FI104304B - Menetelmä päätysulkimen valmistamiseksi rypytettyyn päällykseen - Google Patents

Menetelmä päätysulkimen valmistamiseksi rypytettyyn päällykseen Download PDF

Info

Publication number
FI104304B
FI104304B FI944392A FI944392A FI104304B FI 104304 B FI104304 B FI 104304B FI 944392 A FI944392 A FI 944392A FI 944392 A FI944392 A FI 944392A FI 104304 B FI104304 B FI 104304B
Authority
FI
Finland
Prior art keywords
den
och
shirred
ickerynkade
att
Prior art date
Application number
FI944392A
Other languages
English (en)
Swedish (sv)
Other versions
FI944392A0 (fi
FI944392A (fi
FI104304B1 (fi
Inventor
Florentino Madrigal-Ocegueda
Original Assignee
Arteva Tech Sarl
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Arteva Tech Sarl filed Critical Arteva Tech Sarl
Publication of FI944392A0 publication Critical patent/FI944392A0/fi
Publication of FI944392A publication Critical patent/FI944392A/fi
Application granted granted Critical
Publication of FI104304B publication Critical patent/FI104304B/fi
Publication of FI104304B1 publication Critical patent/FI104304B1/fi

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A22BUTCHERING; MEAT TREATMENT; PROCESSING POULTRY OR FISH
    • A22CPROCESSING MEAT, POULTRY, OR FISH
    • A22C13/00Sausage casings
    • A22C13/0009End closures therefor

Landscapes

  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Wood Science & Technology (AREA)
  • Zoology (AREA)
  • Food Science & Technology (AREA)
  • Containers And Plastic Fillers For Packaging (AREA)
  • Meat, Egg Or Seafood Products (AREA)
  • Processing Of Meat And Fish (AREA)

Description

104304
Menetelmä päätysulkimen valmistamiseksi rypytettyyn päällykseen
Keksinnön ala
Esillä olevan keksinnön kohteena on uudenlainen päätysuljin rypytet-5 tyä päällystä varten, jota käytetään muodostettaessa täytettyjä lihatuotteita, so. makkaroita, ja menetelmä päätysulkimen valmistamiseksi rypytettyyn päällykseen. Päätysuljin on välttämätön päätettäessä päällyksen pääty päällykseen asetetun täytteen pidättämiseksi päällyksen sisällä.
Keksinnön tausta 10 Täytelihateollisuudessa, esim. prinssinmakkaroita ja frankfurtinmakka- roita tai erikoistäytteitä valmistettaessa, vaaditaan putkimaisia rypytettyjä päällyksiä lihatuotteiden täyttämiseksi. Näiden päällyksien mitat vaihtelevat riippuen erityisestä tuotteesta ja täytteiden valmistuksessa käytetyistä koneista.
Useita vuosikymmeniä sitten kaikki makkaranpäällykset olivat luonnol-15 lista alkuperää, ja valmistettuja eläinten suolista. Sen jälkeen on makkaroita varten kehitetty useantyyppisiä synteettisiä putkimaisia päällyksiä. Erityisesti regeneroituja selluloosapäällyksiä käytetään useimmissa tänä päivänä valmistetuissa ja myydyissä makkaroissa.
Yksi makkaranvalmistuksen ensimmäisiä vaiheita sen jälkeen kun li-20 haemulsio on valmistettu on sellaisen lihaemulsion täyttö rypytettyihin putkimaisiin päällyksiin. Kuitenkin ennen täyttämisprosessia vaaditaan, että suljin muodostetaan päällyksen päätyyn, jotta estetään tuotteen poispääsy siitä. Tähän tarkoitukseen on ehdotettu useita päätysulkimia rypytetyille päällyksille.
US-patenttijulkaisu 3274 005, myönnetty Alsysille, ehdottaa koukun 25 käyttämistä kiertämään ja kääntämään rypytetyn päällyksen päätyä päätysulkimen muodostamiseksi. US-patenttijulkaisu 3 383 222, myönnetty Alsysille ja US-patenttijulkaisu 3 892 869, myönnetty Sheridanille, ehdottavat päätysulkimen muodostamista siten, että vedetään päällyksen päätyä nauhan muodostamiseksi, suljetaan pääty väliaikaisesti; asetetaan mäntä sisään nauhan kääntämiseksi; 30 poistetaan mäntä ja asetetaan pääty, jossa nauha on käännetty, kiinteää pintaa .. vasten; ja asetetaan mäntä päällyksen sisään vastakkaisesta päädystä purista maan käännettyä nauhaa ja muodostamaan päätysulkimen.
US-patenttijulkaisut 3 914 447 ja 4 070 729, myönnetty Tumsille, esittävät päätysulkimen, joka on saatu aikaan viemällä tanko onton rypytetyn päällyk-35 sen sisään kiinnittämättä mihinkään päällyksen osaan, ja kiertämällä päätylaskok-sia kunnes muodostuu solmu, minkä jälkeen tanko on vedetty pois solmun sisältä 104304 2 häiritsemättä suljinta. Viitejulkaisut myös ehdottavat kulkutien asettamista päätys-ulkimeen, joka sallii kaasujen kulun läpi, mutta estää ruokaemulsion läpikulun.
US-patenttijulkaisu 4 411 048, myönnetty Greenille, ehdottaa rypytetyn päällyksen kannattamista karan päällä; koukun käyttämistä päällyksen pääty-5 osaan tarttumiseksi ja sen poistamiseksi karalta; päädyn kiertämistä solmun muodostamiseksi; solmun kääntämistä päällyksen sisään ja käännetyn päädyn asettamista kiinteää pintaa vasten; ja puristamista pintaa vasten viemällä mäntä karan läpi.
US-patenttijulkaisu 4 536 175, myönnetty Arnoldille, ehdottaa menetit) telyä, jossa muodostetaan päätysuljin oikomalla rypytyksestä nauhan yhden päädyn päätylaskokset, kääntämällä rypytyksestä oiottu päällys nauhan aukkoon, ja kiertämällä rypytyksestä oiottua päällystä aukon sisällä päätysuljintulpaksi.
Keksinnön yhteenveto
Esillä olevan keksinnön kohteena on päätysuljin rypytettyä putkimaista 15 päällystä varten, joka on valmistettu sellaisen menetelmän mukaisesti, jolle ovat tunnusomaisia vaiheet: a) asetetaan rypytetty putkimainen päällys, jossa on ontto, akselin suuntainen sisäosa, rypytetty pääty ja rypyttämätön pääty, päällyksen ohjaimen sisään rypytetyn päädyn kiinnittämiseksi pitkittäisakselin ympäri kiertymistä tai 20 siirtymistä vastaan, jolloin rypyttämätön pääty ulkonee päällyksen ohjaimen ulkopuolelle rypytetyn ja rypyttämättömän osan rajapinnassa; b) liputetaan akselin suuntaisesti tiivistysvälinettä rypytetystä päädystä putkimaisen päällyksen sisäosan kautta rypytetyn ja rypyttämättömän osan rajapinnan läheisyyteen; 25 c) liputetaan akselin suuntaisesti ohjainvälinettä, johon on kiinnitetty työnninväline, rypyttämättömästä päädystä putkimaisen päällyksen sisäosan kautta rypytetyn ja rypyttämättömän osan rajapinnan läheisyyteen, jolloin tiivistys-väline ja ohjainväline koskettavat toisiinsa akselin suuntaisesti rypytetyn ja rypyttämättömän osan rajapinnan läheisyydessä; # 30 d) kiinnitetään suljinväline rypyttämättömään päätyyn, jolloin rypyttä mätön pääty koskettaa läheisesti ohjainvälineeseen; e) kierretään akselin suuntaisesti ohjainvälinettä sen ollessa kosketuksessa rypyttämättömän päädyn kanssa, jolloin rypyttämätön pääty liittyy ohjainvälineeseen ja kiertyy sen kanssa saaden aikaan sen, että rypyttämätön pääty kää-35 riytyy ohjainvälineen ympärille saaden aikaan käärityn rypyttämättömän päädyn, 3 104304 ja jolloin rypytetyn päädyn osa voi olla rypyttämätön ja olla käärityn rypyttämättö-män päädyn mukana; f) irrotetaan kiinnitysväline kääritystä rypyttämättömästä päädystä; g) liputetaan akselin suuntaisesti tiivistysvälinettä ja ohjainvälinettä, 5 joiden ympärille on kiinnitetty kääritty rypyttämätön pääty, päällyksen läpi rypytettyyn päätyyn, jolloin rypytetyn päädyn osa rypytetyn ja rypyttämättömän osan rajapinnassa on rypyttämättömänä ja vedetään päällyksen läpi rypytettyyn päätyyn; h) liputetaan akselin suuntaisesti työnninvälinettä kiinnittymään rypytetyn ja rypyttämättömän osan rajapintaan, jotta estyy päällyksen akselin suuntai- 10 nen siirtyminen rajapinnassa; i) liputetaan akselin suuntaisesti tiivistysvälinettä ja ohjainvälinettä päällyksen läpi työntimelle, jolloin ohjainvälineet irtoavat tiivistysvälineestä rypytetyn ja rypyttämättömän osan rajapinnan läheisyydessä ja vedetään takaisin päällyksestä, ja jolloin kääritty rypyttämätön pääty tiivistetään tiivistysvälineellä 15 työnninvälinettä vasten; ja j) vedetään akselin suuntaisesti tiivistysväline päällyksestä, irrotetaan työnninväline, ja poistetaan kiinnitysväline päällyksestä, jolloin päätysuljin on osittain kierretty, tiivis, sylinterimäinen osa, jossa on poikkileikkaukseltaan akselin suuntainen aukko kaasujen vapauttamiseksi, jo- 20 ka akselin suuntainen aukko mukautuu ohjainvälineen poikkileikkauksen muotoon. Rypytettyä putkimaista päällystä, joka käsittää päätysulkimen, voidaan käyttää makkaran ja sen kaltaisen tehokkaaksi täyttämiseksi.
Piirustusten suppea kuvaus
Vaikkakin selitys yhdessä sitä seuraavien vaatimusten kanssa erityi- 25 sesti esittää ja selvästi määrittää esillä olevan keksinnön, esillä oleva keksintö on helpommin ymmärrettävissä seuraavasta kuvauksesta oheisten piirustusten yhteydessä, joissa piirustuksissa:
Kuvio 1 on rypytetyn putkimaisen päällyksen pitkittäispoikkileikkausku-vanto pystytasossa, joka päällys on asennettu päällyksen ohjaimeen ja jossa on . 30 rypyttämätön pääty ohjaimen ulkopuolella;
Kuvio 2 on rypytetyn putkimaisen päällyksen pitkittäispoikkileikkausku-vanto pystytasossa kuvaten tiivistysmännän sisäänasetusta, joka mäntä on sisäpuolisen työntimen kannattamana, rypytettyyn päätyyn, ja päätysulkimen ohjaimen sisäänasetusta päällyksen rypyttämättömään päätyyn; 35 Kuvio 3 on rypytetyn putkimaisen päällyksen pitkittäispoikkileikkausku- vanto pystytasossa kuvaten suljinpidikkeiden kiinnitystä rypyttämättömän päädyn 4 104304 ympäri ja päätysulkimen ohjaimen kiertämistä käärityn rypyttämättömän päädyn muodostamiseksi;
Kuvio 4 on rypytetyn putkimaisen päällyksen pitkittäispoikkileikkausku-vanto pystytasossa kuvaten suljinpidikkeiden irrotusta ja päätysulkimen ohjaimen 5 liikettä päällyksen läpi rypyttämättömän päädyn pidentämiseksi;
Kuvio 5 on rypytetyn putkimaisen päällyksen pitkittäispoikkileikkausku-vanto pystytasossa kuvaten ulkopuolisen työntimen kiinnitystä päällyksen ohjaimeen;
Kuvio 6 on rypytetyn putkimaisen päällyksen pitkittäispoikkileikkausku-10 vanto pystytasossa kuvaten tiivistysmännän liikettä ja käärityn rypyttämättömän päädyn tiivistystä päätysulkimen muodostamiseksi;
Kuvio 7 on rypytetyn putkimaisen päällyksen pitkittäispoikkileikkausku-vanto pystytasossa kuvaten päätysulkimen ohjaimen vetäytymistä päätysulki-mesta ulkopuoliseen työntimeen; 15 Kuvio 8 on rypytetyn putkimaisen päällyksen pitkittäispoikkileikkausku- vanto pystytasossa kuvaten tiivistysmännän ja sisäpuolisen työntimen vetäytymistä;
Kuvio 9 on rypytetyn putkimaisen päällyksen pitkittäispoikkileikkausku-vanto pystytasossa kuvaten ulkopuolisen työntimen irrottamista päällyksen ohjai-20 mesta; ja
Kuvio 10 on rypytetyn putkimaisen päällyksen poikkileikkauskuvanto pystytasossa kuvaten kolmionmuotoista kaasunpoistoaukkoa päätysulkimessa.
Keksinnön yksityiskohtainen kuvaus
Esillä olevan keksinnön mukaisesti kuvataan menetelmä uudenlaisen 25 päätysulkimen valmistamiseksi rypytettyyn putkimaiseen päällykseen ennen päällyksen täyttämistä, jolloin päätysulkimelle on tunnusomaista osittain kierretty, puristettu osa päällyksen yhdessä päädyssä. Päätysulkimelle on edelleen tunnusomaista, että siinä on kaasunpoistoaukko joka sijaitsee akselin suuntaisesti päällyksen päädyssä, jotta puristetut kaasut ja sen kaltaiset täyttötoiminnan aika-30 na kehittyneet kaasut vapautuvat.
. Viitaten kuvioon 1, päätysuljin voidaan valmistaa rypytetyn päällyksen päätyyn menetelmän mukaisesti, jolle on tunnusomaista, että asetetaan sylinteri-mäiseen päällyksen ohjaimeen 26 rypytetty putkimainen päällys 28, joka tulee ry-pytyskoneesta. Päällyksen ohjaimelle on tunnusomaista, että siinä on ainakin 35 kaksi (2) vierekkäistä koveraa laattaa, joita pidetään irrotettavasti yhdessä suljin-pidikkeillä 26a ja 26b, jotta estyy rypytetyn päällyksen akselin suuntainen kierty- 5 104304 minen tai pitkittäinen siirtyminen. Rypytetty putkimainen päällys käsittää rypytetyn päädyn 28 ja rypyttämättömän päädyn 34; siihen missä rypytetty ja rypyttämätön pääty kohtaavat määrittyy rypytetyn ja rypyttämättömän osan rajapinta. Rypytys-kone, josta päällys tulee, jättää yleensä osan päällyksestä, so. rypyttämättömän 5 päädyn, päällyksen ohjaimen ulkopuolelle.
Viitaten kuvioon 2, sen jälkeen kun päällyksen rypytetty pääty on kiinnitetty päällyksen ohjaimeen, tiivistysmäntä 31, johon on kiinnitetty sisäpuolinen työnnin 29, asetetaan sisään päällyksen akselia pitkin rypytetystä päädystä päällykseen etäisyydelle, joka on suunnilleen rypytetyn päädyn pituus. Päätysulkimen 10 ohjain 24, johon on kiinnitetty ulkopuolinen työnnin 17, asetetaan sisään päällyksen akselia pitkin päällyksen rypyttämättömästä päädystä, jolloin tiivistysmäntä 31 ja päätysulkimen ohjain 24 kohtaavat akselin suunnassa toisensa likimäärin rypytetyn ja rypyttämättömän osan rajapinnassa.
Viitaten kuvioon 3, suljinpidikkeet 18 on kiinnitetty rypyttämättömään 15 päätyyn, jolloin rypyttämätön pääty on läheisessä kosketuksessa päätysulkimen ohjaimen 24 kanssa. Sen jälkeen päätysulkimen ohjainta 24 kierretään kiinnittämään rypyttämätön pääty päätysulkimen ohjaimeen 24, jolloin rypyttämätön pääty kääriytyy riittävästi päätysulkimen ohjaimen ympärille käärityn rypyttämättömän päädyn 35 aikaansaamiseksi.
20 Viitaten kuvioon 4, suljinpidikkeet 18 irrotetaan kääreistä, ja päätysul kimen ohjain 24, kiertämättä sitä enää lisää, asetetaan akselin suuntaisesti päällyksen rypytetyn päädyn sisään samanaikaisesti kun tiivistysmäntä 31 vetäytyy riittävälle etäisyydelle, jotta rypytetty pääty muodostaa pidennetyn rypyttämättömän päädyn 30.
25 Viitaten kuvioon 5, ulkopuolinen työnnin 17 liukuu akselin suunnassa kiinteän päätysulkimen ohjaimen 24 yli kiinnittymään päällyksen ohjaimeen 26 ja rypytetyn ja rypyttämättömän osan rajapintaan, jolloin päällys estyy liikkumasta akselin suuntaisesti.
Viitaten kuvioon 6, tiivistysmäntä 31 liukuu akselin suuntaisesti pääl-30 lyksen läpi ulkopuoliseen työntimeen 17 asti samanaikaisesti kun päätysulkimen ohjain 24 vetäytyy siitä, jolloin kääritty rypyttämätön pääty 35 tiivistyy ulkopuolista työnnintä 17 vasten, kun taas päätysulkimen ohjain 24 säilyttää akselin suuntaisen asemansa päätysulkimen 30a muodostamiseksi.
Viitaten kuvioon 7, päätysulkimen ohjain 24 vetäytyy kosketuksesta tii-35 vistysmännän 31 kanssa ja vetäytyy päällyksestä ulkopuolisen työntimen 17 läpi.
6 104304
Viitaten kuvioon 8, tiivistysmäntä 31 vetäytyy akselin suuntaisesti päällyksestä päällyksen rypytetyn päädyn 28 läpi.
Viitaten kuvioon 9, ulkopuolinen työnnin 17 irrotetaan kosketuksesta päällyksen ohjaimen 26 kanssa.
5 Viitaten kuvioon 10, on kuvattu päällyksen ohjaimen 26 poikkileikkaus- kuvanto, jossa ohjain pitää päällystä 28, jossa on päätysuljin 30a ja kolmikulmai-sen muotoinen aukko 32.
Yleisesti päällyksen rypyttämätön pääty on ainakin noin 15 millimetriä pituudeltaan, ja tyypillisesti rypyttämätön pääty on noin 15:stä npin 30:een milli-10 metriin pituudeltaan.
Yleensä päätysulkimen ohjain on yleisesti sen muotoinen ja niin pinta-käsitelty, että se on sopiva saamaan aikaan riittävän kitkan putkimaisen päällyksen rypyttämättömän päädyn kiinnittämiseksi siihen ollessaan suljinpidikkeihin kiinnittyneenä. Kärkiosa voi olla teroitettu tankomaisen päätysulkimen ohjaimen 15 kärjen muodostamiseksi. Päätysulkimen ohjaimen kärki voi kiertyä tiivistysmännän pinnalla rypyttämättömän päällyksen kokoamiseksi sen ympärille muodostettaessa päätysulkimen aukkoa. Sen lisäksi, että kärki on teroitettu, päätysulkimen ohjaimen ja kärjen poikkileikkaus voi olla ympyrämäinen tai monikulmion muotoinen, so. kolmio, neliö, viisikulmio, kuusikulmio, jne. rypyttämättömän päädyn päätysul-20 kimen ohjaimen päälle käärimisen helpottamiseksi. Päätysulkimen ohjaimessa voi myös olla hankauspinta tai pintakäsitelty pinta kärjen läheisyydessä käärimistoi-minnon helpottamiseksi.

Claims (21)

1. Päätysuljin rypytettyä putkimaista päällystä varten, joka suljin on valmistettu menetelmän mukaisesti, joka käsittää seuraavat vaiheet: 5 a) asetetaan rypytetty putkimainen päällys, jossa on ontto, akselin suuntainen sisäosa, rypytetty pääty (28) ja rypyttämätön pääty (34), päällyksen ohjaimen (26) sisään rypytetyn päädyn (28) kiinnittämiseksi pitkittäisakselin ympäri kiertymistä tai siirtymistä vastaan, jolloin rypyttämätön pääty (34) ulkonee päällyksen ohjaimen (26) ulkopuolelle rypytetyn ja rypyttämättömän osan (28, 34) ra-10 japinnassa; b) liuotetaan akselin suuntaisesti tiivistysvälinettä (31) rypytetystä päädystä (28) putkimaisen päällyksen sisäosan kautta rypytetyn ja rypyttämättömän osan (28,34) rajapinnan läheisyyteen; c) liuotetaan akselin suuntaisesti ohjainvälinettä (24), johon on kiinni-15 tetty työnninväline (17), rypyttämättömästä päädystä (34) putkimaisen päällyksen sisäosan kautta rypytetyn ja rypyttämättömän osan (28, 34) rajapinnan läheisyyteen, jolloin tiivistysväline (31) ja ohjainväline (24) koskettavat toisiinsa akselin suuntaisesti rypytetyn ja rypyttämättömän osan (28, 34) rajapinnan läheisyydessä; d) kiinnitetään suljinväline (18) rypyttämättömään päätyyn (34), jolloin 20 rypyttämätön pääty koskettaa läheisesti ohjainvälineeseen (24); e) kierretään akselin suuntaisesti ohjainvälinettä (24) sen ollessa kosketuksessa rypyttämättömän päädyn (34) kanssa, jolloin rypyttämätön pääty (34) liittyy ohjainvälineeseen (24) ja kiertyy sen kanssa saaden aikaan sen, että rypyttämätön pääty (34) kääriytyy ohjainvälineen (24) ympärille saaden aikaan kää- 25 rityn rypyttämättömän päädyn (34), ja jolloin rypytetyn päädyn osa voi olla rypyttämätön ja olla käärityn rypyttämättömän päädyn mukana; f) irrotetaan kiinnitysväline (18) kääritystä rypyttämättömästä päädystä (35); g) liputetaan akselin suuntaisesti tiivistysvälinettä (31) ja ohjainväli-30 nettä (24), joiden ympärille on kiinnitetty kääritty rypyttämätön pääty (35), päällyk- • : sen läpi rypytettyyn päätyyn (28), jolloin rypytetyn päädyn osa rypytetyn ja rypyt tämättömän osan (28, 34) rajapinnassa on rypyttämättömänä ja vedetään päällyksen läpi rypytettyyn päätyyn; h) liputetaan akselin suuntaisesti työnninvälinettä (17) kiinnittymään 35 rypytetyn ja rypyttämättömän osan (28, 34) rajapintaan, jotta estyy päällyksen akselin suuntainen siirtyminen rajapinnassa; 104304 i) liu'utetaan akselin suuntaisesti tiivistysvälinettä (31) ja ohjainvälinettä (24) päällyksen läpi työntimelle (17), jolloin ohjainväline (24) irtoaa tiivistysväli-neestä (31) rypytetyn ja rypyttämättömän osan (28, 34) rajapinnan läheisyydessä ja vedetään takaisin päällyksestä, ja jolloin kääritty rypyttämätön pääty (34) tiivis- 5 tetään tiivistysvälineellä (31) työnninvälinettä (17) vasten; ja j) vedetään akselin suuntaisesti tiivistysväline (31) päällyksestä, irrotetaan työnninväline (17), ja poistetaan kiinnitysväline päällyksestä, jolloin päätysuljin (30a) on osittain kierretty, tiivis, sylinterimäinen osa, jossa on poikkileikkaukseltaan akselin suuntainen aukko (32) kaasujen vapautta-10 miseksi, joka akselin suuntainen aukko (32) mukautuu ohjainvälineen (179 poikkileikkauksen muotoon.
2. Patenttivaatimuksen 1 mukainen päätysuljin, jossa tiivistysväline (31) käsittää akselin suuntaisen, tangonmuotoisen sisäpuolisen työntimen, jonka päätyyn on kiinnitetty sylinterinmuotoinen tiivistysmäntä päätysulkimen tiivistämi- 15 seksi.
3. Patenttivaatimuksen 2 mukainen päätysuljin, jossa päällyksen ohjain (26) käsittää ainakin kaksi irrotettavasi! yhdistyvää koveraa laattaa.
4. Patenttivaatimuksen 3 mukainen päätysuljin, jossa koveria laattoja pitävät yhdessä suljinpidikkeet (26a, 26b).
5. Patenttivaatimuksen 4 mukainen päätysuljin, jossa päällyksen ry pyttämätön pääty (34) on ainakin noin 15 millimetrin pituinen.
6. Patenttivaatimuksen 5 mukainen päätysuljin, jossa päällyksen rypyttämätön pääty (34) on pituudeltaan noin 15 millimetristä noin 30 millimetriin.
7. Patenttivaatimuksen 6 mukainen päätysuljin, jossa ohjainvälineet 25 käsittävät akselin suuntaiseksi muodostetun tangon (24), jossa on teroitettu kärki tiivistysmäntään (31) koskettamista varten.
7 104304
8. Patenttivaatimuksen 7 mukainen päätysuljin, jossa akselin suuntaiseksi muodostetussa tangossa (24) ja teroitetussa kärjessä on monikulmainen poikkileikkaus.
9. Patenttivaatimuksen 8 mukainen päätysuljin, jossa ohjainväline kä- I « sittää akselin suuntaisen tangon (24), jossa on hankauspinta.
10. Patenttivaatimuksen 8 mukainen päätysuljin, jossa monikulmainen poikkileikkaus on kolmikulmainen.
11. Menetelmä päätysulkimen valmistamiseksi rypytettyyn putkimai-35 seen päällykseen, joka menetelmä käsittää vaiheet: 104304 a) asetetaan rypytetty putkimainen päällys, jossa on ontto, akselin suuntainen sisäosa, rypytetty pääty (28) ja rypyttämätön pääty (34), päällyksen ohjaimen (26) sisään rypytetyn päädyn (28) kiinnittämiseksi pitkittäisakselin ympäri kiertymistä tai siirtymistä vastaan, jolloin rypyttämätön pääty (34) ulkonee pääl- 5 lyksen ohjaimen ulkopuolelle rypytetyn ja rypyttämättömän osan (28, 34) rajapinnassa; b) liputetaan akselin suuntaisesti tiivistysvälinettä (31) rypytetystä päädystä (28) putkimaisen päällyksen sisäosan kautta rypytetyn ja rypyttämättömän osan (28, 34) rajapinnan läheisyyteen; 10 c) liputetaan akselin suuntaisesti ohjainvälinettä (24), johon on kiinni tetty työnninväline (17), rypyttämättömästä päädystä (34) putkimaisen päällyksen sisäosan kautta rypytetyn ja rypyttämättömän osan (28, 34) rajapinnan läheisyyteen, jolloin tiivistysväline (31) ja ohjainväline (24) koskettavat toisiinsa akselin suuntaisesti rypytetyn ja rypyttämättömän osan (28, 34) rajapinnan läheisyydessä; 15 d) kiinnitetään suljinväline (18) rypyttämättömään päätyyn (34), jolloin rypyttämätön pääty koskettaa läheisesti ohjainvälineeseen (24); e) kierretään akselin suuntaisesti ohjainvälinettä (24) sen ollessa kosketuksessa rypyttämättömän päädyn (34) kanssa, jolloin rypyttämätön pääty liittyy ohjainvälineeseen (24) ja kiertyy sen kanssa saaden aikaan sen, että rypyttämä- 20 tön pääty (34) kääriytyy ohjainvälineen (24) ympärille saaden aikaan käärityn rypyttämättömän päädyn (35), ja jolloin rypytetyn päädyn osa voi olla rypyttämätön ja olla (28, 34) käärityn rypyttämättömän päädyn mukana; f) irrotetaan kiinnitysväline (18) kääritystä rypyttämättömästä päädystä (35); 25 g) liputetaan akselin suuntaisesti tiivistysvälinettä (31) ja ohjainväli nettä (24), joiden ympärille on kiinnitetty kääritty rypyttämätön pääty (35), päällyksen läpi rypytettyyn päätyyn (28), jolloin rypytetyn päädyn osa rypytetyn ja rypyttämättömän osan (28, 34) rajapinnassa on rypyttämättömänä ja vedetään päällyksen läpi rypytettyyn päätyyn; 30 h) liputetaan akselin suuntaisesti työnninvälinettä (17) kiinnittymään • · rypytetyn ja rypyttämättömän osan (28, 34) rajapintaan, jotta estyy päällyksen akselin suuntainen siirtyminen rajapinnassa; i) liputetaan akselin suuntaisesti tiivistysvälinettä (31) ja ohjainvälinettä (24) päällyksen läpi työntimelle (17), jolloin ohjainväline (24) irtoaa tiivistysväli- 35 neestä (31) rypytetyn ja rypyttämättömän osan (28, 34) rajapinnan läheisyydessä 104304 ja vedetään takaisin päällyksestä, ja jolloin kääritty rypyttämätön pääty (35) tiivistetään tiivistysvälineellä (31) työnninvälinettä vasten (17); ja j) vedetään akselin suuntaisesti tiivistysväline (31) päällyksestä, irrotetaan työnninväline (17), ja poistetaan kiinnitysväline päällyksestä, 5 jolloin päätysuljin (30a) on osittain kierretty, tiivis, sylinterimäinen osa, jossa on poikkileikkaukseltaan akselin suuntainen aukko (32) kaasujen vapauttamiseksi, joka akselin suuntainen aukko (32) mukautuu ohjainvälineen (17) poikkileikkauksen muotoon.
12. Förfarande enligt patentkrav 11, väri tätningsmedlet (31) om-5 fattar en axial, stängformig inre stötslid, pä vars ände en cylinderformig tät- ningskolv är fäst för tätning av ändförslutningen.
12. Patenttivaatimuksen 11 mukainen menetelmä, jossa tiivistysväline 10 (31) käsittää akselin suuntaisen, tangonmuotoisen sisäpuolisen työntimen, jonka päätyyn on kiinnitetty sylinterinmuotoinen tiivistysmäntä päätysulkimen tiivistämiseksi.
13. Förfarande enligt patentkrav 12, väri styrmedlet (26) för omhöl-jet omfattar atminstone tvä konkava plattor som är avtagbart förenade.
13. Patenttivaatimuksen 12 mukainen menetelmä, jossa päällyksen ohjain (26) käsittää ainakin kaksi irrotettavasti yhdistyvää koveraa laattaa.
14. Förfarande enligt patentkrav 13, väri de konkava plattorna hälls 10 samman av förslutningshallare (26a, 26b).
14. Patenttivaatimuksen 13 mukainen menetelmä, jossa koveria laat toja pitävät yhdessä suljinpidikkeet (26a, 26b).
15. Förfarande enligt patentkrav 14, väri omhöljets ickerynkade ände (34) är ätminstone ungefär 15 millimeter lang.
15. Patenttivaatimuksen 14 mukainen menetelmä, jossa päällyksen rypyttämätön pääty (34) on ainakin noin 15 millimetrin pituinen.
16. Förfarande enligt patentkrav 15, väri omhöljets ickerynkade ände (34) är ungefär 15-30 millimeter läng. 15 17. Förfarande enligt patentkrav 16, väri styrmedlen omfattar en axialt formad stäng (24), som har en spetsad udd för beröring av tätningskol-ven (31).
16. Patenttivaatimuksen 15 mukainen menetelmä, jossa päällyksen 20 rypyttämätön pääty (34) on pituudeltaan noin 15 millimetristä noin 30 millimetriin.
17. Patenttivaatimuksen 16 mukainen menetelmä, jossa ohjainvälineet käsittävät akselin suuntaiseksi muodostetun tangon (24), jossa on teroitettu kärki tiivistysmäntään (31) koskettamista varten.
18. Förfarande enligt patentkrav 17, väri den axialt formade stäng-en (24) och den spetsade udden har ett manghörnigt tvärsnitt. 20 19. Förfarande enligt patentkrav 18, väri styrmedlet omfattar en axial stäng (24), som har en gnidningsyta.
18. Patenttivaatimuksen 17 mukainen menetelmä, jossa akselin 25 suuntaiseksi muodostetussa tangossa (24) ja teroitetussa kärjessä on monikul- mainen poikkileikkaus.
19. Patenttivaatimuksen 18 mukainen menetelmä, jossa ohjainväline käsittää akselin suuntaisen tangon (24), jossa on hankauspinta.
20. Patenttivaatimuksen 18 mukainen menetelmä, jossa monikulmai-30 nen poikkileikkaus on kolmikulmainen.
21. Päätysuljin rypytettyä päällystä (28) varten, joka päätysuljin (30a) on valmistettu patenttivaatimuksen 20 mukaisella menetelmällä. 11 104304 1. Ändförslutning för ett rynkat rörformigt omhölje, vilken förslutning är framställd enligt ett förfarande, som omfattar följande skeden: 5 a) ett rynkat rörformigt omhölje, som har en ihälig axial innerdel, en rynkad ände (28) och en ickerynkad ände (34), placeras in i ett styrorgan (26) för omhöljet för att fästa den rynkade änden (28) för att den inte ska tvinnas omkring sin longitudinalaxel eller förflyttas, varvid den ickerynkade änden (34) ligger utanför styrorganet (26) för omhöljet i gränsytan mellan den rynka-10 de och ickerynkade delen (28, 34); b) ett tätningsmedel (31) fäs att glida axialt frän den rynkade änden (28) genom det rörformiga omhöljets innerdel tili närheten av gränsytan mellan den rynkade och ickerynkade delen (28, 34); c) ett styrmedel (24), pä vilket ett stötmedel (17) är fäst, fäs att glida 15 axialt frän den ickerynkade änden (34) genom det rörformiga omhöljets innerdel tili närheten av gränsytan mellan den rynkade och ickerynkade delen (28, 34), varvid tätningsmedlet (31) och styrmedlet (24) rör vid varandra axialt i närheten av gränsytan mellan den rynkade och ickerynkade delen (28, 34); d) ett förslutningsmedel (18) fästs pä den ickerynkade änden (34), 20 varvid den ickerynkade änden närä berör styrmedlet (24); e) styrmedlet (24) vrids axialt dä det är i beröring med den ickerynkade änden (34), varvid den ickerynkade änden (34) häftar vid styrmedlet (24) och vrids tillsammans med det, vilket ästadkommer det, att den ickerynkade änden (34) lindar sig omkring styrmedlet (24) för att ästadkomma en lindad 25 ickerynkad ände (34), och varvid en del av den rynkade änden kan vara ickerynkad och medtagen i den lindade ickerynkade änden; f) förslutningsmedlet (18) lossas frän den lindade ickerynkade änden (35); g) tätningsmedlet (31) och styrmedlet (24), runt vilka en lindad icke- * * / 30 rynkad ände (35) är fäst, fäs att glida axialt genom omhöljet tili den rynkade änden (28), varvid en del av den rynkade änden i gränsytan mellan den rynkade och ickerynkade delen (28, 34) är ickerynkad och dras genom omhöljet tili den rynkade änden; h) stötmedlet (17) fäs att glida axialt för att fästas vid gränsytan 35 mellan den rynkade och ickerynkade delen (28, 34), för att förhindra att omhöljet förflyttas axialt i gränsytan; 104304 i) tätningsmedlet (31) och styrmedlet (24) fäs att glida axialt genom omhöljet till stötmedlet (17), varvid styrmedlet (24) lossnar frän tätningsmedlet (31) i närheten av gränsytan mellan den rynkade och ickerynkade delen (28, 34) och dras tillbaka frän omhöljet, och varvid den lindade ickerynkade änden 5 (34) med hjälp av tätningsmedlet (31) tätas mot stötmedlet (17); och j) tätningsmedlet (31) dras axialt frän omhöljet, stötmedlet (17) los-sas och tätningsmedlet avlägsnas frän omhöljet, varvid ändförslutningen (30a) är en delvis vriden, tät, cylindrisk del, som har en tili tvärsnittet axial öppning (32) för att frigöra gaser, vilken axiala 10 öppning (32) anpassar sig tili formen pä styrmedlets (179) tvärsnitt. 2. Ändförslutning enligt patentkrav 1, väri tätningsmedlet (31) om-fattar en axial, stangformad inre stötslid, pä vars ände en cylinderformad tät-ningskolv är fäst för tätning av ändförslutningen. 3. Ändförslutning enligt patentkrav 2, väri styrorganet (26) för om-15 höljet omfattar ätminstone tvä konkava plattor som är avtagbart förenade. 4. Ändförslutning enligt patentkrav 3, väri de konkava plattorna hälls samman av förslutningshällare (26a, 26b). 5. Ändförslutning enligt patentkrav 4, väri omhöljets ickerynkade ände (34) är ätminstone ungefär 15 millimeter lang. 20 6. Ändförslutning enligt patentkrav 5, väri omhöljets ickerynkade ände (34) är ungefär 15-30 millimeter läng. 7. Ändförslutning enligt patentkrav 6, väri styrmedlen omfattar en axialt formad stäng (24), som har en spetsad udd för beröring av tätningskol-ven (31). 25 8. Ändförslutning enligt patentkrav 7, väri den axialt formade stang- en (24) och den spetsade udden har ett manghörnigt tvärsnitt. 9. Ändförslutning enligt patentkrav 8, väri styrmedlet omfattar en axial stang (24), som har en gnidningsyta. 10. Ändförslutning enligt patentkrav 8, väri det mänghörniga tvär-30 snittet är trehörnigt. • · . 11. Förfarande för framställning av ett rynkat rörformigt omhölje, vil- ket förfarande omfattar följande steg: a) ett rynkat rörformigt omhölje, som har en ihälig axial innerdel, en rynkad ände (28) och en ickerynkad ände (34), placeras in i ett styrorgan (26) 35 för omhöljet för att fästa den rynkade änden (28) för att den inte ska tvinnas omkring sin longitudinalaxel eller förflyttas, varvid den ickerynkade änden (34) 104304 ligger utanför styrorganet för omhöljet i gränsytan mellan den rynkade och ickerynkade delen (28, 34); b) ett tätningsmedel (31) fäs att glida axialt frän den rynkade änden (28) genom innerdelen av det rörformiga omhöljet tili närheten av gränsytan 5 mellan den rynkade och ickerynkade delen (28, 34); c) ett styrmedel (24), pä vilket ett stötmedel (17) är fäst, fäs att glida axialt frän den ickerynkade änden (34) genom innerdelen av det rörformiga omhöljet tili närheten av gränsytan mellan den rynkade och ickerynkade delen (28, 34), varvid tätningsmedlet (31) och styrmedlet (24) rör vid varandra axialt 10. närheten av gränsytan mellan den rynkade och ickerynkade delen (28, 34); d) ett förslutningsmedel (18) fästs pä den ickerynkade änden (34), varvid den ickerynkade änden närä berör styrmedlet (24); e) styrmedlet (24) vrids axialt dä det är i beröring med den ickerynkade änden (34), varvid den ickerynkade änden häftar vid styrmedlet (24) och 15 vrids tillsammans med det, vilket ästadkommer det, att den ickerynkade änden (34) lindar sig omkring styrmedlet (24) för att ästadkomma en lindad ickeryn-kad ände (34), och varvid en del av den rynkade änden kan vara icke-rynkad och (28, 34) medtagen i den lindade ickerynkade änden; f) förslutningsmedlet (18) lossas frän den lindade ickerynkade än- 20 den (35); g) tätningsmedlet (31) och styrmedlet (24), runt vilka en lindad icke-rynkad ände (35) är fäst, fäs att glida axialt genom omhöljet tili den rynkade änden (28), varvid en del av den rynkade änden i gränsytan mellan den rynkade och ickerynkade delen (28, 34) är ickerynkad och dras genom omhöljet 25 tili den rynkade änden; h) stötmedlet (17) fäs att glida axialt för att fästas vid gränsytan mellan den rynkade och ickerynkade delen (28, 34), för att förhindra att omhöljet förflyttas axialt i gränsytan; i) tätningsmedlet (31) och styrmedlet (24) fäs att glida axialt genom 30 omhöljet tili stötsliden (17), varvid styrmedlet (24) lossnar frän tätningsmedlet (31) i närheten av gränsytan mellan den rynkade och ickerynkade delen (28, 34) och dras tillbaka frän omhöljet, och varvid den lindade ickerynkade änden (35) med hjälp av tätningsmedlet (31) tätas mot stötmedlet (17); och j) tätningsmedlet (31) dras axialt frän omhöljet, stötmedlet (17) los-35 sas och tätningsmedlet avlägsnas frän omhöljet, 104304 varvid ändförslutningen (30a) är en delvis vriden, tät, cylindrisk del, som har en till tvärsnittet axial öppning (32) för att frigöra gaser, vilken axiala öppning (32) anpassar sig till formen pä styrmedlets (17) tvärsnitt.
20. Förfarande enligt patentkrav 18, väri det mänghörniga tvärsnittet är trehörnigt.
21. Ändförslutning för ett rynkat omhölje (28), vilken ändförslutning 25 (30a) är framställd i enlighet med förfarandet enligt patentkrav 20. • ·
FI944392A 1993-09-22 1994-09-22 Menetelmä päätysulkimen valmistamiseksi rypytettyyn päällykseen FI104304B1 (fi)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US12509593 1993-09-22
US08/125,095 US5356331A (en) 1993-09-22 1993-09-22 Method of preparing an end closure for shirred casing

Publications (4)

Publication Number Publication Date
FI944392A0 FI944392A0 (fi) 1994-09-22
FI944392A FI944392A (fi) 1995-03-23
FI104304B true FI104304B (fi) 1999-12-31
FI104304B1 FI104304B1 (fi) 1999-12-31

Family

ID=22418158

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FI944392A FI104304B1 (fi) 1993-09-22 1994-09-22 Menetelmä päätysulkimen valmistamiseksi rypytettyyn päällykseen

Country Status (9)

Country Link
US (1) US5356331A (fi)
EP (1) EP0643920B1 (fi)
JP (1) JPH07155101A (fi)
BR (1) BR9403796A (fi)
CA (1) CA2125541A1 (fi)
DE (1) DE69429317T2 (fi)
ES (1) ES2164676T3 (fi)
FI (1) FI104304B1 (fi)
RU (1) RU2127060C1 (fi)

Families Citing this family (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5445560A (en) * 1994-02-09 1995-08-29 Teepak, Inc. Hybrid end closure for shirred food casing
DE10048718A1 (de) * 2000-09-29 2002-04-18 Kalle Nalo Gmbh & Co Kg Raupenförmige Nahrungsmittelhülle
DE10055310C2 (de) * 2000-11-08 2003-07-31 Handtmann Albert Maschf Vorrichtung und Verfahren zur Wurstherstellung und Längeneinheit zur Verwendung für eine Vorrichtung zur Wurstherstellung
DK1312264T3 (da) * 2001-11-19 2007-05-07 Handtmann Albert Maschf Længdeenhed med clipsemodul
US20040062834A1 (en) * 2002-09-26 2004-04-01 Casematic, S.A. De C.V. Polyamide-based sausage casing
ATE320190T1 (de) * 2002-11-22 2006-04-15 Handtmann Albert Maschf Vorrichtung mit vakuumfüller und clipmodul
RU2455832C2 (ru) * 2008-03-17 2012-07-20 Вискофан, С.А. Способ закрывания конца гофрированной трубчатой оболочки
PL2266410T3 (pl) 2008-03-17 2015-04-30 Viscofan Sa Sposób zamykania końca pofałdowanej rurkowatej powłoki
ES2540567T3 (es) * 2012-08-03 2015-07-10 Poly-Clip System Gmbh & Co. Kg Dispositivo de recubrimiento

Family Cites Families (24)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3274005A (en) * 1964-04-01 1966-09-20 Tee Pak Inc Shirred sausage casing with end closure
US3383222A (en) * 1964-12-16 1968-05-14 Tee Pak Inc Shirred sausage casing having compressed plug end closure
US3564647A (en) * 1965-03-02 1971-02-23 Union Carbide Corp Shirred casing articles,method and apparatus for making same
US3570045A (en) * 1965-03-02 1971-03-16 Union Carbide Corp Shirred casing articles,method and apparatus for making same
US3550191A (en) * 1965-03-02 1970-12-29 Union Carbide Corp Method for making shirred casing articles
US3865954A (en) * 1972-04-11 1975-02-11 Union Carbide Corp Closure for shirred casing sticks
US3914447A (en) * 1972-04-11 1975-10-21 Union Carbide Corp Method of forming any end closure in a hollow shirred food casing
US3892869A (en) * 1974-03-27 1975-07-01 Union Carbide Corp End plug closures for shirred casing sticks and methods for making them
US4070729A (en) * 1975-08-13 1978-01-31 Union Carbide Corporation Closure for shirred casing sticks
US4075938A (en) * 1976-05-27 1978-02-28 Teepak, Inc. Method and apparatus for making end closures for shirred casing sticks
US4162693A (en) * 1978-01-17 1979-07-31 Union Carbide Corporation Reversible shirred casing and method for producing it
DE2926543A1 (de) * 1979-06-30 1981-01-22 Guenter Kollross Verfahren und vorrichtung zur bildung eines endverschlusses an einem raupenfoermig gerafften stueck schlauchmaterial, insbesondere kunstdarm fuer die wurstherstellung
US4411048A (en) * 1981-05-04 1983-10-25 Devro, Inc. End closure for sausage casings
DE3248761A1 (de) * 1982-12-31 1984-07-12 Hoechst Ag, 6230 Frankfurt Geraffte schlauchfoermige verpackungshuelle mit endverschluss, verfahren und vorrichtung zu ihrer herstellung
US4551370A (en) * 1983-03-31 1985-11-05 Union Carbide Corporation Shirred casing stick article with end closure and method for making the same
US4585680A (en) * 1983-05-02 1986-04-29 Union Carbide Corporation Shirred casing stick article with end closure displaced within stick bore
US4674153A (en) * 1983-05-02 1987-06-23 Viskase Corporation Method of making a shirred casing stick having an implanted end closure
US4536175A (en) * 1983-06-06 1985-08-20 Teepak, Inc. Method and apparatus for making improved end-closures for shirred tubular casings
US4759100A (en) * 1986-03-21 1988-07-26 Viskase Corporation Method of making an end closure for a stick of shirred food casing
US4693280A (en) * 1986-03-21 1987-09-15 Viskase Corporation End closure for shirred casing sticks
US4873748A (en) * 1988-08-08 1989-10-17 Viskase Corporation Burnished end shirred casing stick, method and apparatus
DE4014062A1 (de) * 1990-05-02 1991-11-07 Guenter Kollross Verfahren zum herstellen einer zu einer raupe gerafften schlauchfoermigen verpackungshuelle, insbesondere wursthuelle aus kunstdarm, mit einem endverschluss sowie vorrichtung zur bildung desselben
US5131883A (en) * 1990-10-22 1992-07-21 Teepak, Inc. Food emulsion casing end-closure
US5238443A (en) * 1992-08-20 1993-08-24 Viskase Corporation End closures for shirred casing sticks and method and apparatus for making them

Also Published As

Publication number Publication date
DE69429317D1 (de) 2002-01-17
ES2164676T3 (es) 2002-03-01
FI944392A0 (fi) 1994-09-22
DE69429317T2 (de) 2002-10-31
BR9403796A (pt) 1995-05-23
JPH07155101A (ja) 1995-06-20
CA2125541A1 (en) 1995-03-23
RU94034096A (ru) 1996-09-27
RU2127060C1 (ru) 1999-03-10
FI944392A (fi) 1995-03-23
EP0643920A1 (en) 1995-03-22
FI104304B1 (fi) 1999-12-31
US5356331A (en) 1994-10-18
EP0643920B1 (en) 2001-12-05

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FI104304B (fi) Menetelmä päätysulkimen valmistamiseksi rypytettyyn päällykseen
FI72638B (fi) Anordning foer utraetning, glaettning och utspaerrning av ett ihoppveckat slanghoelje.
US4363819A (en) Sausage-casing loading method and casing/sleeve combination therefor
FI70363C (fi) Anordning foer utveckling glaettning och bromsning av ett veckat slanghoelje samt funktionell enhet foer anvaendning med denna anordning
FI67470C (fi) Foerfarande och apparatur foer att placera en dimensioneringsskiva i ett slangformigt hoelje
US7647749B2 (en) Method for forming tubes in nets
DE60307859T2 (de) Verfahren und mittel zum füllen von naturhüllen mit wurstemulsion
CA1052619A (en) End plug closures for shirred casing sticks and methods for making them
US7063610B2 (en) Apparatus and method to net food products in shirred tubular casing
US4536175A (en) Method and apparatus for making improved end-closures for shirred tubular casings
MX2007002270A (es) Envoltura fruncida.
US4075938A (en) Method and apparatus for making end closures for shirred casing sticks
US4466465A (en) Package article for automatically and continuously making sausages with flat ends
US3419401A (en) Hollow shirred meat casing stick
CN108056142B (zh) 悬挂设备和用于取下香肠组的方法
US4466466A (en) Overwrapped disks in a package article for automatically and continuously making sausages with flat ends
US4551370A (en) Shirred casing stick article with end closure and method for making the same
USRE36172E (en) Method of linking a strand of uncased coextruded meat emulsion product
EP1684591B1 (en) Apparatus and method to net food products in shirred tubular casing
FI75975B (fi) Fyllningsanordning och -foerfarande samt i foerfarandet anvaendbar produkt.
CA1138251A (en) Supporting sheath for a longitudinally shirred packaging tube
EP0667101B1 (en) Hybrid end closure for shirred food casing
FI74594B (fi) Sammanhaengande hoeljesprodukt samt foerfarande foer dess framstaellning.
US4674153A (en) Method of making a shirred casing stick having an implanted end closure
RU221185U1 (ru) Трубчатая оболочка для колбасных изделий