ES3044607T3 - Tampon applicator and method for its assembly - Google Patents

Abstract

El aplicador de tampones (2) consta de un cilindro (3) para recibir un tampón (5) y un émbolo (4) para expulsar el tampón (5) del cilindro (3). El cilindro (3) tiene un extremo de inserción (7) y un extremo de émbolo (11), y en la zona del extremo de émbolo, una sección guía para el émbolo (4). El émbolo (4) tiene un primer extremo ensanchado (12) para el contacto con el tampón (5) y un segundo extremo ensanchado (13) para el contacto con el dedo. El diámetro interno de la sección guía del cilindro (3) es menor que el diámetro externo de los extremos (12, 13) del émbolo (4). Para facilitar el montaje del émbolo (4), la sección guía está formada por varias aletas elásticas radialmente resilientes (14) distribuidas en la circunferencia interior del cilindro (3). (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)

Description

[0001] DESCRIPCIÓN

[0003] Aplicador de tampón y método para su montaje

[0005] La invención se refiere a un aplicador de tampón que comprende un cilindro para recibir un tampón y un émbolo para expulsar el tampón desde el cilindro, el cilindro teniendo un extremo de inserción y un extremo de émbolo y en el área de su extremo de émbolo una sección de guía para el émbolo, el émbolo teniendo un primer extremo ampliado para el contacto con el tampón y un segundo extremo ampliado para el contacto con un dedo, y siendo el diámetro interno de la sección de guía del cilindro siendo más pequeño que el diámetro externo de los primeros y segundos extremos del émbolo.

[0007] Los aplicadores de tampón de este tipo se conocen en la técnica. En estos aplicadores, los extremos ampliados de los émbolos no solo proporcionan un área de contacto ampliada para el tampón y el dedo, respectivamente, sino que también evitan que el émbolo pueda caerse fuera del cilindro. Hasta ahora, se conocen dos métodos para introducir el émbolo en el cilindro. De acuerdo con la patente US7044928B2, el émbolo se fabrica primero como un cilindro hueco y se introduce en la sección de guía del cilindro, y los extremos del émbolo se ensanchan después mediante una herramienta calentada. De acuerdo con la solicitud de patente WO2012107880A2, la sección de guía se forma mediante una pluralidad de resaltes que se extienden radialmente hacia dentro en el extremo de émbolo del cilindro, y un extremo ampliado del émbolo se empuja dentro de la sección de guía de manera que la porción ampliada se deforma durante el movimiento a través de la sección de guía y se restaura tras abandonar la sección de guía.

[0009] Es obvio que el método de acuerdo con el documento US7044928B2 es relativamente laborioso ya que el émbolo inicialmente cilíndrico debe introducirse en el cilindro y después ensancharse en ambos lados. El método de acuerdo con el documento WO2012107880A2 solo es aplicable con émbolos huecos de pared relativamente fina ya que uno de los extremos ampliados del émbolo debe poder deformarse mediante los resaltes radiales en la sección de guía. Los émbolos que no son huecos y los émbolos de pared relativamente gruesa, así como los émbolos donde el extremo que debe empujarse a través de la sección de guía tiene un espesor de pared incrementado, no pueden montarse con este método. Un incremento en el espesor de pared puede, por ejemplo, ser resultado de la deformación térmica de un extremo de émbolo cilíndrico o de la fabricación del émbolo mediante moldeo por inyección.

[0011] Los documentos US3148680, US2854978 y US4573964 muestran aplicadores de tampón similares con émbolos guiados

[0013] En los antecedentes de esta técnica anterior es el objeto de la invención sugerir un aplicador de tampón en el que el émbolo sea fácil de montar incluso si es de pared gruesa o al menos tiene un extremo con un espesor de pared incrementado.

[0015] De acuerdo con la invención, este objeto se logra ya que la sección de guía se forma mediante un numero de aletas elásticas radialmente resilientes como se define en la reivindicación 1.

[0017] En particular, esta solución de acuerdo con la invención ofrece la ventaja de que las aletas elásticas ceden elásticamente mientras que el émbolo se monta y, por tanto, no se aplican requisitos específicos al émbolo en cuanto a su elasticidad. Además, ya que las aletas elásticas son radialmente resilientes, pueden dimensionarse para apoyarse contra la porción entre los extremos del émbolo montado sin huelgo y, de esta manera, guiar óptimamente el émbolo. Además, las aletas elásticas pueden guiar el émbolo en una parte grande de su circunferencia, lo que no es posible con los resaltes de acuerdo con el documento WO2012107880A2.

[0019] Los términos "diámetro interno" y "diámetro externo" como se usan en el presente contexto no se pretende que limiten la invención a cilindros y émbolos de sección transversal circular, sino que también incluyan otras formas en sección transversal tales como oval o poligonal.

[0021] De acuerdo con una realización de la invención, el cilindro tiene una sección de recepción para el tampón y una sección de agarre dispuesta en el área de su extremo de émbolo y cuyo diámetro externo es menor que el diámetro externo de la sección de recepción. Esto permite un mejor manejo del aplicador de tampón.

[0023] De acuerdo con una realización adicional, el émbolo esta hueco y el primer extremo y/o el segundo extremo del émbolo tiene un espesor de pared mayor que la porción del émbolo entre sus extremos. Esta configuración simplifica la fabricación del émbolo ya que el émbolo puede, por ejemplo, producirse mediante moldeo par inyección.

[0025] De acuerdo con la invención, las aletas elásticas se extienden desde la circunferencia interior del cilindro en la dirección longitudinal del cilindro y se inclinan hacia el eje longitudinal del cilindro. Esta inclinación simplifica la inserción del extremo de émbolo anterior mientras que el émbolo se monta.

[0027] [0012] De acuerdo con la invención, las aletas elásticas tienen respectivas primeras secciones que se extienden, tal como se ve en sección transversal, desde la circunferencia interior del cilindro en la dirección de una cuerda, seguidas por segundas secciones que se extienden sustancialmente paralelas a la circunferencia interior del cilindro. El área en la que las aletas elásticas se conectan con la pared del cilindro se extiende sustancialmente en la dirección longitudinal del cilindro.

[0029] De acuerdo con una realización adicional, las aletas elásticas están dobladas a más de 90 grados entre sus primeras secciones y sus segundas secciones. Las secciones dobladas actúan como resortes en voladizo, y permiten un diseño más corto de las aletas elásticas en la dirección circunferencial, lo que a su vez permite disponer un mayor número de aletas elásticas.

[0031] De acuerdo con una realización adicional, las segundas secciones de las aletas elásticas se extienden en ambos lados de sus primeras secciones en la dirección circunferencial. Esto permite una conformación casi sin huecos de la sección de guía.

[0033] Otro aspecto de la invención se refiere al montaje del aplicador de tampón de la invención, como se define en la reivindicación 6, que también debería ser posible con un émbolo relativamente rígido, en un caso extremo, incluso con un émbolo que no sea hueco. Por consiguiente, se sugiere que el émbolo se monta empujándolo a través de la sección de guía desde un extremo del cilindro, que el extremo de émbolo anterior fuerza las aletas elásticas hacia fuera en una dirección sustancialmente radial para que el diámetro de la sección de guía se amplie temporalmente, y que tras el paso del extremo anterior a través de la sección de guía, las aletas elásticas vuelven a sus posiciones antes del paso del extremo de émbolo anterior.

[0035] Las realizaciones ejemplares de la invención se muestran en las figuras 5 a 7 y se describirán con más detalle a continuación en referencia a los dibujos adjuntos que muestran:

[0037] La Figura 1, es una sección longitudinal del montaje de un aplicador de tampón;

[0038] La Figura 2, es un detalle de la Figura 1 en una escala ampliada relativa a la Figura 1, sin el tampón y el cordón de extracción;

[0039] La Figura 3, es una vista en perspectiva del cilindro de acuerdo con las figuras 1 y 2;

[0040] La Figura 4, es un detalle de la Figura 1 en una escala ampliada relativa a la Figura 1 sin el tampón y el cordón de extracción, que muestra ampliado la parte donde se pone el dedo en el émbolo;

[0041] La Figura 5, es una vista de una realización adicional del cilindro del aplicador del tampón de acuerdo con la invención tal como se ve desde el extremo del émbolo;

[0042] La Figura 6 , es una vista de una realización del cilindro del aplicador de tampón de acuerdo con la invención tal corno se ve desde el extremo de émbolo; y

[0043] La Figura 7, es una vista de una realización adicional del cilindro del aplicador del tampón de acuerdo con la invención tal como se ve desde el extremo del émbolo.

[0045] Las figuras 1 a 4 muestran un aplicador 2 de tampón no de acuerdo con la invención, mostrando la Figura 1 una visión de conjunto de un conjunto 1 de aplicador de tampón en una sección longitudinal. El conjunto 1 consiste en un cilindro 3 que tiene un eje longitudinal 28, un tampón 5 recibido en una sección 9 de recepción del cilindro 3 y con un cordón 6 de extracción, y un émbolo 4 para expulsar el tampón 5 desde el cilindro 3. El cilindro 3 y el émbolo 4 forman el aplicador de tampón. En la ilustración de la Figura 1, el extremo 7 de inserción del conjunto 1 se cierra mediante un numero de rebordes 8 (véase la Figura 3) que se forman integralmente en el cilindro 3 y se doblan hacia dentro. En la Figura 3, que muestra el cilindro 3 solo en una vista en perspectiva, los rebordes 8 se ilustran en la posición abierta. En SU extremo 11 de émbolo, el cilindro 3 tiene una sección 10 de agarre que tiene un diámetro reducido en relación con la sección 9 de recepción. Esta reducción de diámetro no es obligatoria; la sección 10 de agarre puede tener alternativamente el mismo diámetro externo que la sección 9 de recepción. En sus extremos, el émbolo 4 tiene una ampliación 12 lateral de tampón y una ampliación 13 de dedo.

[0047] La Figura 2 muestra un detalle de la figura 1, sin embargo, sin el tampón 5 y el cordón 6 de extracción y en una escala ampliada en relación con la Figura 1. En la circunferencia interior de la sección 10 de agarre, las aletas elásticas 14 están dispuestas para conectarse mediante sus secciones 15 de pie con la pared del cilindro 3 y cuyos extremos libres se orientan hacia dentro en la dirección del extremo de émbolo del cilindro 3. Las superficies 17 de contacto de las aletas elásticas 14 en el émbolo 4 forman una sección 18 de guía para el émbolo 4. En el ejemplo representado, cuatro aletas elásticas 14 están dispuestas en la circunferencia interior de la sección 10 de agarre, mientras se ve en la Figura 3 que entre dos aletas elásticas 14 respectivas se proporciona un hueco 16, de manera que los extremos libres de las aletas elásticas 14 pueden moverse elásticamente hacia fuera y hacia dentro radialmente. En la sección 9 de recepción del cilindro 3, pueden proporcionarse unos resaltes 19 de proyección interior o exterior para una rigidez incrementada, y en la sección 10 de agarre, puede estar dispuesta una estructura 20 de agarre para evitar el deslizamiento de los dedos durante la inserción del conjunto 1. La Figura 4 muestra un detalle del émbolo 4 con la ampliación 13 de dedo e ilustra claramente que esta área puede tener un espesor de pared incrementado ya que esta porción, en oposición a la técnica anterior conocida a partir del documento de referencia WO2012107880A2, no está sometida a una deformación durante el montaje del émbolo.

[0048] Para montar el émbolo 4 en el cilindro 3, el émbolo 4 se introduce en el extremo 7 de inserción del cilindro 3 con la ampliación 13 de dedo primero. Durante el paso de la ampliación 13 de dedo a través de la sección 10 de agarre, los extremos libres de las aletas elásticas 14 se fuerzan radialmente hacia fuera mediante la ampliación 13 de dedo, volviendo de manera elástica tras el paso de la ampliación 13 de dedo, y después descansan contra la circunferencia exterior de la sección media del émbolo 4.

[0050] Como alternativa, en una realización que no se ilustra en las figuras, los extremos libres de las aletas elásticas 14 pueden dirigirse contra el extremo 7 de inserción del cilindro 3. En este caso, el émbolo se monta desde el extremo 11 del émbolo del cilindro 3, introduciéndose el émbolo 4 en el interior de la sección 10 de agarre con la ampliación 12 lateral de tampón primero.

[0052] Las figuras 5 a 7 muestran realizaciones adicionales de un cilindro 3 de un aplicador 2 de tampón de acuerdo con la invención tal como se ve desde el extremo 11 del émbolo. En la realización de acuerdo con la Figura 5, las aletas elásticas 14' se componen de respectivas secciones rectas 21 que se extienden desde la pared del cilindro 3 en la dirección de una cuerda y de secciones 22 de contacto curvadas y adyacentes para el émbolo. La indicación "dirección de una cuerda" significa que el área correspondiente no se dirige hacia el centro en sección transversal del cilindro 3 , sino que es aproximadamente tangencial al émbolo 4 recibido en la sección 18 de guía. De esta manera, las aletas elásticas 14', 14'' y 14''' son capaces de ceder elástica y radialmente hacia fuera durante el paso de la ampliación 13 de dedo mientras que el émbolo se manta. En la realización de acuerdo con la Figura 6 , las aletas elásticas 14'' también tienen secciones rectas 23 que también se proyectan desde la pared del cilindro 3 en la dirección de una cuerda, pero que son más cortas que las secciones rectas 21 en la realización ejemplar de acuerdo con la figura 5. Estas secciones rectas 23 van seguidas de arcos 24 que a su vez van seguidos de secciones 25 de contacto para el émbolo. Debido a esta configuración, las aletas elásticas 14'' necesitan menos espacio en la dirección circunferencial que las aletas elásticas 14' de acuerdo con el ejemplo anteriormente descrito. De esta manera, por ejemplo, cinco o seis aletas elásticas 14'' pueden estar dispuestas en la circunferencia interior de la sección de agarre. En la realización ejemplar de acuerdo con la Figura 7 también, vuelven a proporcionarse secciones rectas 26 que se extienden desde la pared del cilindro 3 en la dirección de una cuerda. En sus extremos, llevan secciones 27 de contacto que se proyectan en ambos lados desde las secciones rectas 26 en la dirección circunferencial y, de esta manera, aseguran guiar el émbolo 4 de manera particularmente eficaz.

[0054] En las realizaciones ejemplares de las figuras 5 a 7 , las aletas elásticas 14', 14'', y 14''' están dispuestas de manera que sus secciones, que deben entrar en contacto con un extremo del émbolo 4 mientras el émbolo 4 se monta, tengan un mayor diámetro libre en la ubicación donde contactan primero durante la inserción del émbolo 4. En las ejemplos ilustrados, el diámetro libre definido mediante las secciones 22,25 y 27 de contacto disminuye cónicamente hacia el extremo 11 del émbolo del cilindro 3. Por consiguiente, en estas realizaciones ejemplares, el émbolo se monta desde el extremo 7 de inserción del cilindro 3 con la ampliación 13 de dedo primero. En los ejemplos alternativos que no se ilustran en las figuras, la inclinación de las secciones antes mencionadas puede ser inversa para que el émbolo 4 pueda montarse desde el extremo 11 del émbolo del cilindro 3 con la ampliación 12 lateral del tampón primero.

[0056] En las realizaciones ejemplares de las figuras 5 a 7, las secciones 2 2 , 2 5 y 2 7 de contacto no solo se conectan a la pared del cilindro 3 mediante secciones rectas 21, 23 y 26 , sino también adicionalmente en sus lados que se alejan del observador, de manera similar a las secciones 15 de pie en la realización de acuerdo con las figuras 1 a 3. Esto no es obligatorio, sin embargo, pero cada sección 22, 25 y 27 de contacto puede tener dos extremos libres en la dirección longitudinal del cilindro 3, principalmente tal como se ilustra en el área del extremo 11 del émbolo y en oposición a las ilustraciones en sus lados que se alejan del extremo 11 del émbolo.

[0058] En todas las realizaciones ilustradas y previamente descritas, cuatro aletas elásticas 14, 14', 14'', o 14''' se distribuyen en la circunferencia interior de la sección 10 de agarre. Sin embargo, la invención no se limita a cuatro aletas elásticas, sino que pueden proporcionarse dos, tres, cinco, seis o más aletas elásticas.

[0060] En todas las realizaciones ilustradas y previamente descritas, el cilindro 3 se fabrica preferentemente de material preferentemente termoplástico y se produce preferentemente mediante la técnica de moldeo por inyección. Las aletas elásticas 14, 14', 14'', o 14''' se forman preferentemente de manera integral con el cilindro 3. Como alternativa, sin embargo, las aletas elásticas 14, 14', 14'', o 14''' pueden, por ejemplo, formarse en un anillo (no se muestra) que se conecta con el cilindro, por ejemplo, mediante una conexión a presión. De esta manera, la gama de diseños posibles de las aletas elásticas se extiende con respecto a las técnicas con herramientas ya que pueden fabricarse aletas elásticas que serían difíciles o imposibles de realizar integralmente con el cilindro.

[0062] Por último, como cuestión de forma, debería apreciarse que para un mejor entendimiento de la estructura del conjunto aplicador de tampón, este último o sus componentes, respectivamente, se ilustran parcialmente fuera de escala y/o en una escala ampliada o reducida.

[0064] Lista de números de referencia

[0066]

[0067] 1 conjunto aplicador de tampón

[0068] 2 aplicador de tampón

[0069] 3 cilindro

[0070] 4 émbolo

[0071] 5 tampón

[0072] 6 cordón de extracción

[0073] 7 extremo de inserción

[0074] 8 rebordes

[0075] 9 sección de recepción

[0076] 10 sección de agarre

[0077] 11 extremo del émbolo

[0078] 12 ampliación lateral del tampón

[0079] 13 ampliación de dedo

[0080] 14 aleta elástica

[0081] 14' aleta elástica

[0082] 14'' aleta elástica

[0083] 14''' aleta elástica

[0084] 15 sección de pie

[0085] 16 hueco

[0086] 17 superficie de contacto

[0087] 18 sección de guía

[0088] 19 resalte

[0089] 20 estructura de agarre

[0090] 21 sección recta

[0091] 22 sección de contacto

[0092] 23 sección recta

[0093] 24 arco

[0094] 25 sección de contacto

[0095] 26 sección recta

[0096] 27 sección de contacto

[0097] 28 eje longitudinal

Claims (6)

1. REIVINDICACIONES

1. Un aplicador de tampón (2) que comprende un cilindro (3) para recibir un tampón (5) y un émbolo (4) para expulsar el tampón (5) del cilindro (3), el cilindro (3) teniendo un extremo de inserción (7) y un extremo del émbolo (11) y en el área de su extremo del émbolo una sección de guía (18) para el émbolo (4), el émbolo (4) teniendo un primer extremo ampliado (12) para el contacto con el tampón (5) y un segundo extremo ampliado (13) para el contacto con un dedo, y el diámetro interno de la sección de guía (18) del cilindro (3) siendo menor que el diámetro externo del primer y segundo extremos (12, 13) del émbolo (4), la sección de guía (18) estando formada por una serie de aletas elásticas radialmente elásticas (14'; 14''; 14''') que están distribuidas en la circunferencia interior del cilindro (3), en donde las aletas elásticas (14) se extienden desde la circunferencia interior del cilindro (3) en la dirección longitudinal del cilindro y están inclinadas hacia el eje longitudinal (28) del cilindro (3), ycaracterizado porquelas aletas elásticas (14'; 14''; 14''') tienen las primeras secciones (21; 23; 26 respectivas) que se extienden, vistas en sección transversal, desde la circunferencia interior del cilindro (3) en la dirección de una cuerda, seguidas de las segundas secciones (22; 25; 27) que se extienden sustancialmente paralelas a la circunferencia interior del cilindro (3).

2. Un aplicador de tampón (2) de acuerdo con la reivindicación 1,caracterizado porqueel barril (3) tiene una sección de recepción (9) para el tampón (5) y una sección de agarre (10) dispuesta en la zona de su extremo de émbolo (11) y cuyo diámetro exterior es menor que el diámetro exterior de la sección de recepción (9).

3. El aplicador de tampón (2) de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores,caracterizado porqueel émbolo (4) es hueco y porque el primer extremo (12) y/o el segundo extremo (13) del émbolo (4) tienen un espesor de pared mayor que la porción del émbolo (4) comprendida entre sus extremos (12, 13).

4. El aplicador de tampón de acuerdo con la reivindicación 1,caracterizado porquelas aletas elásticas (14'') están dobladas más de 90 grados entre sus primeras secciones (23) y sus segundas secciones (25).

5. El aplicador de tampón de acuerdo con la reivindicación 1,caracterizado porquelas segundas secciones (27) de las aletas elásticas (14''') se extienden a ambos lados de sus primeras secciones (26) en la dirección circunferencial.

6. Un método para el montaje del aplicador de tampón (2) de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores,caracterizado porqueel émbolo (4) se monta empujándolo a través de la sección de guía (18) desde un extremo (7, 11) del cilindro (3), porque el extremo precedente (12, 13) del émbolo (4) fuerza de este modo las aletas elásticas (14; 14'; 14''; 14''') hacia el exterior en una dirección sustancialmente radial, de tal manera que el diámetro de la sección de guía (18) se amplíe temporalmente, y porque después del paso del extremo precedente (12, 13) a través de la sección de guía (18), las aletas elásticas ( 14'; 14''; 14''') vuelvan a sus posiciones anteriores al paso del extremo precedente (12, 13) del émbolo (4).