhteydessä kiinteän pesuaineen siirtämiseksi annostelulaitteeseen. Jakelupakkaus sisältää edullisesti kiinteän tiivistetyn pesuaineharkon ja muodostuu pakkausmateriaalista, joka mukautuu harkon muotoon. Yllä kuvatulla annostelu-35 järjestelmällä on se etu, että se on suhteellisen helppo rakentaa ja se varmistaa kiinteän pesuaineen tehokkaan käytön. On kuitenkin myös havaittu, että se vaatii huomatta- 4 106098 van määrän käsittelyvaiheita ja että tästä syystä on olemassa realistinen käyttövirhemahdollisuus, joka aiheuttaa turvallisuuden kannalta epävarmat olosuhteet. Tästä syystä esillä olevan keksinnön lisätarkoituksena on saada aikaan 5 pesuaineen annostelu järjestelmä, joka on käyttäjäystävällinen ja vaatii rajoitetun määrän käsittelyvaiheita.

On havaittu, että nämä ja muut tarkoitukset voidaan saavuttaa keksinnön mukaisen pesuaineen annostelujärjestelmän 10 avulla.

Esillä olevan keksinnön avulla on saatu aikaan annostelujärjestelmä, johon kuuluu pesuaineen jakelupakkaus 1 kiinteässä tilassa olevan pesuaineen siirtämiseksi pesukoneen yhteydes-15 sä olevaan annostelulaitteeseen 4 sekä mainittu annostelu-laite, joka jakelupakkaus käsittää pakkausmateriaalin mainittua kiinteässä tilassa olevaa pesuainetta varten, mainitun kiinteässä tilassa olevan pesuaineen ja suljin/avaus-laitteen kiinteän pesuaineen irtoamisen edistämiseksi jake-20 lupakkauksesta annostelulaitteeseen, jolloin suljin/avaus-laitteeseen kuuluu ainakin kaksi liikkuvaa osaa, joiden väliin pakkausmateriaali on kiinnitetty ja jotka sulkemisen jälkeen ovat lukitustappien sulkemia siten, että lukitusta-pit voidaan irrottaa sijoittamalla jakelupakkaus annostelu-—S5- laitteen ylakeskitysrungon tai -kehyksen 10 päälle, jota käytetään avaimena liikkuvien osien avaamiseksi ja kiinteän pesuaineen ohjaamiseksi annostelulaitteeseen.

Keksinnön avulla on saatu aikaan myös pesuaineen jakelupak-. 3JD kaus ja annostelulaite, jotka on sovitettu käytettäviksi keksinnön mukaisessa annostelu järjestelmässä. Edelleen keksinnön avulla on aikaansaatu menetelmä kiinteän pesu-ainetuotteen annostelemiseksi pesukoneeseen syötettävään pesunesteeseen, jolloin käytetään keksinnön mukaista annos-35 telujärjestlemää.

Keksinnön avulla on saatu aikaan annostelujärjestelmä, johon 5 106098 kuuluu kiinteässä tilassa olevan pesuainetuotteen jakelupak-kaus, joka voi sisältää pesuainejauhetta, pesuainebrikettejä ja/tai pesuainetabletteja. Jakelupakkaus sisältää kuitenkin edullisesti tiivistetyn pesuaineharkon, joka on helposti 5 liuotettavissa saattamalla se kosketukseen huuhteluveden kanssa. Jakelupakkaukseen kuuluu taipuisa pakkausmateriaali, joka toimii suojavälineenä kosteutta vastaan ja myös käsit-telyapuna paljaan pesuaineharkon siirtämiseksi pesukoneen, edullisesti astianpesukoneen pesuaineen annostelulaitteeseen 10 ilman kosketusta ihoon. Pakkausmateriaali on yleensä myös kokoonpuristuvaa jakelupakkauksen tyhjentämisen jälkeen hävitettävän pakkausmateriaalimäärän minimoimiseksi. Pakkausmateriaalina voidaan käyttää mitä tahansa yllä mainitut tehtävät suorittavaa materiaalia, kuten pahvia, päällystet-15 tyä paperia ja laminoitua materiaalia (esim. alumiinikalvoa) , mutta edullista on polyeteenin ja polypropeenin tapainen muovimateriaali. Kaikkein edullisin pakkausmateriaali on polypropeeni- tai polyesterilaminaatti, jossa on suojapin-noite, joka pinnoite on edullisesti piioksidia.

20

Mikäli käytetään kiinteää pesuaineharkkoa, kuuluu keksinnön mukaiseen jakelupakkaukseen tällöin taipuisa pakkausmateriaali, joka noudattaa kiinteän pesuaineen muotoa, joka kiinteä pesuaineharkko on tavallisesti valmistettu puristamalla •2b kuivaa jauheseosta, sekä aukaisuelimet kiinteän pesuainetuotteen irrottamiseksi jakelupakkauksesta annostelu-laitteeseen. Kiinteät pesuaineharkot muodostavat yleensä pölyttömän ja tästä syystä miellyttävän tuotemuodon, kun otetaan huomioon käytetyt, usein aggressiiviset kemikaalit.

30 Lisäksi ne ovat käytössä taloudellisia, koska niitä voidaan * · · · ... valmistaa ja kuljettaa hyvin tiiviinä tuotteina. Julkaisussa EP-A-375,022 (Unilever) on esitetty tietoja, jotka liittyvät sellaiseen kiinteään pesuaineharkkoon, jota voidaan edullisesti käyttää keksinnön mukaisen jakelupakkauksen yhteydes-35 sä.

Ihokosketuksen eliminoimiseksi keksinnön mukaiseen jakelu- 6 106098 pakkaukseen kuuluu suljin/avauslaite, joka muodostuu olennaisesti lukitustapeista ja ainakin kahdesta liikkuvasta osasta, joiden väliin pakkauksen taipuisa pakkausmateriaali on kiinnitetty. Toisin sanoen nämä liikkuvat osat toimivat 5 pesuaineen jakelupakkauksen eräänlaisena puristussulkimena.

Näihin osiin kuuluu edullisesti kaksi ovea tai luukkua, jotka voidaan napsauttaa yhteen jakelupakkauksen sulkemiseksi ja joita pitää suljetussa asennossa ainakin kaksi luki-tustappia. Kun lukitustapit irrotetaan, pääsevät nämä kaksi 10 luukkua kääntymään korkeintaan 90° vaakasuorasta suljetusta asennosta pystysuoraan täysin avoimeen asentoon. Lukitustapit irrotetaan sijoitettaessa jakelupakkaus annostelijan ylärungon tai -kehyksen päälle, jolloin irrotuksen suorittaa jakelupakkauksen paino ja lisäksi käytetään hieman käsivoi-15 maa. Voidaan todeta, että ylärunko tai -kehys toimii eräänlaisena avaimena lukitustappien irrottamiseksi. Tämän seurauksena lukitustapit kääntyvät sisäänpäin kehyksen tyhjään tilaan eivätkä enää tue/lukitse kääntyviä luukkuja, jotka avautuvat pesuaineharkon ja käyttäjän käsivoiman vaikutuk-20 sesta. Kääntyvien luukkujen ja kehyksen välinen kytkentä (sisältää esim. vipu- tai jousiosan) on sellainen, että luukut palautuvat likimain vaakasuoraan asentoon sen jälkeen, kun pesuaineharkko on irronnut ja siirtynyt annostelu-laitteeseen. Tästä syystä ihokosketuksen vaara jakelupak- * 35 kauksen alkaliseen sisältöön vähenee edelleen.

Lisäksi keksinnön mukaiseen annostelujärjestelmään kuuluu annostelulaite, jonka mitat ovat sellaiset, että kiinteä pesuaine, edullisesti kiinteä pesuaineharkko, voidaan tehok- 30 kaasti ja turvallisesti siirtää siihen keksinnön mukaisesta • · ... pesuaineen jakelupakkauksesta. Mikäli käytetään kiinteää pesuaineharkkoa, pesuaineharkon sisältävä jakelupakkaus * sijoitetaan annostelulaitteen yläpäässä olevan keskityske-hyksen tai -rungon päälle pesuaineharkon ohjaamisen helpot-35 tamiseksi annostelulaitteeseen avattaessa jakelupakkaus irrottamalla tukitapit. Sen jälkeen paljaan pesuaineharkon annetaan pudota alas annostelulaitteen pohjaosassa olevan 7 106098 verkkomaisen tuen päälle, joka tuki on edullisesti varustettu joustavalla sululla tai tiivisteellä siten, että vain harkon pohjapinta tulee kosketukseen tämän tuen alapuolelle sijoitetusta suihkesuuttimesta tulevan veden kanssa. Saatta-5 maila ainoastaan pesuaineharkon pohjaosa kosketukseen saadaan vältetyksi harkossa olevien kosteusherkkien komponenttien liiallinen degradoituminen. Tämä järjestely on edullinen, koska pesuaineharkon alapinnan ja suihkesuuttimen välinen etäisyys ei muutu pesuvaiheen aikana ja tästä seuraa 10 pesuaineen muuttumaton liukenemisnopeus ja siten pesu- ainetuotteen vakiopitoisuus pesukoneeseen syötettyyn pesunesteeseen. Sen seikan varmistamiseksi, että annostelulaitetta ei voida avata välittömästi uuden kiinteän pesuaineen lisäämisen jälkeen, on edullista, että laite voidaan avata 15 ainoastaan sen jälkeen, kun laitteen sisällä oleva kiinteä pesuaine on vähentynyt tietyn tason alapuolelle. Annostelu-laitteen jatkuvan toiminnan varmistamiseksi on mukaan otettu edullisesti osoitin tai hälytin, joka antaa merkin siitä, että laite voidaan avata ja uusi kiinteä pesuaine lisätä.

20

Keksintöä on selvitetty edelleen piirustuksen kuvioissa 1 -7, joissa:

Kuvio 1 esittää keksinnön mukaista pesuaineen jakelupakkaus-- Qbr ta.

Kuvio 2 esittää perspektiivikuvat keksinnön mukaisesta sul-jinlaitteesta avoimessa (A) ja suljetussa (B) asennossa .

30 « ·«

Kuvio 3 esittää poikkileikkauskuvan keksinnön mukaisesta kiinteän harkon sisältävästä annostelulaitteesta ja jakelupakkauksesta.

35 Kuviot 4-7 ovat kaaviomaisia poikkileikkauskuvia keksinnön mukaisesta annostelu järjestelmästä peräkkäisissä vaiheissa järjestelmää käytettäessä, jolloin kuviot 8 106098 4a, 6a ja 7a ovat poikkileikkauskuvia pitkin kuvion 1 viivaa A-A ja kuviot 4b, 5, 6b ja 7b ovat poikkileikkauskuvia pitkin kuvion 1 viivaa B-B.

5 Tarkasteltaessa piirustuksia yksityiskohtaisemmin, voidaan todeta, että kuviossa 1 viitenumero 1 esittää pesuaineen jakelupakkausta, johon kuuluu taipuisa pakkausmateriaali ja suljin/avauslaite 2. Myös kaksi liikkuvaa jäykkää muoviluuk-kua 3a ja 3b on esitetty puoliksi avoimessa asennossa. Kun 10 nämä luukut ovat täysin auki kuviossa 2A esitetyllä tavalla, voidaan kiinteä pesuaineharkko siirtää jakelupakkauksesta annostelulaitteeseen. Kuvio 2B esittää suljinlaitetta suljetussa asennossa, jolloin luukut on napsautettu yhteen ja ne pidetään vaakasuuntaisessa suljetussa asennossa kahdella 15 lukitustapilla (esitetty osilla 11a ja 11b) ja jolloin pakkausmateriaali on puristunut luukkujen väliin.

Kuviossa 3 on esitetty keksinnön mukainen annostelulaite 4, • jossa kiinteä pesuaineharkko 5 on sijoitettu verkkomaiselle 20 tuelle 6 ja sitä suihkutetaan suihkesuuttimella 7. Lisäksi kuviossa 3 on esitetty kaksi vipua, lisätäyttövipu 8 ja alatason vipu 9. Kun annostelulaitteen 4 sisällä oleva pesuaine on liuennut niin paljon, että jäljellä on ainoastaan pesuainemateriaali 5b ja pesuaineen jäämämäärä 5c, • ..···. »· « 25 lisatayttovipu 8 kääntyy takaisin alkuasentoonsa aiheuttaen kannen sulkimen avautumisen. Lisätäyttövipu 8 voi olla kytkettynä osoittimeen, joka näyttää käyttäjälle, että annostelulaitteeseen voidaan lisätä uuden jakelupakkauksen sisältö. Tätä tarkoitusta varten lisätäyttövipu 8 voidaan 30 myös liittää hälytinjärjestelmään, joka aktivoituu, kun « · ... kannen sulkimen kiinnitys vapautuu. Kun annostelulaitetta ei täytetä uudelleen ja siinä oleva pesuainemateriaali on liuennut siten, että vain pesuaineen jäämämäärä 5c on jäljellä, turvallisuussyistä asennettu alatason vipu 9 kääntyy 35 takaisin alkuasentoonsa. Tämän seurauksena annetaan signaali, jota voidaan käyttää annostelujärjestelmän toiminnan pysäytyksen suorittamiseksi.

9 106098

Annostelulaitteen yläosassa on esitetty neliömäinen yläkes-kitys- tai kohdistusrunko 10, joka sisältää neljä yläkohdis-tusrungon kunkin sivun keskelle sijoitettua irrotusnuppia. Nämä irrotusnupit voivat olla yhteistoiminnassa sul-5 jin/avauslaitteessa olevien kahden lukitustapin kanssa jakelupakkauksen avaamiseksi sen ollessa sijoitettuna ylä-kohdistusrungon päälle. Nämä kaksi lukitustappia on sijoitettu suljin- ja avauslaitteen vastakkaisten sivujen keskelle. Näiden neljän irrotusnupin ja kahden lukitustapin aseman 10 seurauksena kykenevät nämä kaksi lukitustappia aina yhteistoimintaan yläkohdistusrungossa olevista neljästä irrotusnu-pista kahden kanssa liikkuvien luukkujen 3a, 3b avaamiseksi riippumatta jakelupakkauksen asennosta rungolla sen ollessa keskitettynä tai kohdistettuna siihen. Ts.: ei ole olemassa 15 mitään jakelupakkauksen edullista asentoa yläkohdistusrun-golla 10.

Kuvioissa 4 - 7 on esitetty suljin/avauslaitteen 2 ja ylä-kohdistusrungon 10 yhteistoiminta peräkkäisissä vaiheissa 20 käytettäessä keksinnön mukaista annostelujärjestelmää.

Kuviossa 4 on esitetty ensimmäinen vaihe, jossa suljetun jakelupakkauksen suljin/avauslaite on sijoitettu annostelu-laitteen yläkohdistusrungon päälle, jolloin kohdistusrungos-sa olevat kaksi irrotusnuppia ovat kohdakkain suljin/avaus--25 laitteessa olevien kahden lukitustapin kanssa. Jakelupakkauksen kokonaispaino puristuu nyt vasten näitä kahta lukitustappia, jotka nojautuvat vasten kahta neljästä irrotusnu-pista ja jotka on liitetty saranan avulla suljettuja luukkuja 3a ja 3b ympäröivän suljin/avauslaitteen kehystyyppiseen 3.0 elementtiin. Pakkauksen painon ja lisäksi tulevan käsivoiman * · · « ... vaikutuksesta nämä lukitustapit puristuvat ylöspäin ja tästä syystä ne eivät enää varmista luukkujen sulkeutumista. Nämä luukut avautuvat (kts. kuvio 5) ja lopuksi ne ovat pystysuuntaisessa asennossa vapauttaen siten väylän harkolle 35 pudota annostelulaitteeseen (kts. kuvio 6). Suljinlaitteen luukut ovat jousikuormitteiset. Kun siis kiinteä harkko on pudonnut annostelulaitteeseen, ne kääntyvät takaisin lähes 10 106098 alkuperäiseen vaakasuuntaiseen asentoonsa jousen vaikutuksesta sulkien siten jakelupakkauksen uudelleen noin 95-prosenttisesti ja välttäen ihokosketuksen tyhjennetyn jakelupakkauksen sisällä olevaan tavallisesti alkaliseen ja 5 aggressiiviseen jäännösmateriaaliin.

i j · f « « 1

Claims (10)

1 1 106098

1. Annostelujärjestelmä, johon kuuluu pesuaineen jakelupak-kaus (1) kiinteässä tilassa olevan pesuaineen toimittamisek- 5 si pesukoneen yhteydessä olevaan annostelulaitteeseen (6) ja mainittu annostelulaite, johon jakelupakkaukseen kuuluu mainitun kiinteässä tilassa olevan pesuaineen pakkausmateriaali, mainittu kiinteässä tilassa oleva pesuaine ja sul-jin/avauslaite kiinteän pesuaineen irtoamisen edistämiseksi 10 jakelupakkauksesta annostelulaitteeseen, tunnettu siitä, että suljin/avauslaitteeseen kuuluu ainakin kaksi liikkuvaa osaa (3a, 3b), joiden väliin pakkausmateriaali on kiinnitetty ja jotka sulkemisen jälkeen on kiinnitetty lukitustapeilla siten, että lukitustapit voidaan irrottaa 15 sijoittamalla jakelupakkaus annostelulaitteen yläkohdistus-rungon (10) päälle, jota käytetään avaimena liikkuvien osien avaamiseksi ja kiinteän pesuaineen lisäämiseksi annostelu-laitteeseen . V

2. Patenttivaatimuksen 1 mukainen annostelu järjestelmä, tunnettu siitä, että liikkuviin osiin kuuluu kaksi luukkua (3a, 3b), jotka pääsevät kääntymään korkeintaan 90° kulman, kun lukitustapit irrotetaan ja kiinteä pesuaine lisätään annostelulaitteeseen. 25

3. Patenttivaatimuksen 1 tai 2 mukainen annostelu järjestelmä, tunnettu siitä, että yläkohdistusrunkoon kuuluu irrotusnupit ja lukitustapit irrotetaan yhteistoiminnalla näiden irrotusnuppien kanssa sijoitettaessa jakelupakkaus 30 annostelulaitteen kohdistusrungon päälle. ··«

4. Jonkin patenttivaatimuksen 1-3 mukainen annostelu järjestelmä, tunnettu siitä, että liikkuvat osat ovat jousikuormi tettuja ja ne kääntyvät · takaisin lähes suljettuun 35 asentoonsa sen jälkeen, kun kiinteä pesuaine on lisätty annostelijaan. 106098 12

5. Jonkin patenttivaatimuksen 1 - 4 mukainen annostelujärjestelmä, tunnettu siitä, että jakelupakkaus sisältää tiiviiksi puristetun pesuaineharkon ja muodostuu pakkausmateriaalista, joka mukautuu pesuaineharkon muotoon. 5

6. Jonkin patenttivaatimuksen 1 - 5 mukainen annostelujärjestelmä, tunnettu siitä, että annostelulaite on varustettu verkkomaisella tuella (6), jonka pohjaosassa on taipuisa sulku tai tiiviste, jonka päälle kiinteä pesuaine 10 sijoitetaan sen jälkeen, kun se on lisätty laitteeseen, jolloin tuen alapuolelle on sijoitettu suihkesuutin (7) ja taipuisa tiiviste on sijoitettu siten, että vain pesuainema-teriaalin pohjaosa on kosketuksessa veteen.

157. Jonkin patenttivaatimuksen 1 - 6 mukainen annostelujärjestelmä, tunnettu siitä, että annostelulaite on varustettu kansisulkimella, joka voidaan avata ainoastaan sen jälkeen, kun laitteen sisällä olevan kiinteän pesuaineen korkeus on laskenut tietyn tason alapuolelle sen varmistami- f 20 seksi, että laitetta ei voi avata välittömästi uuden kiinteän pesuaineen lisäämisen jälkeen.

8. Pesuaineen jakelupakkaus, tunnettu siitä, että se on sovitettu käytettäväksi jonkin patenttivaatimuksen 1 - 25. mukaisessa annostelujärjestelmässä.

9. Annostelulaite, tunnettu siitä, että se on sovitettu käytettäväksi jonkin patenttivaatimuksen 1-7 mukaisessa annostelujärjestelmässä. 3 (ΓΙΟ. Menetelmä kiinteän pesuainetuotteen annostelemiseksi j · · pesukoneeseen syötettävään pesunesteeseen, tunnettu siitä, että menetelmässä käytetään jonkin patenttivaatimuksen 1-7 mukaista annostelujärjestelmää. 35 13 106098