FI103063B

FI103063B - Procedure and molding system for repairing the edge of a slab of reinforced concrete

Info

Publication number: FI103063B
Application number: FI952078A
Authority: FI
Inventors: Pekka Tapani Luukkola
Original assignee: Pekka Tapani Luukkola
Priority date: 1995-05-02
Filing date: 1995-05-02
Publication date: 1999-04-15
Also published as: FI952078A0; FI952078A; FI103063B1

Description

, 103063, 103063

Menetelmä ja muottijärjestelmä teräsbetonilaatan reunan korjaamiseksi Tämä keksintö koskee menetelmää ja muottijärjestelmää teräsbetonilaatan, 5 erityisesti parvekelaatan reunan korjaamiseksi.The present invention relates to a method and a mold system for repairing a reinforced concrete slab, in particular a balcony slab.

Betonilaatat, jotka sijaitsevat ulkotiloissa, ovat säiden armoilla ja näin ollen vesi ja voimakkaat lämpötilan vaihtelut rasittavat voimakkaasti rakenteita. Lisäksi rakenteissa käytetään usein liian ohutta suojabetonikerrosta raudoitukselle, josta syys-10 tä korroosio vaivaa betoniteräksiä ja heikentää rakenteita. Parvekkeen teräsbe tonilaatta on eräs tyypillinen kohde, jonka kaide ja erityisesti ulkoreuna rapautuu ja aiheuttaa korjaamistarvetta.The concrete slabs, which are located outdoors, are at the mercy of the weather and hence the structures and the water are severely stressed due to the strong temperature variations. In addition, too thin a layer of reinforced concrete for reinforcement is often used in structures, whereby September 10 corrosion troubles concrete steels and weakens the structures. A steel beige tile for a balcony is one of the typical objects whose handrail, and in particular its outer edge, will weather and cause repair.

Parvekelaatan korjaus on ollut hankalaa työtä, koska aikaisempina vuosina kor-15 jausta varten piikattiin heikentynyt laatan reunaosa pois ja uuden reunan valua varten rakennettiin muotti, tavallisesti laudoista ja valun kuivuttua muotti purettiin ja suoritettiin sopivat jälkityöt. Jo muotin rakentaminen sinänsä on olosuhteiden takia hankalaa, puhumattakaan siitä, että ko. olosuhteissa esimerkiksi muotin tuenta saattaa tuottaa suuriakin vaikeuksia.Repairing a balcony tile has been a difficult job, as in previous years a weakened edge of the tile was picked up for repair and a mold was built to drain the new edge, usually from the boards, and after the casting was completed, the mold was dismantled. The construction of the mold itself is difficult due to the circumstances, not to mention the fact that the mold in question. in circumstances, for example, supporting the mold can cause major difficulties.

2020

Tunnetaan myös profiloidusta levystä tehtyjä muotteja. Eräässä sellaisessa käytetään muotin etureunasta lähtevää sankamaista osaa jäämään valettavaan • betoniin ja toimimaan vahvikkeena parvekkeen kaiteen asennukselle. Toisaalta ko. muotissa käytetään kahdesta suunnasta tulevaa lankasidontaa muotin ripus-25 tamista varten. Muotti on tarkoitettu jäämään paikoilleen laatan reunaksi.Molds made of profiled sheet are also known. In one such case, a hinged portion from the front edge of the mold is used to remain in the concrete to be cast and act as a reinforcement for the balcony railing installation. On the other hand. a two-way wire tie is used to hang the mold. The mold is intended to remain in place along the edge of the slab.

Edellä mainituilla tekniikan tason mukaisilla muottiratkaisuilla on hankalat puolen-. ' sa. Lautamuotti on hankala rakentaa ja purkaa ja purettaessa se on altis vaurioit tamaan valukohdetta siitä määrin, että jälki ei ole esteettisesti hyväksyttävä.The above-mentioned prior art mold solutions have a difficult side. ' you. The board mold is difficult to build and dismantle and, when dismantled, is prone to damage to the casting to such an extent that the imprint is not aesthetically acceptable.

30 Paikalleen jäävä muottirakenne taas on rajoittava ulkonäön valinnan suhteen ja aiheuttaa myös materiaalihukkaa, sillä luonnollisesti paikalleen jäävä muotti on kertakäyttöinen. Vielä voidaan erityisesti em. paikalleen jäävän muotin yksinomaan langoilla tapahtuvaa sidontaa paikalleen pitää epävarmana.30 The mold structure, which remains in place, is restrictive in appearance and also causes a loss of material, since naturally the mold is disposable. In particular, the binding of the abovementioned mold solely by the wires can still be regarded as uncertain.

2 1030632 103063

Tekniikan tason mukaisia ratkaisuja on esitetty myös julkaisuissa DK-68292, EP-0141782 ja SE-469287. Ensiksi mainitun julkaisun mukaan vahvistetaan palkkia, ei laattaa. Muotti on helppo ripustaa palkin läpi porattuun reikään asetetun pultin (tai tapin) varaan. Olennainen asia on kuitenkin se, että pultti 9 on pelkkä kannat-5 tava osa, eikä sillä ole mitään muuta toimintoa. Valun jälkeen se poistetaan ja sitä käytetään taas toisessa paikassa. Pultin tarkoitus ei ole myöskään millään tavalla vahvistaa valua.Prior art solutions are also disclosed in DK-68292, EP-0141782 and SE-469287. According to the first publication, the beam is strengthened, not the tile. The mold is easy to hang on the bolt (or pin) inserted into the hole drilled through the beam. However, the important thing is that the bolt 9 is only a support-5 part and has no other function. After casting, it is removed and used again in another location. Nor is the bolt intended to reinforce the drain in any way.

Eurooppapatentin 0141782 tarkoitus on tuoda esille menetelmä vanhan puupal-10 kin korjaamiseksi. Puupalkkia vahvistetaan käyttämällä epoksimassaa. Muotti on tehty puusta, jotta puupalkista saataisiin edelleenkin puun näköinen. Poranreiät 14 ja lasikuitutangot 15 sitovat yhteen vanhan ja uuden rakenteen, eikä niillä ole mitään tekemistä muotin kannatuksen tai kaiteen lisäosien ja vastaavien kanssa. Kysymyksessä on myös edellisten tapaan palkin, ei laatan, kanssa työskentely.The purpose of European patent 0141782 is to disclose a method of repairing an old wood block. The wooden beam is reinforced using epoxy pulp. The mold is made of wood so that the wood beam still looks woody. The drill holes 14 and the fiberglass rods 15 bind the old and the new structure together and have nothing to do with the mold support or railing inserts and the like. It is also a matter of working with a bar, not a slab, as before.

1515

Ruotsalainen julkaisu 469 287 käsittelee laattaa. Kuitenkin muotti on rakenteeltaan toinen kuin tässä keksinnössä. Muotin pääasiallinen tukeminen tapahtuu alalevyn 17 kautta, jota tuetaan pönkillä tai vastaavilla. Muita muotin osia voidaan sitoa esimerkiksi rautoihin 9, jotka on epäilemättä täytynyt sitä ennen kiinnittää 20 paikalleen uriinsa. Koska on selvää, että alalevy 17 kantaa valun kuorman, muilla sitomisilla on esitetyssä muotissa varsin vähäinen merkitys.Swedish publication 469 287 deals with tile. However, the mold has a different structure than the present invention. The main support for the mold is through a bottom plate 17 supported by a support or the like. Other parts of the mold may be bonded, for example, to the irons 9, which must undoubtedly have been previously secured in their grooves. Since it is clear that the bottom plate 17 carries the load of the cast, the other bindings play a rather minor role in the mold shown.

> Tankojen 12 ja reikien 8 ainoa tarkoitus lienee aikaansaada vanhan ja uuden massan yhteen sitominen, eikä toimia esimerkiksi parvekkeen kaiteen kiinnittä-25 mistä varten. Lisäerona voidaan vielä mainita, että levyä 17 lukuun ottamatta muut muotin osat jäävät paikoilleen valun jälkeenkin.> The sole purpose of the rods 12 and the holes 8 may be to bring the old and the new mass together and not act, for example, to secure the balcony railing. A further difference is that, with the exception of the plate 17, other parts of the mold remain in place even after casting.

Tämän keksinnön tarkoitus on aikaansaada parannus edellä mainittuihin teknii-* kan tasoa vaivaaviin puutteisiin ja aikaansaada muotti, joka on paikaltaan valun 30 jälkeen irrotettavaa tyyppiä ja näin ollen uudelleen käytettävissä. Lisäksi keksinnön mukainen muotti on esivalmisteltavissa käytännöllisesti katsoen valmiiksi asti muualla ja tuotavissa käyttöpaikalleen vain asennusta varten. Keksinnön mukaisen muotin tukeminen on varmaa ja helppoa, eikä muotin sisäinen tuenta häiritse muuta työskentelyä.It is an object of the present invention to provide a remedy for the aforementioned disadvantages of the prior art and to provide a mold which is of a removable type after casting and thus reusable. In addition, the mold of the invention can be virtually pre-fabricated elsewhere and brought into its place of use only for installation. Supporting the mold according to the invention is safe and easy, and the inner support of the mold does not interfere with other work.

3 1030633 103063

Edellä esitetyt ja muut tämän keksinnön hyvät puolet ja edut on aikaansaatu muotilla, jonka tunnusomaiset piirteet on annettu oheisissa patenttivaatimuksissa.The foregoing and other advantages and advantages of the present invention are provided by a mold having the features set forth in the appended claims.

5 Keksintöä kuvataan seuraavassa tarkemmin viittaamalla oheiseen piirustukseen, jossa esitetään keksinnön mukaisen muotin poikkileikkaus käyttöolosuhteissa.The invention will now be described in more detail with reference to the accompanying drawing, which shows a cross-section of a mold according to the invention under operating conditions.

Kuviossa esitetään siis keksinnön mukainen muotti pystyleikkauksena katsottuna parvekkeen sivusuunnasta. Muottia on yleisesti merkitty viitenumerolla 1. Ole-10 massa olevan parvekkeen teräsbetonilaatan 2 ulkoreunasta on murtoviivaa 3 myöten piikattu pois vaurioitunut osa, joka täytyy korvata uudella valulla. Tämä tapahtuu käyttämällä keksinnön mukaista muottirakennetta 1.The figure thus shows a mold according to the invention in vertical section viewed from the side of the balcony. The mold is generally denoted by reference numeral 1. The damaged part of the steel reinforced concrete slab 2 of the Ole-10 mass balcony has been pierced along the broken line 3 and must be replaced with new casting. This is done by using the mold structure 1 according to the invention.

Paljastuneet raudoitukset 4 käsitellään sinänsä tunnetulla tavalla esimerkiksi 15 korroosiota vastaan. Raudoitukset 4 ovat erilaisia eri parvekerakenteissa, mutta yleispiirteenä on tietysti se, että raudoituksia laatassa 2 täytyy olla. Esitettyjen, talon seinästä ulospäin ulottuvien raudoituslenkkien lisäksi parvekelaatassa on tavallisesti myös seinän suuntaisia raudoituksia. Raudoitukset 4 jäävät paikoilleen koskemattomina.The exposed reinforcements 4 are treated in a manner known per se against, for example, 15 corrosion. The reinforcements 4 are different in different balcony structures, but of course the general feature is that the reinforcements in the tile 2 must be. In addition to the reinforcing loops shown, extending outwards from the wall of the house, the balcony tile usually has reinforcements parallel to the wall. The reinforcements 4 remain intact.

2020

Muotissa 1 on karkeasti ottaen pystyosa 11 ja vaakaosa 12, jotka ovat esimerkiksi suorassa kulmassa toistensa suhteen. Lisäksi vaakaosan 12 reuna on taitettu ·. kuviossa esitetyllä tavalla muodostamaan taitoksen 13, jota käytetään tukena muotin 1 ripustukseen. Pystyosastaan 11 muotti tuetaan kierretangoilla 6. Muotti 25 on valmistettu erityisesti metallilevystä, joka on riittävän tukevaa muottina toimimista varten. Sopiva materiaali on esimerkiksi sinkitty teräs.The mold 1 has a roughly vertical portion 11 and a horizontal portion 12 which are, for example, at right angles to each other. In addition, the edge of the horizontal section 12 is folded ·. as shown in the figure, to form a fold 13 which is used as a support for hanging the mold 1. At its upright 11, the mold is supported by threaded rods 6. The mold 25 is made especially of a metal plate which is sufficiently sturdy to act as a mold. A suitable material is, for example, galvanized steel.

Tässä nimenomaisessa suoritusmuodossa on parvekkeen laatan etureunaan tarkoitus kiinnittää valamisen ja muotin poistamisen jälkeen parvekkeen kaide 30 käyttäen sankaa 5, joka kiinnitetään kahdelta laatan etureunan suuntaiselta osaltaan kierretapeilla 6 kiinni laattaan 2 ja joiden kiinnitysosien väliseen sankaosaan sijoitetaan olennaisen pystysuuntainen kaidetolppa, jota kuviossa ei ole esitetty. Kuviossa on esitetty vielä muotin vaakasuuntaisella osalla 12 oleva lista 7, joka kulkee muotin 1 pituussuuntaan ja muodostaa valettavaan osaan uran, joka 4 103063 toimii tippanokkana katkaisten parvekkeen etureunasta tulevan valuvesivirran kulkeutumisen parvekkeen alasivua pitkin.In this particular embodiment, after the casting and removal of the mold, the balustrade slab is intended to be secured to the leading edge of the balcony slab by means of a bracket 5 which is secured to the slab 2 by two threaded pins 6 with a substantially vertical handrail post. The figure further shows a strip 7 on the horizontal part 12 of the mold, which extends in the longitudinal direction of the mold 1 and forms a groove 4103063 which acts as a drip stop to stop the flow of casting water from the front of the balcony.

Keksinnön mukainen muotti toimii seuraavasti ja seuraavassa ympäristössä.The mold of the invention operates as follows and in the following environment.

5 Betonilaatan etureunaan kuviossa esitettyihin kohtiin porataan reiät kierretankoja i 6 varten. Reiät on sovitettu niin, että niihin myöhemmin kiinnitettävät kierretangot 6 ovat sopivalla etäisyydellä toisistaan pareittain, jotta kierretangot sopivat kaide-tolpan kiinnitystä varten olevan sangan 5 vastaaviin reikiin. On selvää, että myös itse muotin 1 etuseinämässä 11 on vastaavat reiät. Tämän jälkeen poistetaan 10 laatan 2 etureunasta vaurioitunut osa murtoviivaa 3 myöten. Paljastuneet be- toniraudat 4 on käsitellään sopivasti korroosionestoaineilla, tarttumista parantavilla aineilla ja vastaavilla.5 Drill holes for threaded rods i 6 at the points shown in the figure at the leading edge of the concrete slab. The holes are arranged so that the threaded rods 6 to be subsequently attached to them are spaced apart in pairs so that the threaded rods fit into the corresponding holes in the handle 5 for fixing the handrail post. It is clear that the front wall 11 of the mold 1 itself also has corresponding holes. Thereafter, the damaged portion along the leading edge 3 of the plate 2 is removed along the broken line. The exposed concrete irons 4 are suitably treated with corrosion inhibitors, anti-caking agents and the like.

Jos niin halutaan, voidaan muotti, joka on vielä paikalleen kiinnittämättä, varus-15 taa muottikankaalla sisäpinnallaan. Sopivana kiinnitysvälineenä muottikankaalle voidaan käyttää tippauran muodostavaa listaa 7, jonka alle muottikangas sopivasti jätetään. Lisäksi voidaan kankaan sitomiseen käyttää lankalenkkejä sopivissa kohdissa.If so desired, a mold which has not yet been secured may be provided with a mold fabric on its inner surface. A drip groove forming strip 7 may be used as a suitable fixing means for the mold fabric, under which the mold fabric is suitably left. In addition, yarn loops can be used to tie the fabric at suitable points.

20 Keksinnön mukainen muotti 1 kiinnitetään paikalleen ripustamalla se langalla 8 takaosastaan olemassaoleviin raudoituksiin 4 niin, että lanka 8 viedään raudoituksien 4 ja mahdollisesti lisätyn poikkiraudan 9 ympäri ja muotin pohjaosassa 12 olevien reikien kautta muotin taitoksen 13 ympäri ja kiristetään paikalleen. Langat kiristetään niin, että muotti 1 asettuu olennaisen oikeaan asentoon.The mold 1 according to the invention is secured in place by hanging it with a wire 8 from its rear part to the existing reinforcements 4 so that the wire 8 is guided around the reinforcements 4 and possibly added crossbar 9 and through holes in the mold base 12 around the mold fold 13. The threads are tightened so that the mold 1 is positioned in a substantially correct position.

2525

Kierretangot 6 porataan edellä kuvatusti porattuihin reikiin käyttämällä sopivaa sidosmateriaalia, erityisesti kemiallista ankkurointiainetta, Kierretankoihin 6 on ennen tätä ruuvattu vastamutterit 61. Kierretankojen 6 poraus tapahtuu siis muotin etuseinämässä 11 olevien reikien läpi, jolloin reiät toimivat sopivina ohjaimina 30 tangoille. Vastamutteri 61 kierretään sopivaan asemaan tangoilla 6 tukemaan muottia takaapäin.The threaded rods 6 are drilled into the drilled holes as described above using a suitable bonding material, in particular a chemical anchoring agent. The threaded rods 6 are previously screwed with counter nuts 61. Thus, the threaded rods 6 are drilled through holes in the mold front wall 11. The counter nut 61 is rotated to a suitable position by the rods 6 to support the mold from the rear.

Tämän jälkeen työnnetään paikalleen tangoille 6 parvekekaiteen kiinnityssanka 5 ja koko laitos voidaan kiristää paikalleen muttereilla 62. Sangan 5 osat toimivat sopivasti laajapintaisina aluslevyinä.The balustrade railing bracket 5 is then inserted into the rods 6 and the entire plant can be tightened in place by the nuts 62. The parts of the bracket 5 suitably act as wide washers.

5 1030635 103063

Kun valu on kuivunut, muotti puretaan ja poistetaan seuraavalla tavalla. Sanka 5 irrotetaan poistamalla mutterit 62. Langat 8 katkaistaan muottipinnasta ja tip-pauran muodostavan listan irtoaminen varmistetaan lengottamalla muottia lievästi vaakaosan 12 takareunasta. Tarvittaessa voidaan listan 7 kiinnitysruuvit pois-5 taa niin, että muotti irtoaa ilman vaikeuksia kaikissa olosuhteissa. Tämän jälkeen muotti 1 vedetään ulos kierretapeilta 6. Muotti on nyt irti ja käytettävissä vastaavan korjauksen tekemiseen toisen parvekkeen reunaan.Once the casting has dried, the mold is dismantled and removed as follows. The lug 5 is removed by removing the nuts 62. The yarns 8 are cut off the die surface and the loosening of the tip-braid strip is secured by gently slotting the die at the rear edge of the horizontal member 12. If necessary, the fastening screws of the strip 7 can be removed so that the mold can be removed without difficulty in all circumstances. The mold 1 is then pulled out of the threaded pins 6. The mold is now loose and available for a corresponding repair to the edge of the second balcony.

Mikäli muotissa käytetään erillisiä päätykappaleita, ne luonnollisesti kiinnitetään 10 muottiin sopivalla tavalla, kuten ruuveilla ja irrotetaan taas muottia purettaessa.If separate end pieces are used in the mold, they are naturally fixed to the mold 10 in a suitable manner, such as by screws, and then disassembled when disassembling.

Valetulle reunalle tehdään sopivat viimeistelytyöt ja parvekkeen kaiteen pystyttämiseen tarvittavat pystytolpat kiinnitetään paikalleen käyttämällä valuun jääneitä kierretankoja ja valussakin apuna käytettyjä sankoja 5 tähän tarkoitukseen. Toi-15 saalta kaide voidaan valmistaa kokonaisena elementtinä ja kiinnittää paikalleen myös sellaisena, jolloin asennuksen jälkeen tarvitsee vain kiristää kiinnitysmutterit.Suitable finishing work is carried out on the cast edge, and the uprights needed to erect the balcony railing are secured in place using the threaded rods left in the casting and the pins 5 used for casting. On the other hand, the handrail can be made as a complete element and can also be fixed in place so that after installation it is only necessary to tighten the fixing nuts.

Edellisestä on käynyt ilmi, että keksinnön mukaisella muotilla on parvekkeen 20 reunan korjaus helppo ja varma toimenpide. Korjaus kestää myös ekologiset vaatimukset toteuttamisensa suhteen.From the foregoing, it has become apparent that the mold according to the invention is an easy and safe procedure for repairing the edge of a balcony 20. The repair will also withstand the ecological requirements of its implementation.

v. On selvää, että keksintöä voidaan muuntaa edellä esimerkinomaisesti esitetystä muodosta. Niinpä muottia on mahdollista profiloida sopivasti vahvuuden lisäämi-25 seksi tai valettavan pinnan muotoilemiseksi. Muotin taitos 13 voidaan korvata esimerkiksi irrallisella tai muunlaisella tankomaisella tai muun muotoisella elimellä, joka suorittaa takareunan tukemisen.v. It is clear that the invention may be modified from the form exemplified above. Thus, it is possible to profile the mold appropriately to increase strength or to shape the surface to be cast. For example, the fold 13 of the mold can be replaced by, for example, a loose or other rod-like or other-shaped member that performs support to the trailing edge.

On myös mahdollista, että edellä langoilla 8 tapahtuvaksi esitetty muotin osakiin-30 nitys suoritetaankin nyt ruuveilla. Tämä tapahtuu proppaamalla muotin takaosa kiinni parvekelaatan alapintaan.It is also possible that the mold part fastening shown above with the threads 8 is now carried out with screws. This is done by propping the back of the mold onto the underside of the balcony slab.

Edellä on mainittu kierretangot 6 ainoana vaihtoehtona muotin etureunan tukemiseen ja myöhemmin kaiteen kiinnittämiseen. On kuitenkin selvää, että kierretan- 6 103063 got ovat vain yksi vaihtoehto. Kierteitä voi olla vain osalla tangon pituudesta tai kierteet voivat puuttua kokonaan. Tällöin voidaan tangot vaihtoehtoisesti kiinnittää betoniin käyttäen esimerkiksi kiilaratkaisuja ja parvekekaide taas tankoihin esimerkiksi hitsaamalla.The above mentioned threaded rods 6 are the only alternative for supporting the leading edge of the mold and later for fixing the handrail. However, it is clear that threading is only one option. Threads may be present only for part of the length of the rod or may be completely missing. Alternatively, the bars can alternatively be fixed to the concrete using wedge solutions and the balcony railing to the bars, for example, by welding.

5 i5 i

Edellä esitettiin myös työvaiheiden järjestyksenä se, että muotti asetetaan paikalleen, jonka jälkeen tangot porataan aikaisemmin parvekkeen reunaan porattuihin reikiin, mutta on selvää, että tangot voidaan yhtä hyvin kiinnittää paikalleen ensin 10 ja muotti ripustaa vasta sen jälkeen tankojen varaan.It was also stated above in the order of the steps that the mold is inserted, after which the rods are drilled into holes previously drilled on the edge of the balcony, but it is clear that the rods can be equally well fixed first 10 and then hung on the rods.

Voidaan vielä huomauttaa siitä, että muotti voidaan niin haluttaessa jättää paikalleenko. Erityisesti, jos muotin erityistä profilointia halutaan käyttää apuna laatan reunan vahvistamiseen on muotin paikalleen jättäminen perusteltua.It may also be noted that the mold can be left in place if so desired. In particular, if special mold profiling is to be used to assist in reinforcing the edge of the slab, it is justified to leave the mold in place.

1515

Muutkin muunnokset oheisten vaatimusten suojapiirissä pysyen ovat mahdollisia.Other modifications are possible, subject to the scope of the appended claims.

« *«*

Claims

7 103063

A method of repairing an edge of a concrete slab using a mold having a substantially horizontal portion (12) and a vertical portion (11) forming a leading edge of the slab and drilling holes in the leading edge of the slab (2). and securing the rods (6), such as threaded rods, to the holes and supporting the rear edge of the mold (1) to existing structures, supporting the mold (1) on the rods (6) and casting the formed casting cavity with concrete or other suitable mass. ) is supported on the threaded rods (6) using the nut-counter nut (61, 62) system and at its rear edge hanging the mold (1) on the steel structures (4) with a wire (8).

Method according to Claim 1, characterized in that the fastening of the mold (1) is carried out by means of a bracket (5) for fastening the vertical column of the balcony.

A formwork system for use in repairing a concrete slab edge, comprising a substantially horizontal portion (12) and a substantially vertical portion (11) forming a slab / bracket (6), such as threaded rods or the like, attached to the slab front and slab (2). characterized in that the vertical part (11) of the mold (1) has holes for passing the rods (6) and for hanging the mold on the rods. «

Mold system according to Claim 3, characterized in that the rods 25 (6) and corresponding holes in the part (11) are provided in pairs for receiving pins (5) for fixing the vertical posts of the balcony railing. Mold system according to Claim 3, characterized in that it also comprises a means (e.g. 13) from which the mold (1) can be suspended by wire (8) 30 into the existing concrete steels (4).

Mold system according to claim 5, characterized in that the means (13) is a fold in the horizontal part (12) of the mold. 8 103063

Mold system according to claim 3, characterized in that the mold (1) has a strip-like part (7) for forming a drip groove on the underside of the plate (2).

A mold system according to claim 3, characterized in that it also comprises a mold fabric on the inner surface of the mold. i ψ <· # 103063