FI100728B - Pulssiton lajitin - Google Patents

Description

100728

Pulssiton läjitin Pulsfri sil

Esillä oleva keksintö on läjitin lietteen akseptin ja rejektin erottamiseksi käsiteltäessä massaa paperikonetta varten.

Lajittimet ovat hyvin tunnettuja laitteita. Esimerkiksi A. J. Haug esittelee US-patentissa 1 864 818 massan lajittimen, jossa pyörivä sihtirumpu aiheuttaa sulppuun rummun pinnassa keskipakovoimavaikutuksen. Rumpu pysyy lajitellun sulpun peitossa ja laite saa aikaan tasaisen hydraulisen paineen rumpuun säännöllisin välein tehdyissä rei' issä aiheuttaen tasaisen lajittelutapahtuman sihtirummun kehällä.

US-patentissa 1 974 651 A. J. Haug esittelee horisontaalisen massan laj ittelulaitteen, joka sisältää horisontaalisen sihtirummun ja johon sulppu syötetään rummun pinnan lähelle kehän suuntaisesti. Tässä laitteessa sulpulle aiheutetaan liike, jotta luotaisiin hetkellisiä paikallisia normaalia virtaus-suuntaa vastaan olevia virtauksia sihtipinnan läpi siten irroittaen sihtipintaan kiinnittyvät jäänteet.

G. L. Nelson esittelee US-patentissa 3 053 391 vertikaalisesti ratkaistun lajittelulaitteiston, jossa sisääntuleva massa syö-'. *: tetään laitteen päältä ja virtaa kahden sihdin välistä tilas- •\: · sa, jossa rinnakkaiset siivet liikkuvat.

A. C. Martin esittelee US-patentissa 4 252 641 horisontaalisen lajittelulaitteen, jossa sylinterimäisen sihtilevyn akseli ja .-. : sihtilevyä ympäröivä tila ovat siirtyneet toistensa suhteen muodostaen laajennuksen sihtilevyä ympäröivään kammioon.

'· . Laajennetussa alueessa on väliseinä, joka ulottuu sisääntulo-yhteen aukolta suurinpiirtein rejektin ulosvientiyhteen aukolle. Sihdin ympärillä ja olennaisesti väliseinän kanssa yhdessä ulottuvasti on järjestetty poikikeutuslevy siten, että • ; muodostuu väylä, jonka poikkileikkauksen pinta-ala pienenee lähestyttäessä rejektin ulosvientiyhdettä, jotta saavutetta!- 2 100728 siin materiaalin optiminopeus ja siten estettäisiin väylän tukkeutuminen suuremmilla hiukkasilla.

D. A. Goddard esittelee US-patentissa 4 316 768 sihtilaitteen, joka sisältää keskipakopumpun, joka on asennettu pyörimistä varten koteloon, joka on koaksiaalinen sylinterimäisen sihdin kanssa, jolloin sihti ulottuu pumpun putkimaisen keskinavan ympärille. Tässä sihtilaitteessa liete viedään keskipakopumpun yläosaan ja pakotetaan pumpulla ulospäin ja ylöspäin sylinterimäiseen sihtiin. Rejekti pakotetaan rejektialueelle ja kerätään sinne myöhempää huuhtelua varten.

Modernit paperikoneet ovat hyvin herkkiä painepulsseille. Olemassa olevat sihdit muodostavat tavallisesti pulsseja, jotka ovat riittävän suuria, jotta usein paperikoneella ilmenee tukkeumia (engl. "barring"). Ongelmalliset pulssit muodostuvat, kun siivet tai muut pulsseja muodostavat elimet ohittavat akseptin ulosvientiyhteen tavanomaisessa sihdissä. Tämän takia on haluttavaa eliminoida tai ainakin minimoida sellaiset pulssit.

.!'! Tämän takia kyseessä olevan keksinnön tarkoituksena on eliminoida tai ainakin minimoida painepulssit akseptivirtauksessa sihti laitteissa.

*. 1: Kyseessä olevassa keksinnössä edellä esitetty tavoite saavute- • · · V ; taan siten, että eliminoidaan radiaalinen akseptin ulosvienti ja korvataan se sihtiin nähden täysin aksiaalisesti asennetulla akseptin ulosviennillä. On myös edullista eristää sisääntulon liitos vastaavasti välittyvien pulssien pienentä- ,·. : miseksi edelleen.

• · · • · · · • · · • « · '. . Vaikka myöhemmin esitetään, että kyseessä on vertikaalinen : sihti, laite voidaan asentaa siten, että sihdit ja pyörintä- akseli ovat horisontaalisia, koska sihti on painesihti, jota voidaan käyttää asennussuunnasta riippumattomasti.

3 100728

Tarkemmin sanoen kyseessä olevan keksinnön läjitin voidaan asentaa joko yleisesti vertikaalisesti tai horisontaalisesti ja läjitin sisältää parin vertikaalisia tai horisontaalisia koaksiaalisia sihtisylintereitä kiinnitettynä kammioon, jossa on aksiaalinen akseptin ulosvienti toisessa päässä ja vähintään yksi kevyen rejektin ulosvienti samassa päässä sihtien toisella puolella. Raskaan rejektin ulosvienti on sijoitettu laitteen suhteen tangentiaalisesti sen toiseen päähän olennaisesti diametraalisesti lietteen sisääntuloon nähden.

Siipiparia pyöritetään sihtisylintereiden välissä noin 45 '/sek nopeudella. Lajiteltava materiaali syötetään tangentiaa-lisesta lietteen sisääntulosta ja virtaa ulomman ja sisemmän sihtisylinterin väliseen tilaan. Aksepti läpäisee sihtisylin-terit ja virtaa akseptin keräilykammion kautta aksiaaliseen akseptin ulosvientiin. Kevyt rejekti poistetaan ulosviennin kautta, joka voi olla samansuuntainen kuin akseptin ulosvienti tai 90 asteen kulmassa siihen nähden, kuten seuraavasta selityksestä ilmenee.

.··. Kuten alan ammattimiehille on ilmeistä, useiden sihtisylinte- :·.· reiden käyttö ei ole sinänsä uutta, mutta tällaisten sylinte- .,! reiden käyttö yhdessä keksinnön ainutlaatuisten piirteiden kanssa on osoittautunut erittäin hyödylliseksi. Esimerkiksi aikaisemmissa sihtilaitteissa käytettäessä sihtisylinteri- *. ·; pareja, ulompaa ja sisempää sihtisylinteriä pyyhkivät siivet • · · V ·’ eivät olleet keskenään kohdistettu. Kohdistetuilla siivillä painegradientti positiivisesta negatiiviseen tulee olennaisen tasaiseksi sihtialueen läpi kulkeville useille siiville. Tämä sihtirakenne mahdollistaa lisäksi sekä sisemmän että ulomman sihtisylinterin poistamisen ja korvaamisen ilman pyörivän siipirakenteen poistamista.

« · ·

Kuten edellä mainittiin, useisiin sihteihin syöttö tapahtuu : ylhäältäpäin siten, että raskas rejekti virtaa pohjalle ja sihtiä ei ole varustettu erikseen kevyen rejektin poistoa varten. Kyseessä olevan keksinnön mukaan raskas rejekti 4 100728 ajautuu ulospäin ja jää kiinni sisään tulevan lietteen keskipakovoiman takia. Raskaan rejektin jäänti laitteen alaosaan puolestaan estää raskaampia partikkeleita aiheuttamasta mahdollisia sihtisylintereiden vahingoittumisia. Kevyt rejek-ti, joka kohtaa sihtisylinterit, ohjautuu ylöspäin ja virtaa pääasiallisesti ulos laitteen yläpäästä siten, että vain aksepti pääsee sihtisylintereiden läpi.

Keksinnön erityisominaisuuksien mukaan, ja vastakohtana aikaisemmille malleille, joissa siivet pyyhkivät yleisesti akseptin ulosviennin sijainnin ohi, akseptin ulosvienti on siirretty sihtialueen läheisyydestä asemaan, joka on sihti-alueeseen nähden siirtynyt aksiaalisesti siten, että paine-pulssit olennaisesti eliminoituvat.

Keksinnön muut tarkoitukset, ominaisuudet ja edut, sen järjestely, rakenne ja käyttö voidaan parhaiten ymmärtää seuraavasta yksityiskohtaisesta kuvauksesta yhdessä kuvioiden kanssa, j oissa:

Kuvio 1 on läpileikkaus edestäpäin keksinnön mukaisesta sihtilaitteesta.

• _ Kuvio 2 on osittain leikattuna kuvion 1 laite alhaaltapäin kuvattuna.

• · * • · • · · V · Kuvio 3 on osittainen poikkileikkaus kuvion 1 sihtilaitteen siivistä ja sihtilevyistä.

Kuvio 4 on osittainen poikkileikkaus kuvion 1 sihtilaitteen ensimmäisestä muunnoksesta esittäen kevyen rejektin erottamis- • · ta laitteen sivulta.

• · « • ·

Kuvio 5 on osittainen poikkileikkaus samoin kuin kuvio 4 esittäen lisämuunnosta kevyen rejektin erottamisesta sivulta.

Kuviossa 1 sihtilaite on esitettynä yleisesti numerolla 10 ja se sisältää kotelon, jossa on yläosaa 14 tukeva väliosa 12, 5 100728 jolloin yläosassa 14 on aksiaalisesta asennettu akseptin ulosvienti 16. Pohjaosa 18 tukee keskiosaa 12 ja käsittää tangentiaalisesti suunnatun lietteen sisääntulon 20 ja tangen-tiaalisesti suunnatun raskaan rejektin ulosviennin 22 asennettuna diametraalisesti lietteen sisääntuloon 20 nähden.

Ympyrämäinen rengas 24 erottaa keskiosan 12 olennaisesti alaosasta 18. Ympyrämäinen rengas 24 on liitetty sihtisylinte-rin 26 alapäähän ja tukee sitä. Sihtisylinterin 26 yläpää on liitetty renkaaseen 30 sen tukemana ja rengas 30 on liitetty rei'itettyyn renkaaseen 28, jossa on useita reikiä 29.

Sisempi sihtisylinteri 32 on liitetty renkaaseen 30 ja tuettuna yläpäästään renkaalla 30. Sihtisylinteri 32 sijaitsee välin päässä sihtisylinteristä 26 ja edelleen välin päässä revitetystä sylinteristä 34, jossa on reikiä 36. Sylinterit 32 ja 34 ovat tuettuja alapäistään rei'itetyn sylinterin 34 suljetun alapään 40 jatkeella 38.

Sihtisylinterit voivat olla toisen tyyppisissä painesihdeissä yleisesti käytettyjä profiloituja sylintereitä.

‘ Siipirakenne 42 on pyöritettävästi tuettu levyllä 50. Levy 50 on kohdasta 52 kiinnitetty akseliin 54, joka on pyöritettäväs-ti tuettu laakerilla 56 pohjaosan 18 pohjaseinämästä. Siipi- < « ’· rakenne 42 pitää sisällään lukuisia pitkin kehää välin päässä • · · *.* * toisistaan olevia siipiä 44 ja lukuisia pitkin kehää välin päässä toisistaan olevia siipiä 46, siten, että vastaavat siivet 44 ja 46 ovat säteen suunnassa kohdistetut ja kiinnitetyt toisiinsa lukuisilla renkailla 48.

• ♦ « · · • »I • ·

Vaikka kyseessä olevassa keksinnössä siipien uskotaan olevan » · *· · edullisin pulsseja aiheuttava väline, tulisi huomata, että miltei mitä tahansa muun tyypin pulssinaiheuttajaa, kuten kampa-: maisia roottoreita, kohoumia käsittäviä roottoreita ja sen kaltaisia teollisuudessa hyvin tunnettuja keinoja voidaan myös käyttää.

6 100728

Lukuisat kevyiden rejektien ulosviennit käsittävät lukuisia putkia 58/ 60, joista on yhteys sihtisylintereiden 26,32 väliseen tilaan niiden ulottuessa ulos yläosasta 14 samansuuntaisesti akseptin ulosviennin 16 kanssa.

Käytössä liete syötetään lietteen sisääntulosta 20 ja raskas rejekti joutuu keskipakovoiman vaikutuksesta ulospäin ja jää kiinni poistuakseen raskaan rejektin ulosviennistä 22. Jäljellä oleva kevyt/akseptiliete virtaa ylöspäin läpi levyssä 50 olevien reikien 51 (levy 50 pyörii akselin 54 avulla) tullen sihtisylintereiden 26, 32 väliseen tilaan. Kevyt rejekti ei pääse sihtisylintereiden läpi ja virtaa ylöspäin läpi kevyen rejektin ulosvientien 58, 60, kun aksepti virtaa sihtien 26 ja 32 läpi. Aksepti, joka virtaa sihdin 26 läpi, saadaan sihdin 26 ja keskiosan 12 sivuseinän väliin ja virtaa ylöspäin läpi reikien 29 kartiomaiseen yläosaan 14. Sisemmällä puolella aksepti virtaa läpi sihdin 32 ja läpi reikien 36 ja edelleen ylöspäin kartiomaiseen yläosaan 14. Akseptit ulommasta kammiosta ja sisemmästä kammiosta liittyvät yläosassa 14 ja . ·, poistuvat akseptin ulosviennistä 16.

• I

*..! Kuten on ilmeistä, pyörivät siivet eivät ohita läheistä akseptin ulosvientiä ja siten painepulssit ovat miltei täysin eliminoitu.

t · i • ·% • · • · · V ’ Kuvioissa 2 ja 3 siipien kohdistus on esitetty yksityiskohtaisemmin ja siivet ovat kulloinkin toisiinsa kiinnitetyt renkaalla 48.

Kuviossa 4 on esitetty ensimmäinen muunnos kevyen rejektin • · ,·;* ulosviennille, jossa on 90 asteen mutka rejektin putkessa • « *·* siten, että putken ulostulo on sihtialueen yläpuolella ja kotelon läpi säteittäisessä suunnassa. Muussa mielessä sihti • ,· on periaatteessa sama laite kuin on esitettynä kuviossa 1.

I * 7 100728

Kuviossa 5 esitetään myös kuviossa 1 periaatteessa esitetty laite, jota on edelleen muunnettu kevyen rejektin ulostulon suhteen. Muunnoksessa on kammio 64 muodostettu rei' itetyn sylinterin 34 yläosasta, tukirenkaasta 62 ja putken 60" laipasta. Muussa suhteessa laite on pääasiallisesti sama kuin esitettynä kuviossa 1.

Vaikka olemme kuvailleet keksintöämme viitaten erityisiin siinä oleviin kuvattuihin suoritusmuotoihin, saattavat alaan erikoistuneille keksinnön useat muutokset ja modifikaatiot olla ilmeisiä ilman että poiketaan keksinnön hengestä ja sen rajaamalta alueelta. Sen takia aiomme sisällyttää tässä haettuun patenttiin kaikki sellaiset muutokset ja modifikaatiot, jotka voidaan kohtuudella ja syystä sisällyttää meidän alalle tuoman tiedon rajaamalle alueelle.

Claims (22)

1. 8 100728
2. 1. Lajitinlaite (10) laitteeseen syötetyn lietteen akseptin ja rejektin erottamiseksi, joka laite sisältää suljetun onton kotelon (12, 14, 18), jossa on ainakin yksi sivuseinä (12), ensimmäinen ja toinen pääty (14, 18) ja lietteen sisääntulo (20) mainitussa ensimmäisessä päädyssä; mainittuun koteloon kiinteästi asennetut sylinterimäiset sihtivälineet (26, 32) , joiden ensimmäinen puoli on yhteydessä mainittuun lietteen sisääntuloon; jolloin sihtivälineet (26, 32) ulottuvat ylei sesti ensimmäisen päädyn (18) läheltä lähelle toista päätyä (14) ; käyttöakselin (54), joka ulottuu kotelon sisään ja on pyöritettävästi laakeroitu koteloon; pulssinaiheutusväline (42), joka on yhdistetty mainittuun käyttöakseliin ja pyöritettävissä sihtivälineiden läheisyydessä lietteen virtauksen aikaansaamiseksi sihtivälineiden läpi; rejektin ulosvienti (58, 60), joka on virtausyhteydessä sihtivälineiden mainitulle ensimmäiselle puolelle; ja akseptin ulosvienti (16), joka on : ' : virtausyhteydessä sihtivälineiden toiselle puolelle, t u n - n e t t u siitä, että ; pulssinaiheutusväline (42) on sijoitettuna sihtivälineiden maintulle ensimmäiselle puolelle; ja akseptin ulosvienti (16) sijaitsee sihtivälineiden toisessa päässä aksiaalisesti kohdistettuna sihtivälineiden kanssa siten, että aksepti purkautuu aksiaalisesti lajitinlaitteesta. • · · • « · ·.· 2. Patenttivaatimuksen 1 mukainen lajitinlaite, tunnet - • · t u siitä, että sihtivälineet käsittävät parin samankeskeisiä .···. sihtisylintereitä (26, 32) , jotka on asennettu välin päähän ’·*· toisistaan muodostaen raon väliinsä; ·' ' pulssinaiheutusväline käsittää joukon ensimmäisiä siipiä (46) asennettuna kehän suunnassa välin päähän toisistaan ulomman sihtisylinterin läheisyydessä pyöriväksi ja joukon toisia siipiä (44), jotka kaikki on kohdistettu vastaavan ensimmäisen 9 100728 siiven kanssa sen kanssa yhdessä pyöriväksi sihtisylintereiden sisemmän ytimen läheisyydessä; ja lietteen sisääntulo (20) on virtausyhteydessä mainittuun rakoon.
3. 3. Patenttivaatimuksen 2 mukainen laj itinlaite, tunnet-t u siitä, että mainitut sihtivälineet käsittävät lisäksi rei'itetyn sylinterin (34) kiinteästi asennettuna välimatkan päähän sisemmästä sihtisylinteristä (32), ja mainittu rei'itetty sylinteri käsittää sivuseinän, jossa on aukot (36) niiden läpi virtaavaa akseptia varten, suljetun pohjan (40) ja avoimen yläosan, joka on yhteydessä mainittuun akseptin ulosvientiin (16).
4. 4. Patenttivaatimuksen 1 mukainen laj itinlaite, tunnet-t u siitä, että se käsittää lisäksi joukon rejektin ulosvientejä, jotka sijaitsevat välin päässä toisistaan kotelon ympäri.
5. 5. Patenttivaatimuksen 1 mukainen lajitinlaite, tunnet-t u siitä, että mainittu rejektin ulosvienti on ensimmäinen : rejektin ulosvienti kevyttä rejektiä varten, ja että laite lisäksi käsittää toisen rejektin ulosviennin (22) raskaampaa rejektiä varten mainitun kotelon pohjaosassa välimatkan päässä :/.j mainitusta lietteen sisääntulosta, ja että mainittu kotelo on sylinterimäinen kotelo ja lietteen sisääntulo ja mainittu toinen rejektin ulosvienti ulottuvat tangentiaalisesti koteloon nähden. . . 6. Patenttivaatimuksen 1 mukainen laj itinlaite, tunnet- « · · t u siitä, että mainittu rejektin ulosvienti ulottuu mainitun ‘•‘I kotelon päädyn läpi. 1 Patenttivaatimuksen 1 mukainen laj itinlaite, tunnet-t u siitä, että mainittu rejektin ulosvienti ulottuu mainitun kotelon sivuseinän läpi. 10 100728
6. 8. Patenttivaatimuksen 1 mukainen lajitinlaite, tunnet-t u siitä, että mainittu rejektin ulosvienti käsittää putken, jossa on mainitun sivuseinän läpi ulottuva mutka (60' ).
7. 9. Patenttivaatimuksen 1 mukainen lajitinlaite, tunnet- t u siitä, että mainittu rejektin ulosvienti käsittää kammion (64), joka on yhteydessä lietteenvirtauksen väylään mainitun pulssinaiheutusvälineen kohdalla ja putken (60")/ joka on yhdistetty mainittuun kammioon ja ulottuu läpi mainitun sivuseinän.
8. 10. Patenttivaatimuksen 1 mukainen lajitinlaite (10) laitteeseen syötetyn lietteen akseptin ja rejektin erottamiseksi tunnettu siitä, että mainittu kotelo on vertikaalinen sylinterimäinen kotelo (12, 14, 18), jossa on lietteen sisääntulo (20) mainitun kotelon pohjalla ja raskaan rejektin ulosvienti (22) mainitun kotelon pohjalla välimatkan päässä mainitusta sisääntulosta (20); mainittu aksiaalisesti asennettu akseptin ulosvienti on mainitun kotelon yläosassa; ainakin yksi kevyen rejektin ulosvienti (58 tai 60) on välin : ·.: päässä mainitusta akseptin ulosviennistä; • · « mainitut sihtivälineet sisältävät ensimmäisen ja toisen erillään olevan, vertikaalisen sihtisylinterin (26 ja 32) asennettuna kiinteästi mainittuun koteloon; ja ensimmäinen ja toinen siipirakenne (44 ja 46) ovat asennettuna * » * '·’ ' pyörimistä varten ensimmäisen ja toisen sihtisylinterin väliin ja niiden välittömään läheisyyteen.
9. 11. Patenttivaatimuksen 10 mukainen lajitinlaite, tunnettu siitä, että mainittu ainakin yksi kevyen rejektin 11 100728 ulosvienti ulottuu samansuuntaisena mainitun akseptin ulosviennin kanssa.
10. 12. Patenttivaatimuksen 10 mukainen lajitinlaite, tunnettu siitä, että mainittu ainakin yksi kevyen rejektin ulosvienti ulottuu kohtisuoraan mainittuun akseptin ulosvientiin nähden.
11. 13. Patenttivaatimuksen 1 mukainen lajitinlaite laitteeseen syötetyn lietteen akseptin ja rejektin erottamiseksi, tunnettu siitä, että mainittu kotelo on vertikaalinen kotelo, jossa on yleisesti kartiomainen yläosa (14), mainittua yläosaa kantava sylinteri -mäinen keskiosa (12) ja mainittua keskiosaa kantava yleisesti sylinterimäinen pohjaosa (18); mainittu lietteen sisääntulo (20) on tangentiaalisesti asennettu mainittuun pohjaosaan ja raskaan rejektin ulosvienti (22) on asennettu tangentiaalisesti mainittuun pohjaosaan kehällä välin päässä mainitusta sisääntulosta siten, että sisääntulevasta lietevirrasta radiaalisesti ulospäin pakotettu raskas rejekti voi virrata ulos; mainittuun käyttöakseliin (54) on yhdistetty rei' itetty levy (50) akselin kanssa pyöriväksi ja kevyen rejektin ja aksepti-: : lietteen päästämiseksi lävitseen; mainittuun levyyn on yhdistetty ensimmäinen ja toinen joukko siipirakenteita (42) erilleen toisistaan siten, että ne : pyörivät levyn kanssa mainitussa keskiosassa, jolloin jokainen • ·» I..' siipirakenne sisältää joukon kehänsuuntaisesti välin päässä *. . toisistaan sijaitsevaa pitkänomaista siipeä (46 ja 44) siten, että ensimmäisen siipirakenteen siivet ovat säteen suunnassa : kohdistetut toisen siipirakenteen siipien kanssa, ja siipi- V rakenteet vastaanottavat lietteen väliinsä; 12 100728 mainittuihin sihtivälineisiin kuuluu ensimmäinen ja toinen vertikaalisesti asennettu sihtisylinteri (26 ja 32) asennettuna kiinteästi erilleen toisistaan mainitussa keskiosassa siten, että mainitun ensimmäisen sylinterin ulompi pinta on ensimmäisen siipirakenteen välittömässä läheisyydessä ja mainitun toisen sihtisylinterin sisempi pinta on mainitun toisen siipirakenteen välittömässä läheisyydessä, kevyen rejektin virratessa ylöspäin siipirakenteiden pyörimisalueen läpi ja ulos siitä ja akseptin virratessa mainittujen sihti-sylintereiden läpi; kevyen rejektin ulosvienti (58, 60 tai 64, 60'' ) on asennettuna mainittujen sihtisylintereiden yläpuolelle ollen yhteydessä mainittujen siipirakenteiden pyörimisalueeseen; mainittu akseptin ulosvienti (16) on asennettuna mainittuun yläosaan; ja akseptin keräyselimet ovat yhteydessä mainittuihin sihtisylin-tereihin ja mainittuun akseptin ulosvientiin.
12. 14. Patenttivaatimuksen 13 mukainen lajitinlaite, t u n - ' n e t t u siitä, että akseptin keräilyelimet käsittävät onton putken (34), joka on asennettu kiinteästi mainittuun ensimmäiseen sihtisylinteriin ja sisältää akseptin ulosviennin kanssa yhteydessä olevan avoimen yläosan, ensimmäisestä sihtisylin- • · · : teristä välin päässä olevan rei'itetyn sivuseinän (36) ja mainitun levyn läheisyydessä sijaitsevan suljetun pohjan (40).
13. 15. Patenttivaatimuksen 13 mukainen lajitinlaite, t u n - ,·, ; n e t t u siitä, että se sisältää lisäksi ympyrämäisen renkaan • · · (24), joka on yleisesti samassa tasossa mainitun levyn kanssa ♦ · · '. . ja ottaa vastaan mainitun levyn, jolloin mainittu rengas on • kiinnitetty mainittuun keskiosaan ja tiivistää mainitun : ’ : keskiosan mainitusta pohjaosasta siten, että se suuntaa V lietteen ylöspäin mainitun rei' itetyn levyn läpi. 13 100728
14. 16. Patenttivaatimuksen 15 mukainen lajitinlaite, tun nettu siitä, että mainittu toinen sihtisylinteri on yhdistettynä mainittuun ympyrämäiseen renkaaseen ja on sen tukema.
15. 17. Patenttivaatimuksen 13 mukainen lajitinlaite, tun nettu siitä, että akseptin keräilyelimet käsittävät onton putken (34), joka on asennettu kiinteästi mainittuun ensimmäiseen sihtisylinteriin ja sisältää akseptin ulosviennin kanssa yhteydessä olevan avoimen yläosan, ensimmäisestä sihtisylin-teristä välin päässä olevan rei'itetyn sivuseinän (36) ja mainitun levyn läheisyydessä sijaitsevan suljetun pohjan (40), jolloin mainitussa suljetussa pohjassa on rengasmainen uloke (38), joka tukee mainitun ensimmäisen sihtisylinterin pohjaa.
16. 18. Patenttivaatimuksen 13 mukainen lajitinlaite, tun nettu siitä, että se käsittää lisäksi: mainittujen akseptin keräilyvälineiden osana ensimmäisen rengasvälineen (28) mainitun keskiosan yläosassa ja yhdistettynä siihen, joka rengasväline sisältää reikiä (29), jotka yhdistävät mainitun toisen sihtisylinterin mainittuun ylä-: osaan; toisen rengas välineen (30), joka on kiinnitetty mainittuun ensimmäiseen rengas välineeseen ja on sen tukema, jolloin mainittu toinen rengasväline on kiinnitetty molempien sihti-sylintereiden yläosaan tukien niitä ja siinä on ainakin yksi mainittujen sihtisylintereiden välisen tilan kanssa kohdistettu aukko kevyen rejektin kulkua varten; ja < · • · > putken (64), joka ulottuu mainitun aukon ja mainitun kevyen • · * '·] ‘ rejektin ulosviennin väliin. . 19. Patenttivaatimuksen 18 mukainen lajitinlaite, tun nettu siitä, että akseptin keräilyelimet käsittävät onton putken (34), joka on asennettu kiinteästi mainitun ensimmäisen 14 100728 sihtisylinterin sisään ja sisältää akseptin ulosviennin kanssa yhteydessä olevan avoimen yläosan, ensimmäisestä sihtisylin-teristä välin päässä olevan rei'itetyn sivuseinän (36) ja mainitun levyn läheisyydessä sijaitsevan suljetun pohjan (40); ja mainitun onton putken yläpää on kiinnitetty mainittuun toiseen rengasvälineeseen ja on sen tukema.
17. 20. Patenttivaatimuksen 13 mukainen lajitinlaite, tunnettu siitä, että kevyen rejektin ulosvienti käsittää putken (58, 60 tai 60"), joka on yhteydessä sihtisylintereiden väliseen tilaan ja ulottuu ulos kotelosta.
18. 21. Patenttivaatimuksen 13 mukainen lajitinlaite, tunnettu siitä, että kevyen rejektin ulosvienti käsittää putken (58 tai 60), joka on yhteydessä sihtisylintereiden väliseen tilaan ja ulottuu samansuuntaisesti akseptin ulosviennin kanssa ja ulos kotelosta.
19. 22. Patenttivaatimuksen 13 mukainen lajitinlaite, t u n - n e t t u siitä, että kevyen rejektin ulosvienti käsittää putken (60"), joka on yhteydessä sihtisylintereiden väliseen tilaan ja ulottuu kohtisuoraan akseptin ulosvientiin nähden ja ulos kotelosta. • · 1 • ·« • 4 • « • · · • 1 • I | • « • 1 · · t · · • · · is 100728