FI104218B - Diagnostic method - Google Patents

Diagnostic method Download PDF

Info

Publication number
FI104218B
FI104218B FI980165A FI980165A FI104218B FI 104218 B FI104218 B FI 104218B FI 980165 A FI980165 A FI 980165A FI 980165 A FI980165 A FI 980165A FI 104218 B FI104218 B FI 104218B
Authority
FI
Finland
Prior art keywords
reagent
mmol
chlamydia
buffer
component
Prior art date
Application number
FI980165A
Other languages
Finnish (fi)
Swedish (sv)
Other versions
FI104218B1 (en
FI980165A0 (en
Inventor
Immo Rantala
Original Assignee
Immo Rantala
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Immo Rantala filed Critical Immo Rantala
Priority to FI980165A priority Critical patent/FI104218B/en
Publication of FI980165A0 publication Critical patent/FI980165A0/en
Application granted granted Critical
Publication of FI104218B1 publication Critical patent/FI104218B1/en
Publication of FI104218B publication Critical patent/FI104218B/en

Links

Description

104218104218

Diagnostinen menetelmäDiagnostic method

Esillä oleva keksintö koskee menetelmää, jolla Chlamydia trachomatis -bakteerin läsnäolo voidaan osoittaa Papanicolaou-värjätyistä sytologi-5 sista sivelynäytteistä, sekä menetelmässä käyttökelpoista reagenssia.The present invention relates to a method for detecting the presence of Chlamydia trachomatis in Papanicolaou-stained cytologic brush specimens and to a reagent useful in the method.

Chlamydia trachomatis on kohdun ja sivuelinten tulehduksen eli PID.n (pelvic inflammatory disease) tärkein etiologinen tekijä. PID aiheuttaa synnytysikäisillä naisilla usein hedelmättömyyttä ja kohdunulkoisia raskauksia: yhden ainoan klamydian aiheuttaman PID:n jälkeen hedelmättömyyttä esiintyy 10 20 - 25 %:lla potilaista [Schachter, J., New England Journal of Medicine 298 (428 - 435) 1978; Svensson, L. O. et ai. Acta Obstetrica et Gynecologica Scandinavia 70 (587 - 590) 1991].Chlamydia trachomatis is the most important etiologic factor in pelvic inflammatory disease (PID). PID often causes infertility and ectopic pregnancies in women of childbearing age: after a single PID caused by chlamydia, infertility occurs in 10 to 25% of patients [Schachter, J., New England Journal of Medicine 298 (428-435) 1978; Svensson, L. O. et al. Acta Obstetrica et Gynecologica Scandinavia 70 (587-590) 1991].

Kliinisiä näytteitä otetaan tavallisesti potilailta, joilla on taudin oireita. Oireettomia taudinkantajia kuitenkin esiintyy yleisesti varsinkin nuorissa ikä-15 luokissa (20 - 25-vuotiaat), ja näille saattaa syntyä pitkäaikaisia komplikaatiota, joiden hoito on kallista. Genitaalisten klamydiainfektioiden esiintymistiheys oireettomissa naisissa saattaa olla jopa 5,4-15 %, ja klamydiavasta-aineita on raportoitu 19,3 %:lla hedelmättömyysklinikoilla hoidettavista naisista [Edet, E. E., British Journal of Clinical Practice 47 (1993) 21 - 22; Driscoll, G. E. et ai., 20 Medical Journal of Australia 160 (1994) 46]. Chlamydia trachomatis -infektion sairastaneet tai sairastavat potilaat tulisikin löytää ja hoitaa mahdollisesta oireettomuudesta huolimatta, jotta vältyttäisiin hankalilta, henkilökohtaisia ongelmia aiheuttavilta ja yhteiskunnallekin kalliilta jälkiseurauksilta, jotka liittyvät klamydian aiheuttamiin tulehduksiin ja erityisesti niistä aiheutuvaan lapsetto-' 25 muuteen.Clinical specimens are usually taken from patients with symptoms of the disease. However, asymptomatic carriers are common, especially in the young age group 15 (20-25 years) and may lead to long-term complications, which are expensive to treat. The incidence of genital chlamydia infections in asymptomatic women may be as high as 5.4-15%, and chlamydial antibodies have been reported in 19.3% of women treated in infertility clinics [Edet, E.E., British Journal of Clinical Practice 47 (1993) 21-22; Driscoll, G.E. et al., 20 Medical Journal of Australia 160: 46 (1994)]. Therefore, patients with or suffering from Chlamydia trachomatis infection should be identified and treated despite possible asymptoms in order to avoid cumbersome, personal problems and costly consequences for society related to chlamydia infections and in particular infantile infections.

Chlamydia trachomatis on pienikokoinen solunsisäinen bakteeri, jonka tarttumismuoto on vain noin 0,3 mikrometrin läpimittainen nk. elemen-taarikappale. Tämä infektoiva elementaarikappale tarttuu herkästi solun pintaan, josta se fagosytoidaan solun sisään. Isäntäsolun sisässä olevissa in-30 kluusioissa klamydia monistuu lisääntymismuodokseen. Tällaisissa klamy- r l diainkluusiossa saatetaan tuottaa tuhansia uusia infektoivia elementaarikap-paleita, jotka vapautuvat soluista. Klamydiainfektiota voidaan hoitaa esimer- f kiksi tetrasykliiniä, erytromysiinillä tai klindamysiinillä, mutta hoidon epäonnistumisia on kuvattu [Jones, R. B., J. Infect. Dis. 162 (1990) 1309 - 1315; 35 Munday, P. E. et ai., Genitour. Med. 71 (1995) 24 - 26]. Tällöin seurauksena saattaa olla latentti oireeton infektio.Chlamydia trachomatis is a small intracellular bacterium with an adhesive form of only about 0.3 micrometres in diameter, the so-called elemental-tare body. This infectious element is highly adherent to the cell surface from which it is phagocyted into the cell. In in-30 clusters within the host cell, Chlamydia multiplies into a reproductive form. Thousands of new infectious elemental fragments that are released from cells may be produced in such chlamyria dialysis. Chlamydia infection can be treated, for example, with tetracycline, erythromycin or clindamycin, but treatment failures have been described [Jones, R. B., J. Infect. Dis. 162: 1309-1315 (1990); 35 Munday, P. E., et al., Genitour. Med. 71: 24-26 (1995)]. This may result in a latent asymptomatic infection.

• 2 104218• 2 104218

Nykyisin on käytettävissä useita menetelmiä Chlamydia trachomatis -bakteerin toteamiseksi, esimerkiksi viljely, ELISA, immunofluoresenssi ja DNA-tekniikat. Viime vuosina rutiinimenetelmäksi klamydiainfektion toteamiseksi on yleistynyt RNA-DNA-hybridisaatio, joka tehdään lähes poikkeuksetta 5 oirehtivan potilaan virtsanäytteestä, joskus myös emättimen tai kohdunkaulan limakalvonäytteestä. Laajoja seulontaohjelmia ei ole toteutettu, vaikka tällaisen seulonnan tarve olisi ilmeinen. Laajamittaisia massaseulontaohjelmia irtosolunäytteen Papanicolaou-värjäystä käyttäen suoritetaan kuitenkin kohdunkaulan syöpien toteamiseksi monissa maissa ympäri maailmaa. Sytologisella värjäyk-10 sellä ei kuitenkaan tähän asti ole pystytty luotettavasti diagnosoimaan Chlamydia trachomatis -bakteeri-infektiota, vaikka soluvärjäys usein viittaakin infektioon. Papanicolaou-värjäyksessä käytetyt reagenssit ja olosuhteet muuttavat näytteessä mahdollisesti olevan klamydiabakteerin antigeenisyyttä, eikä bakteeria näin ollen ole aikaisemmin voitu todeta esimerkiksi vasta-15 ainereagensseilla. Klamydian toteamiseksi on aina ollut otettava oma näyt-teensä.Currently, several methods are available for the detection of Chlamydia trachomatis, such as culture, ELISA, immunofluorescence and DNA techniques. In recent years, RNA-DNA hybridization, which is almost invariably performed on a urine sample of 5 symptomatic patients, sometimes including a vaginal or cervical mucosa, has become a routine method for detecting chlamydia infection. Extensive screening programs have not been implemented, even if the need for such screening is obvious. However, large-scale mass screening programs using Papanicolaou staining of a bulk cell sample are performed to detect cervical cancers in many countries around the world. However, hitherto, cytological staining has not been able to reliably diagnose Chlamydia trachomatis, although cellular staining often indicates infection. The reagents and conditions used in Papanicolaou staining alter the antigenicity of any chlamydial bacterium present in the sample, and thus the bacterium has not previously been detected with, for example, antibody reagents. In order to detect chlamydia, it has always been necessary to take a sample.

On ilmeistä, että oireettoman klamydiainfektion havaitseminen olisi yhteiskunnallisesti edullista ja toivottavaa. Lisäksi olisi erittäin edullista, että tämä voitaisiin yhdistää jo käytössä olevaan seulontamenetelmään, kuten 20 esimerkiksi kohdunkaulan syövän seulontaan käytettyyn irtosolututkimukseen.It is obvious that detection of asymptomatic chlamydial infection would be socially desirable and desirable. In addition, it would be highly advantageous that this could be combined with an existing screening method, such as the cellular assay used for screening for, for example, cervical cancer.

Nyt on kehitetty menetelmä, jonka avulla Chlamydia trachomatis -bakteerin antigeeniset ominaisuudet yllättäen voidaan palauttaa ja bakteeri voidaan osoittaa samasta Papanicolaou-värjätystä irtosolunäytteestä, jota käytetään laajalti esimerkiksi kohdunkaulan syöpien seulonnassa, vieläpä si-25 ten, että näyte voidaan värjätä uudelleen Papanicolaou-värjäyksellä ja arkistoida tarpeen mukaan. Antigeenisten ominaisuuksien palauttaminen on mahdollista jopa kuukausien kuluttua Papanicolaou-värjätyksen suorittamisesta, jolloin on mahdollista takautuvasti todeta mahdollinen klamydiainfektio.A method has now been developed to unexpectedly restore the antigenic properties of Chlamydia trachomatis and to detect the bacterium from the same Papanicolaou-stained cell specimen widely used, for example, in cervical cancer screening, even if the specimen can be stained again with Papanicolaou. according to need. It is possible to restore the antigenic properties even months after Papanicolaou staining, thus allowing a retrospective detection of a possible chlamydial infection.

Tällä menetelmällä voidaan oleellisesti helpottaa klamydiainfektioi-30 den toteamista väestössä, jolle suoritetaan sytologinen irtosolututkimus. Keksintö antaa käyttöön menetelmän, jolla Chlamydia trachomatis -bakteerin läsnäolo voidaan osoittaa Papanicolaou-värjätyistä sytologisista sivelynäytteistä muuttamatta alkuperäisen näytteen solumorfologiaa.This method can substantially facilitate the detection of chlamydia infections in a population undergoing cytologic profiling. The invention provides a method for detecting the presence of Chlamydia trachomatis in Papanicolaou-stained cytological specimens without altering the cell morphology of the original specimen.

Keksintö koskee menetelmää Chlamydia trachomatis -bakteerin 35 toteamiseksi Papanicolaou-värjätyistä sytologisista näytteistä. Menetelmä käsittää vaiheet, joissa 3 104218 a) Papanicolaou-värjätystä, objektilasilla olevasta näytteestä, josta peitinlasi on poistettu, poistetaan väri inkuboimalla värinpoistoliuoksessa, joka * on hapetinta sisältävä puskuriliuos, jonka pH on happamalla alueella, 5-30 minuuttia, ja värinpoistoliuos pestään pois näytteestä esimerkiksi hapetinta 5 sisältämättömällä puskuriliuoksella; b) näytettä inkuboidaan palautusreagenssiliuoksessa, joka sisältää maa-alkalimetallisuolakomponentin (-komponentteja), sokerikomponentin ja aminohappokomponentin puskuriliuoksessa, jonka pH on happamalla alueella, 30 min - 12 tuntia, ja palautusreagenssi pestään pois näytteestä esimerkiksi- 10 puskuroidulla fysiologisella suolaliuoksella; c) näytettä käsitellään liuoksella, joka sisältää leimattua tunnista-misreagenssia, joka on spesifinen Chlamydia trachomatis -bakteerille, 20 min -12 tuntia; ja d) todetaan mahdollisen Chlamydia trachomatis -bakteerin läsnä-15 olo sopivalla tavalla.The invention relates to a method for detecting Chlamydia trachomatis in Papanicolaou-stained cytological specimens. The method comprises the steps of: a) decolorizing a Papanicolaou-stained specimen on a slide removed by incubation in a decolorization solution *, an acidic buffer solution having an acidic pH, for 5-30 minutes, and washing the decolorization solution out of the sample for example, a buffer solution free of oxidant 5; b) incubating the sample in a reflux reagent solution containing the alkaline earth metal salt component (s), the sugar component, and the amino acid component in an acidic pH buffer for 30 minutes to 12 hours, and washing the reflux reagent with, for example, buffered saline; c) the sample is treated with a solution containing a labeled identification reagent specific for Chlamydia trachomatis for 20 min -12 hours; and d) detecting the presence of any Chlamydia trachomatis bacterium by appropriate means.

Keksinnön kohteena on myös palautusreagenssi, joka sisältää maa-alkalimetallisuolakomponentin (-komponentteja), sokerikomponentin ja aminohappokomponentin puskuriliuoksessa, jonka pH on happamalla alueella.The invention also relates to a reagent containing an alkaline earth metal salt component (s), a sugar component and an amino acid component in a buffer solution having a pH in the acidic range.

Keksinnön kohteena on vielä menetelmä Chlamydia trachomatis -20 bakteerin antigeenisyyden palauttamiseksi Papanicolaou-värjätyssä sytologisessa näytteessä käsittelemällä näytettä keksinnön mukaisella palautusrea-genssilla.The invention further relates to a method for restoring the antigenicity of Chlamydia trachomatis -20 in a Papanicolaou-stained cytological specimen by treating the specimen with a reconstitution reagent of the invention.

Kuvio 1 on fluoresenssimikroskooppikuva, jossa näkyy Chlamydia trachomatis -bakteerin elementaarikappaleita kirkkaina pisteinä Buffalo Green 25 Monkey -soluviljelmässä.Fig. 1 is a fluorescence microscope image showing elemental fragments of Chlamydia trachomatis as bright spots in Buffalo Green 25 Monkey cell culture.

Kuvio 2 on fluoresenssimikroskooppikuva, jossa näkyy Chlamydia trachomatis -bakteerin elementaarikappaleita kirkkaina pisteinä viljelypositiivi-sen potilaan sivelynäytteessä.Figure 2 is a fluorescence microscope image showing elemental fragments of Chlamydia trachomatis as bright spots on a specimen of a culture positive patient.

Keksinnön mukaisessa menetelmässä värinpoistoliuoksena käytetty 30 hapetinta sisältävä puskuriliuos voi olla esimerkiksi 0,3 - 1,8-%:inen perhalo-geenihappoliuos sopivassa puskurissa, jonka pH on selvästi happamalla alueella (pH on alle 6,0, esimerkiksi 3,5 - 5,5), kuten 0,01 - 0,2 mol/l fosfaattipuskurissa, sitraattipuskurissa tai Tris-HCI-puskurissa. Edullisesti käytetään perjo-dihappoa ja sen suoloja 0,5 - 1-%:isena liuoksena 0,05 - 0,1 mol/l fosfaattipus-35 kurissa, jonka pH on 4,0 - 5,5. Erityisen edullinen värinpoistoreagenssi on 1-%:inen perjodihappo 0,1 mol/l fosfaattipuskurissa, jonka pH on 5,0.The 30 oxidant buffer solution used as the decolorization solution in the process of the invention may be, for example, 0.3-1.8% perhalogen acid solution in a suitable buffer having a clearly acidic pH (pH below 6.0, for example 3.5-5). 5) such as 0.01-0.2 M mol / L in phosphate buffer, citrate buffer or Tris-HCl buffer. Preferably, periodic acid and its salts are used as a 0.5 to 1% solution in a 0.05 to 0.1 mol / L phosphate pouch 35 pH 4.0 to 5.5. A particularly preferred decolorizing reagent is 1% periodic acid in 0.1 M phosphate buffer, pH 5.0.

• * 4 104218• * 4 104218

Palautusreagenssiliuos sisältää maa-alkalimetallisuoloina kalsiumia magnesiumkloridia ja/tai mahdollisesti muita divalentteja ioneja pitoisuutena 10-40 mmol/l. Edullinen palautusreagenssiliuos sisältää 20 mmol/l kal-siumkloridia ja 20 mmol/l magnesiumkloridia. Sokerikomponentti on glukoosi 5 tai sakkaroosi pitoisuutena 5-40 mmol/l. Edullinen palautusreagenssiliuos sisältää 10-20 mmol/l, edullisimmin 15 mmol/l glukoosia. Palautusreagenssin aminohappokomponentti on jokin emäksinen tai hydrofiilinen aminohappo, esimerkiksi lysiini, määränä 10-40 mg/ml. Edullinen palautusreagenssiliuos sisältää 25 - 35 mg/ml, edullisimmin 30 mg/ml lysiiniä.The recovery reagent solution contains calcium magnesium chloride and / or other divalent ions in the concentration of 10-40 mmol / l as alkaline earth metal salts. A preferred recovery reagent solution contains 20 mmol / l calcium chloride and 20 mmol / l magnesium chloride. The sugar component is glucose 5 or sucrose in a concentration of 5 to 40 mmol / l. A preferred reconstituting reagent solution contains 10-20 mmol / L, most preferably 15 mmol / L glucose. The amino acid component of the reagent is a basic or hydrophilic amino acid, for example lysine, in an amount of 10-40 mg / ml. A preferred reconstituting reagent solution contains 25 to 35 mg / ml, most preferably 30 mg / ml lysine.

10 Palautusreagenssin pH on happamalla alueella, esimerkiksi 3,5 - 5,5. Reagenssin pohjana käytettävä puskuri voi olla mikä tahansa sopiva puskuri, kuten 0,01 - 0,2 mol/l fosfaatti-, sitraatti- tai Tris-HCI-puskuri. Edullisesti käytetään 0,1 mol/l fosfaattipuskuria, jonka pH on 3,5 - 5,5, edullisimmin 5,0.The pH of the reconstitution reagent is in the acidic range, for example, 3.5 to 5.5. The reagent buffer may be any suitable buffer, such as 0.01 to 0.2 mol / L phosphate, citrate or Tris-HCl. Preferably, a 0.1 mol / L phosphate buffer having a pH of 3.5 to 5.5, most preferably 5.0 is used.

Keksinnön mukaisessa menetelmässä käytetty tunnistamisrea-15 genssi voi olla mikä tahansa leimattu poly- tai monoklonaalinen vasta-aine tai geenitekninen koetin, kunhan se on spesifinen Chlamydia trachomatis -bakteerille ja tunnistaa sen kaikki tunnetut serovaarit, eikä ristireagoi Chlamydia psittaci -bakteerin, Chlamydia pneumoniae -bakteerin tai muiden organismien kanssa, joiden tiedetään helposti ristireagoivan ainakin antiklamydia-20 vasta-aineiden kanssa. Tunnistamisreagenssi voi olla leimattu millä tahansa osoitettavissa olevalla leimalla, kuten fluoresoivalla, fosforoivalla, kemilumine-soivalla tai värileimalla, tai muulla todettavissa olevalla leimausmenetelmällä, kuten biotiini-avidiinimenetelmällä, radioaktiivisella tai entsymaattisella leimalla, kuten anaalisella fosfataasilla tai peroksidaasilla. Edullisia tunnistamisrea-25 gensseja ovat fluoresoivalla aineella, kuten fluoreskeiinilla, leimatut vasta-aineet.The recognition reagent used in the method of the invention may be any labeled poly- or monoclonal antibody or genetic probe as long as it is specific for Chlamydia trachomatis and recognizes all known serovars thereof and does not cross-react with Chlamydia psittaci pneumoniae, Chlamydia psittaci or other organisms known to readily cross-react with at least anti-chlamydia-20 antibodies. The detection reagent may be labeled with any detectable label, such as fluorescent, phosphorescent, chemiluminescent, or color labeled, or other detectable labeling method, such as biotin-avidin method, radioactive or enzymatic label such as analytical phosphatase. Preferred identification reagent genes are antibodies labeled with a fluorescent agent such as fluorescein.

Chlamydia trachomatis -bakteerin läsnäolo todetaan sisänsä tunnetulia tavalla käytetystä leimatusta tunnistamisreagenssista riippuen. Tällaiset menetelmät ovat alan ammattimiesten yleisesti tuntemia. Jos esimerkiksi käy-30 tetään fluoresoivalla leimalla varustettua vasta-ainetta, toteaminen voidaan ; tehdä fluoresenssimikroskooppisesti. Radioaktiivista leimaa käytettäessä to teaminen voidaan suorittaa autoradiografisesti. Entsyymileimaus todetaan yleensä värireaktion perusteella.The presence of Chlamydia trachomatis is detected depending on the labeled detection reagent used in a known manner. Such methods are well known to those skilled in the art. For example, if a fluorescent labeled antibody is used, detection may be; perform fluorescence microscopically. When using a radioactive label, the operation can be performed by autoradiography. Enzyme labeling is usually detected by color reaction.

Käytön yksinkertaisuuden ja herkkyyden vuoksi edullinen leimattu 35 tunnistamisreagenssi on fluoresoivalla merkkiaineella leimattu vasta-aine, joka 104218 * 5 voidaan todeta fluoresenssimikroskooppisesti. Fluoresenssimikroskoopissa merkkiaineet saadaan näkyviin valottamalla niitä UV-valolla, joka on suoda- tettu merkkiaineelle sopivalla herätesuodattimella. Merkkiaineen lähettämä valo suodatetaan niille ominaisella emissiosuodattimella, jolloin niiden ominai-5 nen väri voidaan havaita mikroskoopissa. Vastavärit, joilla pyritään parantamaan solumorfologian erottumista (mm. Evans Blue), eivät saa heikentää merkkiaineen fluoresenssia.For simplicity and sensitivity of use, the preferred labeled detection reagent is a fluorescent labeled antibody that can be detected by fluorescence microscopy at 104218 * 5. In a fluorescence microscope, the tracers are visualized by exposure to UV light filtered with a suitable excitation filter for the tracer. The light emitted by the tracer is filtered by their specific emission filter, whereby their characteristic color can be observed under the microscope. Opposite dyes, which are intended to improve the separation of cell morphology (eg Evans Blue), must not impair the fluorescence of the tracer.

Menetelmässä käytetyt inkubointiajat voivat vaihdella 5 minuutista yön yli inkubointiin. Edullisesti valitaan inkubointiajat, jotka ovat menetelmän 10 käytännön toteuttamisen kannalta sopivia esimerkiksi siten, että menetelmä voidaan kätevästi toteuttaa yhden tai työpäivän aikana. Inkubointiaika palautus- ja tunnistamisreagenssissa voi siten olla esimerkiksi 30 minuutista 2-4 tuntiin tai yli yön.The incubation times used in the method can range from 5 minutes to overnight incubation. Preferably, incubation times suitable for the practical implementation of method 10 are selected, for example, so that the method can be conveniently performed within one or a working day. The incubation time in the recovery and detection reagent may thus be, for example, from 30 minutes to 2-4 hours or overnight.

Sytologinen näyte voi olla mikä tahansa Papanicolaou-värjätty irto-15 solunäyte, josta mahdollinen Chlamydia trachomatis -bakteerin läsnäolo halutaan todeta, esimerkiksi kohdunkaulan limakalvolta, emättimen limakalvolta, silmästä tai virtsaputkesta otettu sivelynäyte. Näyte voi olla tuore Papanicolaou-värjätty sivelynäyte tai esimerkiksi arkistoitu näyte, josta myöhemmin halutaan tutkia mahdollinen Chlamydia trachomatis -bakteerin läsnäolo. Vastaa-20 vasti, sivelynäytteet voidaan värjätä uudelleen Papanicolaou-värjäyksellä arkistointia tai muita tarkoituksia varten, sillä keksinnön mukainen menetelmä ei aiheuta minkäänlaisia muutoksia solumorfologiaan.The cytological specimen may be any Papanicolaou-stained bulk 15 cell sample for the presence of Chlamydia trachomatis, for example, a cervical mucosa, vaginal mucosa, eye, or urethral specimen. The sample may be a fresh Papanicolaou-stained specimen or, for example, an archived specimen for subsequent investigation for the presence of Chlamydia trachomatis. Respectively, stain specimens may be re-stained with Papanicolaou staining for archiving or other purposes, since the method of the invention does not cause any change in cell morphology.

Papanicolaou-värjätyiltä objektilaseilta poistetaan peitinlasit sinänsä tunnetulla tavalla, esimerkiksi inkuboimalla ksyleenissä, jos peitinlasit on kiin-*: 25 nitetty ksyleenipohjaisella kiinnitysreagenssilla.Papanicolaou-stained slides are removed in a manner known per se, for example by incubation in xylene if the coverslips are fixed with xylene-based fixing reagent.

Esillä oleva keksinnön mukainen menetelmä Chlamydia trachomatis -bakteerin läsnäolon toteamiseksi soveltuu erityisesti yhdistettäväksi seulontatutkimuksiin, joissa on mahdollista, että klamydiainfektiota sairastavia henkilöitä voi tulla esiin. Esimerkiksi keksinnön mukaista menetelmää käyttäen on 30 mahdollista tutkia klamydiainfektio kohdunkaulan syövän seulontatutkimuksis-sa otetuista Papanicolaou-värjätyistä sivelynäytteistä ja palauttaa sivelynäytteet alkuperäiseen muotoonsa.The method of the present invention for detecting the presence of Chlamydia trachomatis is particularly suitable for combination with screening assays where it is possible that individuals with chlamydia infection may be present. For example, using the method of the invention, it is possible to investigate chlamydial infection from Papanicolaou-stained smear specimens taken in cervical cancer screening studies and to restore the smear specimens to their original state.

Esillä olevaa keksintöä kuvataan yksityiskohtaisesti seuraavien esimerkkien avulla. Nämä esimerkit annetaan vain keksinnön valaisemiseksi 35 edelleen, eikä niitä tule pitää mitenkään keksintöä rajoittavina.The present invention will be described in detail by the following examples. These examples are given merely to illustrate the invention further and should not be construed as limiting the invention in any way.

• · 6 104218• · 6 104218

Esimerkki 1Example 1

Kaupallisesti saatavia Papanicolaou-värjättyjä objektilaseja (15 kpl), jotka sisälsivät Chlamydia trachomatis -elementaarikappaleita Buffalo Green Monkey -soluviljelmässä, (Cellabs Pty Ltd., Brookvale, Australia), inkuboitiin 5 ensin ksyleenissä, kunnes peitinlasi irtosi, minkä jälkeen objektilaseja pestiin puhtaalla ksyleenillä viiden minuutin ajan. Sitten objektilaseja pestiin kahdesti viiden minuutin ajan absoluuttisella etanolilla, ja tämän jälkeen väri poistettiin inkuboimalla objektilaseja liuoksessa, joka sisälsi 1-%:ista perjodihappoa 0,1 mol/l fosfaattipuskurissa (pH 5,0), 15 minuutin ajan. Värin poiston jälkeen ob-10 jektilasit pestiin 0,1 mol/l fosfaattipuskurilla (pH 5,0) vähintään kahdesti kahden minuutin ajan. Tämän jälkeen objektilaseja inkuboitiin 30 minuuttia palau-tusliuoksessa, joka sisälsi 20 mmol/l kalsiumkloridia, 20 mmol/l magnesiumklo-ridia, 15 mmol/l glukoosia, 30 mg/ml lysiiniä, 10 % normaalia hiiren seerumia ja 0,05 % natriumatsidia, kosteassa kammiossa huoneen lämpötilassa. Sitten 15 objektilasit pestiin 0,1 mol/l fosfaattipuskuroidulla fysiologisella suolaliuoksella (PBS) kahdesti kahden minuutin ajan. Objektilaseja kuivattiin viiden minuutin ajan siten, että seuraavaksi lisättävä fluoreskeiinillä leimattu vasta-aine jäi pisarana valitulle alueelle ja muu osa objektilasista sai kuivua täydellisesti. Seuraavaksi objektilasille lisättiin pisara (25 - 30 mikrolitraa) liuosta (Cellabs Pty 20 Ltd., Brookvale, Australia), joka sisälsi fluoreskeiinikonjugoitua monoklonaa-lista vasta-ainetta (Cellabs klooni 512F), joka on spesifinen Chlamydia trachomatis -bakteerin tärkeimmille ulkomembraaniproteiineille, ja Evans Blue -väriainetta, ja objektilasia inkuboitiin 60 minuuttia kosteassa kammiossa 37 °C:ssa. Lopuksi objektilasi huuhdeltiin PBS:llä, ja peitinlasi kiinnitettiin immu-25 nofluoresenssimikroskooppista tarkastelua varten.Commercially available Papanicolaou-stained slides (15) containing Chlamydia trachomatis elemental slides in Buffalo Green Monkey cell culture (Cellabs Pty Ltd., Brookvale, Australia) were first incubated in xylene until the slide was removed, followed by washing with slides. minutes. The slides were then washed twice for five minutes with absolute ethanol and then decolorized by incubating the slides in a solution of 1% periodic acid in 0.1 M phosphate buffer (pH 5.0) for 15 minutes. After decolorization, the ob-10 slide was washed with 0.1 M phosphate buffer (pH 5.0) at least twice for two minutes. The slides were then incubated for 30 minutes in Recovery Solution containing 20 mM calcium chloride, 20 mM magnesium chloride, 15 mM glucose, 30 mg / ml lysine, 10% normal mouse serum and 0.05% sodium azide, in a humid chamber at room temperature. The slides were then washed with 0.1 M phosphate-buffered saline (PBS) twice for two minutes. The slides were dried for five minutes so that the next fluorescein-labeled antibody to be added remained in the selected area as a drop and the rest of the slide was allowed to dry completely. Next, a droplet (25-30 microliters) of a solution (Cellabs Pty 20 Ltd., Brookvale, Australia) containing a fluorescein conjugated monoclonal antibody (Cellabs clone 512F) specific for the major outer membrane of Chlamydia trachomatis and Evipr Blue dye and the slide were incubated for 60 minutes in a humidified chamber at 37 ° C. Finally, the slide was rinsed with PBS and the cover slide was fixed for immunofluorescence microscopic observation.

Kontrolleina käytettiin vastaavia Papanicolaou-värjäämättömiä kont-rolliobjektilaseja (15 kpl) (Cellabs Pty Ltd., Brookvale, Australia), jotka värjättiin suoraan fluoreskeiinikonjugoidulla monoklonaalisella vasta-aineella, johon oli yhdistetty Evans Blue -väri.Corresponding Papanicolaou non-stained control slides (15) (Cellabs Pty Ltd., Brookvale, Australia) were stained directly with fluorescein-conjugated monoclonal antibody combined with Evans Blue.

30 Mikroskooppisessa tarkastelussa sytologisen tutkimuksen perus- teella valitut tutkittavat alueet objektilaseilla merkittiin timanttikynällä objektila-sin takapuolelle. Alueet, joiden halkaisija oli 8 - 10 mm, vastasivat normaalin m fluoresenssivasta-ainevärjäyksen alueita. Fluoresenssimikroskopiassa käytettiin epifluoresenssia, fluoreskeiininauhasuodatinta ja 40-, 60- tai 100-kertaisia 35 öljyimersio-objektiiveja.In microscopic examination, the areas of interest selected for cytological examination on the slides were marked with a diamond pen on the backside of the lenses. The areas with a diameter of 8-10 mm corresponded to the areas of normal m fluorescence antibody staining. Fluorescence microscopy used epifluorescence, a fluorescein strip filter, and 40, 60 or 100x 35 oil immersion lenses.

• « 7 104218• «7 104218

Kun näytteitä tarkasteltiin fluoresenssimikroskooppisesti, kaikissa Papanicoiaou-värjätyissä objekti laseissa, jotka sisälsivät klamydian elemen-taarikappaleita, näkyi kirkkaasti fluoresoivia eiementaarikappaleita (kuvio 1). Elementaarikappaleet eivät poikenneet elementaarikappaleista, joita esiintyi 5 vastaavilla Papanicolaou-värjäämättömillä objekti laseilla.When samples were examined under fluorescence microscopy, all Papanicoiaou-stained slide glasses containing chlamydial elementary tare showed bright fluorescent eemeral pieces (Fig. 1). The elemental specimens did not differ from the elemental specimens that were present on the corresponding Papanicolaou non-stained slide glasses.

Esimerkki 2Example 2

Chlamydia trachomatis -bakteerin kohdunkaulan irtosolusivelynäyt-teet (12 kpl), joista seitsemän näytettä oli otettu potilailta, joiden Chlamydia trachomatis -bakteeriviljely oli positiivinen, ja viisi näytettä oli potilailta, joiden 10 Chlamydia trachomatis -bakteeriviljely oli negatiivinen, kiinnitettiin suihkefiksa-tiivilla, joka sisälsi metanolia, etanolia ja Carbowaxia (Mekalasi Co, Helsinki) tai 90-%:isella etanolilla. Fluoresenssivasta-ainevärjäyksen kontrolliobjektilasit (Cellabs), jotka oli alunperin kiinnitetty absoluuttisella metanolilla, kiinnitettiin uudelleen samalla tavalla kuin potilasnäytteet. Kiinnityksen jälkeen objektilasit 15 värjättiin tavanomaisella Papanicolaou-värjäyksellä ja peitettiin peitinlasilla käyttäen ksyleenipohjaista liuosta. Sitten näytteet käsiteltiin ja värjättiin esimerkissä 1 Papanicolaou-värjätyille objektilaseille kuvatulla tavalla. Tutkittaessa keksinnön mukaisesti käsiteltyjä näytteitä fluoresenssimikroskooppisesti, kaikissa viljelypositiivissa näytteissä havaittiin eri määriä Chlamydia trachoma-20 tis -bakteerin eiementaarikappaleita (kuvio 2).Chlamydia trachomatis cervical lymphadenoplasty samples (12), of which seven were from patients with Chlamydia trachomatis positive culture and five were from patients with 10 Chlamydia trachomatis positive, negative, methanol, ethanol and Carbowax (Mekalasi Co., Helsinki), or 90% ethanol. Fluorescence antibody staining control slides (Cellabs), initially fixed with absolute methanol, were reattached in the same manner as patient samples. After attachment, the slides 15 were stained with conventional Papanicolaou staining and covered with a slide glass using a xylene solution. The samples were then treated and stained on Papanicolaou-stained slides as described in Example 1. When examining the samples treated according to the invention under fluorescence microscopy, different amounts of Chlamydia trachoma-20 tis eemental specimens were detected in all culture positive samples (Fig. 2).

Esimerkki 3Example 3

Kymmenen nuoren aborttipotilaan virtsanäytteet tutkittiin Chlamydia trachomatis -bakteerin suhteen Base 2 RNA-DNA-hybridisaatiokitillä (Gen-Probe Inc., San Diego, Kalifornia, USA). Kolme näytteistä oli klamydiapositiivi-25 siä. Samoilta potilailta otetut kohdunkaulan Papanicolaou-värjätyt sivelynäyt-teet käsiteltiin ja värjättiin esimerkissä 1 Papanicolaou-värjätyille objektilaseille kuvatulla tavalla, ja tulokset tulkittiin sokkona tietämättä hybridisaatiomenetel-män tuloksista. Keksinnön mukainen menetelmä tunnisti samat kolme klamy-diapositiivista näytettä kuin hybridisaatiomenetelmä.Urine samples from ten young abortion patients were tested for Chlamydia trachomatis using the Base 2 RNA-DNA Hybridization Kit (Gen-Probe Inc., San Diego, California, USA). Three of the samples were chlamydial positive-25. Papanicolaou-stained cervical specimens from the same patients were processed and stained as described in Example 1 for Papanicolaou-stained slides, and the results were interpreted blindly unaware of the results of the hybridization method. The method of the invention identified the same three klamy diapositive samples as the hybridization method.

30 Esimerkki 4 -: 64 rutiiniseulontanäytteestä valittiin solumuutoksiltaan klamydia-infektioon viittaavat alueet, jotka merkittiin lasien takapuolelle timanttikynällä. Näin oli mahdollista pienentää tunnistusreagenssin määrää ja siitä aiheutuvia kuluja. Tämän jälkeen näytteet käsiteltiin ja värjättiin esimerkissä 1 Papanico-35 laou-värjätyille objektilaseille kuvatulla tavalla. Tutkituista näytteistä 39 oli sy- • < < 8 104218 tologialtaan normaaleja ja 25 näytteessä oli todettu kohdunkaulan tulehdukseen viittaavia muutoksia. Tulokset on esitetty taulukossa 1.Example 4 -: From the 64 routine screening samples, areas suggestive of Chlamydia infection with cellular changes were selected and marked with a diamond pen on the backside of the glasses. This made it possible to reduce the amount of detection reagent and the costs involved. The samples were then processed and stained on Papanico-35 laou-stained slides as in Example 1. Of the examined specimens, 39 were • <8 104218 normal in nature and 25 had evidence of changes suggestive of cervical inflammation. The results are shown in Table 1.

Kuusi (27 %) näytettä 22 näytteestä, joissa oli todettu kohdunkaulan tulehdukseen viittaavia muutoksia, oli positiivisia fluoresenssivärjäyksessä.Six (27%) of the 22 specimens showing changes suggestive of cervical inflammation were positive for fluorescence staining.

5 Yhdessä (2,4 %) näytteessä 42 näytteestä, jotka olivat sytologialtaan normaaleja, havaittiin fluoresenssivärjäyksessä 12 elementaarikappaletta, mikä tulkittiin positiiviseksi (taulukko 1).In one sample (2.4%) of the 42 samples with normal cytology, 12 elemental samples were detected by fluorescence staining, which was interpreted as positive (Table 1).

Taulukko 1table 1

Suoran fluoresenssivasta-ainevärjäyksen vertailu sytologiseen tut-10 kimukseen 64 kohdunkaulan seulonnan sivelynäytteissäComparison of Direct Fluorescence Antibody Staining to Cytological Examination in 64 Cervical Screening Specimens

Sytologia Fluoresenssimikroskopia __(tapausten lukumäärä)_Cytology Fluorescence Microscopy __ (number of cases) _

Tulehdus_ Atypia_Positiivinen_Negatiivinen_Inflammation_Atypia_Positive_Negative_

Lievä_jts__8_Lievä_jts__8_

Kohtalainen ns_2_3_Moderate ns_2_3_

Vaikea_jts_3__Vaikea_jts_3__

Lievä ASCUS__2_Slight ASCUS__2_

Kohtalainen_ASCUS__1__Kohtalainen_ASCUS__1__

Vaikea_ ASCUS__J_Difficult_ ASCUS__J_

Lievä_ LSIL__1_Slight_ LSIL__1_

Kohtalainen_LSIL__J_ ns_ASCUS__1_ . ns LSIL 2 ns_[ns_[1_38_ ASCUS = atyyppisiä suomumaisia soluja, joiden merkitystä ei määritetty 15 LSIL = matala-asteinen epiteelinsisäinen vaurio ns = normaali sytologiaModerate_LSIL__J_ ns_ASCUS__1_. ns LSIL 2 ns_ [ns_ [1_38_ ASCUS = untyped Finnish atypical cells 15 LSIL = low grade epithelial injury ns = normal cytology

Claims (13)

1. Förfarande för detektering av närvaron av Chlamydia trachoma-f/s-bakterien i Papanicolaou-färgade cytologiska cellprov, känneteck-5 n a t av att det omfattar steg i vilka a) ett Papanicolaou-färgat prov som befinner sig pä ett objektglas och frän vilket täckglaset har avlägsnats, avfärgas genom inkubering i en av-färgningslösning som är en buffertlösning som innehäller ett reduceringsme-del och vars pH är pä suit omräde, i 5 - 30 minuter, och avfärgningslösningen 10 tvättas bort frän provet; b) provet inkuberas i en äterföringsreagenslösning som innehäller en jordalkalimetallsaltkomponent (-komponenter), en sockerkomponent och en aminosyrakomponent i en buffertlösning vars pH är pä surt omräde, i 30 min -12 timmar, och äterföringsreagenslösningen tvättas bort frän provet; 15 c) provet behandlas med en lösning som innehäller en identi- fieringsreagens som är specifik för Chlamydia trachomatis-bakterien, i 20 min -12 timmar; och d) närvaron av en eventuell Chlamydia trachomatis-bakterie de-tekteras pä ett lämpligt sätt. 20A method for detecting the presence of the Chlamydia trachoma-f / s bacterium in Papanicolaou-stained cytologic cell samples, characterized in that it comprises steps in which a) a Papanicolaou-stained sample is on a slide and from which the cover glass has been removed, decolorized by incubation in a decolorization solution which is a buffer solution containing a reducing agent and whose pH is in the range, for 5-30 minutes, and the decolorization solution is washed away from the sample; b) the sample is incubated in an ethereal reagent solution containing an alkaline earth metal salt component (s), a sugar component and an amino acid component in a buffer solution whose pH is in acidic range, for 30 minutes to 12 hours, and the ethereal reagent solution is washed away; C) treating the sample with a solution containing an identification reagent specific to the Chlamydia trachomatis bacterium for 20 minutes -12 hours; and d) the presence of any Chlamydia trachomatis bacterium is detected in a suitable manner. 20 2. Förfarande enligt patentkrav 1, kännetecknat av att äterföringsreagensen innehäller som jordalkalimetallsaltkomponent kalcium-och magnesiumklorid och/eller eventuellt andra divalenta joner i en koncent-ration av 10 - 40 mmol/l, fördelaktigt 20 mmol/l kalcium- och magnesiumklorid, som sockerkomponent glukos eller sackaros i en koncentration av 5 - 40 : 25 mmol/l, fördelaktigt i en koncentration av 10 - 20 mmol/l, och som aminosyra komponent lysin i en koncentration av 10 - 40 mg/ml, fördelaktigt 25 -35 mg/ml, i en 0,01 - 0,1 mol/l fosfat-, citrat- eller Tris-HCI-buffert vars pH är 3,5-5,5.Process according to claim 1, characterized in that the ethereal reagents contain as alkaline earth metal salt component calcium and magnesium chloride and / or optionally other divalent ions in a concentration of 10 - 40 mmol / l, advantageously 20 mmol / l calcium and magnesium chloride, as sugar. glucose or sucrose at a concentration of 5 - 40: 25 mmol / l, advantageously at a concentration of 10 - 20 mmol / l, and as amino acid component lysine at a concentration of 10 - 40 mg / ml, advantageously 25 - 35 mg / l. ml, in a 0.01 - 0.1 mol / l phosphate, citrate or Tris-HCl buffer whose pH is 3.5-5.5. 3. Förfarande enligt patentkrav 1, kännetecknat av att 30 äterföringsreagensen innehäller som jordalkalimetallsaltkomponent 20 mmol/l kalciumklorid och 20 mmol/l magnesiumklorid, som sockerkomponent 15 mmol/l glukos och som aminosyrakomponent 30 mg/ml lysin i en 0,1 mol/l fosfatbuffert vars pH är 5,0.Process according to Claim 1, characterized in that the etherification reagents contain as alkaline earth metal salt component 20 mmol / l calcium chloride and 20 mmol / l magnesium chloride, as sugar component 15 mmol / l glucose and as amino acid component 30 mg / ml lysine in a 0.1 mol / l phosphate buffer whose pH is 5.0. 4. Förfarande enligt patentkrav 1, kännetecknat av att av- 35 färgningsreagensen är en 0,3 - 1,8-%:ig perhalogensyralösning i en lämplig 104218 buffert vars pH är under 6,0, fördelaktigt i en 0,01 - 0,1 mol/l fosfatbuffert, citratbuffert eller Tris-HCl-buffert vars pH är 3,5 - 5,5.Process according to claim 1, characterized in that the decolorizing reagent is a 0.3 - 1.8% by weight perhalogenic acid solution in a suitable buffer whose pH is below 6.0, advantageously in a 0.01-0.0. 1 mol / l phosphate buffer, citrate buffer or Tris-HCl buffer whose pH is 3.5 - 5.5. 5. Förfarande enligt patentkrav 1, kännetecknat avatt avfärgningsreagensen är en perjodsyra eller ett salt därav som en 0,5 - 1-%:ig 5 lösning i en 0,05 - 0,1 mol/l fosfatbuffert vars pH är 4,0 - 5,5.Process according to claim 1, characterized in that the decolorising reagent is a periodic acid or a salt thereof as a 0.5 - 1%% solution in a 0.05 - 0.1 mol / l phosphate buffer whose pH is 4.0 - 5.5. 6. Förfarande enligt patentkrav 1, kännetecknat avatt avfärgningsreagensen är 1-%:ig perjodsyra i en 0,1 mol/l fosfatbuffert vars pH är 5,0.6. A process according to claim 1, characterized in that the decolorizing reagent is 1% by weight of periodic acid in a 0.1 mol / l phosphate buffer whose pH is 5.0. 7. Förfarande enligt patentkrav 1, kännetecknat avatt 10 identifieringsreagensen en stämplad poly- eller monoklonal antikropp eller genteknisk sond som är specifik för Chlamydia trachomatis-bakterien och identifierar alia dess kända serovarer och inte korsreagerar med Chlamydia ps/tfac/'-bakterien, Chlamydia pneumoniae-bakterien eller andra organismer som är kända att lätt korsreagera med atminstone antiklamydiaantikroppar. 157. A method according to claim 1, characterized by the identification reagent being a stamped poly or monoclonal antibody or genetic engineering probe specific to the Chlamydia trachomatis bacterium and identifying all of its known serovars and not cross-reacting with the Chlamydia ps / tfac / p bacterium, Chlamydia the bacterium or other organisms known to readily cross-react with at least anti-chlamydia antibodies. 15 8. Förfarande enligt patentkrav 7, kännetecknat av att identifieringsreagensen har stämplats med vilken som heist detekterbar stäm-pel, säsom en fluorecent, fosforent, kemiluminecent eller färgstämpel eller med en annan detekterbar stämplingsmetod, säsom biotin-avidinförfarandet, en radioaktiv eller enzymatisk stämpel, säsom alkalisk fosfatas eller peroxi-20 das.Method according to claim 7, characterized in that the identifying reagents are stamped with any detectable stamp, such as a fluorescent, phosphorous, chemiluminescent or dye stamp or by another detectable stamping method, such as the biotin-avidin method, a radioactive or enzymatic stamp, alkaline phosphatase or peroxidase. 9. Förfarande enligt patentkrav 7, kännetecknat av att identifieringsreagensen är en antikropp som har stämplats med ett fluorecent medel, säsom fluorescein.Method according to claim 7, characterized in that the identification reagent is an antibody which has been tuned with a fluorescent agent, such as fluorescein. 10. Aterföringsreagens, kännetecknad av att den inne- : 25 häller en jordalkalimetallsaltkomponent (-komponenter), en sockerkomponent och en aminosyrakomponent i en buffertlösning vars pH är pä surt omräde, varvid jordalkalimetallsaltkomponenten är kalcium- och magnesiumklorid och/eller en annan divalent jon i en koncentration av 10-40 mmol/l, socker-komponenten är glukos eller sackaros i en koncentration av 5 - 40 mmol/l, 30 fördelaktigt glukos i en koncentration av 10-20 mmol/l, och aminosyrakom-ponenten är en basisk eller hydrofil aminosyra, fördelaktigt lysin, i en koncentration av 10 - 40 mg/ml, fördelaktigt 25 - 35 mg/ml, och bufferten är en 0,01 -0,2 mol/l fosfat-, citrat- eller Tris-HCl-buffert eller en motsvarande buffert vars pH är 3,5 - 5,5. 10421810. Reagent reagent, characterized in that it contains an alkaline earth metal salt component (s), a sugar component and an amino acid component in a buffer solution the pH of which is in the acidic region, wherein the alkaline earth metal salt component is calcium and magnesium chloride and / or magnesium chloride. a concentration of 10-40 mmol / l, the sugar component is glucose or sucrose at a concentration of 5 - 40 mmol / l, advantageous glucose at a concentration of 10-20 mmol / l, and the amino acid component is a basic or hydrophilic amino acid, advantageous lysine, at a concentration of 10 - 40 mg / ml, advantageously 25 - 35 mg / ml, and the buffer is a 0.01-0.2 mol / l phosphate, citrate or Tris-HCl buffer or a corresponding buffer whose pH is 3.5 - 5.5. 104218 11. Aterföringsreagens enligt patentkrav 10, kännetecknad av att den innehäller 20 mmol/l kalciumklorid, 20 mmol/l magnesiumklorid, 15 mmol/l glukos och 30 mg/ml lysin i en 0,1 mol/l fosfatbuffert vars pH är 5,0.11. Reagent reagent according to claim 10, characterized in that it contains 20 mmol / l calcium chloride, 20 mmol / l magnesium chloride, 15 mmol / l glucose and 30 mg / ml lysine in a 0.1 mol / l phosphate buffer whose pH is 5.0 . 12. Aterföringsreagens enligt patentkrav 10, känneteck-5 n a d av att den ytterligare innehäller ett medel eller medel som stabiliserar reagensen och främjar dess hallbarhet.12. Reagent reagent according to claim 10, characterized in that it further contains an agent or agent which stabilizes the reagents and promotes its shelf life. 13. Förfarande för atervinning av antigenen hos Chlamydia tra-c/jomaf/s-bakterien i ett Papanicolaou-färgat cytologiskt prov, kanne-tecknat av att provet behandlas med en aterföringsreagens enligt nägot 10 av patentkraven 10-12.A method for recovering the antigen of the Chlamydia tracoma / bacterial bacterium in a Papanicolaou-stained cytological sample, characterized in that the sample is treated with a recirculating reagent according to any of claims 10-12.
FI980165A 1998-01-26 1998-01-26 Diagnostic method FI104218B (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FI980165A FI104218B (en) 1998-01-26 1998-01-26 Diagnostic method

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FI980165A FI104218B (en) 1998-01-26 1998-01-26 Diagnostic method
FI980165 1998-01-26

Publications (3)

Publication Number Publication Date
FI980165A0 FI980165A0 (en) 1998-01-26
FI104218B1 FI104218B1 (en) 1999-11-30
FI104218B true FI104218B (en) 1999-11-30

Family

ID=8550550

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FI980165A FI104218B (en) 1998-01-26 1998-01-26 Diagnostic method

Country Status (1)

Country Link
FI (1) FI104218B (en)

Also Published As

Publication number Publication date
FI104218B1 (en) 1999-11-30
FI980165A0 (en) 1998-01-26

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US8192926B2 (en) Compositions and kits for multiple biomarker extraction with nitrous acid
Buimer et al. Detection of Chlamydia trachomatis and Neisseria gonorrhoeae by ligase chain reaction-based assays with clinical specimens from various sites: implications for diagnostic testing and screening
US20060105406A1 (en) Cytoplasmic antigens for detection of Candida
Peterson et al. Molecular techniques for the detection of Chlamydia trachomatis
KR920007686B1 (en) Extraction composition test kit and their use to extract or determine herpes simplex viral antigen
EP0174106B1 (en) Detection of cell membrane protein
Blanding et al. Comparison of the Clearview Chlamydia, the PACE 2 assay, and culture for detection of Chlamydia trachomatis from cervical specimens in a low-prevalence population
US5350673A (en) Detection of a unique Chlamydia strain associated with acute respiratory disease
Velasquez et al. In situ hybridization: a molecular approach for the diagnosis of the microsporidian parasite Enterocytozoon bieneusi
US5089389A (en) Buffered composition, coated article test device and a method for their use
JPH06502305A (en) Methods and pharmaceutical kits useful for detecting microorganisms associated with cavity infections
FI104218B (en) Diagnostic method
KR920009424B1 (en) Diagnostic test kit and method for determination of chlamydial antigen using a membrane having surface hydroxy groups
Kellogg et al. Diff-Quik stain as a simplified alternative to Papanicolaou stain for determination of quality of endocervical specimens submitted for PCR detection of Chlamydia trachomatis
JP2001502881A (en) High molecular peptide probe and use thereof
Gümüş et al. Evaluation of non-invasive clinical samples in chronic chlamydial prostatitis by using in situ hybridization
EP0363090B1 (en) Diagnostic test kit and method for determination of chlamydial or gonococcal antigens using a microporous membrane
Forghani Diagnosis by viral antigen detection
Kurita et al. Usefulness of a commercial enzyme-linked immunosorbent assay kit for Candida mannan antigen for detecting Candida in oral rinse solutions
EP0577144A1 (en) Detection of a unique Chlamydia strain associated with acute respiratory disease
Chow et al. Is urine leukocyte esterase test a useful screening method to predict Chlamydia trachomatis infection in women?
Schutzbank et al. Immunofluorescence
Callaghan et al. Hybrid capture as a means of detecting human papillomavirus DNA from liquid-based cytology specimens: a preliminary evaluation
Mårdh et al. Diagnosis of Chlamydial infections
CN117405887A (en) Use of adenylate cyclase as a marker for the preparation of a product for diagnosing and/or identifying causative agents of diarrhea