FI104652B - Light diffuser for billboards and billboards - Google Patents

Light diffuser for billboards and billboards Download PDF

Info

Publication number
FI104652B
FI104652B FI931433A FI931433A FI104652B FI 104652 B FI104652 B FI 104652B FI 931433 A FI931433 A FI 931433A FI 931433 A FI931433 A FI 931433A FI 104652 B FI104652 B FI 104652B
Authority
FI
Finland
Prior art keywords
light
diffuser
light source
area
areas
Prior art date
Application number
FI931433A
Other languages
Finnish (fi)
Swedish (sv)
Other versions
FI931433A0 (en
FI931433L (en
Inventor
Sigbjoern Vikan
Original Assignee
Osram Fabrikken As
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Osram Fabrikken As filed Critical Osram Fabrikken As
Publication of FI931433A0 publication Critical patent/FI931433A0/en
Publication of FI931433L publication Critical patent/FI931433L/en
Application granted granted Critical
Publication of FI104652B publication Critical patent/FI104652B/en

Links

Classifications

    • GPHYSICS
    • G09EDUCATION; CRYPTOGRAPHY; DISPLAY; ADVERTISING; SEALS
    • G09FDISPLAYING; ADVERTISING; SIGNS; LABELS OR NAME-PLATES; SEALS
    • G09F13/00Illuminated signs; Luminous advertising
    • G09F13/04Signs, boards or panels, illuminated from behind the insignia
    • G09F13/0409Arrangements for homogeneous illumination of the display surface, e.g. using a layer having a non-uniform transparency
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21VFUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V11/00Screens not covered by groups F21V1/00, F21V3/00, F21V7/00 or F21V9/00
    • F21V11/08Screens not covered by groups F21V1/00, F21V3/00, F21V7/00 or F21V9/00 using diaphragms containing one or more apertures
    • F21V11/14Screens not covered by groups F21V1/00, F21V3/00, F21V7/00 or F21V9/00 using diaphragms containing one or more apertures with many small apertures

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Theoretical Computer Science (AREA)
  • Illuminated Signs And Luminous Advertising (AREA)
  • Telephonic Communication Services (AREA)
  • Information Transfer Between Computers (AREA)
  • Planar Illumination Modules (AREA)

Description

1 1046521 104652

Mainos- ja informaatiotauluissa käytettävä valon hajotinLight diffuser for billboards and billboards

Keksintö koskee valon hajotinta ja valotauluja, joissa käytetään valon hajotinta. Nimenomaan keksintö kos-5 kee valotauluja, joita käytetään mainoskilvissä, informaatiotauluissa ja LCD-taulujen taustavalaistuksena.The invention relates to a light diffuser and light panels using a light diffuser. Specifically, the invention relates to lightboards used on billboards, billboards, and backlighting of LCD panels.

Tällaiset taulut tehdään yleensä valokaappina, johon on taulun koosta riippuen sijoitettu yksi tai useampia loisteputkia taulun taustavalaistukseksi. Kuvat tai infor-10 maatio sijoitetaan läpinäkyvään kanteen tai levyyn, joka valaistaan, kaapin loisteputkesta tai -putkista tulevalla valolla. Jotta valo saadaan jakautumaan mahdollisimman hyvin ja mahdollisimman tasaisesti koko valaistavaan pintaan, loisteputken tai -putkien taakse on sijoitettu hei-15 jastin ja eteen vastaavasti valon hajotin. Kannen on lisäksi oltava himmeä. Näiden jo tunnettujen valotaulura-kenteiden epäkohtana on, että laatikkorakenteesta tulee suhteellisen syvä tai rakennekorkeudeltaan suuri, jotta valo saadaan jakautumaan tyydyttävästi koko pintaan.Such panels are usually made in the form of a light cabinet, which, depending on the size of the panel, is provided with one or more fluorescent tubes for backlighting the panel. The pictures or information are placed on a transparent cover or plate which is illuminated with light coming from the cabinet fluorescent lamp (s). In order to distribute the light as best as possible and as evenly as possible over the whole surface to be illuminated, a hi-15 diffuser and a diffuser respectively are located behind the fluorescent lamp or tubes. In addition, the lid must be frosted. The disadvantage of these already known light board structures is that the box structure becomes relatively deep or of high structural height so that light is distributed satisfactorily throughout the surface.

20 US-patentissa 4 791 540 selostetaan erästä valotau lua. Se on tehty laatikoksi, johon valonlähde voidaan sijoittaa joko kansilevyn alle tai yhteen tai useampaan si-i vureunaan. Kansilevy käsittää muovifolion, joka on toisel- ta puolelta sileä ja jonka toisella puolella on pitkit- 25 täisurat (niin sanottu SOLF-kalvo, jota 3M valmistaa). *:·*: Pohjalevy on varustettu heijastus- tai peilipinnalla tai ·*·*: tehty SOLF-kalvosta mattapintaan. Kun valonlähde on si- • · joitettu yhteen sivureunaan, SCLF-folio on sijoitettu loisteputken ja valolaatikon väliin.20 U.S. Patent 4,791,540 discloses a lightboard. It is made into a box in which the light source can be placed either under the cover plate or at one or more of the lateral edges. The cover plate comprises a plastic foil which is smooth on one side and has longitudinal grooves on the other side (the so-called SOLF film manufactured by 3M). *: · *: The base plate is provided with a reflective or mirrored surface or · * · *: Made of SOLF film on a matte surface. When the light source is positioned at one of its side edges, the SCLF foil is placed between the fluorescent lamp and the light box.

30 Tyydyttävän valonjakautumisen saamiseksi aikaan on • · · näissä jo tunnetuissa valotauluissa, joiden rakennekorkeus • * · ·. on pieni, käytetty erityisiä teholaitteita, esimerkiksi «fr valoa johtavia levyjä tai kalvoja, jotka suuntaavat valon.30 In order to achieve a satisfactory light distribution, these well-known illuminated panels of * * · · height. is small, special power devices have been used, for example «fr light-conducting plates or films that direct light.

*:"i Käsiteltävän keksinnön tavoitteena on saada aikaan 35 sellainen rakenne, joka on tarkoitettu erityisesti alussa 2 104652 mainittua tyyppiä olevia valotauluja varten ja jonka ra-kennekorkeus on mahdollisimman pieni valon jakautuessa tällöin mahdollisimman tasaisesti mahdollisimman suureen pintaan.It is an object of the present invention to provide a structure specifically designed for light boards of the type mentioned in the beginning 2,104,652 and having a minimum height of structure with the light being evenly distributed over the largest possible surface.

5 Tähän tavoitteeseen päästään valotaululla, jossa käytetään valon hajotinta, jonka tunnuspiirteet käyvät selville patenttivaatimuksista.This object is achieved by means of a light panel using a light diffuser, the features of which are apparent from the claims.

Käytettäessä patenttivaatimusten mukaista valon hajotinta valotaulut voidaan valmistaa 50 - 60 mm vahvoi-10 na, kun ne valaistaan toiselta puolelta, ja 70 - 90 mm vahvoina tauluina niiden ollessa valaistu molemmilta puolilta. Tämä vahvuus on välttämätön loisteputkien halkaisijasta johtuen. Tällöin valotaulussa esitettävään kuvaan tai informaatioon saadaan tasainen valotiheys, valoteho on 15 suuri, ja energiankulutus on pieni.When using the claimed light diffuser, the light panels can be made 50 to 60 mm strong when illuminated on one side, and 70 to 90 mm strong, illuminated on both sides. This strength is necessary due to the diameter of the fluorescent tubes. In this case, the image or information displayed on the light board will have a uniform luminous intensity, a high luminous power, and a low power consumption.

Valon hajottimella varustetun valotaulun toinen etu on, että sen koko pinta on valaistu. Valotaulussa ei ole kehysreunoja eikä sivureunaan sijoitettua valonlähdettä, joka voi jäädä peittoon.Another advantage of a light panel with a diffuser is that its entire surface is illuminated. The light board has no frame edges and no light source at the side that can be obscured.

20 Keksintöä selostetaan lähemmin seuraavassa piirus tuksissa esitettyjen rakenne-esimerkkien avulla.The invention will be explained in more detail with reference to the construction examples set forth in the following drawings.

Kuvio 1 esittää pystyleikkausta valotaulusta, joka on valaistu ja jossa on informaatio toisella puolella ja valonlähde.Figure 1 is a vertical sectional view of a illuminated illuminated table with information on one side and a light source.

25 Kuvio 2 esittää kuvion 1 mukaista valotaulua yhääl- ·;··: tä katsottuna kansilevyn ollessa poistettu.Figure 2 shows the light panel of Figure 1 as viewed from above with the cover plate removed.

Kuvio 3 esittää pystyleikkausta valotaulusta, joka • · on valaistu ja jossa on informaatio toisella puolella ja • · · kaksi valonlähdettä.Fig. 3 is a vertical sectional view of a illuminated illuminator with information on one side and two illuminators.

... 30 Kuvio 4 esittää kuvion 3 mukaista valotaulua yl- • · « ·,. häältä katsottuna kansilevyn ollessa poistettu.... Figure 4 shows the light table according to Figure 3 above. when viewed with the cover plate removed.

i t « '] * Kuvio 5 esittää pystyleikkausta valotaulusta, joka on valaistu ja jossa on informaatio molemmilla puolilla.Fig. 5 is a vertical sectional view of a illuminated table with information on both sides.

Kuvio 6 esittää kuvion 5 mukaista valotaulua yl- 35 häältä katsottuna kansilevyn ollessa poistettu.Figure 6 is a top view of the light panel of Figure 5 with the cover plate removed.

« « »«« »

| I I| I I

3 1046523, 104652

Kuvio 7 esittää erästä rakennetta valon hajottimes- ta.Figure 7 shows a structure of a light diffuser.

Kuvio 8 esittää valon menemistä kuviossa 7 esitetyn valon hajottimen läpi keskiviivasta mitattujen etäisyyk-5 sien funktiona.Figure 8 shows the passage of light through the light diffuser shown in Figure 7 as a function of the centerline distances.

Kuviot esittävät esimerkkejä keksinnön mukaisen valotaulun rakenteesta havainnollistamalla vain keksinnön periaatteita.The figures illustrate examples of the structure of a lightboard according to the invention, illustrating only the principles of the invention.

Keksinnön mukaista valotaulua voidaan käyttää mo-10 duuleina ja moduulit voidaan liittää yhteen sekä leveys-että pituussuunnassa, jolloin valotaulu saadaan kulloinkin haluttua mitoitusta vastaavaksi.The illuminated panel according to the invention can be used as modules and the modules can be joined together in both width and longitudinal direction, so that the illuminated panel is in each case corresponding to the desired dimensioning.

Kuviossa 1 pohjalevy on merkitty viitenumerolla 1 ja sivuseinämat viitenumeroilla 13 ja 14.In Figure 1, the base plate is denoted by reference numeral 1 and the side walls by reference numerals 13 and 14.

15 Suoran pinnan ja kaarevat pinnat käsittävä heijas tin on merkitty viitenumerolla 2.15 The retro-reflector, comprising a straight surface and a curved surface, is designated by reference numeral 2.

Heijastin 2 on levy, jossa on epätasainen, karkea pinta, niin että se heijastaa valoa kaikkiin suuntiin, joten sillä ei ole dominoivaa valonheijastussuuntaa. Hei-20 jastin 2 on mieluimmin alumiinilevy, jonka tyyppimerkintä on ANO-FOL, DSS-10/R, STUCCO ja jota toimittaa Metalloksyd CmbH, Köln, Saksa.The reflector 2 is a plate having an uneven, rough surface so that it reflects light in all directions, so that it has no dominant light reflection direction. The Hi-20 Strainer 2 is preferably an aluminum plate of type designation ANO-FOL, DSS-10 / R, STUCCO and supplied by Metalloxyd CmbH, Cologne, Germany.

ί Heijastimessa 2 on valkoinen peitekerros valkoista • maalia, jossa on mieluimmin sellaisia pigmenttejä, joiden :' 25 heijastushäviö on mahdollisimman pieni.ί Reflector 2 has a white coat • of white paint, preferably containing pigments with: '25 reflection loss as low as possible.

···: Yksinkertaisimmassa muodossaan heijastin 2 voi olla valkoinen levy, esimerkiksi valkoiseksi maalattu metalli- • · .•:\ levy. Tällaisella levyllä saadaan koko kansilevyyn tasai- • · · sempi valotiheys kuin nykyisellä valotaulutekniikalla.···: In its simplest form, the reflector 2 may be a white plate, for example, a white painted metal • ·. •: \ plate. This type of board provides a lighter • • · luminous density to the entire deck than current lightboard technology.

... 30 Heijastimessa 2 on yksi suora osa valonlähteen 3 • « · · · ·,. alla ja kaksi kaarevaa osaa. Heijastin 2 on symmetrinen • · t '·* * keskiviivan molemmilla puolilla. Suora osa on 20 - 40 % / valotaulun leveydestä, mieluimmin 30 %. Kaarevien osien kaarevuussäde on 250 - 350 mm, mieluimmin 300 mm.... 30 The reflector 2 has one straight part of the light source 3 • «· · · ·,. below and two curved sections. Reflector 2 is symmetrical • · t '· * * on both sides of centerline. The straight portion is 20 - 40% / of the width of the light board, preferably 30%. The curved parts have a radius of curvature of 250 to 350 mm, preferably 300 mm.

1 i · r i » i t i « · « · 4 * 104652 41 i · r i »i t i« · «· 4 * 104652 4

Valotaulun leveys riippuu kompromissiratkaisusta, joka koskee pinnan tasaiseen valaisemiseen ja valotihey-teen liittyvää vaatimusta. Mikäli valotaulun leveyttä on muutettava, pidetään heijastimen valolähteen alla olevan 5 suoran osan leveys mieluimmin muuttumattomana, mutta sen sijaan kaarevien osien kaarevuussädettä suurennetaan tai pienennetään.The width of the illuminated panel depends on the compromise solution for the requirement of uniform illumination and luminance of the surface. If the width of the illuminating panel needs to be adjusted, the width of the 5 straight sections beneath the light source of the reflector is preferably kept constant, but instead the radius of curvature of the curved sections is increased or decreased.

Valonlähde 3 on yleensä loisteputki. Valonlähteenä voidaan käyttää myös kahta loisteputkea tai useita loiste-10 putkia, jotka on sijoitettu päällekkäin tai vierekkäin, tai valonlähteenä voi olla kompakti loisteputki, joka voi vaihdella rakenteeltaan.Light source 3 is generally a fluorescent lamp. The light source may also be two fluorescent tubes, or a plurality of fluorescent tubes 10 placed one above the other or side by side, or the light source may be a compact fluorescent tube, which may vary in construction.

Valonlähteen 3 yläpuolelle on sijoitettu valon hajotin 4 yhdensuuntaisesti kansilevyn 5 kanssa. Valon hajo-15 tin 4 on levy, jossa on valoa läpäisemätön alue valonlähteen yläpuolella. Tämän alueen ulkopuolella levy on valoa läpäisevä. Valonläpäisevyys lisääntyy levyn sivureunoja päin, mutta ei välttämättä lineaarisesti. Valon hajotin 4 on lisäksi osittain heijastava. Osa valonlähteestä 3 tule-20 vasta valosta heijastuu valon hajottimen 4 siltä puolelta, joka suuntautuu valonlähdettä 3 päin. Kuvioissa 1-6 esitettyä valon hajotinta ja sen rakennetta selostetaan lähemmin viittaamalla kuvioihin 7 ja 8 .A light diffuser 4 is disposed above the light source 3 in parallel with the cover plate 5. The light scattering tin 4 is a plate having an opaque region above the light source. Outside this range, the disc is light-transmitting. The light transmittance increases towards the side edges of the board, but not necessarily in a linear fashion. In addition, the diffuser 4 is partially reflective. A portion of the light source 3 comes in only 20 light reflected from the side of the light diffuser 4 facing the light source 3. The light diffuser and its structure shown in Figures 1-6 will be further described with reference to Figures 7 and 8.

Valotaulun yläosassa on viitenumerolla 5 merkitty 25 kansilevy. Kansilevy on himmeää lasia tai himmeää muovia, ·;··: ja se on valkoinen tai maidon värinen ja hajottaa valoa.At the top of the illuminated panel is a 25 cover plate designated 5. The cover plate is made of frosted glass or frosted plastic, and is white or milky in color and diffuses light.

·*·’; Loisteputkien tai kompaktin loisteputken esikytken- • · .·;*. tälaitteet tai elektroniset sytytyslaitteet voidaan si joittaa heijastimen alle ja ne on merkitty viitenumerol- ... 30 la 6.· * · '; Pre-switching of fluorescent or compact fluorescent lamps • ·. ·; *. devices or electronic ignition devices may be located below the reflector and shall be designated ... 30 Sat 6.

• ♦ · • · ·• ♦ · • · ·

Kuvio 2 esittää kuvion 1 mukaista valotaulua yl- • · · * häältäpäin kansilevyn 5 ollessa otettu pois. Valotaulu on :' : suorakaiteen muotoinen laatikko, jonka mitat riippuvat :·! valonlähteen 3 pituudesta. Valonlähteen 3 pidikkeet, esi- 35 merkiksi loisteputkien pidikkeet, on merkitty viitenume- • · · t 104652 rolla 9. Ne on kiinnitetty valotaulun sivuseinämiin 11 ja 12. Sivuseinämät 11, 12, 13 ja 14 ovat valotilan 15 puolella valkoiset; ne on esimerkiksi maalattu valkoisiksi.Fig. 2 is a top view of the light panel of Fig. 1 with the cover plate 5 removed. Lightbox is: ': a rectangular box whose dimensions depend on: ·! the length of the light source 3. The holders of the light source 3, for example the holders of the fluorescent lamps, are denoted by reference numerals 104652 9. They are affixed to the side walls 11 and 12 of the illuminated panel. The side walls 11, 12, 13 and 14 are white on the side 15; for example, they are painted white.

Sivuseinämät 11, 12, i3 ja 14 muodostavat kehyksen 5 ja ne voidaan mitoittaa niin, että kehyksestä tulee luja ja itsekantava. Pohjalevyä 1 ei tarvita tällöin lainkaan. Heijastin 2 toimii tällöin valotaulun pohjana. Valotaulun rakenne saadaan näin hyvin yksinkertaiseksi ja valmistuskustannukset pystytään pitämään alhaisina.The side walls 11, 12, i3 and 14 form a frame 5 and can be dimensioned so that the frame becomes strong and self-supporting. The base plate 1 is then not needed at all. The reflector 2 then serves as a base for the illuminated panel. The structure of the lightboard is thus very simple and the manufacturing costs can be kept low.

10 Kuvioissa 1 ja 2 esitettyä valotaulua voidaan käyt tää moduulina ja moduuleista voidaan muodostaa suurempia tauluja. Niihin kohtiin, joissa kansilevyt liittyvät toisiinsa, muodostuu toisiinsa limittyviä reunoja, jotka näkyvät yleensä jonkin verran.The illuminated panel shown in Figures 1 and 2 can be used as a module and larger modules can be formed. At the points where the deck plates are connected, overlapping edges are formed, which are usually somewhat visible.

15 Parempaan tulokseen päästään, kun kansilevy 5 teh dään yhtenä levynä, jossa ei ole saumoja ja joka peittää kaikki valotauluun kuuluvat moduulit.15 For better results, the cover plate 5 is made as a single sheet, which has no seams and covers all the modules included in the illuminated board.

Kuvio 3 on pystyleikkaus kaksi valonlähdettä käsittävästä valotaulusta. Tämän kuvion viitenumerot vastaavat 20 kuvion 1 viitenumeroiden esittämiä osia.Fig. 3 is a vertical sectional view of a light panel comprising two light sources. The reference numerals of this figure correspond to the parts represented by the reference numerals of FIG. 1.

Kuvio 4 esittää kuvion 3 mukaista valotaulua ylhäältäpäin kansilevyn ollessa otettu pois. Viitenumerot : . vastaavat kuvion 2 viitenumeroiden esittämiä osia.Figure 4 is a top view of the light panel of Figure 3 with the cover plate removed. Reference numbers:. corresponding to the parts represented by the reference numerals of Figure 2.

Kuvioissa 3 ja 4 esitetään lisäparannus suurempia 25 valotauluja muodostettaessa toisiinsa limittyvien reunojen ·;··; jäädessä tällöin kokonaan pois. Tällöin esitetyssä valo- ·*·*: taulussa on kaksi valonlähdettä 3, jotka ovat keskenään § · yhdensuuntaisia ja tietyllä etäisyydellä toisistaan. Tätä rakennetta voidaan soveltaa myös sellaiseen valotauluun, ...r 30 jossa on vähintään kolme valonlähdettä, jotka ovat kes- • * · . I.. kenään yhdensuuntaisia ja tietyllä etäisyydellä toisis- « · · '·] ' taan.Figures 3 and 4 show a further improvement in the formation of the larger light panels 25 by forming overlapping edges ·; ··; then completely missing out. In this case, the illuminated table · * · * has two light sources 3 which are parallel to each other and at a certain distance from each other. This design can also be applied to a lighting panel ... r 30 with at least three light sources which are • * · central. I .. are parallel to one another and at a certain distance to each other.

Useita valonlähteitä voidaan sijoittaa peräkkäin samaan kehykseen niiden pidikkeiden ollessa kiinnitetty 35 kulmatukiin.Multiple light sources can be placed in series in the same frame with their holders secured to the corner brackets 35.

104652 6104652 6

Kuvioiden 3 ja 4 mukainen valotaulu, jossa on ainakin kaksi valonlähdettä 3, on symmetrinen sen keskiviivan molemmilla puolilla.3 and 4, having at least two light sources 3, is symmetrical on both sides of its center line.

Tällaisessa valotaulussa heijastimen kaareva osa on 5 valonlähteiden välisessä siirtymäkohdassa vain 5 - 50 % rakennekorkeudesta, mieluimmin 20 %, kun taas sivureunois-sa heijastimen kaareva osa vastaa taulun koko rakennekor-keutta.In such a light panel, the curved portion of the reflector at the transition between the light sources is only 5 to 50% of the structural height, preferably 20%, while at the lateral edge the curved portion of the reflector corresponds to the overall height of the panel.

Kuvio 5 esittää pystyleikkausta valotaulusta, joka 10 on valaistu ja käsittää informaation molemmilla puolilla.Fig. 5 is a vertical sectional view of a light panel 10 illuminated and comprising information on both sides.

Kuvio 6 esittää kuvion 5 mukaista valotaulua ylhäältäpäin kansilevyn ollessa otettu pois.Figure 6 is a top view of the light panel of Figure 5 with the cover plate removed.

Kuvioiden 5 ja 6 mukainen valotaulu käsittää sivu-seinämät 11, 12, 13 ja 14, jotka muodostavat kehyksen. Ne 15 on mitoitettu mekaanisesti niin, että valotaulusta on saatu luja ja itsekantava. Sivuseinämiin 11 ja 12 on sijoitettu pidikkeet 9 valonlähteitä varten, jotka ovat loisteputkia 3. Loisteputket 3 on sijoitettu valotaulun keskiviivalle.The illuminated panel of Figures 5 and 6 comprises side walls 11, 12, 13 and 14 which form a frame. The 15 are mechanically dimensioned so that the light board is strong and self-supporting. The side walls 11 and 12 are provided with brackets 9 for light sources which are fluorescent tubes 3. Fluorescent tubes 3 are disposed on the center line of the light panel.

20 Loisteputkien 3 molemmille puolille on sijoitettu valon hajottimet 4. Valon hajottimet 4 ovat yhdensuuntaisia kansilevyjen 5 kanssa.Light diffusers 4 are disposed on both sides of the fluorescent tubes 3. The light diffusers 4 are parallel to the cover plates 5.

: Kansilevyt 5 ovat himmeää lasia tai himmeää muo via, valkoisia tai maidon värisiä ja valoa hajottavia.: The covers 5 are made of frosted glass or frosted, white or milky colored and light-scattering.

25 Kansilevyt 5 ovat keskenään yhdensuuntaisia ja ne on si-·;·1: joitettu valotaulun keskiviivaan nähden samalle etäisyy- delle.The cover plates 5 are parallel to each other and are: ·; · 1: spaced at the same distance from the center line of the light board.

• · .··.1. Kansilevyt 5 heijastavat osan loisteputkista 3 tu- levästä valosta valotaulun sisäpuolelle suuntautuvalla ... 30 puolella. Valon hajottimen 4 läpi menevän valon ja valon • « · hajottimesta 4 ja kansilevyistä 5 tulevan heijastuksen • · 1 muodostama yhdistelmä takaa tehokkaan vaikutuksen, niin että valotiheys on tasainen valotaulun koko pinnassa.• ·. ·· .1. The cover plates 5 reflect part of the light coming from the fluorescent tubes 3 on the ... side 30 facing the interior of the light panel. The combination of light through the diffuser 4 and the reflection from the diffuser 4 and the cover plates 5 · · 1 ensures an effective effect so that the luminous intensity is uniform over the surface of the illuminator.

·;··· Kun loisteputket 3 valaisevat molemmat kansilevyt .1. 35 5, tämäntyyppisissä valotauluissa on käytettävä useita • · · » ♦ · < · » · • · 7 104652 valonlähteitä 3 kansilevyn 5 valotiheyden muodostamiseksi samanlaiseksi.·; ··· When the fluorescent tubes 3 illuminate both cover plates .1. 35 5, multiple types of light sources must be used in these types of light panels 7 104652 to produce the same light intensity of the cover plate 5.

Kuvio 7 esittää osaa eräästä valonhajotinrakentees-ta, joka on merkitty viitenumerolla 21. Jo ennestään tun-5 netaan erilaisia valonhajotinrakenteita, joita käytetään esimerkiksi optisten instrumenttien valonsuodattimina tai himmenninlaitteina.Figure 7 shows a part of a diffuser structure designated by reference numeral 21. Various diffuser structures are already known, for example as light filters or dimmers for optical instruments.

Valon hajotin 21 on tehty valoa läpäisemättömästä valkoisesta levystä. Sen on oltava muodoltaan muuttumaton-10 ta materiaalia, esimerkiksi metallia, johon voi olla muodostettu valkoisesta maalista koostuva valkoinen peiteker-ros, jolloin maalissa on mieluimmin sellaisia pigmenttejä, joilla on mahdollisimman pieni heijastushäviö. Tämän rakenteen etuna on, ettei valon hajotin 21 muutu ajan mit-15 taan esimerkiksi valonlähteen synnyttämästä lämmöstä johtuen.The light diffuser 21 is made of a light impermeable white plate. It must be in the form of a non-volatile material, for example metal, which may be formed with a white coating of white paint, preferably containing pigments with minimal reflection loss. The advantage of this design is that the light diffuser 21 does not change over time due, for example, to the heat generated by the light source.

Levyssä on kaksi rei'itettyä kenttää 22 ja 23, jotka on sijoitettu symmetrisesti keskiviivaan nähden. Nämä kentät 22, 23 muodostavat valon hajottimen 21 valoa läpäi-20 sevät alueet.The plate has two perforated fields 22 and 23 disposed symmetrically with respect to the centerline. These fields 22, 23 form the light-transmitting regions of the light diffuser 21.

Reiät voivat olla muodoltaan erilaisia, esimerkiksi kolmioita, neliöitä, suorakaiteita tai ympyröitä tai näi- f 4 f : den muotojen yhdistelmä. Rei'itetyissä pinnoissa olevien ; reikien koko voi myös vaihdella.The holes may have different shapes, for example triangles, squares, rectangles or circles, or a combination of these 4f shapes. Perforated surfaces; the size of the holes may also vary.

t>'·' 25 Kuviossa 7 reiät 74 ovat pyöreitä. Rei'itetyn valon ·;··: hajottimen etuna on, että kuvio pysyy vakiona.In Figure 7, the holes 74 are circular. Perforated light ·; ··: The advantage of the diffuser is that the pattern remains constant.

Reikien lukumäärä pintayksikköä kohden ja reikienNumber of holes per unit area and number of holes

• A• A

halkaisija muodostavat valon hajottimen valonläpäisevyy-den.the diameter forms the light transmittance of the light diffuser.

30 Jotta valo saadaan jakautumaan mahdollisimman ta-30 In order to distribute the light as evenly as possible,

A A AA A A

saisesti valotauluun, on todettu, että valon hajottimen valonläpäisevyyden on lisäännyttävä levyn keskustasta sen 4 ' ’ Η H I « sivureunojen suuntaan. Valonläpäisevyys ei kuitenkaan li- ·: säänny lineaarisesti. Tähän päästään muuttamalla rei'itys- 35 tä, joko lisäämällä reikien lukumäärää tai niiden kokoa.It has been found that the light transmittance of the light diffuser must increase from the center of the plate towards its side edges. However, light transmission does not increase: · linearly adjusts. This can be achieved by changing the perforations, either by increasing the number of holes or their size.

8 1046528 104652

Kentissä 22, 23 esitetty rei'itys on vain yksi rakenne-esimerkki halutun valonläpäisevyyden saamiseksi aikaan.The perforations in the fields 22, 23 are only one structural example to achieve the desired light transmission.

Kuviossa 7 esitetyssä valon hajottimessa on sivu-reunat, jotka koostuvat puoliympyröistä, jolloin reunat 5 ovat suunnilleen aaltomaiset. On todettu, että aaltomaiset sivureunat takaavat valon paremman jakautumisen kuin suorat sivureunat. Sivureunat voidaan esimerkiksi tehdä niin, että niissä on täysin symmetriset aaltorakenteet, jotka koostuvat sinikäyristä tai puoliympyröistä, tai sahanham-10 mas- tai suorakaiderakenne tai niiden yhdistelmä. Kahden aallonharjan välinen etäisyys voi olla 3-15 mm, mieluimmin 7 mm, ja amplitudi voi olla 1 - 10 mm, mieluimmin 2,5 mm.The light diffuser shown in Fig. 7 has side edges consisting of semicircles, the edges 5 being approximately wavy. Wavy side edges have been found to provide better light distribution than straight side edges. For example, the lateral edges may be made to have fully symmetrical wave structures consisting of sinusoidal or semicircles, or a saw or hammer mass or rectangular structure, or a combination thereof. The distance between the two waveguides may be 3 to 15 mm, preferably 7 mm, and the amplitude may be 1 to 10 mm, preferably 2.5 mm.

Sekä valon hajottimen leveys että sen pituus riip-15 puvat valonlähteen muodosta. Leveys voi olla 2-5 kertaa valonlähteen leveys. Kun valonlähteenä on normaali loisteputki, jonka halkaisija on 26 mm, valon hajottimen leveys on mieluimmin 80 mm.Both the width and the length of the diffuser depend on the shape of the light source. The width can be 2-5 times the width of the light source. When the light source is a standard fluorescent tube with a diameter of 26 mm, the width of the diffuser is preferably 80 mm.

Loisteputket antavat tavallisesti vähemmän valoa 20 elektrodien lähellä. Sen vuoksi valon hajottimen pituus voi olla 75 - 100 % valonlähteen pituudesta. Nykyisiä loisteputkia käytettäessä valon hajottimen pituus on 80 -95 % loisteputken pituudesta sen tehosta ja pituudesta riippuen.Fluorescent tubes usually give less light near the electrodes. Therefore, the length of the light diffuser may be 75-100% of the length of the light source. With current fluorescent lamps, the length of the diffuser is 80 to 95% of the length of the fluorescent lamp, depending on its power and length.

25 Kuvio 8 esittää kaaviona valonläpäisevyyttä valon *:**: hajottimen (kuvio 7) keskiviivasta mitattujen etäisyyksien ·*·’: funktiona. Valonläpäisevyys on määritetty tässä rei'itetyn • · pinta-alan välisenä suhteena kokonaispinta-alan funktiona ja ilmaistu prosentteina.Figure 8 is a graph showing the light transmittance as a function of the distances * * · ': of the center line of the light *: **: diffuser (Figure 7). The light transmittance is defined as the ratio of perforated area · · as a function of total area and expressed as a percentage.

30 Valonläpäisevyys on esitetty pylväskaaviona. Valon « · · hajotin on jaettu esimerkkinä keskiviivasta alkaen kolmeen • · · *. kenttään, jotka on merkitty kentiksi 1, 2 ja 3 ja valonlä- «rt v/ päisevyys on esitetty valon hajottimen puolikkaan osalta.30 The light transmission is represented by a bar graph. As an example, the diffuser of the light · · · is divided into three · · · * starting from the centerline. fields indicated by fields 1, 2 and 3 and the light transmittance v / opacity is shown for the half of the diffuser.

Kenttä 1, joka on 10 % pinta-alasta, on rei'ittämä-35 tön, joten sen valonläpäisevyys on 0 %.Field 1, which is 10% of the area, is perforated-35, so it has a light transmittance of 0%.

a 9 104652 32 % pinta-alasta muodostavan kentän 2 valonläpäi-sevyys on 23 ja valon hajottimen pinta-alasta 58 % muodostavan kentän 3 valonläpäisevyys on 43 %.a 9 104652 The light transmittance of field 2, which makes up 32% of the area, is 23, and the light transmittance of field 3, which makes up 58% of the area of the diffuser, is 43%.

Valon hajottimen muodostaman valonläpäisevyyden ja 5 valonlähteen päälle sijoitetusta valon hajottimesta tulevan heijastuksen yhdistelmä ja heijastimen muoto saavat aikaan tehovaikutuksen, niin että koko valotauluun saadaan tasainen valotiheys. Tämä koskee vain toiselta puolelta valaistuja tauluja.The combination of the light transmittance formed by the light diffuser and the reflection from the light diffuser placed on the 5 light sources and the shape of the reflector produce a power effect so that a uniform light density is obtained throughout the light panel. This applies only to illuminated panels on one side.

10 Tämän lisäksi valon hajottimen käsittäviin valotau- luihin saadaan suuri valoteho, koska suurin osa valonlähteestä tulevasta valosta heijastuu vain kerran eikä käytetä valoa johtavia levyjä tai kalvoja, jotka aiheuttavat siirtohäiviöitä.In addition, high light output is obtained for light panels incorporating a light diffuser because most of the light from the light source is reflected only once and no light-conducting plates or films are used which cause transmission loss.

15 Molemmilta puolilta valaistuissa tauluissa kansi- levyt toimivat osittain heijastimena. Tällaisissa tauluissa valonlähteiden päälle sijoitettujen valon hajottimien valonläpäisevyyden ja valon hajottimista tulevan heijastuksen yhdistelmä sekä kansilevyistä tuleva heijastus saa- 20 vat aikaan tehovaikutuksen, niin että molempiin kansile-vyihin saadaan tasainen valotiheys.15 In the case of illuminated panels on both sides, the cover plates function partly as a reflector. In such panels, the combination of the light transmittance of the light diffusers placed on the light sources and the reflection from the light diffusers, as well as the reflection from the cover plates, produces a power effect so that a uniform light density is obtained on both cover sheets.

• · ·· · • · · · • · • · · • · · • · · • · · • · 1 • · · m • · · • · • · m * • · · · • · « · « · · • v • « · « · ·· · 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 • v • «·« · ·

Claims (4)

1. Ljusdiffusor avsedd att användas i ljustavlor, vilken ljusdiffusor är avsedd att placeras närä ett lysrör 5 och vänd mot en täckskiva, varvid 1jusdiffusorn är delvis reflekterande pä en mot ljuskällan vänd sida och försedd med omräden med olika 1 jusgenomsläpplighet, kännteck-nad av att 1jusdiffusorn (4, 21) är utformad som en pian skivstomme, som är anordnad parallellt med täckskivan (5), 10 varvid 1jusdiffusorns bredd är 2 - 5 gänger, heist 3 gänger, ljuskällans (3) bredd, och varvid 1jusdiffusorn (4, 21) är icke 1 jusgenomsläpplig pä ett omräde direkt framför ljuskällan (3) och ljusgenomsläppligheten ökar i riktning bort frän ljuskällan (3) och att 1jusdiffusorns 15 1jusgenomsläpplighet varieras medelst tvä perforerade omräden (22, 23), som är anordnade pä dess bäda sidor och pä lika längt avständ frän dess mittlinje direkt framför ljuskällan (3) och varvid perforeringen är anordnad sä, att öppningarnas area ökar dä hälens antal ökar eller 20 storlek växer i riktning utät frän mittlinjen.Light diffusers intended for use in light panels, said light diffusers intended to be positioned near a fluorescent lamp 5 and facing a cover plate, the light diffuser being partly reflective on a side facing the light source and provided with areas of different light transmittance characteristics. The light diffuser (4, 21) is formed as a pianous disc body, arranged parallel to the cover plate (5), wherein the width of the light diffuser is 2 - 5 threads, heist 3 threads, the width of the light source (3), and the 1 light diffuser (4, 21). ) is not light transmissible in an area directly in front of the light source (3) and the light transmittance increases in direction away from the light source (3) and the light transmittance of the light diffuser 15 is varied by two perforated areas (22, 23) disposed on its bed side. equally long distance from its center line directly in front of the light source (3) and where the perforation is arranged so that the area of the openings increases where the heel of the al increases or size grows in the direction of leaking from the center line. 2. Ljusdiffusor enligt patentkrav 1, känne-tecknadav att 1 jusdif fusorn (4, 21) är utformad av en < ( · ! ' vit icke 1jusgenomsläpplig skiva, som uppvisar tvä perfo- ; rerade omräden (22, 23) , en pä var sida om mittlinjen och 25 pä lika längt avständ frän den, varvid dessa omräden utgör •f*: 1jusgenomsläppliga omräden, och att perforeringen, det vill säga det 1 jusgenomsläppliga omrädet är 25 - 45 % av • · totalarean, heist 31 %, och ökar frän 23 % närä mittlinjen tili 43 % vid sidokanterna, och att det icke perforerade t«j·, 30 omrädet vid mittlinjen kan vara upp tili 30 % av skivans * · area, heist 10 %.Light diffusers according to claim 1, characterized in that the 1-diff diffuser (4, 21) is formed of a white non-light-transmitting disc, which has two perfused areas (22, 23), one in each case. side of the center line and 25 at the same distance from it, these areas being • f *: 1 light-permeable areas, and that the perforation, that is, the 1-permeable area is 25 - 45% of the total area, heist 31%, and increases from 23% near the center line to 43% at the lateral edges, and that the non-perforated area at the midline may be up to 30% of the area of the disc *, 10%. • · · • · · ·, 3. Ljusdiffusor enligt patentkrav 1, kännteck- I I < 'iif! nad av att 1 jusdif fusorns (4, 21) längd är 75 - 100 % av ljuskällans (3) längd beroende pä ljuskällans (3) effekt.3. Light diffusers according to Claim 1, character- i I <'iif! assuming that the length of the 1-jus diffuser (4, 21) is 75 - 100% of the length of the light source (3) depending on the effect of the light source (3). 4. Ljusdiffusor enligt patentkrav 1, kännteck- • · » ’ , n ad av att hälen som utgör perforeringen i ljusdiffusorn • · » 1 · * · 104652 (4, 21) kan ha vilken form som heist, heist runda, och att sidokanterna är ungefär vägformiga eller sägtandsformiga eller omfattar rektangulära fördjupningar eller är en kombination av dessa former. • · | I • · · · • V • · * • · · • · • · « · * • · · * · » • · · • · · - · · · »M • · • · ·Light diffusers according to claim 1, characterized in that the heel constituting the perforation in the light diffuser can have any shape heist, heist round, and that the side edges are approximately road-shaped or saw-tooth-shaped or include rectangular recesses or are a combination of these shapes. • · | I • · · · • V • · * • · · · · · · · · · · · · · · - · · · · M · · • · ·
FI931433A 1992-03-31 1993-03-30 Light diffuser for billboards and billboards FI104652B (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
NO921257 1992-03-31
NO921257A NO175399C (en) 1992-03-31 1992-03-31 Diffuser for use in advertising / information boards

Publications (3)

Publication Number Publication Date
FI931433A0 FI931433A0 (en) 1993-03-30
FI931433L FI931433L (en) 1993-10-01
FI104652B true FI104652B (en) 2000-03-15

Family

ID=19895023

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FI931433A FI104652B (en) 1992-03-31 1993-03-30 Light diffuser for billboards and billboards

Country Status (5)

Country Link
DE (1) DE4311013A1 (en)
DK (1) DK171277B1 (en)
FI (1) FI104652B (en)
NO (1) NO175399C (en)
SE (1) SE507966C2 (en)

Families Citing this family (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE29513401U1 (en) * 1995-08-21 1996-12-19 Bachleitner, Wolfgang, 78655 Dunningen Display system
DK0787943T3 (en) * 1996-02-05 2001-10-08 Erco Leuchten Reflector amateur with a reflector with at least one rotationally symmetrical or cylindrical reflective surface
DE19632665C2 (en) * 1996-02-05 1999-01-14 Erco Leuchten Luminaire with a reflector and a diffusely scattering component
DE19620659C2 (en) * 1996-05-22 2002-06-27 Zumtobel Licht Luminaire with a light exit disc
DE29609245U1 (en) * 1996-05-23 1997-09-25 Trautwein Gmbh & Co, 45659 Recklinghausen Advertising order
FR2797083B1 (en) * 1999-07-26 2003-12-12 Bernard Duval LIGHT PANEL
DE10018499B4 (en) * 2000-04-14 2008-04-10 Maehler & Kaege Licht Gmbh Flat lamp with uniform radiation characteristic
RU2185644C1 (en) * 2001-06-08 2002-07-20 Социленков Александр Александрович Cat's eye
DE10308523A1 (en) * 2003-02-26 2004-09-16 Ralph Zernisch Electrical lighting panel has a main panel with inset strip lights and outer cover of diffuser and shadow material
ITBS20030037U1 (en) * 2003-04-07 2004-10-08 Flos Spa LUMINOUS DIFFUSER WITH DIFFERENTIATED LIGHT EMISSION PARTS FOR AP LIGHTING EQUIPMENT
ES1056874Y (en) * 2004-03-01 2004-09-01 Vilagrasa S A BRIGHT, PERFECTED PANEL.
DE102009010720A1 (en) 2009-02-27 2010-09-02 Prettl, Rolf Optical diffuser, light box, injection mold and use of an injection mold

Also Published As

Publication number Publication date
DK37493A (en) 1993-10-01
SE507966C2 (en) 1998-08-03
SE9300943D0 (en) 1993-03-22
NO921257D0 (en) 1992-03-31
DK37493D0 (en) 1993-03-30
FI931433A0 (en) 1993-03-30
NO921257L (en) 1993-10-01
NO175399B (en) 1994-06-27
SE9300943L (en) 1993-10-01
DE4311013A1 (en) 1993-10-07
DK171277B1 (en) 1996-08-19
FI931433L (en) 1993-10-01
NO175399C (en) 1994-10-05

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0355805B1 (en) Surface light source panel
FI104652B (en) Light diffuser for billboards and billboards
US5390436A (en) Display system
EP1882248B1 (en) Thin internally illuminated sign
US4649381A (en) Liquid crystal panel display device
US5918396A (en) Light box with edge-lit panel
CN1321335C (en) Evenly illuminated double-sided lighting panel
US20090231834A1 (en) Backlight panel and manufacturing method thereof
SK16342002A3 (en) Edge lit illumination devices
KR20020081447A (en) Light guides suitable for illuminated displays
ITGE20070073A1 (en) RADIANT ELEMENT FOR LUMINOUS PANELS AND BRIGHT PANEL MADE WITH SUCH A RADIANT ELEMENT
JPH07199841A (en) Optical expression device
GB2030750A (en) Illuminated signs
CA2401244A1 (en) Illuminated sign with lamp masks
US5282117A (en) Light leveling means for fluorescent backlit displays or the like
US20010050816A1 (en) Spread illuminating apparatus
RU2271557C2 (en) Lighting devices with side illumination
GB2358513A (en) Lighting apparatus and illuminated signs
GB2316216A (en) Illuminated displays
US6428175B1 (en) Advisory lighting fitting
JP2004302028A (en) Display device and guide light device
JPH11353916A (en) Information display device
KR830002241Y1 (en) Crystal light billboard
KR200293840Y1 (en) Advertising apparatus
JPH06235823A (en) Light guide layer of light guide plate for back lamp