FI105648B

FI105648B - Method and apparatus for manufacturing a brush disc roller and a brush disc roller

Info

Publication number: FI105648B
Application number: FI981857A
Authority: FI
Inventors: Reijo Kuivikko
Original assignee: Sajakorpi Oy
Priority date: 1998-08-31
Filing date: 1998-08-31
Publication date: 2000-09-29
Also published as: FI981857A; FI981857A0; WO2000011984A1; AU5040099A

Description

, 105648, 105648

Menetelmä ja laitteisto harjakiekkovalssin valmistukseen ja harjakiekkovalssiMethod and apparatus for making a brush-roller and a brush-roller

Keksinnön kohteena on menetelmä harjakiekkovalssin 5 valmistukseen, joka harjakiekkovalssi on tarkoitettu • harjakoneessa pituusakselin ympäri pyörivänä harjana käytettäväksi ja, joka muodostuu useammasta yksittäisestä harjakiekosta, jolloin kukin harjakiekko koostuu edelleen harjasosasta ja, harjasosan muodostavat, 10 radiaalisuuntaiset harjakset yhdistävästä kehämäisestä ja muovipohjäisestä materiaalista valmistetusta kantaosasta.The invention relates to a method for manufacturing a brush wafer roll 5 for use in a brush machine for rotating a brush about a longitudinal axis and consisting of a plurality of individual brush disks, each brush disk further comprising a bristle portion and a radial bristle-forming bridging member.

Edellä esitetyn tyyppisiä harjakiekkoja käytetään 15 harjojen muodostamiseksi mitä erilaisimmissa la- kaisulaitteissa ja harjauskoneissa. Tänä päivänä käytetyt harjakiekot käsittävät yleensä kehämäisen eli harjasten pituussuuntaan nähden kohtisuorassa suunnassa katsottuna ympyrärenkaan muotoiseksi taivutetun 20 kantaosan, joka on valmistettu yleensä ohuesta, esim.The brush discs of the type described above are used to form brushes in a wide variety of spraying equipment and brush machines. The brush discs used today generally comprise a circumferential, i.e., perpendicular to the longitudinal direction of the bristles, a circular ring-shaped base portion 20, generally made of a thin, e.g.

1 mm:n paksuisesta pellistä, jonka sisään harjakset on kiinnitetty esim. sopivalla jähmettyvällä kiinnitys-massalla. Tavanomaisesti tämän tyyppiset harjakiekot ovat viitenumeroilla varustetun kuvan 1 mukaisesti 25 harjasten pituussuunnassa katsottuna yleensä tasomai- . siä pyrittäessä valmistamaan erityisen hyvälaatuisia harjoja. .....1 mm thick tinplate with bristles attached eg with a suitable solidifying mortar. Conventionally, these types of brush discs are generally planar when viewed in the longitudinal direction of the bristles according to Fig. 1 with reference numerals. in making high quality brushes. .....

Tämän tyyppiset, osittain metallirakenteiset harja-30 kiekot pyrkivät erityisesti pakkasella hajoamaan, mikä johtuu harjasten jäykistymisestä. Tällöin ne avaavat » ·, joltakin kohtaa har jakiekossa harjasosaa tukevaa • - kantapeltiä, jolloin harjakiekosta lähtee harjaspala- sia irti isompina tai pienempinä osina. Lisäksi em. 35 tyyppisiin metallikantaisiin ja muoviharjaksisiin harjakiekkoihin liittyy se ongelma, että niiden uudelleenkäyttö on käytännössä mahdotonta, koska peltikannan irrottaminen harjaksista ei ole käytännös- 2 105648 sä taloudellisesti perusteltua. Näin ollen esitetyn tyyppiset harjakiekot poistetaan käytännössä kokonaisuudessaan kaatopaikalle, mikä on luonnollisesti merkittävä jäteongelma. Lisäksi edellä esitetyn 5 tyyppisiä harjakiekkoja käytettäessä joudutaan käyttä mään myös sangen tukevia tukirakenteita, kuten metal-lirakenteisia välirenkaita, kiinnitysrenkaita jne., mistä syystä tämän tyyppisillä harjakiekoilla koottu harja tulee suhteettoman kalliiksi.This type of partially metal bristle disc 30 tends to break down especially in frost due to bristle stiffening. They then open »· at some point the bracket supporting the brush part on the • brush disc, leaving the brush disc in larger or smaller parts. In addition, the metal-type and plastic-bristled brushes of the aforementioned 35 types have the problem that their reuse is practically impossible, since the removal of the sheet metal from the bristles is practically not economically justified. Thus, practically all of the brush discs of the type shown are removed to the landfill, which is obviously a significant waste problem. In addition, when using the 5 types of brush discs described above, it is also necessary to use very supportive support structures such as metal spacer rings, clamping rings etc., which makes the brush assembled with these types of brush discs prohibitively expensive.

1010

Edellä esitetty tekniikka kuvaa esim. muovisilla harjaksilla varustettuja harjakonstruktioita, joiden suhteen merkittävää kehitystä on esitetty edelleen esim. suomalaisissa patenttihakemuksissa nro 963433 ja 15 964515. Ensinmainitussa on esitetty viitenumeroilla varustettujen kuvien 2 ja 3 mukaisesti ensinnäkin harjakiekko, jonka harjasosa ja kantaosa on valmistettu kauttaaltaan kierrätettävästä ja oleellisesti samasta valmistusmateriaalista, kuten polypropyleenis-20 tä tai vastaavasta ja, jossa harjakiekon harjasten pituussuuntaan nähden kohtisuorassa suunnassa tarkasteltuna oleellisesti ympyrärenkaan muotoinen ja tasomaisilla selkäpinnoilla (2') varustettu kantaosa on järjestetty ainakin kahdesta kohtaa (x) sen perus-25 tasosta (o) sivusuuntaan (s; sl) , edullisesti vakiona jatkuvalla aaltomuodolla etäisyydelle (L) ulottuvaksi.The above-described technique describes, for example, brush constructions with plastic bristles, the significant development of which is further illustrated in, for example, Finnish Patent Applications Nos. 963433 and 15 964515. First, according to Figures 2 and 3 with reference numerals, firstly, a bristle disc with a bristle of substantially the same material, such as polypropylene-20 or the like, and wherein the base of the brush disk, viewed perpendicular to the longitudinal direction, has a substantially circular annular base with planar dorsal surfaces (2 ') arranged at least two (x) (s; sl), preferably constant in continuous waveform over a distance (L).

Jälkimmäisessä on esitetty puolestaan ratkaisu edellä kuvatun mukaisen harjakiekon valmistukseen, jolle 30 ratkaisulle on ominaista ensinnäkin se, että harja- kiekon harjasosa valmistetaan oleellisesti pitkänomai-·/ sesta harjasosa-aihiosta, jossa olevat harjakset on yhdistetty toisesta päästään toisiinsa sulatuksella ja, jolloin harjakiekon kokoonpanossa edelleen kanta-35 osan muodostava muovimassa johdetaan edullisesti samassa yhteydessä esilämmitetyn harjasosa-aihion sulatusreunan päälle jähmeää muovimassaa syöttävällä pursotuslaitteella, kuten ekstruuderilla tai vastaa- 3 105648 valla valmiiksi muotoon taivutettuna, kuten U-muotoi-sesta pursotusurasta tai vastaavasti.The latter, in turn, presents a solution for the manufacture of a brush disc as described above, characterized in that, firstly, the brush part of the brush disc is manufactured from a substantially elongated brush part having the other bristles joined at one end by melting and preferably, the plastics mass forming the base 35 portion is conveyed at the same time on the melting edge of the preheated bristle blank by a solid plastic mass feeding extruder, such as an extruder or the like, such as a U-shaped extrusion groove or the like.

Alussa kuvattu tekniikka vastaa pitkälti myös metalli-5 harjaksisen harjakiekon valmistusta, missä yhteydessä kuitenkin edellä esitettyyn nähden vaihtoehtoinen ja perinteinen valmistustapa on se, että harjakset taivutetaan keskeltä ja sidotaan yhteen kantapellin sisään suljettavalla teräslangalla. Täysin metallisten 10 harjakiekkojen ongelmana on erityisesti niiden kokoon panon työläys ja siitä syystä myös kalleus. Edelleen sopivalla sidemassalla kantaosaan sidottujen metalli-harjaksisten harjakiekkojen valmistukseen liittyy se ongelma, että nykyisellä teknologialla esim. poly-15 eteeniä sidemassana käytettäessä joudutaan harjakiekon kantaosa edelleen vahvistamaan peltisellä vaippaosal-la, mistä huolimatta on kuitenkin erittäin yleistä, että harjaksista pääsee yksittäisiä harjaksia irtoamaan, mikä on erittäin merkittävä haitta nykyisissä 20 metalliharjaksisissa' harjakiekoissa.The technique described at the outset also largely corresponds to the manufacture of a metal-5 bristle disc, but in the alternative to the above, the conventional method is to bend the bristles in the middle and bond them with a steel wire to be enclosed in the heel plate. The problem with fully metallic brush discs is particularly the laboriousness and, consequently, the cost of assembling them. A further problem with the manufacture of metal bristle wafers bonded to the base with a suitable dressing mass is that current technology e.g. using poly-15 ethylene as a dressing compound requires the bristle base still to be reinforced with a tin jacket section, however it is very common for individual bristles to is a very significant disadvantage in the current 20 brushed metal brushes.

Tämän päivän teknologiassa ainakin ns. "raskaan sarjan" harjakiekkoväTssikonstruktiot perustuvat aina yksittäisistä harjäKIekoista koottaviin valsseihin, 25 missä yhteydessä luonnollisesti edellytetään ylimää räisiä koneenosia ja paikan päällä suoritettavia • ··__· ' ‘ työläitä ja erityistä huolellisuutta edellyttäviä asennusvaiheita harjakiekkojen asentamiseksi paikoilleen koneen harjaruhgolle. Koneen harjarunko on tämän 3 0 vuoksi ensinnäkin konstruoitava tarkoitukseen sopival la tavalla sekä toisaalta varustettava suhteellisen , .. massiivisella kytkentäjärjestelyllä, jotta harja- " kiekoista koostuva harjavalssikokonaisuus saadaan pysymään koko käytön ajan riittävän hyvin koossa.In today's technology, at least the so-called. "heavy-duty" brush-wafer designs are always based on individual brush-wafer rolls 25, which of course require extra machine parts and on-site • ·· __ · '' laborious and careful installation steps for brush wafer machines. For this reason, the brush body of the machine must first be constructed in a manner that is suitable for the purpose and, on the other hand, be provided with a relatively massive coupling arrangement so that the brush roll assembly comprising the brush discs is sufficiently well maintained throughout use.

35 ______________ Tämän keksinnön mukaisella menetelmällä on tarkoituksena saada aikaan ratkaiseva parannus edellä esitettyihin ongelmiin ja siten kohottaa oleellisesti alalla 4 105648 vallitsevaa tekniikan tasoa. Tämän tarkoituksen toteuttamiseksi keksinnön mukaiselle menetelmälle on pääasiassa tunnusomaista se, että harjakiekkovalssi kootaan ainakin yhdellä kokoonpanorungolla, jonka 5 avulla sillä olevan harjakiekkovalssiaihion edelliseen harjakiekkoon liitetään yksi syöttölaitteella oleva harjakiekko kerrallaan liitos- ja puristuselimien avulla, sopivimmin puskuhitsausta tai vastaavaa käyttämällä.The purpose of the method of the present invention is to provide a decisive improvement on the above problems and thereby substantially increase the prior art in the field of 4,105,648. To accomplish this purpose, the method according to the invention is essentially characterized in that the brush wafer roller is assembled with at least one assembly body by means of which one feeder brush wafer is connected to the preceding brush wafer of the brush wafer blank, preferably by means of butt welding.

1010

Keksinnön mukaisen menetelmän tärkeimpinä etuina voidaan mainita sen edullisuus, yksinkertaisuus ja toimintavarmuus, minkä ansiosta myös varsinaisten harjakoneiden käyttö merkittävästi yksinkertaistuu, 15 koska koko harjavalssi saadaan kulloinkin asennettua yhtenä kokonaisuutena paikalleen ja yhtä lailla poistettua helposti sen vaihdon yhteydessä paikaltaan. Keksinnön mukaisen menetelmän yksinkertainen toimintaperiaate on mahdollista toteuttaa sangen perinteistä 2 0 valmistustekniikkaa hyödyntämällä, minkä ansiosta myös harjakiekoista koostuvan kokonaisen harjavalssin valmistuskustannukset eivät nouse merkittävästi, koska yhtenäisen harjavalssin käsittely valmistuksen yhteydessä toisaalta vähentää pakkaus- ym. käsittelykus-25 tannuksia. Edullisena menetelmän sovellutuksena on mahdollista hyödyntää esim. "makasiiniperiaatteella" ’ toimivaa ja pitkälle automatisoitua kokoonpanolait- teistoa, jolloin syöttölaitteessa on useampia syöttö-akseleita, joissa kaikissa on kulloinkin tarvittava 30 määrä harjakiekkoja, ja joilta harjakiekkoja puretaan yhdeltä kerrallaan edelleen yhdelle tai useammalle kokoonpanolaitteelle, jolla varsinainen harjavalssiai-’ hio kootaan edullisesti esim. ns. puskuhitsausta käyttämällä.The main advantages of the method according to the invention are its affordability, simplicity and reliability, which also greatly simplifies the use of actual brush machines, since the entire brush roll can be assembled in one piece and easily removed during replacement. The simple operating principle of the method according to the invention can be implemented by using the very traditional manufacturing technology of 20, which also does not significantly increase the manufacturing cost of a complete brush roll, since the treatment of a single brush roll during manufacture reduces packaging and other handling costs. In a preferred embodiment of the method, it is possible to utilize e.g. a "magazine principle" operating and highly automated assembly apparatus, wherein the feeder has a plurality of feed shafts, each having the required number of brush disks, and further disassembling one or more at a time. the actual brush roll blank is preferably assembled e.g. using butt welding.

3535

Keksinnön mukaisen menetelmän edullisia sovellutuksia on esitetty menetelmään kohdistuvissa epäitsenäisissä . patenttivaatimuksissa.Preferred embodiments of the method of the invention are disclosed in the dependent claims on the method. claims.

105648105648

Keksinnön kohteena on myös menetelmän mukaisesti toimiva laitteisto, joka on tarkemmin määritelty siihen kohdistuvan itsenäisen patenttivaatimuksen johdanto-osassa. Laitteistolle pääasiassa tunnusomai-5 set piirteet on esitetty vastaavan patenttivaatimuksen tunnusmerkkiosassa.The invention also relates to apparatus operating according to the method, which is further defined in the preamble of the independent claim therein. The main features of the apparatus are set forth in the characterizing part of the corresponding claim.

Keksinnön mukaisen . laitteiston tärkeimpinä etuina voidaan mainita sen toimintaperiaatteen, konstruktion 10 ja käytön edullisuus, yksinkertaisuus ja käyttäjäystä vällisyys. Keksinnön mukaisen laitteiston ansiosta on mahdollista valmistaa helposti käsiteltäviä ja paikalleen asennettavia harjakiekkovalssikokonaisuuksia esim. suhteellisen pitkälle automatisoitua tekniikkaa 15 käyttämällä manuaalisten työvaiheiden minimoimiseksi har j akiekkovalssin kokoonpanossa har j anvalmistuksessa. Tässä yhteydessä hyödynnetään edullisesti esim. pitkälle automatisoitua kokoonpanolaitteistoa, johon kuuluu makasiiniperiäatteella toimiva syöttölaite, 20 jota puretaan edelleen esim. yhdelle kokoonpanolait teelle, jolla kulloinkin koottava harjavalssiaihio on koottavissa edelleen esim. täysin koneellisesti toimivien liitos- ja puristuselimien avulla edullisesti esim. ns. puskuhitsausta soveltamalla. Lisäksi 25 harjakiekkoihin tavanomaisesti kuuluvien pidätyselimi en ansiosta on harjakiekkoja mahdollista hallita täysin kontrolloidusti käyttämällä syöttö- ja kokoonpanolaitteissa vastaavilla vastinelimillä varustettuja akseleita, jolloin erityisesti esim. ns. sik-sak 30 -tyyppiset harjakiekot eivät pääse missään vaiheessa esim. kiertymään tahattomasti kokoonpanon yhteydessä.According to the invention. the most important advantages of the apparatus include the affordability, simplicity and user-friendliness of its operation, construction and operation. Thanks to the apparatus of the invention, it is possible to produce easy-to-handle and in-place brush disc roll assemblies using, for example, relatively automated technology 15 to minimize manual work steps in the preparation of the brush disc roller. In this connection, for example, a highly automated assembly apparatus is preferably utilized, which includes a magazine-fed feeder 20, which is further disassembled, e.g., for one assembly device, whereby the currently assembled brush roll can be further assembled, e.g. applying butt welding. In addition, due to the retaining means conventionally included in the brush discs, it is possible to control the brush discs in a fully controlled manner by using shafts with corresponding counter members in the feed and assembly devices, in particular e.g. Sik-sak 30 type brush discs can never, for example, accidentally rotate during assembly.

Keksinnön mukaisen laitteiston edullisia sovellutuksia on esitetty laitteistoon kohdistuvissa epäitsenäisissä 35 patenttivaatimuksissa.Preferred embodiments of the apparatus according to the invention are disclosed in the dependent claims 35 to the apparatus.

Keksinnön kohteena on myös keksinnön mahdollistama harjakiekkovalssi, joka on määritelty tarkemmin siihen 6 105648 kohdistuvan itsenäisen patenttivaatimuksen johdanto-osassa. Harjakiekkovalssille tunnusomaiset piirteet on esitetty ko. patenttivaatimuksen tunnusmerkkiosassa.The invention also relates to a brush disk roll enabled by the invention, which is more specifically defined in the preamble of the independent claim 6105648. Characteristic features of the brush wafer roller are shown in the appended claims. in the characterizing part of the claim.

5 Keksinnön mukaisen harjakiekkovalssin etuna on ensin näkin sen konstruktion, kokoonpanon ja käytön yksinkertaisuus. Keksinnön mukainen harjakiekkovalssi on koottavissa sinänsä tavanomaisista harjakiekoista sangen tavanomaista tekniikkaa hyödyntävällä laitekan-10 nalla, jolloin kuitenkin lopputuloksena on täysin yllättävä ja käyttömukavuudeltaan ylivoimainen lopputuote. Tämä on erityisesti sen ansiota, että perinteiseltä paikan päällä tehtävältä harjakiekkojen asennukselta vältytään kokonaisuudessaan, koska harjakiekko-15 valssi voidaan asentaa paikalleen ja poistaa yhtenä kokonaisuutena perinteisen "palapelin" sijasta. Keksinnön mukainen harjakiekkovalssi on tästä syystä helposti käsiteltävä myös sen valmistuksen kannalta erityisesti sen kokoonpanoa ja pakkausta silmälläpitä-20 en. Keksinnön mukaisen harjakiekkovalssin ansiosta on mahdollista myös karsia harjaukseen käytettävän konekannan laitevarustelua ja vähentää kunnossapidon ja huollon tarvetta harjakiekkovalssin säilyessä nykyistä pidempään toimintakuntoisena.The brush disk roll according to the invention has the advantage, first and foremost, of simplicity in its construction, assembly and use. The brush disk roll according to the invention can be assembled from conventional brush disks as such by means of a device using a very conventional technique, however, the end result is a completely surprising and superior end product. This is in particular due to the fact that traditional on-site brush disks installation is completely avoided because the brush disc-15 roller can be installed and removed as a whole instead of the traditional "jigsaw". Therefore, the brush disk roll according to the invention must be easily handled also for its manufacture, especially with regard to its assembly and packaging. Thanks to the brush disk roller according to the invention, it is also possible to eliminate the equipment of the machine base used for brushing and to reduce the need for maintenance and servicing while the brush disk roller remains in longer working condition.

2525

Seuraavassa selityksessä keksintöä havainnollistetaan yksityiskohtaisesti samalla viittaamalla oheisiin piirustuksiin, joissa 30 kuva 1 esittää leikattua sivukuvantoa tavanomaisis ta, tasomaisista harjakiekoista ja niistä muodostuvasta harjakiekkovalssista, kuva 2 esittää leikattua sivukuvantoa sik-sak -tyyp-35 pisistä harjakiekoista ja niistä muodostuvas ta harjakiekkovalssista, V 105648 kuva 3 esittää erästä edullista keksinnön mukaisen menetelmän ja laitteiston soveltamiseen soveltuvaa harjakiekkoa perspektiivikuvanto-na, 5 kuva 4 esittää erästä keksinnön mukaisella menetelmällä toinuvän laitteiston edullista toimintaperiaatetta .In the following description, the invention will be illustrated in detail with reference to the accompanying drawings, in which Fig. Fig. 3 is a perspective view of a preferred brush disk suitable for applying the method and apparatus of the invention; Fig. 4 shows a preferred operating principle of the apparatus reproducing the method of the invention.

10 Keksinnön kohteena on menetelmä harjakiekkovalssin valmistukseen, joka harjakiekkovalssi on tarkoitettu harjakoneessa pituusakselin s ympäri pyörivänä w harjana käytettäväksi ja, joka muodostuu useammasta, sinänsä tunnetusti kiinteästi, kuten hitsaamalla, 15 liimaamalla ja/tai vastaavalla tavalla oleellisesti kantaosastaan 1 toisiinsa kiinnitetystä yksittäisestä harjakiekosta H, jolloin kukin harjakiekko koostuu edelleen harjasosasta 1 ja, harjasosan 1 muodostavat, radiaalisuuntaiset r harjakset la yhdistävästä kehä-20 mäisestä ja muovipoBjaisesta materiaalista valmis tetusta kantaosasta.The present invention relates to a method for making a brush wafer roll for use in a brush machine as a brush rotating about its longitudinal axis s and consisting of a plurality of single, substantially hermetically disposed, single hinges, which are known per se, such as welding, gluing and / or each brush disc further comprises a bristle member 1 and a base member made of a bridle member 1 forming a bristle member connecting radially oriented bristles la.

Erityisesti esim. kuvassa 4 esitettyyn edulliseen yleisperiaatteeseen viitaten harjakiekkovalssi HV 25 kootaan ainakin yhdellä kokoonpanorungolla 4, jonka avulla sillä olevan harjakiekkovalssiaihion HV' ' edelliseen harjakiekkoon H" liitetään yksi syöttölait teella 5 oleva harjakiekko H' kerrallaan liitos- 6 ja puristuselimien 7 avulla edullisesti puskuhitsausta 30 tai vastaavaa käyttämällä.In particular with reference to the preferred general principle shown in Fig. 4, the brush wafer roll HV 25 is assembled by at least one assembly body 4 for engaging one brush wafer H 'on the feeder 5 or the like.

Edelleen edullisena menetelmän sovellutuksena kukin • _______ * harjakiekko H' liitetään harjakiekkovalssiaihioon HV', edullisesti sähköisesti lämmitettävää liitoselintä 6, 35 kuten vastakkaisilta pinnoiltaan P säätöelimillä säädettävään lämpötilaan lämmitettävää vastuspeiliä 6' tai vastaavaa käyttämällä, joka saatetaan oleellisesti . harjakiekon kantaosaa 2 vastaavalla alueella harja- s 105648 kiekkovalssiaihion HV' ja siihen liitettävän harja-kiekon H' yhteyteen.In a further preferred embodiment of the method, each of the _______ * brush discs H 'is connected to the brush wafer roller HV', preferably an electrically heated connecting member 6, 35 such as a temperature-adjustable resistance mirror 6 'of the opposite surfaces P by adjusting members. in the region corresponding to the brush disk base portion 2, bristle 105648 in connection with the wafer roll blank HV 'and the brush disk H' to be attached thereto.

Edelleen menetelmän edullisena sovellutuksena samassa 5 yhteydessä liitoselintä 6 käytettäessä, harjakiekko- valssiaihiota HV' ja siihen liitettävää harjakiekkoa H' puristetaan toimielimien 8 ja puristuselimien 7 avulla liitoselintä 6 vasten, minkä jälkeen lämmitys-vaiheen päätyttyä liitoselin 6 poistetaan mainittujen 10 osien H', HV' välistä ja osat puristetaan liitos- vaiheessa lopullisesti toisiaan vasten niiden välisen kiinteän liitossauman GL muodostamiseksi kuvassa 2 esitetyllä periaatteella.Further, in a preferred embodiment of the method, in the same connection 5, when using the connecting member 6, the brush roller blank HV 'and the brush disk H' to be connected thereto are pressed by the actuators 8 and pressing members 7 against the connector member 6. 2 and the parts are finally pressed against each other in the jointing step to form a fixed jointing joint GL between them, according to the principle shown in Figure 2.

15 Edelleen menetelmän edullisena sovellutuksena syöttö laitteeseen 5 kuuluvaa, harjakiekkoja H tukevaa syöttöakselia 5a, liikutetaan liitosvaiheessa akselin pituussuunnassa t kohti harjavalssiaihiota HV' tukevaa kokoonpanorungon 4 tukiakselia 4a, kulloinkin liitet-20 tävän harjakiekon H' työntämiseksi, edullisesti puris tusel imien 7 avulla tai vastaavasti, syöttöakselin 5a ohjaamana vasten harjakiekkovalssiaihion HV' päässä olevaa harjakiekkoa H".Further, in a preferred embodiment of the method, the feed shaft 5a supporting the brush discs H supporting the brush discs H is moved in the joining step t guided by the feed shaft 5a against the brush disk H "at the end of the brush wafer roll HV '.

2 5 Keksinnön mukaista menetelmää soveltavaan laitteistoon kuuluu näin ollen ainakin yksi kokoonpanorunko 4 ja ·* syöttölaite 5, harjakiekkovalssin HV kokoamiseksi kokoonpanorungolle 4 liittämällä syöttölaitteeseen 5 kuuluvalla yhdellä tai useammalla syöttöakselilla 5a 30 oleva harjakiekko H' kokoonpanorunkoon 4 kuuluvalla tukiakselilla 4a olevan harjakiekkovalssiaihion HV' . edelliseen harjakiekkoon liitos- 6 ja puristuselimien 7 avulla, sopivimmin puskuhitsausta tai vastaavaa hyödynt ämälla.The apparatus applying the method according to the invention thus comprises at least one assembly frame 4 and · * feeder 5 for assembling the brush disk roll HV to the assembly frame 4 by attaching the brush disk H 'to one of the feed box to the previous brush disc by means of coupling 6 and pressing members 7, preferably by butt welding or the like.

Laitteiston edullisena sovellutuksena siihen kuuluu esim. kuvassa 4 esitetyn mukaisesti edelleen liitos-6 ja puristuselimet 7 syöttölaitteeseen 5 kuuluvalla 35 s 105648 yhdellä tai useammalla syöttöakselilla 5a olevan harjakiekon H' liittämiseksi kokoonpanorunkoon 4 kuuluvalla tukiakselilla 4a olevaan harjakiekkovalssi-, aihioon HV' edullisesti puskuhitsauksella tai vastaa- 5 vasti.As an advantageous embodiment of the apparatus, it further comprises, for example, as shown in Fig. 4, connecting members 6 and clamping members 7 for connecting a brush disc H 'on one or more feed shafts 5a to feeder 5 with a brush disc roll or blank HV' - 5 matches.

Edelleen edullisena laitteiston sovellutuksena siihen kuuluu sähköisesti lämmitettävä liitoselin 6, kuten vastakkaisilta pinnoiltaan P säätöelimillä säädettä-10 vään lämpötilaan lämmitettävä vastuspeili 6’ tai vastaava, joka harjakiekkovalssiaihion HV' ja harja-kiekon H' yhteyteen siirrettynä lämmittää edellä mainittuja oleellisesti harjakiekon kantaosaa 2 vastaavalta alueelta. Lisäksi laitteistoon kuuluvat 15 toimielimet 8 ja puristuselimet 7 on järjestetty puristamaan harjakiekkovalssiaihiota HV' ja siihen liitettävää harjakiekkoa H' liitoselintä 6 vasten lämmitysvaiheessa ja liitoselimen 6 poistamisen jälkeen lämmitysvaiheen päätyttyä varsinaisessa 20 liitosvaiheessa toisiaan vasten niiden välisen kiinte än liitossauman GL muodostamiseksi kuvassa 2 esitetyllä periaatteella.In a further preferred embodiment of the apparatus, it comprises an electrically heated connecting element 6, such as a resistance mirror 6 'heated to adjustable temperature by opposing surfaces P, or the like which, when moved to the brush disk roll HV' and the brush disk H ' Further, actuators 8 and clamping members 7 of the apparatus 15 are arranged to press the brush wafer blank HV 'and the brush disk H' to be connected against the connecting member 6 in the heating step and after the heating step has been completed in the actual connecting step 20

Syöttölaitteeseen 5 kuuluva yksi tai useampi, harja-25 kiekkoja H tukeva syöttöakseli 5a on järjestetty liikutettavaksi akselin pituussuunnassa t kohti harjavalssiaihiota HV' tukevaa kokoonpanorungon 4 tukiakselia 4a, kulloinkin liitettävän harjakiekon H1 työntämiseksi, edullisesti puristuselimien 7 avulla 30 tai vastaavasti, syöttöakselin 5a ohjaamana vasten harjakiekkovalssiaihion HV' päässä olevaa harjakiekkoa H". Tällöin harjakiekkoihin H tavanomaisesti kuuluvien pidätyselimien 3 ansiosta on harjakiekkoja mahdollista hallita täysin kontrolloidusti käyttämällä kokoonpano- ^ ------- 35 ja syöttölaitteessa 4, 5 vastaavilla vastinelimillä varustettuja akseleita 4a, 5a, jolloin erityisesti esimerkiksi ns. sik-sak -tyyppiset harjakiekot eivät pääse missään vaiheessa esim. kiertymään tahattomasti ίο 105648 kokoonpanon yhteydessä ja harjakiekot kiinnittyvät toisiinsa ainoastaan tasomaisilta selkäpinnoiltaan x, 2 ' .One or more feed shaft 5a of the feeder 5 supporting the brush 25 discs H is arranged to be moved in the longitudinal direction t of the shaft towards the support shaft 4a of the assembly frame 4 supporting the brush roll blank HV ', HV 'at the end of the brush disc H ". In this case, the retaining members 3 which are conventionally included in the brush discs H make it possible to control the brush discs in a fully controlled manner using shafts 4a, 5a with corresponding counterparts in the feeder 4, 5, The so-called Sik-Sak type brush discs can never, for example, accidentally rotate in connection with the ίο 105648 assembly and the brush discs are only adhered to each other with their planar back surfaces x, 2 '.

5 Keksinnön kohteena on myös em. periaatteen mahdollis tama harjakiekkovalssi, joka on koottu yksittäisistä harjakiekoista H oleellisesti yhtenäiseksi harjakiek-kovalssikokonaisuudeksi HV, jossa harjakiekot H on yhdistetty toisiinsa kiinteällä liitoksella GL, kuten 10 kiinnittämällä seuraava harjakiekko H' hitsaamalla, liimaamalla ja/tai vastaavalla tavalla oleellisesti kantaosastaan 2 edelliseen harjakiekkoon H".The invention also relates to a brush disc roll made possible by the above principle, which is assembled from individual brush discs H into a substantially uniform brush disc covalent assembly HV, wherein the brush discs H are connected to each other by a fixed connection GL such as 10 by securing the next brush disc H ' substantially from its base 2 to the preceding brush discs H ".

On selvää, että keksintö ei rajoitu edellä esitettyi-15 hin tai selitettyihin sovellutuksiin, vaan sitä voidaan keksinnön perusajatuksen puitteissa muunnella hyvinkin huomattavasti. Keksinnön mukainen periaate soveltuu ensinnäkin sekä tasomaisten että ns. sik-sak -tyyppisten harjakiekkokonstruktioiden yhteydessä 20 käytettäväksi, joissa on lisäksi mahdollista käyttää esim. eloperäisiä, muovipohjaisia ja/tai metallisia harjasosia. Harjakiekko on mahdollista muodostaa esim. esitettyjä sovellutuksia leveämmästä kantaosasta, johon on kiinnitetty esim. yksi yhtenäinen spiraa-25 limainen tai kaksi- tai useampipäisellä kierteityksel lä toteutettu harjastus. Toisaalta on mahdollista ·’· hyödyntää edellä esitettyjä periaatteita käyttämällä piirustuksessa esitetyn tyyppistä ratkaisua, jossa kantaosa käsittää vakiona jatkuvasta poikkileikkauk-30 sesta poiketen esim. sivusuunnassa polvekkeisen rakenteen. On myös mahdollista varustaa keksinnön .. mukaiset harjakiekot esim. niiden kantaosien aksiaa- ·· lisuuntaisilla sivupinnoilla olevilla, esim. uros- naaras -periaatteella toimivilla pidätysjärjestelyn-35 lä. Luonnollisesti myös keksinnön mukaisen harjakiekon kantaosa on mahdollista valmistaa mitä erilaisimmista materiaaleista, mitä erilaisimpia valmistusmenetelmiä hyödyntämällä, jolloin polypropyleeni on esitetty η 105648 harjakiekkojen valmistusmateriaaliksi ainoastaan esimerkinomaisesti yhtenä, käytännössä tosin erittäin hyvin tässä yhteydessä soveltuvana vaihtoehtona.It will be understood that the invention is not limited to the foregoing or to the embodiments described above, but can be very substantially modified within the spirit of the invention. First, the principle of the invention applies to both planar and so-called. for use in Sik-Sak type brush disc constructions 20, in which it is also possible to use, for example, organic, plastic-based and / or metal brush parts. It is possible for the brush disc to be formed, e.g. On the other hand, it is possible to utilize the above principles by using a solution of the type shown in the drawing, wherein the base comprises, unlike a continuous cross-section, e.g. It is also possible to provide the brush discs according to the invention with, for example, a retaining arrangement-35 on the axial lateral surfaces of their heel parts, e.g. Of course, it is also possible to make the base of the brush disk of the invention from a variety of materials, using a variety of manufacturing methods, whereby polypropylene is disclosed as the material for making the brush discs η 105648 as an exemplary one, albeit very well suited.

• ___________ .• ___________.

Γ ·« - • ♦ - ----- - ^ -----^---Γ,-- • ·Γ · «- • ♦ - ----- - ^ ----- ^ --- Γ, - • ·

Claims

A method of manufacturing a brush disc roller, which brush disc roller is intended to be used as a brush (w) brush rotating about its longitudinal axis (s) in a brush machine, and which is formed by a plurality of individual brush discs (H) formed on one known method fixed, such as welded, glued and / or in a corresponding manner secured to each other substantially by its stem part (2), each brush disk still consisting of a brush part (1) and an annular and plastic-based stem part (2) connecting the bristles (1) forming the radially directed (r) brushes (1a), characterized in that the brush disc roller (HV) is assembled with at least one mounting stem (4), with which a preceding brush disc (H ") contained in a brush disc selection blank (HV1), a brush disc (H ') existing on an input device (5) is attached to transmitters by means of connecting (6) and pressing means (7), usually by butt welding or in a similar manner.

2. A method according to claim 1, characterized in that each brush disk (H1) is attached to the brush disk selection blank (HV ') by using a connecting means (6) which is preferably electrically heated, such as a resistance mirror (6') or the equivalent. , whose opposite surfaces (p) can be heated to a temperature adjustable by a regulating means, which is brought in conjunction with the brush disc selection blank (HV1) and the brush disc (H1) to be attached thereto, · substantially if an area corresponding to the stem portion of the brush disc . 35

Method according to Claim 1 or 2, characterized in that simultaneously with the use of the connecting means (6), the brush disc roll blank (HV1) is pressed and the brush disc (H1) to be attached thereto, by means of the operating means (8) and the pressing means. (7) against the connecting member (6) and then, when the heating stage has ended, the connecting member (6) is removed between the said parts and the parts are finally pressed against each other during the connecting stage to form a fixed joint (GL) between them. 10

Method according to any one of the preceding claims 1-3, characterized in that a feeding tube (5) belonging to the feeding device (5) and the feeding shaft (H) supporting shaft (5a) is moved during the connecting phase in its longitudinal direction (t) towards the mounting stem (4). ) support shaft (4a), which supports the brush disc selection blank (HV1), to support the brush disc (H '), which must be fastened in each case, preferably by means of the pressing means (7) or in a corresponding manner, guided by the input shaft (5a) 20 toward the brush plate (H "), which is at the end of the brush plate roller blank (HV ').

Apparatus for manufacturing a brush disc roller, which brush disc roller is intended to be used as a circumferential axis (s) of a brush machine rotating (w) brush and formed by a plurality of individual brush discs (H) which known method attached, such as welded, glued and / or in a corresponding manner attached to each other substantially by its stem part (2), each brush disk still consisting of a brush part (1) and an annular and plastically based material part (2), so connecting the bristles (1) forming the "radially directed (s) bristles, characterized in that the device includes at least one mounting stem (4) and an input device (5) for assembling the brush disc roll (HV) on the mounting frame (4) by attaching a brush plate (H ') of one or more existing shafts (5a) of one or more existing shafts (5a) to an existing brush plate (H ") of one to one The supporting shaft (4a) of the mounting bracket (5a) of existing brush disc roller blank (HV ') is provided by means of connecting (6) and pressing means (7), preferably by butt welding or in a corresponding manner.

6. Apparatus according to claim 5, characterized in that the device includes an connecting means 10 (6) which is to be electrically heated, such as a resistance mirror (61) or the equivalent, whose opposite surfaces (P) can be heated to a temperature adjustable by a regulating means. and which, when the same has been brought into contact with the brush disk blank (HV ') and the brush disk (H'), warms the above-mentioned substantially of an area corresponding to the stem portion (2) of the brush disk.

7. Apparatus according to claim 5 or 6, characterized in that the actuating means (8) and the pressing means (7) of the device are arranged to press the brush disc roller blank (HV ') and the brush disc (H') to be attached thereto, against the connecting means ( 6) during the heating phase and, when the connecting means (6) has been removed after the heating phase has ended, during the actual connecting phase towards each other to form a fixed connecting joint (GL) between them.

Apparatus according to any of the above claims 3 to 5, characterized in that an inlet shaft (5) belonging to the feeding arrangement (5) belonging to the feeding shaft (H) is arranged to be moved during the connecting phase in its longitudinal direction (t) towards the mounting stem. (4) support shaft (4a), which supports the brush disc roller blank (HV '), to support the brush disc (H'), which in each case is preferably fastened by means of the pressing means (7) or in a corresponding manner, guided by the input shaft (5a) towards the brush plate (H "), which is located at the end of the brush plate roller blank (HV ').

A brush disc roller, which is intended to be used as a brush (w) brush rotating (w) brush about its longitudinal axis (s), and which is formed by several individual brush discs (H) of the so-called zigzag type, each of which brush disc still consists of a brush part (1) and an annular and plastic part (2) made from the base of the material (s), which connects the material-directed (s) brushes (1a), characterized in that the brush disc roll has been composed of individual brush discs (H) as a substantially uniform brush disc roll assembly (HV), in which the brush discs (H) are attached to each other by their planar back surfaces (x, 21) with a fixed joint (GL), such as by attaching the following brush disc (H ') by welding, bonding and / or in a corresponding manner substantially of its stem portion (2) to a preexisting brush disc (H ").