ES3051621T3 - Dispensing device for containers, preferably flexible containers for liquids, and assembly comprising a container and said device - Google Patents

Abstract

La presente invención se refiere a un dispositivo dispensador (20; 120; 220; 320; 420; 520) para un recipiente (12). El dispositivo (20; 120; 220; 320; 420; 520) comprende una boca de salida (22) para el producto a dispensar y un primer cuerpo hueco (24) adecuado para definir un primer canal de paso (26) para el producto, y un segundo cuerpo (32; 232; 532) móvil con respecto al primer cuerpo (24) y posicionable en una primera posición para cerrar el dispositivo (20; 120; 220; 320; 420; 520) y en al menos una segunda posición para dispensar el producto por la boca de salida (22). La boca de salida (22) está definida en el segundo cuerpo (32; 232; 532) y comunica con un segundo canal de paso (34) para el producto definido en dicho cuerpo (32; 232; 532). El segundo cuerpo (32; 232; 532) comprende una porción de obturación (36; 536) que cierra el primer canal de paso (26) del primer cuerpo (24) cuando el segundo cuerpo (32; 232; 532) se encuentra en la primera posición de cierre y que abre el primer canal de paso (26) cuando el segundo cuerpo (32; 232; 532) se encuentra en la segunda posición. (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)

Description

[0001] ES 3 051 621 T3

[0004] DESCRIPCIÓN

[0005] Dispositivo dispensador para recipientes, preferiblemente recipientes flexibles para líquidos, y conjunto que comprende un recipiente y dicho dispositivo

[0006] Campo técnico de la invención

[0007] La presente invención se refiere a un dispositivo dispensador para recipientes, preferiblemente recipientes flexibles. Más concretamente, la presente invención se refiere a un dispositivo dispensador para recipientes flexibles que también se denominan bolsas o sacos. Aún más concretamente, la presente invención se refiere a un dispositivo dispensador para recipientes flexibles utilizados en las soluciones de tipo Bag in Box.

[0008] La presente invención se refiere también a un conjunto que comprende un recipiente provisto de dicho sistema dispensador.

[0009] Descripción del estado de la técnica

[0010] El uso de dispositivos dispensadores que se aplican a recipientes especiales para el producto que dispensar es conocido en el campo de los sistemas dispensadores de productos, especialmente para productos en forma de fluidos. Los dispositivos dispensadores del tipo conocido pueden ser accionados manualmente por el usuario para permitir que el producto se dispense hacia una boca dispensadora cuando sea necesario.

[0011] En un tipo de uso conocido, los dispositivos dispensadores están asociados a recipientes plegables/deformables adecuados para recibir el producto, también denominados bolsas. Dichos recipientes, por ejemplo hechos de plástico o películas metalizadas, están configurados para contener productos comestibles tales como vinos, zumos de frutas, aceites, agua, leche, etc., o hechos de material plástico para otros sectores, como en el caso del envasado de jabones líquidos, champús, cremas o productos de limpieza del hogar, etc.

[0012] En un tipo de uso particular, los recipientes con su dispositivo dispensador respectivo son de tipo desechable y de vez en cuando se insertan en un recipiente, típicamente hecho de cartón, lo que facilita su uso en términos de estabilidad y/o para su transporte, en cuyo caso están provistos preferiblemente de medios de agarre directamente en el cartón. Estas soluciones también se conocen como soluciones Bag-in-Box.

[0013] El recipiente de cartón está convenientemente provisto de un orificio por el que sobresalen la boca dispensadora y el área para la activación del dispositivo por parte del usuario.

[0014] Los dispositivos dispensadores del tipo conocido se fabrican ensamblando varios componentes que permiten actuar sobre un elemento/válvula que abre o cierra una vía para dispensar el producto desde el interior del recipiente hacia la boca dispensadora.

[0015] Los dispositivos del tipo conocido comprenden, típicamente, un primer elemento fijado al recipiente y provisto de una abertura inferior (boca) que es interceptado por unos medios de válvula convenientes adecuados para ser accionados por el usuario, típicamente a través de sistemas de palanca. Los dispositivos del tipo conocido también están provistos típicamente de elementos de retorno elásticos que son adecuados para mover automáticamente la válvula de cierre de vuelta a la posición cerrada una vez que se han activado.

[0016] Durante la etapa de apertura, el producto se dispensa por gravedad a través de la boca inferior del dispositivo. Otros dispositivos del tipo conocido están constituidos por grifos rotatorios que típicamente comprenden un primer elemento fijado al recipiente y provisto de una abertura inferior (boca) que es interceptado por un segundo elemento que rota con respecto al primer elemento para abrir/cerrar dicha boca.

[0017] Dispositivos dispensadores según el estado de la técnica, tal como se conocen a partir del documento WO 01/32551 A1.

[0018] Sin embargo, los dispositivos dispensadores que pertenecen al estado de la técnica tienen algunos inconvenientes. Un primer inconveniente de los sistemas del tipo conocido está constituido por la complejidad que se deriva del elevado número de componentes necesarios para fabricarlos.

[0019] Otro inconveniente de los sistemas del tipo conocido está relacionado con el hecho de que es difícil usar el dispositivo, ya que el usuario necesita usar varios dedos de una o ambas manos para accionar los medios de apertura/sistemas de palanca.

[0020] ES 3 051 621 T3

[0022] Otro inconveniente, relacionado especialmente con los grifos rotatorios reside en que es necesario accionarlos con ambas manos para evitar ejercer demasiada fuerza sobre el recipiente al que están conectados.

[0024] El objetivo principal de la presente invención es, por lo tanto, resolver, o al menos superar parcialmente, los problemas que caracterizan a las soluciones conocidas en la técnica.

[0026] Más concretamente, un primer objetivo de la invención es proporcionar un dispositivo dispensador que permita reducir el número de componentes en comparación con los sistemas del tipo conocido.

[0028] Otro objetivo de la invención es proporcionar un dispositivo dispensador con características mejoradas en términos de facilidad de uso (operaciones de apertura o cierre), independientemente de la rigidez-estabilidad del recipiente al que se aplican.

[0030] Otro objetivo de la invención es proporcionar un dispositivo dispensador que permita reducir las operaciones/los costes de eliminación después de su uso.

[0032] Resumen de la presente invención

[0034] Según un primer aspecto de la presente invención, esta se refiere, por lo tanto, a un dispositivo dispensador para un recipiente, comprendiendo dicho dispositivo una boca de salida para el producto que dispensar y que comprende:

[0035] - un primer cuerpo hueco adecuado para definir un primer canal de paso para dicho producto y que comprende medios de conexión para la conexión a dicho recipiente;

[0037] - un segundo cuerpo que es móvil con respecto a dicho primer cuerpo y que puede colocarse en una primera posición, adecuada para cerrar dicho dispositivo, y en al menos una segunda posición, adecuada para permitir que dicho producto se dispense desde dicha boca de salida;

[0039] en donde dicha boca de salida está definida en dicho segundo cuerpo y dicha boca de salida se comunica con un segundo canal de paso para dicho producto definido en dicho segundo cuerpo, y en donde dicho segundo cuerpo comprende una parte de obturación adecuada para cerrar dicho primer canal de paso de dicho primer cuerpo hueco cuando dicho segundo cuerpo está en dicha primera posición de cierre y adecuada para abrir dicho primer canal de paso cuando dicho segundo cuerpo está en dicha segunda posición para permitir que dicho producto fluya a lo largo de dicho primer canal de paso, dicho segundo canal de paso y dicha boca de salida.

[0041] Ventajosamente, se necesita un pequeño número de componentes para fabricar el dispositivo.

[0043] En una realización preferida, el primer canal de paso se extiende a lo largo de una primera dirección longitudinal y la boca de salida se coloca en el segundo cuerpo para permitir que el producto fluya en una dirección de dispensación que es transversal con respecto a la primera dirección, preferiblemente en una dirección de dispensación que es perpendicular a la primera dirección.

[0045] Según una realización preferida, el segundo canal de paso se extiende a lo largo de una segunda dirección longitudinal que es transversal con respecto a la primera dirección longitudinal del primer canal de paso. Preferiblemente, dicha dirección transversal es una dirección perpendicular.

[0047] En una realización preferida, el segundo cuerpo móvil puede moverse en traslación con respecto al primer cuerpo, en donde la segunda posición para dispensar el producto se obtiene moviendo en traslación el segundo cuerpo móvil en una dirección que se aleja del primer cuerpo y la posición de cierre se obtiene moviendo en traslación el segundo cuerpo móvil en una dirección hacia el primer cuerpo.

[0049] Preferiblemente, el primer canal de paso y la parte de obturación tienen al menos una sección en una forma coincidente, preferiblemente ambos tienen una sección cilindrica.

[0051] Según una realización preferida, el dispositivo comprende medios para ajustar la posición del segundo cuerpo con respecto al primer cuerpo.

[0053] Preferiblemente, los medios de ajuste comprenden medios de tope adecuados para detener el movimiento del segundo cuerpo con respecto al primer cuerpo.

[0055] En una realización preferida, el dispositivo comprende medios para guiar el movimiento de traslación del segundo cuerpo con respecto al primer cuerpo.

[0057] Preferiblemente, el dispositivo comprende medios antirrotación adecuados para evitar la rotación del segundo cuerpo con respecto al primer cuerpo.

[0058] ES 3 051 621 T3

[0060] Según una realización preferida, el segundo cuerpo se puede rotar con respecto al primer cuerpo.

[0061] Ventajosamente, es posible ajustar la dirección de dispensación del producto según se desee.

[0062] En una realización preferida, el dispositivo comprende unos primeros medios de agarre manual asociados al segundo cuerpo y adecuados para favorecer el movimiento de traslación del segundo cuerpo con respecto al primer cuerpo activado por un usuario. Preferiblemente, dichos primeros medios de agarre comprenden al menos una parte saliente del segundo cuerpo, más preferiblemente una o más pestañas que sobresalen circunferencialmente de dicho segundo cuerpo.

[0063] En una realización preferida, el dispositivo comprende unos segundos medios de agarre manual asociados al primer cuerpo y adecuados para facilitar que un usuario sujete el primer cuerpo cuando el segundo cuerpo se mueve con respecto al primer cuerpo. Preferiblemente, los segundos medios de agarre comprenden al menos una parte saliente del primer cuerpo, más preferiblemente una o más pestañas que sobresalen circunferencialmente del primer cuerpo. Según una realización preferida, la parte de obturación comprende al menos una parte que cede elásticamente y al menos una abertura radial, en donde dicha al menos una abertura radial permite que el producto fluya a lo largo del primer canal de paso, dicha al menos una abertura radial, el segundo canal de paso y la boca de salida cuando el segundo cuerpo está en la segunda posición.

[0064] Según una realización preferida, el dispositivo comprende además un elemento de conexión intermedio adecuado para interponerse entre el primer cuerpo y el recipiente.

[0065] Según un segundo aspecto de la presente invención, el objeto de la misma incluye un sistema para dispensar un producto que comprende un recipiente para dicho producto y un dispositivo para dispensar dicho producto, en donde el dispositivo se fabrica como se ha descrito anteriormente.

[0066] En una realización preferida, el recipiente es flexible.

[0067] Preferiblemente, el producto está constituido por un fluido, más preferiblemente un líquido.

[0068] Breve descripción de los dibujos

[0069] Otras ventajas, objetivos y características, así como otras realizaciones de la presente invención, se definen en las reivindicaciones y se ilustran a continuación mediante la siguiente descripción con referencia a los dibujos adjuntos; en los dibujos, las características y/o partes componentes correspondientes o equivalentes de la presente invención se identifican mediante los mismos números de referencia. En particular, en las figuras:

[0070] - la Figura 1 muestra una vista axonométrica de una realización preferida del dispositivo dispensador de la invención y del sistema dispensador que comprende dicho dispositivo en una posible configuración adecuada para su uso en una solución Bag in Box;

[0071] - la Figura 2 muestra la solución Bag in Box de la Figura 1 durante el uso;

[0072] - la Figura 3 muestra una vista lateral del sistema dispensador de la Figura 1 con el dispositivo dispensador en una primera posición operativa cerrada;

[0073] - la Figura 4 muestra el sistema dispensador de la Figura 3 con el dispositivo dispensador en una segunda posición operativa abierta;

[0074] - la Figura 5 muestra el dispositivo dispensador de la Figura 1 aislado del resto en una primera posición operativa cerrada;

[0075] - la Figura 6 muestra una vista en planta frontal del dispositivo de la Figura 5;

[0076] - la Figura 7 muestra una vista en planta lateral del dispositivo de la Figura 5;

[0077] - la Figura 8 muestra la vista en sección a lo largo de la línea de sección VIII°- VIII° del dispositivo de la Figura 6 en la primera posición operativa cerrada;

[0078] - la Figura 8A muestra la vista en sección del dispositivo de la Figura 6 en la primera posición operativa cerrada con el precinto retirado;

[0079] - la Figura 9 muestra el dispositivo dispensador de la Figura 5 en la segunda posición operativa abierta; - la Figura 10 muestra una vista en planta frontal del dispositivo de la Figura 9;

[0080] ES 3 051 621 T3

[0082] - la Figura 11 muestra una vista en planta lateral del dispositivo de la Figura 9;

[0083] - la Figura 12 muestra la vista en sección a lo largo de la línea de sección XII°- XII° del dispositivo de la Figura 11 en la segunda posición operativa abierta;

[0084] - la Figura 13 muestra una vista axonométrica en sección parcial del dispositivo de la Figura 5;

[0085] - la Figura 14 muestra la vista en despiece de la Figura 13;

[0086] - la Figura 15 muestra una variante de realización del dispositivo dispensador de la Figura 5;

[0087] - la Figura 16 muestra una vista en sección longitudinal del dispositivo de la Figura 15 en una primera posición operativa cerrada;

[0088] - la Figura 17 muestra la vista en sección longitudinal del dispositivo de la Figura 16 en una segunda posición operativa abierta;

[0089] - la Figura 18 muestra una vista axonométrica en despiece parcial de una variante de realización preferida del conjunto y del dispositivo dispensador de la invención;

[0090] - la Figura 19 muestra una vista en planta lateral de la Figura 18;

[0091] - la Figura 20 muestra una vista en sección longitudinal parcial de un sistema dispensador según otra realización de la invención;

[0092] - la Figura 20A muestra un detalle ampliado de la Figura 20;

[0093] - la Figura 21 muestra una vista en sección longitudinal de un dispositivo dispensador según otra variante de realización de la invención;

[0094] - la Figura 22 muestra la vista en sección longitudinal de un dispositivo dispensador según otra variante de realización de la invención en la primera posición operativa cerrada;

[0095] - la Figura 23 muestra el dispositivo dispensador de la Figura 22 en la segunda posición operativa abierta; - la Figura 24 muestra una vista axonométrica de un elemento del dispositivo de la Figura 22;

[0096] - la Figura 25 muestra una variante de realización de la Figura 24.

[0097] Descripción detallada de la presente invención

[0098] Si bien la siguiente descripción relacionada con las figuras ilustra realizaciones específicas de la presente invención, es evidente que la presente invención no se limita a estas realizaciones particulares sino que, por el contrario, las realizaciones particulares descritas aquí a continuación aclaran diferentes aspectos de la presente invención, cuyo objetivo y alcance se definen en las reivindicaciones.

[0099] Los ejemplos preferidos de realización de la invención descritos aquí a continuación pueden aplicarse especialmente en sistemas para dispensar productos líquidos comestibles, por ejemplo, vinos, zumos de frutas, aceites, agua, leche, etc.

[0100] Evidentemente, las soluciones propuestas se pueden aplicar también a sistemas destinados a otros tipos de productos, por ejemplo, jabones líquidos, champús, cremas o productos de limpieza del hogar, etc.

[0101] El producto está preferiblemente en forma líquida o fluida pero, en otros casos, el producto puede estar constituido por polvos y/o sólidos, por ejemplo, detergentes en forma de polvo o microgránulos.

[0102] En las Figuras 1 a 4 se muestra un ejemplo no limitativo de realización de un sistema dispensador según la presente invención, que comprende un recipiente flexible.

[0103] Enparticular, el sistema dispensador, indicado en su conjunto con el número 10, comprende un recipiente 12 y un dispositivo dispensador 20, que también es el objeto de la presente invención.

[0104] Las Figuras 5 a 14 muestran el dispositivo dispensador 20 aislado del recipiente 12.

[0105] ES 3 051 621 T3

[0107] A continuación, las Figuras 1 y 2 muestran el sistema dispensador 10 en una configuración de uso particular, conocida como solución Bag in Box.Enesta solución, el sistema dispensador 10, típicamente del tipo desechable, se inserta preferiblemente en un recipiente 2, típicamente hecho de cartón, lo que hace que el sistema 10 sea más fácil de usar en términos de estabilidad y/o lo hace más fácil de transportar.

[0109] El recipiente 2 está provisto convenientemente de un orificio 4 a través del cual sobresale parte del dispositivo dispensador 20.

[0111] El recipiente 2 puede estar provisto preferiblemente de medios de agarre, no mostrados, por ejemplo creados directamente sobre el cartón o aplicados externamente (asas).

[0113] Evidentemente, el sistema dispensador 10 también se puede usar de forma independiente, es decir, sin insertar en ningún recipiente 2, para obtener el denominado sistema de bolsa.

[0115] El recipiente 12 es preferiblemente de tipo flexible y es adecuado para deformarse/comprimirse a medida que el producto se dispensa al exterior.

[0117] En una realización preferida, el recipiente 12 está hecho con una película metalizada y es adecuado para contener productos comestibles. El material puede ser de un tipo diferente y preferiblemente adecuado para el tipo de producto que dispensar, por ejemplo, un material plástico en el caso de jabones líquidos, champús, cremas o productos de limpieza para el hogar.

[0119] El dispositivo dispensador 20 según la invención representa un dispositivo adecuado para aplicarlo al recipiente 12 y para que un operador lo accione manualmente para dispensar el producto.

[0121] Preferiblemente, el dispositivo dispensador 20 según la invención, denominado en lo sucesivo simplemente dispositivo 20, comprende una boca 22 de salida y está configurado para adoptar una primera posición operativa cerrada y al menos una segunda posición para dispensar el producto, o posición abierta.

[0123] Más preferiblemente, como se describe mejor a continuación, el dispositivo 20 según la invención puede accionarse para colocarlo en la posición operativa cerrada o en la posición abierta mediante un movimiento de traslación rectilíneo hacia adelante y hacia atrás, preferiblemente a lo largo de un eje, es decir, mediante un patrón de accionamiento de empujar y tirar.

[0125] El dispositivo 20 según la invención comprende preferiblemente un primer cuerpo hueco 24 adecuado para definir un primer canal 26 de paso para el producto que dispensar.

[0127] El primer canal 26 de paso se extiende preferiblemente a lo largo de una primera dirección longitudinal X1.

[0129] El primer cuerpo hueco 24 está provisto preferiblemente de medios de conexión 28 para conectar el primer cuerpo 24 y el dispositivo 20 al recipiente 12.

[0131] Los medios de conexión 28 permiten preferiblemente conectar el primer cuerpo 24 al nivel de un área dedicada 14 del recipiente 12, preferiblemente un área inferior 14 del recipiente 12 con respecto a la posición normal de uso del conjunto 10. Dicha área 14 está provista de una abertura 16.

[0133] Según la realización preferida mostrada en las figuras, los medios de conexión 28 comprenden una parte externa 30 del primer cuerpo hueco 24 adecuada para insertarse en la abertura 16 del recipiente 12 y al menos un collarín 31 adecuado para ponerse en contacto con la superficie del recipiente 12. Preferiblemente, los medios de pegado garantizan la conexión firme del primer cuerpo 24 al recipiente 12.

[0135] Los medios de pegado, por ejemplo, utilizan sustancias de pegado. Alternativamente, la conexión se obtiene mediante soldadura térmica o soldadura ultrasónica.

[0137] La parte externa 30 comprende preferiblemente nervaduras 30A.

[0139] La parte externa 30 se inserta en el recipiente 12 hasta una extensión predeterminada. En una realización preferida, la parte externa 30 puede estar provista de aberturas radiales para favorecer el paso del producto al primer cuerpo hueco 24.

[0141] En otra realización preferida, la parte externa 30 puede ser más corta o incluso mínima y estar sustancialmente al ras del recipiente 12.

[0143] El dispositivo 20 comprende también un segundo cuerpo 32 que es móvil con respecto al primer cuerpo 24. El segundo cuerpo 32 se puede colocar preferiblemente en una primera posición para cerrar el dispositivo 20, como se muestra en las Figuras 3, 5, 6, 7, 8 y en al menos una segunda posición, o posición abierta, para dispensar el producto desde

[0144] ES 3 051 621 T3

[0146] la boca 22 de salida, como se muestra en las Figuras 4, 9, 10, 11, 12. Preferiblemente, el segundo cuerpo 32 móvil puede moverse en traslación con respecto al primer cuerpo 24 en una dirección que se aleja del primer cuerpo 24 para alcanzar la posición abierta y, viceversa, el segundo cuerpo 32 móvil puede moverse en traslación con respecto al primer cuerpo 24 en una dirección que se acerca al primer cuerpo 24 para alcanzar la posición cerrada, según un patrón de accionamiento de empujar y tirar.

[0148] Preferiblemente, el movimiento de traslación del segundo cuerpo 32 móvil con respecto al primer cuerpo 24 tiene lugar a lo largo de una dirección rectilínea, más preferiblemente a lo largo de una dirección que es paralela o coincide con la primera dirección longitudinal X1 de extensión del primer canal 26 de paso.

[0150] El dispositivo 20 comprende preferiblemente medios de ajuste 70 para ajustar la posición del segundo cuerpo 32 con respecto al primer cuerpo 24.

[0152] Los medios de ajuste 70 comprenden preferiblemente uno o más elementos 25A, 25B que sobresalen hacia fuera desde el primer cuerpo 24 y al menos un elemento 33A que sobresale hacia dentro desde el segundo cuerpo 32.

[0153] Los elementos salientes 25A, 25B del primer cuerpo 24 interactúan con el elemento saliente 33A del segundo cuerpo 32 para permitir el posicionamiento mutuo del segundo cuerpo 32 con respecto al primer cuerpo 24 en posiciones predeterminadas. Más concretamente, dicha interacción permite mantener el segundo cuerpo 32 en la posición cerrada con respecto al primer cuerpo 24 (Figura 8A) y permite definir la posición de parada del segundo cuerpo 32 con respecto al primer cuerpo 24 en la posición abierta (Figura 12).

[0155] Según un primer aspecto de la presente invención, la boca 22 de salida del dispositivo 20 está definida en el segundo cuerpo 32 y se comunica con un segundo canal 34 de paso para el producto, también definido en el segundo cuerpo 32.

[0157] Según otro aspecto de la presente invención, el segundo cuerpo 32 comprende una parte 36 de obturación, que se puede ver mejor en las Figuras 8, 8A y 12.

[0159] La parte 36 de obturación es adecuada para cerrar el primer canal 26 de paso del primer cuerpo hueco 24 cuando el segundo cuerpo 32 está en la posición cerrada (Figura 8A) y es adecuada para abrir el primer canal 26 de paso cuando el segundo cuerpo 32 está en la posición abierta (Figura 12). En dicha posición abierta, ventajosamente, el dispositivo 20 permite que el producto fluya a través del primer canal 26 de paso, el segundo canal 34 de paso y finalmente hacia la boca 22 de salida, como indica la flecha F en la Figura 12.

[0161] Preferiblemente, la boca 22 de salida está orientada hacia abajo y el producto se dispensa ventajosamente hacia el exterior por gravedad en el momento en que, con el movimiento de traslación del segundo cuerpo 32, la parte 36 de obturación despeja el primer canal 26 de paso y lo pone en comunicación con el segundo canal 34 de paso.

[0163] En la posición cerrada, viceversa, la parte 36 de obturación penetra en el primer canal 26 de paso, al menos parcialmente, preferiblemente penetra en la sección terminal 26A del primer canal 26 de paso.

[0165] Preferiblemente, la parte 36 de obturación y la sección terminal 26A del primer canal 26 de paso tienen formas complementarias, más preferiblemente ambas tienen una forma cilíndrica, en particular una forma cilíndrica hueca.

[0166] En general, preferiblemente, el primer cuerpo 24 y/o el segundo cuerpo 32 tienen una forma sustancialmente cilíndrica, más preferiblemente una forma cilíndrica hueca.

[0168] Preferiblemente, la boca 22 de salida está definida en el extremo de una pieza de vertido 27 saliente del segundo cuerpo 32. El segundo canal 34 de paso que une fluídicamente el primer canal 26 de paso y la boca 22 de salida está definido, al menos parcialmente, dentro de dicha pieza de vertido 27.

[0170] Preferiblemente, la boca dispensadora 22 está dispuesta de tal manera que permita que el producto fluya en una dirección transversal D con respecto a la primera dirección longitudinal X1, más preferiblemente en una dirección perpendicular D con respecto a la primera dirección longitudinal X1.

[0172] De manera análoga, preferiblemente, el segundo canal 34 de paso se extiende a lo largo de una segunda dirección longitudinal D transversal a la primera dirección longitudinal X1, más preferiblemente en una dirección perpendicular D con respecto a la primera dirección longitudinal X1.

[0174] En la realización preferida, el dispositivo 20 comprende medios 50 de guiado adecuados para guiar el movimiento del segundo cuerpo 32 con respecto al primer cuerpo 24, que se pueden ver mejor en las Figuras 13 y 14.

[0176] Los medios 50 de guiado permiten guiar el movimiento del segundo cuerpo 32 con respecto al primer cuerpo 24 durante su movimiento de traslación mutua. Además, preferiblemente, los medios 50 de guiado sirven como medios antirrotación para evitar la rotación del segundo cuerpo 32 con respecto al primer cuerpo 24, de modo que la posición

[0177] ES 3 051 621 T3

[0179] de la pieza de vertido 27 saliente y la posición de la boca 22 de salida permanezcan fijas en cualquier momento, preferiblemente fijas y orientadas hacia abajo.

[0181] En variantes de realización, los medios de guiado pueden estar ausentes, como se muestra, por ejemplo, en la realización ilustrada en la Figura 21 y descrita a continuación.

[0183] Los medios 50 de guiado (y antirrotación) comprenden preferiblemente una primera parte contrarrestante 52 creada preferiblemente dentro de la sección terminal 26A del primer canal 26 de paso y una segunda parte contrarrestante 54 definida al nivel de la parte 36 de obturación.

[0185] Según otro aspecto, el dispositivo 20 comprende unos primeros medios 60 de agarre manual asociados al segundo cuerpo 32.

[0187] Preferiblemente, los primeros medios 60 de agarre manual comprenden al menos una parte saliente 62A, 62B asociada al segundo cuerpo 32. Más preferiblemente, como se puede ver en la Figura 6, los primeros medios 60 de agarre manual comprenden dos partes salientes 62A, 62B que definen pestañas de agarre correspondientes.

[0189] Ventajosamente, los primeros medios 60 de agarre manual facilitan las operaciones requeridas para abrir o cerrar el dispositivo 20, cuando el operador necesita mover en traslación el segundo cuerpo 32 con respecto al primer cuerpo 24, es decir, tirar del segundo cuerpo 32 en una dirección que se aleja del primer cuerpo 24 (y del recipiente 12) o empujar el segundo cuerpo 32 en una dirección que se acerca al primer cuerpo 24 (y al recipiente 12). La forma de las partes salientes 62A, 62B hace que sea más fácil para el operador agarrar el dispositivo con los dedos.

[0191] En variantes de realización, el número y/o la forma de las partes que sobresalen alrededor del segundo cuerpo pueden ser diferentes de los mostrados en las figuras; por ejemplo, puede haber solo una parte saliente que se extienda circunferencialmente desde el segundo cuerpo o tres o más pestañas separadas.

[0193] El dispositivo 20, además, está provisto preferiblemente de un dispositivo 80 de bloqueo retirable, o precinto (visible en las Figuras 5 y 8), adecuado para mantener el primer cuerpo 24 conectado de forma segura al segundo cuerpo 32 para evitar, por ejemplo, que el dispositivo 20 se abra inadvertidamente y que el producto salga durante el transporte. El dispositivo 20 se fabrica preferiblemente de manera que ya esté provisto de dicho precinto 80 y el usuario debe asegurarse de retirarlo para que el dispositivo 20 funcione. El precinto 80 comprende preferiblemente una pestaña 82 de agarre y un elemento anular 84 que son adecuados para ser retirados por el usuario.

[0195] El elemento anular 84, como se puede ver mejor en la Figura 8, comprende un elemento 33B que sobresale hacia dentro e interactúa con un elemento 25C respectivo que sobresale hacia fuera desde el primer cuerpo 24.

[0197] El dispositivo 20 mostrado en la Figura 8A corresponde al dispositivo 20 mostrado en la Figura 8, pero sin el precinto 80 (por lo tanto, sin el elemento anular 84).

[0199] La descripción proporcionada anteriormente muestra que el dispositivo dispensador 20 según la invención permite usar un pequeño número de componentes para su producción, en realidad solo dos componentes, constituidos por el primer cuerpo y el segundo cuerpo 24, 32.

[0201] En una realización preferida, el primer cuerpo y el segundo cuerpo 24, 32 se obtienen mediante un proceso de moldeo por inyección, más preferiblemente utilizando materiales que pertenezcan a la misma familia, por ejemplo poliolefinas.

[0202] Ventajosamente, el dispositivo está hecho completamente de materiales fácilmente desechables. Por lo tanto, las operaciones y los costes de eliminación después del uso se reducen en comparación con los dispositivos del tipo conocido.

[0204] Además, ventajosamente, la presencia de los primeros medios de agarre manual hace que el dispositivo sea más fácil de usar durante las operaciones de apertura o cierre.

[0206] Las Figuras 15 a 17 muestran una variante de realización del dispositivo dispensador 120 de la invención, que difiere de la realización anterior principalmente en que comprende medios 160 de agarre adicionales, como se describe mejor a continuación.

[0208] Los componentes equivalentes a los de la realización preferida descrita anteriormente están identificados con los mismos números de referencia.

[0210] Según un aspecto ventajoso, de hecho, en dicha realización, el dispositivo 120 comprende unos segundos medios 160 de agarre manual asociados al primer cuerpo 24.

[0212] Preferiblemente, los segundos medios 160 de agarre manual comprenden una parte saliente 162 asociada al primer cuerpo 24. Más preferiblemente, como puede verse en la Figura 15, los segundos medios 160 de agarre manual

[0213] ES 3 051 621 T3

[0215] comprenden una parte saliente 162 que define un collarín de agarre. Preferiblemente, la parte saliente 162 se extiende circunferencialmente, completamente alrededor del primer cuerpo 24.

[0217] Ventajosamente, los segundos medios 160 de agarre manual facilitan aún más las operaciones requeridas para abrir o cerrar el dispositivo 120, cuando el operador necesita mover en traslación el segundo cuerpo 32 con respecto al primer cuerpo 24. De hecho, durante la operación de apertura, cuando se tira del segundo cuerpo 32, el operador mantiene al mismo tiempo el primer cuerpo 24 estacionario usando los segundos medios 160 de agarre y, viceversa, durante la operación de cierre, cuando se empuja el segundo cuerpo 32, el operador al mismo tiempo agarra el primer cuerpo 24 y lo mantiene estacionario usando los segundos medios 160 de agarre.

[0219] Estas operaciones son particularmente ventajosas cuando los recipientes 12 son de tipo flexible. Sin los segundos medios 160 de agarre, que permiten sujetar el primer cuerpo 24, de hecho, la acción de tirar o empujar sobre el segundo cuerpo 32 afectaría al recipiente 12, deformándolo y dificultando el movimiento en traslación del segundo cuerpo 32 con respecto al primer cuerpo 24 y/o dando como resultado el riesgo de romper el recipiente 12 o incluso el riesgo de que el primer cuerpo 24 se desprenda del propio recipiente 12.

[0221] En variantes de realización, los segundos medios de agarre manual pueden comprender una o más partes salientes dispuestas alrededor del primer cuerpo, por ejemplo, una parte saliente que se extienda circunferencial y parcialmente alrededor del primer cuerpo o dos o más pestañas separadas.

[0223] Debe observarse que esta realización permite obtener las mismas ventajas descritas con referencia a la realización anterior.

[0225] Las Figuras 18 y 19 muestran otra variante de realización del dispositivo dispensador 220 de la invención, que difiere de la primera realización descrita con referencia a las Figuras 1 a 14 por los diferentes sistemas utilizados para la conexión al recipiente 12.

[0227] Los componentes equivalentes a los de la primera realización descrita anteriormente están identificados con los mismos números de referencia.

[0229] El dispositivo dispensador 220 comprende un elemento intermedio 250 de conexión interpuesto entre el primer cuerpo 224 y el recipiente 12.

[0231] El elemento intermedio 250 de conexión comprende preferiblemente un cuerpo hueco 252 conectado al recipiente 12 por un lado y provisto de medios 254 para recibir el primer cuerpo 224 por el otro lado.

[0233] El elemento intermedio 250 se conecta preferiblemente a un área inferior 14 del recipiente 12, más preferiblemente al nivel de una abertura dedicada 16, como se describió anteriormente.

[0235] Preferiblemente, los medios de pegado garantizan la conexión segura del elemento intermedio 250 al recipiente 12.

[0236] Los medios de pegado incluyen, por ejemplo, el uso de sustancias de pegado. Alternativamente, la conexión se obtiene mediante soldadura térmica o soldadura ultrasónica.

[0238] Los medios de recepción 254 comprenden preferiblemente una parte roscada (rosca).

[0240] El primer cuerpo 224 está provisto preferiblemente de medios 228 de conexión adecuados para conectarlo al elemento intermedio 250. Preferiblemente, los medios 228 de conexión comprenden una parte roscada externa 230 del primer cuerpo hueco 224 adecuada para atornillarse en la rosca 254 correspondiente del elemento intermedio 250.

[0242] En variantes de realización, el elemento intermedio y los medios de recepción pueden fabricarse de una manera diferente, así como los medios de conexión asociados al primer cuerpo.

[0244] La Figura 20 muestra esta (posible) variante de realización del dispositivo 320 según la invención, es decir, una variante de realización que usa un elemento intermedio 350 de conexión interpuesto entre el primer cuerpo 24 y el recipiente 12.

[0246] Más concretamente, el dispositivo 320 en este caso comprende el dispositivo 20 descrito anteriormente con referencia a las Figuras 1 a 14 con la adición del elemento intermedio 350 de conexión que permite conectarlo al recipiente 12.

[0247] Los componentes equivalentes a los de la primera realización descrita anteriormente están identificados con los mismos números de referencia.

[0249] El dispositivo dispensador 320 comprende, por lo tanto, un elemento intermedio 350 de conexión interpuesto entre el primer cuerpo 24 y el recipiente 12.

[0250] ES 3 051 621 T3

[0252] El elemento intermedio 350 de conexión comprende preferiblemente un cuerpo hueco 352 conectado al recipiente 12 por un lado y provisto de medios 354 para recibir el primer cuerpo 24 por el otro lado.

[0254] El elemento intermedio 350 se conecta preferiblemente a un área inferior 14 del recipiente 12, más preferiblemente al nivel de una abertura dedicada 16, como se describió anteriormente.

[0256] Preferiblemente, los medios de pegado garantizan la conexión segura del elemento intermedio 350 al recipiente 12.

[0257] Los medios de pegado incluyen, por ejemplo, el uso de sustancias de pegado. Alternativamente, la conexión se obtiene mediante soldadura térmica o soldadura ultrasónica.

[0259] Los medios de recepción 354 comprenden preferiblemente una parte cilíndrica hueca adecuada para recibir la parte externa 30 del primer cuerpo 24 a través de una conexión a presión. Preferiblemente, dicha conexión a presión se obtiene por medio de cavidades 354A definidas en la parte cilíndrica hueca y adecuadas para recibir las nervaduras 30A respectivas de la parte externa 30 del primer cuerpo 24, como se muestra en el detalle representado en la Figura 20A.

[0261] En variantes de realización, dicha conexión se puede realizar de una manera diferente, por ejemplo, mediante interacción mecánica o un sistema de conexión de bayoneta.

[0263] Ventajosamente, las realizaciones que utilizan un elemento de conexión intermedio facilitan las operaciones necesarias para instalar/retirar el dispositivo dispensador del recipiente.

[0265] Dichas realizaciones permiten además obtener las mismas ventajas ya descritas con referencia a la primera realización.

[0267] La Figura 21 se refiere a una variante de realización del dispositivo dispensador 420 de la invención, tal como se ha mencionado anteriormente, que difiere de la primera realización únicamente en que el dispositivo 420 no está provisto de medios de guiado y antirrotación.

[0269] Los componentes equivalentes a los de la primera realización descrita anteriormente están identificados con los mismos números de referencia.

[0271] Por lo tanto, en el dispositivo dispensador 420 ilustrado, el segundo cuerpo 32, además de moverse en traslación con respecto al primer cuerpo 24, también puede rotar. Esto permite modificar ventajosamente la dirección de dispensación de la boca 22 de salida cuando el dispositivo 420 está en la posición abierta o rotar el segundo cuerpo 32 para mover la pieza de vertido 27 y la boca 22 de salida hacia arriba. Esto puede ser ventajoso cuando el dispositivo 420 se lleva a la posición cerrada después del ciclo de dispensación, para evitar cualquier goteo desde la boca 22 de salida.

[0272] Las Figuras 22 a 24 muestran otra variante de realización del dispositivo dispensador 520 de la invención, que difiere de la primera realización descrita con referencia a las Figuras 1 a 14 principalmente por la diferente configuración del segundo cuerpo 532 móvil, más concretamente de la parte 536 de obturación.

[0274] Los componentes equivalentes a los de la primera realización descrita anteriormente están identificados con los mismos números de referencia.

[0276] El segundo cuerpo 532 es móvil con respecto al primer cuerpo 24, de manera análoga a lo que se ha descrito anteriormente, y se puede colocar preferiblemente en una primera posición para cerrar el dispositivo 520, como se muestra en la Figura 22, y en al menos una segunda posición, o posición abierta, para dispensar el producto desde la boca 22 de salida, como se muestra en la Figura 23. Preferiblemente, el segundo cuerpo 532 móvil puede moverse en traslación con respecto al primer cuerpo 24 en una dirección que se aleja del primer cuerpo 24 para alcanzar la posición abierta y, viceversa, el segundo cuerpo 532 móvil puede moverse en traslación automáticamente con respecto al primer cuerpo 24 en una dirección que se acerca al primer cuerpo 24 para alcanzar la posición cerrada.

[0278] El movimiento en traslación del segundo cuerpo 532 móvil con respecto al primer cuerpo 24 tiene lugar preferiblemente a lo largo de la dirección rectilínea X1.

[0280] El segundo cuerpo 532 comprende dicha parte 536 de obturación.

[0282] La parte 536 de obturación es adecuada para cerrar el primer canal 26 de paso del primer cuerpo hueco 24 cuando el segundo cuerpo 532 está en la posición cerrada (Figura 22) y es adecuada para abrir el primer canal 26 de paso cuando el segundo cuerpo 532 está en la posición abierta (Figura 23).

[0284] La parte 536 de obturación comprende una primera parte 538 de sellado adecuada para mantener el contacto con la sección terminal 26A del primer canal 26 de paso. Preferiblemente, la primera parte 538 de sellado comprende una sección acampanada, más preferiblemente hecha de un material rígido.

[0285] ES 3 051 621 T3

[0287] La parte 536 de obturación comprende también una parte central 540 provista de aberturas radiales 542, que se pueden ver mejor en la Figura 24. En la posición cerrada, incluso las aberturas radiales 542 están cerradas mediante la sección terminal 26A del primer canal 26 de paso.

[0288] La parte central 540 cede al menos parcialmente, de modo que, al pasar de la posición cerrada (Figura 22) a la posición abierta (Figura 23), la parte central 540 con aberturas radiales 542 se deforma/dilata mientras que la primera parte 538 de sellado permanece estacionaria. En la posición abierta, al mismo tiempo, las aberturas radiales 542 se dilatan y permiten que el producto fluya a lo largo del primer canal 26 de paso, las aberturas radiales 542, el segundo canal 34 de paso y finalmente hacia la boca 22 de salida, como indica la flecha F en la Figura 23.

[0289] En una realización preferida, la primera parte 538 de sellado y la parte central 540 con las aberturas radiales 542 de la parte 536 de obturación se fabrican en un solo cuerpo, posiblemente mediante un proceso de comoldeo con diferentes materiales para obtener la rigidez o elasticidad deseadas de las piezas respectivas.

[0290] En una variante de realización, tal como se muestra en la Figura 25, la primera parte 538A de sellado, preferiblemente de un material rígido, constituye un elemento separado con respecto a la parte central 540 que cede elásticamente. Durante el ciclo de dispensación, el usuario mantiene el segundo cuerpo 532 en la posición abierta (Figura 23). Al final del ciclo de dispensación, el usuario libera el segundo cuerpo 532 que, bajo la acción de la parte central 540 que cede elásticamente, vuelve automáticamente a la posición cerrada (Figura 22).

[0291] En la realización ilustrada, la parte 540 que cede elásticamente incluye también las aberturas radiales 542 que, como se describió anteriormente, se deforman/dilatan durante la operación de apertura. Sin embargo,envariantes de realización, las aberturas radiales pueden crearse en una parte de la parte de obturación que no ceda elásticamente. Además, la forma y el número de las aberturas radiales se pueden seleccionar de manera conveniente y preferible en función del flujo de dispensación requerido.

[0292] Además de las ventajas descritas con referencia a las realizaciones ilustradas anteriormente, dicha realización permite que el dispositivo se cierre automáticamente después de usarlo.

[0293] En otras realizaciones preferidas, el retorno automático a la posición cerrada obtenido por medio de la parte 540 que cede elásticamente se puede obtener a través de medios elásticos de otros tipos, conformados y/o colocados convenientemente con respecto a la parte de obturación. Además, dichos medios elásticos pueden constituir otro elemento separado y/o adicional con respecto a la parte de obturación.

[0294] Por lo tanto, mediante la descripción detallada anterior de las realizaciones del dispositivo según la presente invención ilustradas en los dibujos, se ha demostrado que el dispositivo llevado a cabo según la presente invención permite alcanzar los objetivos establecidos. Más concretamente, el dispositivo según la presente invención permite proporcionar un dispositivo dispensador que permite reducir el número de componentes en comparación con los sistemas del tipo conocido. Si bien la presente invención se ha ilustrado anteriormente por medio de la descripción detallada de sus realizaciones mostradas en las figuras, la presente invención no se limita a las realizaciones representadas en los dibujos y descritas anteriormente.

[0295] Más bien el alcance de la presente invención se define en las reivindicaciones.

Claims (17)

1. ES 3 051 621 T3

REIVINDICACIONES

i. Dispositivo dispensador (20; 120; 220; 320; 420; 520) para un recipiente (12), comprendiendo dicho dispositivo (20; 120; 220; 320; 420; 520) una boca (22) de salida para el producto que dispensar y comprendiendo:

un primer cuerpo hueco (24) adecuado para definir un primer canal (26) de paso para dicho producto y que comprende medios (28; 228) de conexión para la conexión a dicho recipiente (12);

- un segundo cuerpo (32; 232; 532) que se puede mover con respecto a dicho primer cuerpo (24) y que se puede colocar en una primera posición adecuada para cerrar dicho dispositivo (20; 120; 220; 320; 420; 520) y en al menos una segunda posición adecuada para permitir que dicho producto se dispense desde dicha boca (22) de salida;

caracterizado por quedicha boca (22) de salida está definida en dicho segundo cuerpo (32; 232; 532) y dicha boca (22) de salida se comunica con un segundo canal (34) de paso para dicho producto definido en dicho segundo cuerpo (32; 232; 532), ypor quedicho segundo cuerpo (32; 232; 532) comprende una parte (36; 536) de obturación adecuada para cerrar dicho primer canal (26) de paso de dicho primer cuerpo (24) cuando dicho segundo cuerpo (32; 232; 532) está en dicha primera posición de cierre y es adecuado para abrir dicho primer canal (26) de paso cuando dicho segundo cuerpo (32; 232; 532) está en dicha segunda posición para permitir que dicho producto fluya a lo largo de dicho primer canal (26) de paso, dicho segundo canal (34) de paso y dicha boca (22) de salida.

2.Dispositivo dispensador (20; 120; 220; 320; 420; 520) según la reivindicación 1,caracterizado por quedicho primer canal (26) de paso se desarrolla a lo largo de una primera dirección longitudinal (X1) y dicha boca (22) de salida está colocada en dicho segundo cuerpo (32; 232; 532) para permitir la salida de dicho producto en una dirección de dispensación (D) que es transversal con respecto a dicha primera dirección (X1), preferiblemente en una dirección de dispensación (D) que es perpendicular a dicha primera dirección (X1).

3.Dispositivo dispensador Dispositivo (20; 120; 220; 320; 420; 520) según la reivindicación 2,caracterizado por quedicho segundo canal (34) de paso se desarrolla a lo largo de una segunda dirección longitudinal (D) que es transversal con respecto a dicha primera dirección longitudinal (X1) de dicho primer canal (26) de paso, siendo dicha dirección transversal preferiblemente una dirección perpendicular.

4.Dispositivo dispensador (20; 120; 220; 320; 420; 520) según cualquiera de las reivindicaciones anteriores,caracterizado por quedicho segundo cuerpo (32; 232; 532) móvil puede moverse en traslación con respecto a dicho primer cuerpo (24), en donde dicha segunda posición para dispensar dicho producto se obtiene moviendo en traslación dicho segundo cuerpo (32; 232; 532) móvil en una dirección que se aleja de dicho primer cuerpo (24) y dicha posición de cierre se obtiene moviendo en traslación dicho segundo cuerpo (32; 232; 532) móvil en una dirección que se acerca hacia dicho primer cuerpo (24).

5.Dispositivo dispensador (20; 120; 220; 320; 420; 520) según cualquiera de las reivindicaciones anteriores,caracterizado por quedicho primer canal (26) de paso y dicha parte (36; 536) de obturación están ambos provistos de al menos una sección en una forma que coincide mutuamente, preferiblemente ambos con una sección en forma cilíndrica.

6.Dispositivo dispensador (20; 120; 220; 320; 420; 520) según cualquiera de las reivindicaciones anteriores,caracterizado por quecomprende medios de ajuste (70) diseñados para ajustar la posición de dicho segundo cuerpo (32; 232; 532) con respecto a dicho primer cuerpo (24), comprendiendo dichos medios (70) de ajuste preferiblemente medios de tope diseñados para detener el movimiento de dicho segundo cuerpo (32; 232; 532) con respecto a dicho primer cuerpo (24).

7.Dispositivo dispensador (20; 120; 220; 320; 420; 520) según cualquiera de las reivindicaciones anteriores,caracterizado por quecomprende medios (50) de guiado para guiar el movimiento de traslación de dicho segundo cuerpo (32; 232; 532) con respecto a dicho primer cuerpo (24).

8.Dispositivo dispensador (20; 120; 220; 320; 420; 520) según cualquiera de las reivindicaciones anteriores,caracterizado por quecomprende medios (50) antirrotación (50) para evitar la rotación de dicho segundo cuerpo (32; 232; 532) con respecto a dicho primer cuerpo (24).

9.Dispositivo dispensador (420) según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 7,caracterizado por quedicho segundo cuerpo (32) se puede rotar con respecto a dicho primer cuerpo (24).

10. Dispositivo dispensador (20; 120; 220; 320; 420; 520) según cualquiera de las reivindicaciones anteriores,caracterizado por quecomprende unos primeros medios de agarre manual asociados a dicho segundo

ES 3 051 621 T3

cuerpo (32; 232; 532) y adecuados para favorecer el movimiento de traslación de dicho segundo cuerpo (32; 232; 532) con respecto a dicho primer cuerpo (24) llevado a cabo por un usuario.

11.Dispositivo dispensador (20; 120; 220; 320; 420; 520) según la reivindicación 10,caracterizado por quedichos primeros medios (60) de agarre comprenden al menos una parte saliente (62A, 62B) de dicho segundo cuerpo (32; 232; 532), más preferiblemente una o más pestañas (62A, 62B) que sobresalen circunferencialmente desde dicho segundo cuerpo (32; 232; 532).

12.Dispositivo dispensador (120) según cualquiera de las reivindicaciones anteriores,caracterizado por quecomprende segundos medios (160) de agarre manual asociados a dicho primer cuerpo (24) y adecuados para facilitar al usuario sujetar dicho primer cuerpo (24) cuando dicho segundo cuerpo (32) se mueve con respecto a dicho primer cuerpo (24).

13.Dispositivo dispensador (120) según la reivindicación 12,caracterizado por quedichos segundos medios (160) de agarre comprenden al menos una parte saliente de dicho primer cuerpo (24), más preferiblemente una o más pestañas que sobresalen circunferencialmente desde dicho primer cuerpo (24).

14.Dispositivo dispensador (520) según cualquiera de las reivindicaciones anteriores,caracterizado por quedicha parte (536) de obturación comprende al menos una parte (540) que cede elásticamente y al menos una abertura radial (542), en donde dicha al menos una abertura radial (542) permite el paso de dicho producto a lo largo de dicho primer canal (26) de paso, dicha al menos una abertura radial (542), dicho segundo canal (34) de paso y dicha boca (22) de salida cuando dicho segundo cuerpo (532) está en dicha segunda posición.

15.Dispositivo dispensador (220; 320) según cualquiera de las reivindicaciones anteriores,caracterizado por quetambién comprende un elemento intermedio (250; 350) de conexión adecuado para interponerse entre dicho primer cuerpo (24) y dicho recipiente (12).

16.Sistema (10) para dispensar un producto, que comprende un recipiente (12) para dicho producto y un dispositivo dispensador (20; 120; 220; 320; 420; 520) para dispensar dicho producto,

caracterizado por quedicho dispositivo dispensador (20; 120; 220; 320; 420; 520) se fabrica según cualquiera de las reivindicaciones anteriores.

17.Sistema según la reivindicación 16,caracterizado por quedicho recipiente (12) es flexible.