ES2973144T3 - Vaporization device - Google Patents

Vaporization device

Info

Publication number
ES2973144T3
ES2973144T3 ES19918978T ES19918978T ES2973144T3 ES 2973144 T3 ES2973144 T3 ES 2973144T3 ES 19918978 T ES19918978 T ES 19918978T ES 19918978 T ES19918978 T ES 19918978T ES 2973144 T3 ES2973144 T3 ES 2973144T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
end wall
heat transfer
bucket
heating liquid
vaporizer apparatus
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES19918978T
Other languages
Spanish (es)
Inventor
Yoshihiko Tsuru
Yuji Sumida
Kazuya Kawata
Kosuke Higashi
Satoshi Chikaguchi
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Kobe Steel Ltd
Original Assignee
Kobe Steel Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from JP2019163410A external-priority patent/JP7209605B2/en
Application filed by Kobe Steel Ltd filed Critical Kobe Steel Ltd
Application granted granted Critical
Publication of ES2973144T3 publication Critical patent/ES2973144T3/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17CVESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C9/00Methods or apparatus for discharging liquefied or solidified gases from vessels not under pressure
    • F17C9/02Methods or apparatus for discharging liquefied or solidified gases from vessels not under pressure with change of state, e.g. vaporisation
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F28HEAT EXCHANGE IN GENERAL
    • F28DHEAT-EXCHANGE APPARATUS, NOT PROVIDED FOR IN ANOTHER SUBCLASS, IN WHICH THE HEAT-EXCHANGE MEDIA DO NOT COME INTO DIRECT CONTACT
    • F28D1/00Heat-exchange apparatus having stationary conduit assemblies for one heat-exchange medium only, the media being in contact with different sides of the conduit wall, in which the other heat-exchange medium is a large body of fluid, e.g. domestic or motor car radiators
    • F28D1/02Heat-exchange apparatus having stationary conduit assemblies for one heat-exchange medium only, the media being in contact with different sides of the conduit wall, in which the other heat-exchange medium is a large body of fluid, e.g. domestic or motor car radiators with heat-exchange conduits immersed in the body of fluid
    • F28D1/04Heat-exchange apparatus having stationary conduit assemblies for one heat-exchange medium only, the media being in contact with different sides of the conduit wall, in which the other heat-exchange medium is a large body of fluid, e.g. domestic or motor car radiators with heat-exchange conduits immersed in the body of fluid with tubular conduits
    • F28D1/053Heat-exchange apparatus having stationary conduit assemblies for one heat-exchange medium only, the media being in contact with different sides of the conduit wall, in which the other heat-exchange medium is a large body of fluid, e.g. domestic or motor car radiators with heat-exchange conduits immersed in the body of fluid with tubular conduits the conduits being straight
    • F28D1/0535Heat-exchange apparatus having stationary conduit assemblies for one heat-exchange medium only, the media being in contact with different sides of the conduit wall, in which the other heat-exchange medium is a large body of fluid, e.g. domestic or motor car radiators with heat-exchange conduits immersed in the body of fluid with tubular conduits the conduits being straight the conduits having a non-circular cross-section
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F28HEAT EXCHANGE IN GENERAL
    • F28DHEAT-EXCHANGE APPARATUS, NOT PROVIDED FOR IN ANOTHER SUBCLASS, IN WHICH THE HEAT-EXCHANGE MEDIA DO NOT COME INTO DIRECT CONTACT
    • F28D21/00Heat-exchange apparatus not covered by any of the groups F28D1/00 - F28D20/00
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F28HEAT EXCHANGE IN GENERAL
    • F28DHEAT-EXCHANGE APPARATUS, NOT PROVIDED FOR IN ANOTHER SUBCLASS, IN WHICH THE HEAT-EXCHANGE MEDIA DO NOT COME INTO DIRECT CONTACT
    • F28D1/00Heat-exchange apparatus having stationary conduit assemblies for one heat-exchange medium only, the media being in contact with different sides of the conduit wall, in which the other heat-exchange medium is a large body of fluid, e.g. domestic or motor car radiators
    • F28D1/02Heat-exchange apparatus having stationary conduit assemblies for one heat-exchange medium only, the media being in contact with different sides of the conduit wall, in which the other heat-exchange medium is a large body of fluid, e.g. domestic or motor car radiators with heat-exchange conduits immersed in the body of fluid
    • F28D1/03Heat-exchange apparatus having stationary conduit assemblies for one heat-exchange medium only, the media being in contact with different sides of the conduit wall, in which the other heat-exchange medium is a large body of fluid, e.g. domestic or motor car radiators with heat-exchange conduits immersed in the body of fluid with plate-like or laminated conduits
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F28HEAT EXCHANGE IN GENERAL
    • F28DHEAT-EXCHANGE APPARATUS, NOT PROVIDED FOR IN ANOTHER SUBCLASS, IN WHICH THE HEAT-EXCHANGE MEDIA DO NOT COME INTO DIRECT CONTACT
    • F28D3/00Heat-exchange apparatus having stationary conduit assemblies for one heat-exchange medium only, the media being in contact with different sides of the conduit wall, in which the other heat-exchange medium flows in a continuous film, or trickles freely, over the conduits
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F28HEAT EXCHANGE IN GENERAL
    • F28DHEAT-EXCHANGE APPARATUS, NOT PROVIDED FOR IN ANOTHER SUBCLASS, IN WHICH THE HEAT-EXCHANGE MEDIA DO NOT COME INTO DIRECT CONTACT
    • F28D3/00Heat-exchange apparatus having stationary conduit assemblies for one heat-exchange medium only, the media being in contact with different sides of the conduit wall, in which the other heat-exchange medium flows in a continuous film, or trickles freely, over the conduits
    • F28D3/02Heat-exchange apparatus having stationary conduit assemblies for one heat-exchange medium only, the media being in contact with different sides of the conduit wall, in which the other heat-exchange medium flows in a continuous film, or trickles freely, over the conduits with tubular conduits
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F28HEAT EXCHANGE IN GENERAL
    • F28DHEAT-EXCHANGE APPARATUS, NOT PROVIDED FOR IN ANOTHER SUBCLASS, IN WHICH THE HEAT-EXCHANGE MEDIA DO NOT COME INTO DIRECT CONTACT
    • F28D3/00Heat-exchange apparatus having stationary conduit assemblies for one heat-exchange medium only, the media being in contact with different sides of the conduit wall, in which the other heat-exchange medium flows in a continuous film, or trickles freely, over the conduits
    • F28D3/04Distributing arrangements
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17CVESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C2265/00Effects achieved by gas storage or gas handling
    • F17C2265/05Regasification
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F28HEAT EXCHANGE IN GENERAL
    • F28DHEAT-EXCHANGE APPARATUS, NOT PROVIDED FOR IN ANOTHER SUBCLASS, IN WHICH THE HEAT-EXCHANGE MEDIA DO NOT COME INTO DIRECT CONTACT
    • F28D1/00Heat-exchange apparatus having stationary conduit assemblies for one heat-exchange medium only, the media being in contact with different sides of the conduit wall, in which the other heat-exchange medium is a large body of fluid, e.g. domestic or motor car radiators
    • F28D1/02Heat-exchange apparatus having stationary conduit assemblies for one heat-exchange medium only, the media being in contact with different sides of the conduit wall, in which the other heat-exchange medium is a large body of fluid, e.g. domestic or motor car radiators with heat-exchange conduits immersed in the body of fluid
    • F28D1/04Heat-exchange apparatus having stationary conduit assemblies for one heat-exchange medium only, the media being in contact with different sides of the conduit wall, in which the other heat-exchange medium is a large body of fluid, e.g. domestic or motor car radiators with heat-exchange conduits immersed in the body of fluid with tubular conduits
    • F28D1/053Heat-exchange apparatus having stationary conduit assemblies for one heat-exchange medium only, the media being in contact with different sides of the conduit wall, in which the other heat-exchange medium is a large body of fluid, e.g. domestic or motor car radiators with heat-exchange conduits immersed in the body of fluid with tubular conduits the conduits being straight
    • F28D1/0535Heat-exchange apparatus having stationary conduit assemblies for one heat-exchange medium only, the media being in contact with different sides of the conduit wall, in which the other heat-exchange medium is a large body of fluid, e.g. domestic or motor car radiators with heat-exchange conduits immersed in the body of fluid with tubular conduits the conduits being straight the conduits having a non-circular cross-section
    • F28D1/05358Assemblies of conduits connected side by side or with individual headers, e.g. section type radiators
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F28HEAT EXCHANGE IN GENERAL
    • F28DHEAT-EXCHANGE APPARATUS, NOT PROVIDED FOR IN ANOTHER SUBCLASS, IN WHICH THE HEAT-EXCHANGE MEDIA DO NOT COME INTO DIRECT CONTACT
    • F28D1/00Heat-exchange apparatus having stationary conduit assemblies for one heat-exchange medium only, the media being in contact with different sides of the conduit wall, in which the other heat-exchange medium is a large body of fluid, e.g. domestic or motor car radiators
    • F28D1/02Heat-exchange apparatus having stationary conduit assemblies for one heat-exchange medium only, the media being in contact with different sides of the conduit wall, in which the other heat-exchange medium is a large body of fluid, e.g. domestic or motor car radiators with heat-exchange conduits immersed in the body of fluid
    • F28D1/04Heat-exchange apparatus having stationary conduit assemblies for one heat-exchange medium only, the media being in contact with different sides of the conduit wall, in which the other heat-exchange medium is a large body of fluid, e.g. domestic or motor car radiators with heat-exchange conduits immersed in the body of fluid with tubular conduits
    • F28D1/053Heat-exchange apparatus having stationary conduit assemblies for one heat-exchange medium only, the media being in contact with different sides of the conduit wall, in which the other heat-exchange medium is a large body of fluid, e.g. domestic or motor car radiators with heat-exchange conduits immersed in the body of fluid with tubular conduits the conduits being straight
    • F28D1/0535Heat-exchange apparatus having stationary conduit assemblies for one heat-exchange medium only, the media being in contact with different sides of the conduit wall, in which the other heat-exchange medium is a large body of fluid, e.g. domestic or motor car radiators with heat-exchange conduits immersed in the body of fluid with tubular conduits the conduits being straight the conduits having a non-circular cross-section
    • F28D1/05366Assemblies of conduits connected to common headers, e.g. core type radiators
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F28HEAT EXCHANGE IN GENERAL
    • F28DHEAT-EXCHANGE APPARATUS, NOT PROVIDED FOR IN ANOTHER SUBCLASS, IN WHICH THE HEAT-EXCHANGE MEDIA DO NOT COME INTO DIRECT CONTACT
    • F28D21/00Heat-exchange apparatus not covered by any of the groups F28D1/00 - F28D20/00
    • F28D2021/0019Other heat exchangers for particular applications; Heat exchange systems not otherwise provided for
    • F28D2021/0047Other heat exchangers for particular applications; Heat exchange systems not otherwise provided for for hydrogen or other compressed gas storage tanks
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F28HEAT EXCHANGE IN GENERAL
    • F28DHEAT-EXCHANGE APPARATUS, NOT PROVIDED FOR IN ANOTHER SUBCLASS, IN WHICH THE HEAT-EXCHANGE MEDIA DO NOT COME INTO DIRECT CONTACT
    • F28D21/00Heat-exchange apparatus not covered by any of the groups F28D1/00 - F28D20/00
    • F28D2021/0019Other heat exchangers for particular applications; Heat exchange systems not otherwise provided for
    • F28D2021/0061Other heat exchangers for particular applications; Heat exchange systems not otherwise provided for for phase-change applications
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F28HEAT EXCHANGE IN GENERAL
    • F28DHEAT-EXCHANGE APPARATUS, NOT PROVIDED FOR IN ANOTHER SUBCLASS, IN WHICH THE HEAT-EXCHANGE MEDIA DO NOT COME INTO DIRECT CONTACT
    • F28D21/00Heat-exchange apparatus not covered by any of the groups F28D1/00 - F28D20/00
    • F28D2021/0019Other heat exchangers for particular applications; Heat exchange systems not otherwise provided for
    • F28D2021/0061Other heat exchangers for particular applications; Heat exchange systems not otherwise provided for for phase-change applications
    • F28D2021/0064Vaporizers, e.g. evaporators
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F28HEAT EXCHANGE IN GENERAL
    • F28FDETAILS OF HEAT-EXCHANGE AND HEAT-TRANSFER APPARATUS, OF GENERAL APPLICATION
    • F28F9/00Casings; Header boxes; Auxiliary supports for elements; Auxiliary members within casings
    • F28F9/02Header boxes; End plates
    • F28F2009/0285Other particular headers or end plates
    • F28F2009/0297Side headers, e.g. for radiators having conduits laterally connected to common header

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Thermal Sciences (AREA)
  • Filling Or Discharging Of Gas Storage Vessels (AREA)
  • Heat-Exchange Devices With Radiators And Conduit Assemblies (AREA)

Abstract

La presente solicitud describe un dispositivo de vaporización que vaporiza gas licuado mediante el intercambio de calor del gas licuado con un líquido calentador. El dispositivo de vaporización comprende: un panel de transferencia de calor configurado a partir de una pluralidad de tubos de transferencia de calor que se proporcionan colocados en el mismo para guiar el gas licuado y que están alineados en una dirección horizontal; una cubeta que está configurada para suministrar el líquido calentador a la superficie exterior de la pluralidad de tubos de transferencia de calor; y un colector en el que está formado un puerto de salida por el que fluye el líquido de calentamiento suministrado a la cubeta. La cubeta tiene: una pared inferior que se extiende en la dirección en la que están alineados la pluralidad de tubos de transferencia de calor; y una primera pared de extremo y una segunda pared de extremo que están dispuestas en posiciones espaciadas entre sí en la dirección en la que se alinean la pluralidad de tubos de transferencia de calor. En la primera pared frontal está formado un orificio de entrada por el que fluye el líquido calefactor. El colector está situado en el primer lado de la pared del extremo. (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)The present application describes a vaporization device that vaporizes liquefied gas by exchanging heat of the liquefied gas with a heating liquid. The vaporization device comprises: a heat transfer panel configured from a plurality of heat transfer tubes which are provided positioned therein to guide the liquefied gas and which are aligned in a horizontal direction; a bucket that is configured to supply the heating liquid to the outer surface of the plurality of heat transfer tubes; and a manifold in which an outlet port is formed through which the heating liquid supplied to the bucket flows. The cuvette has: a bottom wall extending in the direction in which the plurality of heat transfer tubes are aligned; and a first end wall and a second end wall that are arranged in positions spaced apart from each other in the direction in which the plurality of heat transfer tubes are aligned. An inlet hole is formed in the first front wall through which the heating liquid flows. The collector is located on the first side of the end wall. (Automatic translation with Google Translate, without legal value)

Description

DESCRIPCIÓNDESCRIPTION

Dispositivo de vaporización Vaporization device

Campo técnico Technical field

La presente invención se refiere a un aparato vaporizador para vaporizar un gas licuado. The present invention relates to a vaporizer apparatus for vaporizing a liquefied gas.

Técnica anterior Previous technique

Se han desarrollado diversos aparatos de vaporización para vaporizar un gas licuado criogénico. El aparato de vaporización divulgado en el documento JP 2017 150784 A incluye una cubeta para rociar líquido calefactor que tiene una temperatura más alta que el gas licuado sobre una superficie exterior de cada uno de una pluralidad de tubos de transferencia de calor dispuestos verticalmente para guiar el gas licuado hacia arriba. Mientras el líquido calefactor rociado por la cubeta fluye hacia abajo a lo largo de las superficies exteriores de la pluralidad de tubos de transferencia de calor, el gas licuado que fluye a través de la pluralidad de tubos de transferencia de calor intercambia calor con el líquido calefactor en las superficies exteriores de la pluralidad de tubos de transferencia de calor. Debido al intercambio de calor con el líquido calefactor, el gas licuado se vaporiza. Various vaporization devices have been developed to vaporize a cryogenic liquefied gas. The vaporization apparatus disclosed in JP 2017 150784 A includes a bucket for spraying heating liquid having a temperature higher than liquefied gas onto an outer surface of each of a plurality of vertically arranged heat transfer tubes to guide the liquefied gas upwards. As the heating liquid sprayed from the bucket flows downward along the outer surfaces of the plurality of heat transfer tubes, the liquefied gas flowing through the plurality of heat transfer tubes exchanges heat with the heating liquid on the outer surfaces of the plurality of heat transfer tubes. Due to the heat exchange with the heating liquid, the liquefied gas vaporizes.

La cubeta está dispuesta en una posición adyacente a cada uno de la pluralidad de tubos de transferencia de calor en una dirección horizontal ortogonal a la dirección de alineación de la pluralidad de tubos de transferencia de calor, y está configurada para almacenar el líquido calefactor. La cubeta tiene forma de caja que se extiende en la dirección de alineación de la pluralidad de tubos de transferencia de calor. La cubeta incluye una pared inferior que tiene una forma rectangular que se extiende en la dirección de alineación de la pluralidad de tubos de transferencia de calor, y una pared periférica exterior que se eleva hacia arriba desde el borde periférico exterior de la pared inferior. La pared inferior y la pared periférica exterior definen un espacio de almacenamiento para almacenar el líquido calefactor. Cuando el líquido calefactor se suministra más allá de la capacidad de la cubeta, el líquido calefactor que ha superado la capacidad se desborda de la cubeta en forma de caja. El líquido calefactor que se ha desbordado de la cubeta fluye posteriormente hacia abajo sobre las superficies exteriores de la pluralidad de tubos de transferencia de calor. The bucket is arranged in a position adjacent to each of the plurality of heat transfer tubes in a horizontal direction orthogonal to the alignment direction of the plurality of heat transfer tubes, and is configured to store the heating liquid. The bucket is box-shaped extending in the direction of alignment of the plurality of heat transfer tubes. The trough includes a bottom wall having a rectangular shape extending in the alignment direction of the plurality of heat transfer tubes, and an outer peripheral wall rising upwardly from the outer peripheral edge of the bottom wall. The bottom wall and the outer peripheral wall define a storage space for storing the heating liquid. When the heating liquid is supplied beyond the capacity of the bucket, the heating liquid that has exceeded the capacity overflows from the box-shaped bucket. The heating liquid that has overflowed from the bucket subsequently flows downward over the outer surfaces of the plurality of heat transfer tubes.

Para el suministro del líquido calefactor a la cubeta, la pared inferior de la cubeta está formada con un puerto de entrada a través del cual fluye el líquido calefactor. Un tubo de suministro de agua que se extiende desde un colector está conectada al puerto de entrada de la cubeta. El tubo de suministro de agua se extiende sustancialmente en paralelo con la pared inferior de la cubeta debajo de la pared inferior, guiando así el líquido calefactor a una posición debajo del puerto de entrada de la cubeta. La porción del extremo delantero del tubo de suministro de agua se dobla hacia arriba por debajo del puerto de entrada de la cubeta y se une al puerto de entrada de la cubeta. For supplying the heating liquid to the bucket, the bottom wall of the bucket is formed with an inlet port through which the heating liquid flows. A water supply tube extending from a collector is connected to the inlet port of the bucket. The water supply tube extends substantially parallel with the bottom wall of the bucket below the bottom wall, thereby guiding the heating liquid to a position below the inlet port of the bucket. The front end portion of the water supply tube is bent upward below the bucket inlet port and attached to the bucket inlet port.

El tubo de suministro de agua se extiende en una dirección longitudinal de la cubeta, lo que consecuentemente forma una larga trayectoria de flujo para el líquido calefactor. En el caso de que se forme una tubería de suministro de agua larga para guiar el líquido calefactor, no sólo se produce una resistencia al flujo del líquido calefactor, sino que también aumenta el coste del material del tubo de suministro de agua. The water supply tube extends in a longitudinal direction of the bucket, which consequently forms a long flow path for the heating liquid. In the case where a long water supply pipe is formed to guide the heating liquid, it not only causes resistance to the flow of the heating liquid, but also increases the material cost of the water supply pipe.

Aparatos vaporizadores similares al divulgado en el documento JP 2017 150784 A también se conocen por los documentos JP 2015 178880 A y JP 2014 202320 A. Los aparatos vaporizadores divulgados en los documentos JP 2017 150784 A, JP2015 178880 A y JP 2014202320 A tienen las características especificadas en el preámbulo de la reivindicación 1. Vaporizing devices similar to that disclosed in JP 2017 150784 A are also known from JP 2015 178880 A and JP 2014 202320 A. The vaporizing devices disclosed in JP 2017 150784 A, JP2015 178880 A and JP 2014202320 A have the features specified in the preamble of claim 1.

Resumen de la invención Summary of the invention

Un objeto de la presente invención es proporcionar un aparato vaporizador que tenga una configuración alternativa que permita suministrar liquido calefactor a una cubeta. An object of the present invention is to provide a vaporizing apparatus that has an alternative configuration that allows heating liquid to be supplied to a bucket.

Un aparato vaporizador de acuerdo con un aspecto de la presente invención está configurado para vaporizar gas licuado mediante un intercambio de calor entre el gas licuado y el líquido calefactor que tiene una temperatura más alta que el gas licuado. El aparato de vaporización incluye: un panel de transferencia de calor que incluye una pluralidad de tubos de transferencia de calor colocados y alineados horizontalmente para guiar el gas licuado; una cubeta situada en una posición más baja que un extremo superior del panel de transferencia de calor para suministrar el líquido calefactor a una superficie exterior de cada uno de la pluralidad de tubos de transferencia de calor; y un colector dispuesto en un lado extremo de la cubeta en una dirección de alineación de la pluralidad de tubos de transferencia de calor para suministrar el líquido calefactor a la cubeta. La cubeta incluye una pared inferior que se extiende en la dirección de alineación de la pluralidad de tubos de transferencia de calor, una primera pared de extremo que se extiende hacia arriba desde un extremo de la pared inferior, estando un extremo más cerca del colector en la dirección de alineación, y una segunda pared de extremo que se extiende hacia arriba desde el otro extremo de la pared inferior, y alejándose de la primera pared de extremo en la dirección de alineación. La primera pared de extremo tiene un puerto de entrada para permitir que fluya el líquido calefactor. A vaporizer apparatus according to one aspect of the present invention is configured to vaporize liquefied gas through a heat exchange between the liquefied gas and the heating liquid having a higher temperature than the liquefied gas. The vaporization apparatus includes: a heat transfer panel including a plurality of heat transfer tubes positioned and aligned horizontally to guide the liquefied gas; a bucket located at a position lower than an upper end of the heat transfer panel for supplying the heating liquid to an outer surface of each of the plurality of heat transfer tubes; and a manifold disposed on an end side of the bucket in an alignment direction of the plurality of heat transfer tubes for supplying the heating liquid to the bucket. The trough includes a bottom wall extending in the direction of alignment of the plurality of heat transfer tubes, a first end wall extending upwardly from one end of the bottom wall, one end being closer to the collector at the alignment direction, and a second end wall extending upward from the other end of the bottom wall, and away from the first end wall in the alignment direction. The first end wall has an inlet port to allow the heating liquid to flow.

El aparato de vaporización descrito anteriormente hace posible suministrar el líquido calefactor por una trayectoria más corta hasta una cubeta donde se almacena el líquido calefactor. The vaporization apparatus described above makes it possible to supply the heating liquid via a shorter path to a bucket where the heating liquid is stored.

El objeto, las características y las ventajas de la presente invención se aclararán aún más mediante la siguiente descripción detallada y los dibujos adjuntos. The object, features and advantages of the present invention will be further clarified by the following detailed description and the accompanying drawings.

Breve descripción de los dibujos Brief description of the drawings

La figura 1 es una vista esquemática en perspectiva de un aparato vaporizador de tipo rejilla abierta de acuerdo con una primera realización. Figure 1 is a schematic perspective view of an open grid type vaporizer apparatus according to a first embodiment.

La figura 2 es una vista esquemática en sección transversal del aparato vaporizador. Figure 2 is a schematic cross-sectional view of the vaporizer apparatus.

La figura 3 es una vista esquemática en sección transversal de una caja utilizada en el aparato vaporizador. Figure 3 is a schematic cross-sectional view of a box used in the vaporizer apparatus.

La figura 4 es una vista esquemática en perspectiva de un obstructor dispuesto en la caja. Figure 4 is a schematic perspective view of an obstructor arranged in the box.

La figura 5 es una vista esquemática en perspectiva de otro obstructor dispuesto en la caja. Figure 5 is a schematic perspective view of another obstructor arranged in the box.

La figura 6 es una vista esquemática en sección transversal de una caja que tiene un único miembro de tapa. La figura 7 es una vista esquemática en sección transversal de una caja que tiene un único miembro de tapa. La figura 8 es una vista esquemática en sección transversal de una caja que tiene un único miembro de tapa. La figura 9 es una vista esquemática en sección transversal de una caja que tiene un único miembro de tapa. La figura 10 es una vista esquemática en sección transversal de una caja que tiene un único miembro de tapa. Figure 6 is a schematic cross-sectional view of a box having a single lid member. Figure 7 is a schematic cross-sectional view of a box having a single lid member. Figure 8 is a schematic cross-sectional view of a box having a single lid member. Figure 9 is a schematic cross-sectional view of a box having a single lid member. Figure 10 is a schematic cross-sectional view of a box having a single lid member.

La figura 11 es una vista esquemática en sección transversal de una caja que tiene un único miembro tapa. La figura 12 es una vista esquemática en sección transversal de una caja que tiene dos miembros de tapa. Figure 11 is a schematic cross-sectional view of a box having a single lid member. Figure 12 is a schematic cross-sectional view of a box having two lid members.

La figura 13 es una vista esquemática en sección transversal de una caja que tiene dos miembros de tapa. Figure 13 is a schematic cross-sectional view of a box having two lid members.

La figura 14 es una vista esquemática en sección transversal de una caja que tiene dos miembros de tapa. Figure 14 is a schematic cross-sectional view of a box having two lid members.

La figura 15 es una vista esquemática en sección transversal de una caja que tiene dos miembros de tapa. Figure 15 is a schematic cross-sectional view of a box having two lid members.

La figura 16 es una vista esquemática en sección transversal de una caja que tiene dos miembros de tapa. Figure 16 is a schematic cross-sectional view of a box having two lid members.

La figura 17 es una vista esquemática en sección transversal de una caja que tiene dos miembros de tapa. Figure 17 is a schematic cross-sectional view of a box having two lid members.

La figura 18 es una vista esquemática en sección transversal de una caja que tiene dos miembros de tapa. Figure 18 is a schematic cross-sectional view of a box having two lid members.

La figura 19 es una vista esquemática en sección transversal de una caja que tiene dos miembros de tapa. Figure 19 is a schematic cross-sectional view of a box having two lid members.

La figura 20 es una vista esquemática en sección transversal de una caja que tiene dos miembros de tapa. Figure 20 is a schematic cross-sectional view of a box having two lid members.

La figura 21 es una vista esquemática en sección transversal de una caja que tiene dos miembros de tapa. Figure 21 is a schematic cross-sectional view of a box having two lid members.

La figura 22 es una vista esquemática en sección transversal de una caja en la que un obstructor está en contacto con un miembro de tapa. Figure 22 is a schematic cross-sectional view of a box in which an obstructor is in contact with a lid member.

La figura 23 es una vista esquemática en sección transversal de una caja en la que un obstructor está en contacto con un miembro de tapa. Figure 23 is a schematic cross-sectional view of a box in which an obstructor is in contact with a lid member.

La figura 24 es una vista esquemática en sección transversal de una caja en la que un obstructor está en contacto con un miembro de tapa; Figure 24 is a schematic cross-sectional view of a box in which an obstructor is in contact with a lid member;

La figura 25 es una vista esquemática en sección transversal de una caja en la que un obstructor está en contacto con un miembro de tapa. Figure 25 is a schematic cross-sectional view of a box in which an obstructor is in contact with a lid member.

La figura 26 es una vista esquemática en sección transversal de una caja en la que se proporciona una tapa vertical sobre los miembros de la tapa. Figure 26 is a schematic cross-sectional view of a box in which a vertical lid is provided over the lid members.

La figura 27 es una vista esquemática en sección transversal de una caja en la que se proporcionan tapas verticales en los miembros de la tapa. Figure 27 is a schematic cross-sectional view of a box in which vertical lids are provided on the lid members.

La figura 28 es una vista esquemática en sección transversal de una caja en la que se proporciona una tapa vertical sobre los miembros de la tapa. Figure 28 is a schematic cross-sectional view of a box in which a vertical lid is provided over the lid members.

La figura 29 es una vista esquemática en sección transversal de un colector utilizado en el aparato vaporizador. Figure 29 is a schematic cross-sectional view of a collector used in the vaporizer apparatus.

La figura 30 es una vista esquemática en sección transversal de una caja en la que está montada una placa porosa en un puerto de entrada. Figure 30 is a schematic cross-sectional view of a housing in which a porous plate is mounted at an inlet port.

La figura 31 es una vista esquemática en sección transversal que muestra otro obstructor. Figure 31 is a schematic cross-sectional view showing another obstructor.

La figura 32 es una vista esquemática en sección transversal que muestra otro obstructor. Figure 32 is a schematic cross-sectional view showing another obstructor.

La figura 33 es una vista esquemática en sección transversal que muestra otro obstructor. Figure 33 is a schematic cross-sectional view showing another obstructor.

La figura 34 es una vista esquemática en perspectiva de un aparato vaporizador de tipo rejilla abierta de acuerdo con una segunda realización. Figure 34 is a schematic perspective view of an open grid type vaporizer apparatus according to a second embodiment.

La figura 35 es una vista esquemática en sección transversal del aparato vaporizador mostrado en la figura 34. Figure 35 is a schematic cross-sectional view of the vaporizer apparatus shown in Figure 34.

Descripción de las realizaciones Description of the achievements

Primera realización First realization

La figura 1 es una vista en perspectiva esquemática que ilustra un aparato vaporizador (ORV) 100 de un tipo de rejilla abierta de acuerdo con una primera realización. La figura 2 es una vista esquemática en sección transversal del aparato vaporizador 100, tomada a lo largo de un plano vertical. El aparato vaporizador 100 se describirá con referencia a las figuras 1 y 2. Figure 1 is a schematic perspective view illustrating a vaporizer apparatus (ORV) 100 of an open grid type according to a first embodiment. Figure 2 is a schematic cross-sectional view of the vaporizer apparatus 100, taken along a vertical plane. The vaporizer apparatus 100 will be described with reference to Figures 1 and 2.

El aparato vaporizador 100 está configurado para vaporizar un gas natural licuado (en lo sucesivo denominado “gas licuado”) realizando un intercambio de calor entre el gas licuado y el líquido calefactor que tiene una temperatura más alta que el gas licuado. Un gas natural vaporizado obtenido mediante intercambio de calor se denominará en lo sucesivo “gas vaporizado”. Como líquido calefactor se utiliza en la realización agua de mar. Alternativamente, otro líquido que tenga una temperatura más alta que el gas licuado puede servir como liquido calefactor. The vaporizer apparatus 100 is configured to vaporize a liquefied natural gas (hereinafter referred to as "liquefied gas") by performing a heat exchange between the liquefied gas and the heating liquid having a higher temperature than the liquefied gas. A vaporized natural gas obtained by heat exchange will be referred to as “vaporized gas” hereinafter. Seawater is used as the heating liquid in the production. Alternatively, another liquid that has a higher temperature than the liquefied gas can serve as a heating liquid.

El aparato vaporizador 100 incluye una parte de flujo de gas en la que fluyen el gas licuado y el gas vaporizado y una parte de flujo de agua de mar donde fluye el agua de mar. The vaporizer apparatus 100 includes a gas flow portion in which the liquefied gas and vaporized gas flow and a seawater flow portion in which the seawater flows.

La parte que fluye gas incluye un colector inferior 111, un colector superior 112 y una pluralidad de paneles de transferencia de calor 113. El colector inferior 111 y el colector superior 112 se extienden en dirección horizontal. El colector superior 112 se extiende por encima y sustancialmente en paralelo con el colector inferior 111. La pluralidad de paneles de transferencia de calor 113 están conectados con el colector superior 112 y el colector inferior 111. La pluralidad de paneles de transferencia de calor 113 se alinean en la dirección horizontal y espaciados unos de otros. La dirección de extensión del colector inferior 111 y del colector superior 112 es la misma que la dirección de alineación de la pluralidad de paneles de transferencia de calor 113. The gas flowing portion includes a lower manifold 111, an upper manifold 112 and a plurality of heat transfer panels 113. The lower manifold 111 and the upper manifold 112 extend in a horizontal direction. The upper collector 112 extends above and substantially parallel to the lower collector 111. The plurality of heat transfer panels 113 are connected to the upper collector 112 and the lower collector 111. The plurality of heat transfer panels 113 are connected They align in the horizontal direction and are spaced apart from each other. The extension direction of the lower collector 111 and the upper collector 112 is the same as the alignment direction of the plurality of heat transfer panels 113.

El colector inferior 111 está adaptado para distribuir el gas licuado a la pluralidad de paneles de transferencia de calor 113. La pluralidad de paneles de transferencia de calor 113 está adaptada para realizar el intercambio de calor entre el gas licuado y el agua de mar suministrada desde la parte que fluye de agua de mar. El colector superior 112 está adaptado para recoger el gas vaporizado obtenido mediante el intercambio de calor entre el gas licuado y el agua de mar. El colector superior 112 está conectado a un dispositivo de suministro (no ilustrado) para suministrar el gas vaporizado a un destino exigente predeterminado (no ilustrado). The lower collector 111 is adapted to distribute the liquefied gas to the plurality of heat transfer panels 113. The plurality of heat transfer panels 113 is adapted to perform heat exchange between the liquefied gas and the seawater supplied from the flowing part of sea water. The upper collector 112 is adapted to collect the vaporized gas obtained by heat exchange between the liquefied gas and the seawater. The upper manifold 112 is connected to a delivery device (not shown) to supply the vaporized gas to a predetermined demanding destination (not shown).

Cada uno de la pluralidad de paneles de transferencia de calor 113 incluye un tubo colector inferior 114, un tubo colector superior 115 y una pluralidad de tubos de transferencia de calor 116. Cada uno de los tubos colectores inferior 114 y el tubo colector superior 115 se extiende en una dirección horizontal que interseca perpendicularmente la dirección de extensión del colector inferior 111 y el colector superior 112, y separados verticalmente entre sí. La pluralidad de tubos de transferencia de calor 116 se extiende verticalmente entre el tubo colector inferior 114 y el tubo colector superior 115. El tubo colector inferior 114 se extiende desde el colector inferior 111 y define un extremo inferior del panel de transferencia de calor 113, y el tubo colector superior 115 se extiende desde el colector superior 112 y define un extremo superior del panel de transferencia de calor 113. La pluralidad de tubos de transferencia de calor 116 se extienden hacia arriba desde el tubo colector inferior 114 y se une al tubo colector superior 115. La pluralidad de tubos de transferencia de calor 116 se alinean en la dirección de extensión del tubo colector inferior 114 y el tubo colector superior 115. La dirección de alineación de la pluralidad de tubos 116 de transferencia de calor se denomina en lo sucesivo “primera dirección horizontal”. La dirección horizontal que interseca perpendicularmente la primera dirección horizontal y es la dirección que se extiende del colector inferior 111 y del colector superior 112 se denomina en lo sucesivo “segunda dirección horizontal”. Each of the plurality of heat transfer panels 113 includes a lower header tube 114, an upper header tube 115, and a plurality of heat transfer tubes 116. Each of the lower header tubes 114 and the upper header tube 115 are extends in a horizontal direction that perpendicularly intersects the extension direction of the lower collector 111 and the upper collector 112, and vertically spaced from each other. The plurality of heat transfer tubes 116 extend vertically between the lower collector tube 114 and the upper collector tube 115. The lower collector tube 114 extends from the lower collector 111 and defines a lower end of the heat transfer panel 113, and the upper collector tube 115 extends from the upper collector 112 and defines an upper end of the heat transfer panel 113. The plurality of heat transfer tubes 116 extend upwardly from the lower collector tube 114 and join the tube upper collector 115. The plurality of heat transfer tubes 116 are aligned in the extension direction of the lower collector tube 114 and the upper collector tube 115. The alignment direction of the plurality of heat transfer tubes 116 is referred to as successive “first horizontal direction”. The horizontal direction that perpendicularly intersects the first horizontal direction and is the direction extending from the lower manifold 111 and the upper manifold 112 is hereinafter referred to as the “second horizontal direction.”

La parte que fluye de agua de mar está configurada para rociar el agua de mar a la pluralidad de tubos 116 de transferencia de calor de cada uno de la pluralidad de paneles 113 de transferencia de calor. La parte que fluye de agua de mar incluye una sección de rociado para almacenar y rociar el agua de mar y una sección de suministro para suministrar agua de mar a la sección de aspersión. La parte que fluye de agua de mar incluye además una porción reguladora de flujo para regular el flujo de agua de mar desde la sección de suministro a la sección de aspersión, y una porción de supresión de elevación para suprimir una elevación de la superficie del líquido de agua de mar que se produce en la sección de aspersión. The seawater flowing portion is configured to spray the seawater to the plurality of heat transfer tubes 116 of each of the plurality of heat transfer panels 113. The seawater flowing part includes a spray section for storing and spraying seawater and a supply section for supplying seawater to the spray section. The seawater flowing portion further includes a flow regulating portion for regulating the flow of seawater from the supply section to the spray section, and a lift suppression portion for suppressing a rise of the liquid surface. of seawater produced in the spray section.

La sección de suministro tiene una bomba 121 para descargar el agua de mar, un colector 122 para guiar el agua de mar descargada de la bomba 121 en la segunda dirección horizontal, y una pluralidad de tubos de suministro 123 conectadas con el colector 122. El colector 122 se extiende en la segunda dirección horizontal, y espaciados de la pluralidad de paneles de transferencia de calor 113 en la primera dirección horizontal. El colector 122 tiene una pluralidad de puertos de salida 125 desde los cuales sale el agua de mar que ha fluido hacia el colector 122. La pluralidad de puertos de salida 125 están en una línea en la segunda dirección horizontal y espaciados entre sí. La pluralidad de puertos de salida 125 se unen a la pluralidad de tubos de suministro 123 respectivamente. Un extremo del tubo de suministro 123 conectado al puerto de salida 125 se denomina en lo sucesivo “extremo aguas arriba”. El extremo opuesto del tubo de suministro 123 se denominará en lo sucesivo “extremo aguas abajo”. El extremo aguas abajo está conectado a la sección de aspersión. The supply section has a pump 121 for discharging the seawater, a manifold 122 for guiding the seawater discharged from the pump 121 in the second horizontal direction, and a plurality of supply pipes 123 connected to the manifold 122. The Manifold 122 extends in the second horizontal direction, and spaced the plurality of heat transfer panels 113 in the first horizontal direction. The collector 122 has a plurality of outlet ports 125 from which seawater that has flowed into the collector 122 exits. The plurality of outlet ports 125 are in a line in the second horizontal direction and spaced apart. The plurality of outlet ports 125 join the plurality of supply tubes 123 respectively. An end of the supply tube 123 connected to the outlet port 125 is hereinafter referred to as the “upstream end.” The opposite end of the supply tube 123 will hereinafter be referred to as the "downstream end." The downstream end is connected to the spray section.

La sección de aspersión tiene una pluralidad de cubetas 130 dispuestas en correspondencia con la pluralidad de tubos de suministro 123, respectivamente. La pluralidad de cubetas 130 y la pluralidad de paneles de transferencia de calor 113 están dispuestos alternativamente en la segunda dirección horizontal. The spray section has a plurality of buckets 130 arranged in correspondence with the plurality of supply tubes 123, respectively. The plurality of buckets 130 and the plurality of heat transfer panels 113 are arranged alternately in the second horizontal direction.

En la dirección vertical, cada una de la pluralidad de cubetas 130 está dispuesta en una posición más baja que el tubo colector superior 115. La cubeta 130 está junto a una porción superior de la pluralidad de tubos de transferencia de calor 116 del correspondiente panel de transferencia de calor 113 en la segunda dirección horizontal, la porción superior está en una posición más alta que el centro de la pluralidad de tubos de transferencia de calor 116 en la dirección vertical. La cubeta 130 está dispuesta en una posición más alta que el colector 122 que tiene el puerto de salida 125. In the vertical direction, each of the plurality of buckets 130 is arranged in a lower position than the upper collector tube 115. The bucket 130 is adjacent to an upper portion of the plurality of heat transfer tubes 116 of the corresponding panel of heat transfer 113 in the second horizontal direction, the upper portion is at a position higher than the center of the plurality of heat transfer tubes 116 in the vertical direction. The bucket 130 is arranged in a higher position than the collector 122 having the outlet port 125.

Cada una de la pluralidad de cubetas 130 incluye un cuerpo de caja 131 para almacenar el agua de mar que ha entrado a través del tubo de suministro correspondiente 123, y una porción de guía 139 para guiar el agua de mar que se ha desbordado desde el cuerpo de caja 131 a una superficie exterior de cada una de la pluralidad de tubos de transferencia de calor del correspondiente panel de transferencia de calor 113. Each of the plurality of buckets 130 includes a box body 131 for storing seawater that has entered through the corresponding supply tube 123, and a guide portion 139 for guiding seawater that has overflowed from the box body 131 to an outer surface of each of the plurality of heat transfer tubes of the corresponding heat transfer panel 113.

El cuerpo de caja 131 tiene una cubierta de forma rectangular que es larga en la primera dirección horizontal y corta en la segunda dirección horizontal. El cuerpo de caja 131 se abre hacia arriba. El cuerpo de caja 131 tiene una pared inferior sustancialmente rectangular 132 alargada en la primera dirección horizontal, y una pared periférica 133 que se eleva hacia arriba desde un borde periférico exterior de la pared inferior 132. The box body 131 has a rectangular-shaped cover that is long in the first horizontal direction and short in the second horizontal direction. The box body 131 opens upwards. The box body 131 has a substantially rectangular bottom wall 132 elongated in the first horizontal direction, and a peripheral wall 133 rising upward from an outer peripheral edge of the bottom wall 132.

La pared periférica 133 incluye un par de paredes laterales 134, 135 que se elevan hacia arriba desde un par de bordes extremos que se extienden longitudinalmente de la pared inferior 132, y un par de una primera pared de extremo 136 y una segunda pared de extremo 137 que se extienden hacia arriba desde un par de bordes extremos que se extienden a lo ancho de la pared inferior 132. Las paredes laterales 134, 135 están en posiciones opuestas espaciadas entre sí en la segunda dirección horizontal mientras que la primera pared de extremo 136 y la segunda pared de extremo 137 están en posiciones opuestas espaciadas entre sí en la primera dirección horizontal. The peripheral wall 133 includes a pair of side walls 134, 135 rising upward from a pair of longitudinally extending end edges of the bottom wall 132, and a pair of a first end wall 136 and a second end wall 137 extending upward from a pair of end edges extending across the width of the bottom wall 132. The side walls 134, 135 are in opposite positions spaced apart from each other in the second horizontal direction while the first end wall 136 and the second end wall 137 are in opposite positions spaced apart from each other in the first horizontal direction.

La dimensión de las paredes laterales 134, 135 y la pared inferior 132 en la primera dirección horizontal se establece para que sea mayor que la dimensión de alineación de la pluralidad de tubos de transferencia de calor 116 en la primera dirección horizontal. El cuerpo de caja 131 está dispuesto de tal manera que las paredes laterales 134, 135 se superponen a toda la pluralidad de tubos de transferencia de calor 116 en la segunda dirección horizontal. The dimension of the side walls 134, 135 and the bottom wall 132 in the first horizontal direction is set to be larger than the alignment dimension of the plurality of heat transfer tubes 116 in the first horizontal direction. The box body 131 is arranged in such a way that the side walls 134, 135 overlap the entire plurality of heat transfer tubes 116 in the second horizontal direction.

La primera pared de extremo 136 está dispuesta más cerca del puerto de salida 125 del colector 122 que la segunda pared de extremo 137. La primera pared de extremo 136 tiene un puerto de entrada 138 conectado con el extremo aguas abajo del tubo de suministro 123 (ver figura 1). Un centro del puerto de entrada 138 está situado debajo de un centro de la primera pared de extremo. En la segunda dirección horizontal, una posición del puerto de entrada 138 de la primera pared de extremo 136 coincide sustancialmente con una posición del puerto de salida 125 del colector 122. La cubeta 130 está dispuesta en una posición más alta que el colector 122. En consecuencia, la posición del puerto de entrada 138 formado en la primera pared de extremo 136 de la cubeta 130 también es más alta que la del puerto de salida 125 del colector 122. The first end wall 136 is arranged closer to the outlet port 125 of the manifold 122 than the second end wall 137. The first end wall 136 has an inlet port 138 connected to the downstream end of the supply tube 123 ( see figure 1). A center of the entry port 138 is located below a center of the first end wall. In the second horizontal direction, a position of the inlet port 138 of the first end wall 136 substantially coincides with a position of the outlet port 125 of the collector 122. The trough 130 is arranged in a position higher than the collector 122. In Consequently, the position of the inlet port 138 formed in the first end wall 136 of the trough 130 is also higher than that of the outlet port 125 of the collector 122.

En las cuatro cubetas 130 alineadas en la segunda dirección horizontal y espaciadas entre sí, cada una de las cubetas restantes 130 distintas de las dos cubetas más externas 130 tiene la primera pared de extremo 136 y la segunda pared de extremo 137 más altas que las paredes laterales 134, 135. Específicamente, cada una de la primera pared de extremo 136 y la segunda pared de extremo 137 tiene un extremo superior que se extiende en una posición más alta que los extremos superiores de las paredes laterales 134, 135. In the four troughs 130 aligned in the second horizontal direction and spaced apart, each of the remaining troughs 130 other than the two outermost troughs 130 has the first end wall 136 and the second end wall 137 higher than the walls sides 134, 135. Specifically, each of the first end wall 136 and the second end wall 137 has a top end that extends in a position higher than the top ends of the side walls 134, 135.

En la cubeta derecha 130 de las dos cubetas más externas 130, la primera pared de extremo 136, la segunda pared de extremo 137 y la pared lateral derecha 135 son más altas que la pared lateral izquierda 134 (es decir, la pared lateral 134 que mira hacia el panel de transferencia de calor 113). Específicamente, cada una de la primera pared de extremo 136, la segunda pared de extremo 137 y la pared lateral 135 tiene un extremo superior que se extiende en una posición más alta que un extremo superior de la pared lateral 134. En otras palabras, una pared lateral más cercana al panel de transferencia de calor 113 es más corta que la otra pared lateral opuesta a una pared lateral. In the right bucket 130 of the two outermost buckets 130, the first end wall 136, the second end wall 137 and the right side wall 135 are higher than the left side wall 134 (i.e., the side wall 134 that faces heat transfer panel 113). Specifically, each of the first end wall 136, the second end wall 137 and the side wall 135 has a top end that extends in a position higher than a top end of the side wall 134. In other words, a side wall closest to the heat transfer panel 113 is shorter than the other side wall opposite a side wall.

En la cubeta izquierda 130 de las dos cubetas más externas 130, la primera pared de extremo 136, la segunda pared de extremo 137 y la pared lateral izquierda 134 son más altas que la pared lateral derecha 135 (es decir, la pared lateral 135 que mira hacia el panel de transferencia de calor 113). Específicamente, cada una de la primera pared de extremo 136, la segunda pared de extremo 137 y la pared lateral 134 tiene un extremo superior que se extiende en una posición más alta que el extremo superior de la pared lateral 135. In the left trough 130 of the two outermost troughs 130, the first end wall 136, the second end wall 137 and the left side wall 134 are higher than the right side wall 135 (i.e., the side wall 135 that faces heat transfer panel 113). Specifically, each of the first end wall 136, the second end wall 137, and the side wall 134 has a top end that extends to a position higher than the top end of the side wall 135.

La porción de guía 139 tiene una superficie inclinada que se inclina hacia abajo desde un borde extremo superior de al menos una de las paredes laterales 134, 135 hasta el panel de transferencia de calor 113 que es el destino del suministro del agua de mar. La superficie inclinada se usa para guiar el agua de mar que ha fluido sobre el borde del extremo superior de las paredes laterales 134, 135 del cuerpo de caja 131 después de suministrarse más allá de la capacidad del cuerpo de caja 131 a la pluralidad de tubos de transferencia de calor 116 del panel de transferencia de calor correspondiente 113. The guide portion 139 has an inclined surface that slopes downward from an upper end edge of at least one of the side walls 134, 135 to the heat transfer panel 113 which is the destination of the seawater supply. The inclined surface is used to guide the seawater that has flowed over the upper end edge of the side walls 134, 135 of the box body 131 after being supplied beyond the capacity of the box body 131 to the plurality of tubes. heat transfer panel 116 of the corresponding heat transfer panel 113.

En la cubeta izquierda 130 de las dos cubetas más externas 130, la porción de guía 139 sobresale hacia la derecha desde el extremo superior de la pared lateral 135 más cerca del panel de transferencia de calor 113. No se proporciona ninguna porción de guía 139 a la pared lateral opuesta 134. En la cubeta derecha 130 de las dos cubetas más externas 130, la porción de guía 139 sobresale hacia la izquierda desde el extremo superior de la pared lateral izquierda 134. En cada una de las cubetas restantes, la porción de guía 139 sobresale hacia afuera desde ambos extremos superiores de las paredes laterales 134, 135. In the left bucket 130 of the two outermost buckets 130, the guide portion 139 protrudes to the right from the upper end of the side wall 135 closest to the heat transfer panel 113. No guide portion 139 is provided a the opposite side wall 134. In the right bucket 130 of the two outermost buckets 130, the guide portion 139 protrudes to the left from the upper end of the left side wall 134. In each of the remaining buckets, the guide 139 protrudes outward from both upper ends of the side walls 134, 135.

La porción reguladora del flujo y la porción supresora del aumento se proporcionan en el cuerpo de caja 131. La porción reguladora del flujo y la porción supresora del aumento se describirán a continuación con referencia a las figuras 1 y 3. La figura 3 es una vista esquemática en sección transversal longitudinal del cuerpo de caja 131. The flow regulating portion and the surge suppressing portion are provided in the box body 131. The flow regulating portion and the surge suppressing portion will be described below with reference to Figures 1 and 3. Figure 3 is a view schematic in longitudinal cross section of the box body 131.

La porción reguladora de flujo incluye un miembro de cierre 140 montado en una superficie interior del cuerpo de caja 131 para cerrar una parte del puerto de entrada 138. El miembro de cierre 140 se usa para asegurar una entrada sustancialmente uniforme del agua de mar con las otras cubetas 130. The flow regulating portion includes a closure member 140 mounted on an interior surface of the box body 131 to close a portion of the inlet port 138. The closure member 140 is used to ensure substantially uniform entry of seawater with the other buckets 130.

Como miembro de cierre 140, se utiliza preferiblemente un orificio, estando formado el orificio con una abertura 141 en la primera dirección horizontal. La abertura 141 tiene un área más pequeña que el puerto de entrada 138. El miembro de cierre 140 puede montarse en una superficie interior de la primera pared de extremo 136 y/o las paredes laterales 134, 135. Además, el miembro de cierre 140 puede ser extraíble de la primera pared de extremo 136 y/o las paredes laterales 134, 135. Por ejemplo, se puede formar una ranura vertical en las superficies internas de las paredes laterales 134, 135, insertándose un extremo lateral del miembro de cierre 140 en la ranura vertical. As the closure member 140, a hole is preferably used, the hole being formed with an opening 141 in the first horizontal direction. The opening 141 has a smaller area than the inlet port 138. The closure member 140 may be mounted on an interior surface of the first end wall 136 and/or the side walls 134, 135. Additionally, the closure member 140 may be removable from the first end wall 136 and/or the side walls 134, 135. For example, a vertical groove may be formed on the inner surfaces of the side walls 134, 135, with one side end of the closure member 140 being inserted. in the vertical slot.

Cuando un miembro de orificio se reemplaza con otro miembro de orificio que tiene un área de abertura más pequeña en el cuerpo de caja 131 de una de la pluralidad de cubetas 130, la cubeta 130 que se monta de manera reemplazada con el otro miembro de orificio recibe una entrada de agua de mar reducida, mientras que las otras cubetas 130 reciben una mayor afluencia de agua de mar. Por el contrario, cuando el miembro de orificio se reemplaza con otro miembro de orificio que tiene un área de apertura más grande, la cubeta 130 que está montada con el otro miembro de orificio que tiene el área de apertura más grande recibe una mayor entrada de agua de mar, mientras que las otras cubetas 130 reciben una disminución del ingreso de agua de mar. Para distribuir una cantidad uniforme de agua de mar a la pluralidad de cubetas 130, es preferible elegir un orificio como miembro de cierre 140 para cada una de la pluralidad de cubetas 130, teniendo el orificio un área de apertura adecuada para la pluralidad de cubetas 130. When an orifice member is replaced with another orifice member having a smaller opening area in the box body 131 of one of the plurality of buckets 130, the bucket 130 that is mounted in replacement with the other orifice member receives a reduced seawater influx, while the other basins 130 receive a greater seawater influx. In contrast, when the orifice member is replaced with another orifice member having a larger opening area, the bucket 130 that is mounted with the other orifice member having the larger opening area receives a greater input of seawater, while the other buckets 130 receive a decrease in the seawater input. To distribute a uniform amount of seawater to the plurality of buckets 130, it is preferable to choose an orifice as a closure member 140 for each of the plurality of buckets 130, the orifice having an opening area suitable for the plurality of buckets 130. .

La porción de supresión de elevación tiene un obstructor proporcionado entre la primera pared de extremo 136 y la segunda pared de extremo 137. El obstructor está provisto de tal manera que el agua de mar que ha fluido desde el puerto de entrada 138 choca contra el obstructor antes de chocar contra la segunda pared de extremo 137. El obstructor incluye una placa deflectora (o piezas obstructoras) 151 que se elevan hacia arriba desde la pared inferior 132. En la figura 3 se muestra que se proporcionan tres placas deflectoras 151. The lift suppression portion has an obstructor provided between the first end wall 136 and the second end wall 137. The obstructor is provided such that seawater that has flowed from the inlet port 138 impinges on the obstructor. before colliding with the second end wall 137. The obstructor includes a deflector plate (or obstructing pieces) 151 that rise upward from the bottom wall 132. In Figure 3 it is shown that three deflector plates 151 are provided.

Una pluralidad de placas deflectoras 151 se alinean en la primera dirección horizontal entre la primera pared de extremo 136 y la segunda pared de extremo 137, y están espaciadas entre sí. La pluralidad de placas deflectoras 151 están montadas en la pared inferior 132 y/o las paredes laterales 134, 135. La pluralidad de placas deflectoras 151 se pueden retirar de la pared inferior 132 y/o de las paredes laterales 134, 135. A plurality of baffle plates 151 are aligned in the first horizontal direction between the first end wall 136 and the second end wall 137, and are spaced apart. The plurality of deflector plates 151 are mounted on the bottom wall 132 and/or the side walls 134, 135. The plurality of deflector plates 151 can be removed from the bottom wall 132 and/or the side walls 134, 135.

Una dimensión de altura de la placa deflectora 151 es menor que una dimensión de altura de la pared periférica 133, de modo que se define un espacio por encima de las placas deflectoras 151, espacio que permite que el agua de mar fluya en la primera dirección horizontal. A height dimension of the baffle plate 151 is less than a height dimension of the peripheral wall 133, so that a space is defined above the baffle plates 151, which space allows seawater to flow in the first direction. horizontal.

A continuación se describirán los flujos del gas licuado y el agua de mar en el aparato vaporizador 100. The flows of liquefied gas and seawater in the vaporizer apparatus 100 will now be described.

Con referencia al flujo del gas licuado en la parte de flujo de gas, el gas licuado se suministra al colector inferior 111 mediante una bomba (no ilustrada). El gas licuado que ha fluido hacia el colector inferior 111 fluye hacia el tubo colector inferior 114 de cada uno de la pluralidad de paneles 113 de transferencia de calor. El gas licuado que ha fluido hacia el tubo colector inferior 114 fluye hacia arriba a través de la pluralidad de tubos 116 de transferencia de calor que se extienden hacia arriba desde el tubo colector inferior 114. Mientras tanto, el gas licuado se vaporiza mediante el intercambio de calor entre el gas licuado y el agua de mar suministrada desde la sección de flujo de agua de mar. El gas vaporizado fluye hacia arriba hasta el tubo colector superior 115. Posteriormente, el gas vaporizado fluye a través del tubo colector superior 115 y se recoge en el colector superior 112. Referring to the flow of the liquefied gas in the gas flow portion, the liquefied gas is supplied to the lower manifold 111 by a pump (not shown). The liquefied gas that has flowed into the lower collector 111 flows into the lower collector tube 114 of each of the plurality of heat transfer panels 113. The liquefied gas that has flowed into the lower collector tube 114 flows upward through the plurality of heat transfer tubes 116 extending upward from the lower collector tube 114. Meanwhile, the liquefied gas is vaporized by exchange of heat between the liquefied gas and the seawater supplied from the seawater flow section. The vaporized gas flows upward to the upper collector tube 115. Subsequently, the vaporized gas flows through the upper collector tube 115 and is collected in the upper collector 112.

Con referencia al flujo de agua de mar en la parte que fluye agua de mar, el agua de mar se suministra al colector 122 mediante la bomba 121. El agua de mar es guiada en la segunda dirección horizontal por el colector 122, y distribuida a la pluralidad de tubos de suministro 123 conectadas con el colector 122. El agua de mar que ha fluido a través del tubo de suministro 123 fluye hacia la cubeta correspondiente 130. El agua de mar que ha fluido hacia la cubeta 130 forma una capa líquida en el espacio definido por la pared inferior 132 y la pared periférica 133. Cuando la entrada de agua de mar en la cubeta 130 excede la capacidad del cuerpo de caja 131, el agua de mar se desborda desde el borde del extremo superior de las paredes laterales 134, 135. Posteriormente, el agua de mar fluye hacia abajo sobre la superficie inclinada de la porción guía 139. En consecuencia, el agua de mar se dispersa sobre la porción superior de la pluralidad de tubos de transferencia de calor 116 en el lado del cuerpo de caja 131. With reference to the seawater flow in the seawater flowing part, the seawater is supplied to the collector 122 by the pump 121. The seawater is guided in the second horizontal direction by the collector 122, and distributed to the plurality of supply tubes 123 connected to the collector 122. The seawater that has flowed through the supply tube 123 flows into the corresponding bucket 130. The seawater that has flowed into the bucket 130 forms a liquid layer in the space defined by the bottom wall 132 and the peripheral wall 133. When the entry of seawater into the trough 130 exceeds the capacity of the box body 131, the seawater overflows from the edge of the upper end of the side walls 134, 135. Subsequently, the seawater flows downward over the inclined surface of the guide portion 139. Consequently, the seawater is dispersed over the upper portion of the plurality of heat transfer tubes 116 on the side of the box body 131.

El agua de mar dispersada fluye hacia abajo formando una película líquida en la superficie exterior de cada uno de la pluralidad de tubos 116 de transferencia de calor. El gas licuado fluye hacia arriba dentro de cada uno de la pluralidad de tubos 116 de transferencia de calor. En consecuencia el intercambio de calor se realiza entre el agua de mar y el gas licuado. En otras palabras, el gas licuado se vaporiza. El gas vaporizado pasa a través de la pluralidad de tubos colectores superiores 115 y se recoge en el colector superior 112 como se describió anteriormente. The dispersed seawater flows downward forming a liquid film on the outer surface of each of the plurality of heat transfer tubes 116. The liquefied gas flows upward into each of the plurality of heat transfer tubes 116. Consequently, the heat exchange takes place between seawater and liquefied gas. In other words, the liquefied gas vaporizes. The vaporized gas passes through the plurality of upper collector tubes 115 and is collected in the upper collector 112 as described above.

La trayectoria del flujo del agua de mar desde el colector 122 hasta la pluralidad de cubetas 130 se describirá a continuación en comparación con la estructura del aparato vaporizador convencional. The flow path of the seawater from the collector 122 to the plurality of buckets 130 will be described below in comparison with the structure of the conventional vaporizing apparatus.

La estructura convencional tiene una trayectoria de flujo que permite que el agua de mar fluya desde la superficie inferior de la cubeta. La trayectoria de flujo se extiende desde el colector más allá de la primera pared de extremo y se une al puerto de entrada formado en la superficie inferior de la cubeta. A diferencia de la estructura convencional, el tubo de suministro 123 no se extiende más allá de la primera pared de extremo 136 del colector 122, lo que reduce así no sólo el coste del material del tubo de suministro 123 sino también la resistencia al flujo del agua de mar que fluye a través del tubo de suministro 123. The conventional structure has a flow path that allows seawater to flow from the bottom surface of the basin. The flow path extends from the collector beyond the first end wall and joins the inlet port formed on the bottom surface of the bucket. Unlike the conventional structure, the supply tube 123 does not extend beyond the first end wall 136 of the collector 122, thereby reducing not only the material cost of the supply tube 123 but also the flow resistance of the seawater flowing through supply pipe 123.

En la estructura convencional, los dispositivos fluídicos, tales como válvulas de mariposa y miembros de orificio, generalmente se proporcionan en el paso de flujo que se extiende desde el colector hasta la pluralidad de cubetas. Estos dispositivos se utilizan para suprimir una variación de la cantidad de flujo de agua de mar hacia una pluralidad de cubetas. En la realización, el miembro de cierre 140 se usa para suprimir una variación de la cantidad de flujo de agua de mar entre la pluralidad de cubetas. El miembro de cierre 140 se describirá a continuación en comparación con los dispositivos fluídicos convencionales. In the conventional structure, fluidic devices, such as butterfly valves and orifice members, are generally provided in the flow passage extending from the manifold to the plurality of buckets. These devices are used to suppress a variation in the amount of seawater flow into a plurality of buckets. In the embodiment, the closure member 140 is used to suppress a variation in the amount of seawater flow between the plurality of buckets. Closure member 140 will now be described in comparison to conventional fluidic devices.

En el reemplazo del miembro de cierre 140, un operador que realiza una operación de reemplazo puede acceder fácilmente al miembro de cierre 140 debido a una apertura hacia arriba del cuerpo de caja 131. El operador puede quitar el miembro de cierre montado 140 del cuerpo de caja 131, y montar otro miembro de cierre en el cuerpo de caja 131. A diferencia de la configuración en la que las válvulas de mariposa y los miembros de orificio están montados en el tubo de suministro 123, el reemplazo del miembro de cierre 140 no requiere el desmontaje del tubo de suministro 123. Además, el operador puede realizar la operación de reemplazo en un espacio más grande por encima de la cubeta 130, no en un espacio más pequeño definido por tubos de suministro más cortas 123. En consecuencia, el operador puede reemplazar el miembro de cierre 140 más fácilmente. In replacing the closure member 140, an operator performing a replacement operation can easily access the closure member 140 due to an upward opening of the box body 131. The operator can remove the mounted closure member 140 from the box body. box 131, and mounting another closure member on the box body 131. Unlike the configuration in which the butterfly valves and orifice members are mounted on the supply tube 123, the replacement of the closure member 140 does not requires disassembly of the supply tube 123. Additionally, the operator can perform the replacement operation in a larger space above the bucket 130, not in a smaller space defined by shorter supply tubes 123. Consequently, the operator can replace the closure member 140 more easily.

El agua de mar que ha pasado a través del elemento de cierre 140 choca contra la pluralidad de placas deflectoras 151. El efecto que las placas deflectoras 151 provocan sobre el agua de mar que fluye en el cuerpo de caja 131 se describirá a continuación. The seawater that has passed through the closure element 140 collides with the plurality of deflector plates 151. The effect that the deflector plates 151 cause on the seawater flowing in the box body 131 will be described below.

La figura 3 muestra una línea recta (línea continua) que se extiende en la primera dirección horizontal por encima de la pluralidad de placas deflectoras 151 y una línea curva de puntos. La línea continua ilustra esquemáticamente una supuesta superficie líquida del agua de mar en una configuración que tiene la pluralidad de placas deflectoras 151. La línea de puntos ilustra esquemáticamente una supuesta superficie líquida del agua de mar en una configuración que no tiene placas deflectoras 151. Figure 3 shows a straight line (solid line) extending in the first horizontal direction above the plurality of deflector plates 151 and a dotted curved line. The solid line schematically illustrates a putative liquid surface of seawater in a configuration that has the plurality of deflector plates 151. The dotted line schematically illustrates a putative liquid surface of seawater in a configuration that does not have the plurality of deflector plates 151.

En la configuración que no tiene placas deflectoras 151, el agua de mar que ha pasado secuencialmente a través del puerto de entrada 138 y la abertura 141 del miembro de cierre (miembro de orificio) 140 chocará vigorosamente contra una superficie interior de la segunda pared de extremo 137. Aparte del agua de mar que ha chocado contra la segunda pared de extremo 137 fluye energéticamente hacia arriba a lo largo de la superficie interior de la segunda pared de extremo 137. Esto da como resultado una superficie líquida que se eleva hacia arriba del agua de mar en una ubicación más cercana a la superficie interior de la segunda pared de extremo 137 en el cuerpo de la caja 131, como se muestra en la línea de puntos. In the configuration that does not have baffle plates 151, seawater that has sequentially passed through the inlet port 138 and the opening 141 of the closing member (orifice member) 140 will vigorously impinge on an interior surface of the second wall of end 137. Apart from the sea water that has collided with the second end wall 137 flows energetically upward along the inner surface of the second end wall 137. This results in a liquid surface that rises upward from the seawater at a location closer to the interior surface of the second end wall 137 in the box body 131, as shown in the dotted line.

Por otro lado, en la configuración que tiene la pluralidad de placas deflectoras 151, una parte del agua de mar que ha pasado secuencialmente a través del puerto de entrada 138 y la abertura 141 del miembro de cierre (miembro de orificio) 140 chocará contra una placa deflectora 151 proporcionada más aguas arriba (es decir, una placa deflectora 151 proporcionada más cerca de la primera pared de extremo 136). Una parte del agua de mar que ha chocado contra la placa deflectora 151 gira su dirección para fluir en direcciones distintas a la primera dirección horizontal, mientras que la otra agua de mar pasa sobre la placa deflectora 151 para fluir hacia la segunda pared de extremo 137. El agua de mar ha pasado sobre la placa deflectora 151 más aguas arriba choca contra la siguiente placa deflectora 151. El agua de mar choca contra la pluralidad de placas deflectoras 151 una tras otra, lo que da como resultado una menor cantidad de agua de mar que fluye energéticamente hacia la segunda pared de extremo 137. La fuerza de colisión entre el agua de mar y la segunda pared de extremo 137 es más pequeña en la configuración que tiene la pluralidad de placas deflectoras 151 que la configuración que no tiene placas deflectoras 151, lo que luego reduce la fuerza que fluye hacia arriba del agua de mar causada por la colisión del agua de mar contra la segunda pared de extremo 137. Esto da como resultado una superficie de líquido bajada que se eleva en la ubicación más cercana a la superficie interior de la segunda pared de extremo 137. On the other hand, in the configuration having the plurality of deflector plates 151, a part of the seawater that has sequentially passed through the inlet port 138 and the opening 141 of the closing member (orifice member) 140 will collide against a baffle plate 151 provided further upstream (i.e., a baffle plate 151 provided closer to the first end wall 136). A part of the seawater that has hit the baffle plate 151 turns its direction to flow in directions other than the first horizontal direction, while the other seawater passes over the baffle plate 151 to flow towards the second end wall 137. The seawater having passed over the upstream baffle plate 151 collides with the next baffle plate 151. The seawater collides with the plurality of baffle plates 151 one after another, resulting in a smaller amount of water. sea energetically flowing towards the second end wall 137. The collision force between the sea water and the second end wall 137 is smaller in the configuration having the plurality of deflector plates 151 than the configuration that does not have deflector plates 151, which then reduces the upward flowing force of the seawater caused by the collision of the seawater against the second end wall 137. This results in a lowered liquid surface that rises at the location closest to the inner surface of the second end wall 137.

El número de placas deflectoras proporcionadas 151 se puede determinar preferiblemente en base al flujo del agua de mar en la cubeta 130 y una condición de flujo del agua de mar en la cubeta 130 para hacer la superficie líquida del agua de mar en la cubeta 130 sustancialmente plana. En consecuencia, el obstructor puede tener una o dos placas deflectoras 151, además puede tener tres o más placas deflectoras 151. The number of provided baffle plates 151 can preferably be determined based on the flow of seawater in the basin 130 and a flow condition of the seawater in the basin 130 to make the liquid surface of the seawater in the basin 130 substantially flat. Accordingly, the obstructor may have one or two deflector plates 151, in addition it may have three or more deflector plates 151.

En lugar de la placa deflectora 151, otros obstructores pueden permitir que el agua de mar que ha entrado desde el puerto de entrada 138 choque contra los otros obstructores. Se describirán miembros alternativos utilizables como obstructores con referencia a las figuras 4 y 5. Las figuras 4 y 5 son vistas en perspectiva esquemáticas de un obstructor alternativo. Instead of the deflector plate 151, other obstructors may allow seawater that has entered from the inlet port 138 to impinge on the other obstructors. Alternative members usable as obstructors will be described with reference to Figures 4 and 5. Figures 4 and 5 are schematic perspective views of an alternative obstructor.

En lugar de que la placa deflectora 151 no tenga orificio pasante, se puede usar como obstructor una placa porosa 152 que tenga muchos orificios pasantes en la primera dirección horizontal (ver figura 4). Los orificios pasantes de la placa porosa 152 permiten que el agua de mar pase a través de ellos. En consecuencia, la placa porosa 152 puede tener sustancialmente la misma dimensión de altura que la pared periférica 133. Instead of the baffle plate 151 having no through hole, a porous plate 152 having many through holes in the first horizontal direction can be used as an obstructor (see Figure 4). The through holes of the porous plate 152 allow seawater to pass through them. Accordingly, the porous plate 152 may have substantially the same height dimension as the peripheral wall 133.

En lugar de que la placa deflectora 151 sea delgada en la primera dirección horizontal, se puede usar un pequeño bloque 153 cuyas diferencias dimensionales en la primera dirección horizontal, la segunda dirección horizontal y la dirección vertical sean más pequeñas que las de la placa deflectora 151 como obstructor (ver figura 5). La forma y el tamaño de un miembro que sirve como porción de supresión de la elevación se pueden determinar preferiblemente para hacer que la superficie líquida del agua de mar en el cuerpo de caja 131 sea sustancialmente plana. Instead of the baffle plate 151 being thin in the first horizontal direction, a small block 153 can be used whose dimensional differences in the first horizontal direction, the second horizontal direction and the vertical direction are smaller than those of the baffle plate 151. as an obstructor (see figure 5). The shape and size of a member serving as a lift suppression portion can preferably be determined to make the liquid surface of seawater in the box body 131 substantially flat.

La placa deflectora 151, la placa porosa 152 y el bloque 153, que son ejemplos de la porción de supresión de elevación, debilitan la fuerza del agua de mar hacia la segunda pared de extremo 137 antes de que el agua de mar choque contra la segunda pared de extremo 137, suprimiendo así el ascenso de la superficie del líquido. Sin embargo, la porción de supresión de elevación puede configurarse para tener un miembro que está previsto para permitir que el líquido calefactor que tiene un flujo ascendente generado debido a la colisión del líquido calefactor colisione contra el miembro. La porción de supresión de elevación que se proporciona para permitir que el líquido calefactor que tiene el flujo ascendente debido a la colisión del agua de mar contra la segunda pared de extremo 137 choque contra la porción de supresión de elevación se describirá con referencia a la figura 1 y las figuras 6 a 25. Las figuras 6 a 25 son vistas esquemáticas en sección transversal del cuerpo de caja 131. The baffle plate 151, the porous plate 152 and the block 153, which are examples of the lift suppression portion, weaken the force of the seawater towards the second end wall 137 before the seawater impinges on the second end wall 137, thus suppressing the rise of the liquid surface. However, the lift suppression portion may be configured to have a member that is provided to allow the heating liquid having an upward flow generated due to the collision of the heating liquid to collide against the member. The lift suppression portion that is provided to allow the heating liquid having upward flow due to the collision of sea water against the second end wall 137 to impinge on the lift suppression portion will be described with reference to the figure 1 and Figures 6 to 25. Figures 6 to 25 are schematic cross-sectional views of the box body 131.

La porción de supresión de elevación puede configurarse para tener un miembro de tapa en forma de placa 154 proporcionado en una ubicación más cercana a la segunda pared de extremo 137 en el cuerpo de la caja 131. El miembro de tapa 154 tiene muchos orificios pasantes. En consecuencia, el miembro de tapa 154 puede estar hecho preferiblemente de una placa (placa) porosa. El miembro de tapa 154 puede usarse solo como porción de supresión de subida (ver figura 6), o puede usarse en combinación con un obstructor (una placa deflectora 151, por ejemplo) como porción de supresión de subida. The lift suppression portion may be configured to have a plate-shaped lid member 154 provided at a location closer to the second end wall 137 in the case body 131. The lid member 154 has many through holes. Accordingly, the cap member 154 may preferably be made of a porous plate (plate). The cap member 154 may be used alone as a rise suppression portion (see Figure 6), or may be used in combination with an obstructor (a baffle plate 151, for example) as a rise suppression portion.

El miembro de tapa 154 está previsto para descansar en un plano sustancialmente horizontal que se extiende desde una proximidad de la segunda pared de extremo 137 en la primera dirección horizontal. El miembro de tapa 154 divide verticalmente una parte de un espacio interior del cuerpo de caja 131 en la ubicación más cercana a la segunda pared de extremo 137. Un par de extremos laterales del miembro de tapa 154 pueden unirse a las superficies internas de las paredes laterales 134, 135. Un extremo aguas abajo del miembro de tapa 154 puede unirse y hacer contacto con la superficie interior de la segunda pared de extremo 137 (ver figura 6). Alternativamente, el extremo aguas abajo del miembro de tapa 154 puede colocarse en una ubicación ligeramente alejada en la primera dirección horizontal de la superficie interior de la segunda pared de extremo 137 (ver figura 7). El extremo aguas abajo del miembro de tapa 154 está cerca de la superficie interior de la segunda pared de extremo 137, mientras que un extremo aguas arriba del miembro de tapa 154 está lejos de la superficie interior de la primera pared de extremo 136. El miembro de tapa 154 puede ser preferiblemente extraíble del cuerpo de caja 131. The cap member 154 is provided to rest in a substantially horizontal plane extending from a proximity of the second end wall 137 in the first horizontal direction. The lid member 154 vertically divides a portion of an interior space of the box body 131 at the location closest to the second end wall 137. A pair of side ends of the lid member 154 may be attached to the inner surfaces of the walls. sides 134, 135. A downstream end of the cap member 154 may join and contact the interior surface of the second end wall 137 (see Figure 6). Alternatively, the downstream end of the cap member 154 may be positioned at a location slightly removed in the first horizontal direction from the interior surface of the second end wall 137 (see Figure 7). The downstream end of the cap member 154 is close to the interior surface of the second end wall 137, while an upstream end of the cap member 154 is away from the interior surface of the first end wall 136. The member The lid 154 may preferably be removable from the box body 131.

El miembro de tapa 154 se proporciona en una posición más alta que el puerto de entrada 138. En consecuencia, la mayor parte del agua de mar que ha fluido desde el puerto de entrada 138 a través de la abertura del miembro de cierre (miembro de orificio) 140 hacia el cuerpo de caja 131 choca contra la superficie interior de la segunda pared de extremo 137 debajo del miembro de tapa 154. The cover member 154 is provided in a higher position than the inlet port 138. Consequently, most of the seawater that has flowed from the inlet port 138 through the opening of the closure member (member of hole) 140 towards the box body 131 collides with the inner surface of the second end wall 137 below the cover member 154.

El agua de mar que fluye hacia arriba debido a una colisión debajo del miembro de tapa 154 choca contra una superficie inferior del miembro de tapa 154. En consecuencia, la mayor parte del agua de mar que ha chocado contra el miembro de tapa 154 fluye a lo largo de la superficie inferior del miembro de tapa 154 a la primera pared de extremo 136 en la parte aguas arriba. En consecuencia, se puede suprimir eficazmente la superficie de líquido que se eleva en la ubicación más cercana a la segunda pared de extremo 137 aguas abajo. Seawater flowing upward due to a collision under the cover member 154 collides with a lower surface of the cover member 154. Consequently, most of the seawater that has collided with the cover member 154 flows to along the bottom surface of the cap member 154 to the first end wall 136 in the upstream portion. Accordingly, the liquid surface rising at the location closest to the second downstream end wall 137 can be effectively suppressed.

Una parte del agua de mar que ha chocado contra el miembro de tapa 154 fluye hacia arriba a un espacio por encima del miembro de tapa 154 a través de los orificios pasantes que pasan en dirección vertical a través del miembro de tapa 154. Por consiguiente, el miembro de tapa 154 no obstaculiza excesivamente evitar que el agua de mar forme una capa líquida sobre el miembro de tapa 154. En otras palabras, el miembro de tapa 154 no realiza una supresión excesiva del desbordamiento del agua de mar desde el borde del extremo aguas debajo de la cubeta 130. A portion of the seawater that has struck the cover member 154 flows upward to a space above the cover member 154 through the through holes passing in a vertical direction through the cover member 154. Therefore, The cap member 154 does not excessively prevent seawater from forming a liquid layer on the cap member 154. In other words, the cap member 154 does not excessively suppress the overflow of seawater from the end edge. waters below basin 130.

Siempre que se pueda lograr un efecto de supresión de una superficie de líquido que se eleva en una ubicación específica en todo la cubeta 130, no es necesario que el miembro de tapa tenga orificios pasantes. En este caso, el agua de mar fluye hacia el espacio encima del miembro de tapa a través de un espacio entre el extremo aguas arriba del miembro de tapa y la primera pared de extremo 136 aguas arriba. As long as a suppression effect of a rising liquid surface can be achieved at a specific location throughout the trough 130, it is not necessary for the lid member to have through holes. In this case, seawater flows into the space above the cap member through a space between the upstream end of the cap member and the first upstream end wall 136.

En las figuras 6 y 7, el miembro de tapa 154 se proporciona en una ubicación más cercana a la segunda pared de extremo 137 que a la primera pared de extremo 136. Sin embargo, el miembro de tapa 154 se puede proporcionar en una ubicación más cercana a la primera pared de extremo 136 que a la segunda pared de extremo 137 (ver figura 8). En este caso, el líquido calefactor que tiene un flujo ascendente choca contra el miembro de tapa 154, habiéndose generado el flujo ascendente en una ubicación más cercana a la primera pared de extremo que tiene el puerto de entrada 138. De esta manera, la intensidad del flujo ascendente, del líquido calefactor se reduce en la ubicación más cercana a la primera pared de extremo. En consecuencia, se suprime el ascenso de la superficie del líquido calefactor en el lugar más cercano a la primera pared de extremo. In Figures 6 and 7, the cap member 154 is provided at a location closer to the second end wall 137 than to the first end wall 136. However, the cap member 154 may be provided at a location closer closer to the first end wall 136 than to the second end wall 137 (see Figure 8). In this case, the heating liquid having an upward flow impinges against the cover member 154, the upward flow having been generated at a location closer to the first end wall having the inlet port 138. In this way, the intensity of the upward flow, of the heating liquid is reduced at the location closest to the first end wall. Consequently, the rise of the surface of the heating liquid at the location closest to the first end wall is suppressed.

En las figuras 6 a 9, el miembro de tapa 154 se proporciona en una ubicación más cercana a la primera pared de extremo 136 o la segunda pared de extremo 137. Sin embargo, el miembro de tapa 154 se puede proporcionar en una ubicación entre la primera pared de extremo 136 y la segunda pared de extremo 137 con una distancia sustancialmente igual desde la primera pared de extremo 136 y la segunda pared de extremo 137, es decir, en una ubicación sustancialmente intermedia, en la dirección longitudinal del cuerpo de caja 131 o la primera dirección horizontal (ver figura 9). Esta configuración logra la supresión del ascenso de la superficie del líquido calefactor en la ubicación sustancialmente intermedia en la dirección longitudinal del cuerpo de caja 131. In Figures 6 to 9, the cap member 154 is provided at a location closer to the first end wall 136 or the second end wall 137. However, the cap member 154 may be provided at a location between the first end wall 136 and the second end wall 137 with a substantially equal distance from the first end wall 136 and the second end wall 137, that is, at a substantially intermediate location, in the longitudinal direction of the box body 131 or the first horizontal direction (see figure 9). This configuration achieves suppression of the surface rise of the heating liquid at the substantially intermediate location in the longitudinal direction of the box body 131.

Las Figuras 6 a 8 muestran una única placa porosa que sirve como miembro de tapa 154. Sin embargo, una pluralidad de placas porosas (placas) 155 pueden servir como miembro de tapa 154 en el cuerpo de caja 131 (ver Figura 10). Estas placas porosas 155 están espaciadas entre sí en la primera dirección horizontal. Además, estas placas porosas 155 están proporcionadas sustancialmente en la misma posición vertical (en una posición más alta que el puerto de entrada y más baja que un extremo superior del cuerpo de caja 131). La placa porosa 155 situada más hacia abajo es equivalente al miembro de tapa 154 descrito anteriormente con referencia a las Figuras 6 a 8. En otras palabras, la placa porosa 155 más aguas abajo contribuye a la supresión de la superficie del líquido que se eleva en una ubicación más cercana a la segunda pared de extremo 137. Las otras placas porosas 155 contribuyen a la supresión de la superficie del líquido que se ondula debido al agua de mar procedente del puerto de entrada 138. Un puerto de entrada 138 que está formado en una porción inferior de la primera pared de extremo 136 sirve para impedir la ondulación de la superficie del líquido hasta cierto punto. Además, estas placas porosas 155 impiden que la superficie del líquido se ondule de forma más eficaz. Figures 6 to 8 show a single porous plate that serves as a lid member 154. However, a plurality of porous plates (plates) 155 can serve as a lid member 154 in the box body 131 (see Figure 10). These porous plates 155 are spaced apart in the first horizontal direction. Furthermore, these porous plates 155 are provided in substantially the same vertical position (in a position higher than the inlet port and lower than an upper end of the box body 131). The downstream porous plate 155 is equivalent to the cap member 154 described above with reference to Figures 6 to 8. In other words, the downstream porous plate 155 contributes to the suppression of the surface of the liquid rising in a location closer to the second end wall 137. The other porous plates 155 contribute to the suppression of the liquid surface that ripples due to sea water from the inlet port 138. An inlet port 138 that is formed in A lower portion of the first end wall 136 serves to prevent rippling of the liquid surface to a certain extent. Furthermore, these porous plates 155 prevent the surface of the liquid from rippling more effectively.

En lugar de la pluralidad de placas porosas 155, se puede montar una pluralidad de placas delgadas, cada una de las cuales no tiene orificios pasantes, en la misma posición que las placas porosas 155. En este caso, el agua de mar fluye hacia un espacio por encima de las placas delgadas a través de un espacio entre las placas vecinas más delgadas. La pluralidad de placas delgadas puede ejercer el efecto de supresión de las ondulaciones y ascensos de la superficie del líquido. Instead of the plurality of porous plates 155, a plurality of thin plates, each of which does not have through holes, can be mounted in the same position as the porous plates 155. In this case, seawater flows into a space above the thin plates through a space between neighboring thinner plates. The plurality of thin plates can exert the effect of suppressing the ripples and rises of the liquid surface.

Una única placa porosa 156 que es larga en la primera dirección horizontal puede servir como miembro de tapa 154 (ver Figura 11) para obtener el efecto de supresión de la superficie del líquido que se ondula y asciende. La única placa porosa 156 mostrada en la Figura 11 divide verticalmente el espacio interior del cuerpo de caja 131 entre la superficie interior de la primera pared de extremo 136 y la superficie interior de la segunda pared de extremo 137. La placa porosa 156 se encuentra verticalmente en la misma posición que la placa porosa 155 en la Figura 10. El agua de mar fluye hasta el espacio por encima de la placa porosa 156 a través de los orificios pasantes de la placa porosa 156. A single porous plate 156 that is long in the first horizontal direction can serve as a cap member 154 (see Figure 11) to obtain the effect of suppressing the surface of the rippling and rising liquid. The single porous plate 156 shown in Figure 11 vertically divides the interior space of the box body 131 between the interior surface of the first end wall 136 and the interior surface of the second end wall 137. The porous plate 156 is located vertically. in the same position as the porous plate 155 in Figure 10. Seawater flows to the space above the porous plate 156 through the through holes of the porous plate 156.

En las Figuras 6 a 11, el miembro de tapa 154 se proporciona individualmente en el cuerpo de caja 131. Sin embargo, se puede proporcionar una pluralidad de miembros de tapa 154 en el cuerpo de caja 131 (ver figuras 12 a 15). Específicamente, otro miembro de tapa 154 está dispuesto encima y lejos del miembro de tapa 154. Las Figuras 12 a 21 ilustran dos miembros de tapa 154 separados verticalmente entre sí. Los miembros de tapa 154 están dispuestos por encima del puerto de entrada 138 y por debajo de la superficie líquida del líquido calefactor en el cuerpo de caja 131. In Figures 6 to 11, the lid member 154 is provided individually on the box body 131. However, a plurality of lid members 154 may be provided on the box body 131 (see Figures 12 to 15). Specifically, another cap member 154 is disposed above and away from cap member 154. Figures 12 to 21 illustrate two cap members 154 vertically spaced apart from each other. The cover members 154 are arranged above the inlet port 138 and below the liquid surface of the heating liquid in the box body 131.

Ambos miembros de tapa 154 en la Figura 12 se extienden completamente desde la superficie interior de la primera pared de extremo 136 hasta la superficie interior de la segunda pared de extremo 137, y dividen verticalmente el espacio interno del cuerpo de caja 131. Cada uno de los miembros de tapa 154 pueden estar hechos de la placa porosa 156 descrita con referencia a la figura 11. Both lid members 154 in Figure 12 extend completely from the inner surface of the first end wall 136 to the inner surface of the second end wall 137, and vertically divide the internal space of the box body 131. Each of The cap members 154 may be made of the porous plate 156 described with reference to Figure 11.

Cuando se genera un flujo ascendente del líquido calefactor debajo del miembro de tapa inferior 154, el líquido calefactor que tiene el flujo ascendente choca secuencialmente contra el miembro de tapa inferior 154 y el miembro de tapa superior 154. En consecuencia, los dos miembros de tapa 154 en la Figura 12 disminuye la intensidad del flujo ascendente del líquido calefactor de manera más efectiva que el miembro de tapa única 154 en la Figura 11. De esta manera se suprime de forma fiable una elevación de la superficie del líquido calefactor. En la Figura 12, los miembros de tapa 154 que se extienden a lo largo de toda la longitud del cuerpo de caja 131 suprimen una superficie de líquido que ondula y se eleva a lo largo de toda la longitud del cuerpo de caja 131. When an upward flow of the heating liquid is generated under the lower cap member 154, the upward-flowing heating liquid sequentially collides with the lower cap member 154 and the upper cap member 154. Consequently, the two cap members 154 in Figure 12 decreases the intensity of the upward flow of the heating liquid more effectively than the single cap member 154 in Figure 11. In this way a rise of the surface of the heating liquid is reliably suppressed. In Figure 12, lid members 154 extending along the entire length of the box body 131 suppress a liquid surface that undulates and rises along the entire length of the box body 131.

En el caso de que se pueda suponer que se genera un flujo ascendente tan intensivo del líquido calefactor en una región específica, la estructura de los dos miembros de tapa 154 se puede aplicar solo a la región específica (véanse las Figuras 13 a 15). El miembro de tapa inferior 154 en las Figuras 13 a 15 tiene la misma estructura que el miembro de tapa inferior 154 en la Figura 12. Sin embargo, en las Figuras 13 a 15, el miembro de tapa superior 154 es más corto que el miembro de tapa inferior 154 en la dirección longitudinal del cuerpo de caja 131. In case it can be assumed that such an intensive upward flow of the heating liquid is generated in a specific region, the structure of the two cap members 154 can be applied only to the specific region (see Figures 13 to 15). The lower cap member 154 in Figures 13 to 15 has the same structure as the lower cap member 154 in Figure 12. However, in Figures 13 to 15, the upper cap member 154 is shorter than the lower cap member 154 in Figure 12. of lower cover 154 in the longitudinal direction of the box body 131.

En un caso en donde se puede suponer que el flujo ascendente intensivo del líquido calefactor se genera en una ubicación más cercana a la primera pared de extremo 136, los miembros de tapa 154 se proporcionan en la ubicación más cercana a la primera pared de extremo 136 (ver Figura 13). En el caso de que se pueda suponer que el flujo ascendente intensivo del líquido calefactor se genera en una ubicación intermedia en la dirección longitudinal del cuerpo de caja 131, el miembro de tapa superior 154 se proporciona en la ubicación intermedia del cuerpo de caja 131 (Figura 14). En el caso de que se pueda suponer que el flujo ascendente intensivo del líquido calefactor se genera en una ubicación más cercana a la segunda pared de extremo 137, el miembro de tapa superior 154 se proporciona en la ubicación más cercana a la segunda pared de extremo 137 (ver Figura 15). In a case where the intensive upward flow of the heating liquid can be assumed to be generated at a location closer to the first end wall 136, the cap members 154 are provided at the location closest to the first end wall 136. (see Figure 13). In the case where the intensive upward flow of the heating liquid can be assumed to be generated at an intermediate location in the longitudinal direction of the box body 131, the upper cover member 154 is provided at the intermediate location of the box body 131 ( Figure 14). In the event that the intensive upward flow of the heating liquid can be assumed to be generated at a location closer to the second end wall 137, the upper cap member 154 is provided at the location closest to the second end wall 137 (see Figure 15).

En las Figuras 13 a 15, el miembro de tapa más corto 154 está dispuesto encima del miembro de tapa más largo 154. Sin embargo, el miembro de tapa más corto 154 puede estar dispuesto debajo del miembro de tapa más largo 154 (véanse las Figuras 16 a 18). En la Figura 16, el miembro de tapa más corto 154 está dispuesto en una ubicación más cercana a la primera pared de extremo 136. En la Figura 17, el miembro de tapa más corto 154 está dispuesto en una ubicación intermedia en el cuerpo de caja 131. En la Figura 18, el miembro de tapa más corto 154 está dispuesto en una ubicación más cercana a la segunda pared de extremo 137. In Figures 13 to 15, the shorter cap member 154 is disposed above the longer cap member 154. However, the shorter cap member 154 may be disposed below the longer cap member 154 (see Figures 16 to 18). In Figure 16, the shorter lid member 154 is disposed at a location closer to the first end wall 136. In Figure 17, the shorter lid member 154 is disposed at an intermediate location on the box body. 131. In Figure 18, the shorter cap member 154 is disposed at a location closer to the second end wall 137.

En el caso de que el miembro de tapa más corto 154 esté dispuesto por encima del miembro de tapa más largo 154 (Figuras 13 a 15), una región que incluye el miembro de tapa más corto 154 y otra región que no incluye ningún miembro de tapa más corto 154 se definen cerca de la superficie del líquido calefactor. En este caso, es probable que la superficie del líquido reciba en su forma una influencia de la existencia o ausencia del miembro de tapa más corto 154 sobre el flujo del líquido calefactor. Por el contrario, en el caso de que el miembro de tapa más corto 154 esté dispuesto debajo del miembro de tapa más largo 154 como se muestra en las Figuras 16 a 18, es poco probable que la superficie del líquido reciba en su forma la influencia de la existencia o ausencia del miembro de tapa más corto 154 sobre el flujo del líquido calefactor debido al miembro de tapa más largo 154. In the event that the shorter cap member 154 is disposed above the longer cap member 154 (Figures 13 to 15), a region that includes the shorter cap member 154 and another region that does not include any cap member Shorter cap 154 are defined near the surface of the heating liquid. In this case, the liquid surface is likely to be influenced in its shape by the existence or absence of the shorter cap member 154 on the flow of the heating liquid. On the contrary, in the case that the shorter cap member 154 is arranged below the longer cap member 154 as shown in Figures 16 to 18, it is unlikely that the liquid surface will be influenced in its shape. of the existence or absence of the shorter cap member 154 on the flow of the heating liquid due to the longer cap member 154.

En el caso de que se pueda suponer que un flujo ascendente del líquido calefactor es intensivo en una ubicación específica en el cuerpo de la caja 131, no se requiere necesariamente un miembro de tapa largo 154 (véanse las figuras 19 a 21). En el caso de que se pueda suponer que un único miembro de tapa 154 es insuficiente para suprimir una superficie de líquido que se eleva debido a un flujo ascendente excesivamente intensivo que se genera en una ubicación más cercana a la primera pared de extremo 136, dos miembros de tapa cortos 154 pueden estar alineados verticalmente y espaciados entre sí en la ubicación más cercana a la primera pared de extremo 136 (ver Figura 19). En el caso de que se pueda suponer que el flujo ascendente intensivo se genera en una ubicación intermedia del cuerpo de caja 131, los dos miembros de tapa cortos 154 pueden estar alineados verticalmente y espaciados entre sí en la ubicación intermedia del cuerpo de caja 131 (ver figura 20). En el caso de que se pueda suponer que el flujo ascendente intensivo se genera en una ubicación más cercana a la segunda pared de extremo 137, los dos miembros de tapa cortos 154 pueden estar alineados verticalmente y espaciados entre sí en la ubicación más cercana a la segunda pared de extremo 137 (ver Figura 21). In the event that an upward flow of the heating liquid can be assumed to be intensive at a specific location in the box body 131, a long cap member 154 is not necessarily required (see Figures 19 to 21). In the event that it can be assumed that a single cap member 154 is insufficient to suppress a liquid surface that rises due to an excessively intensive upward flow that is generated at a location closer to the first end wall 136, two short cap members 154 may be vertically aligned and spaced apart at the location closest to the first end wall 136 (see Figure 19). In the case where intensive upward flow can be assumed to be generated at an intermediate location of the box body 131, the two short cap members 154 may be vertically aligned and spaced apart from each other at the intermediate location of the box body 131 ( see figure 20). In the event that the intensive upward flow can be assumed to be generated at a location closer to the second end wall 137, the two short cap members 154 can be vertically aligned and spaced apart at the location closest to the second end wall 137 (see Figure 21).

Cada una de las Figuras 12 a 21 ilustran los dos miembros de tapa 154. Sin embargo, en el cuerpo de caja 131, puede haber más de dos miembros de tapa 154 que estén dispuestos verticalmente. 12 to 21 each illustrate the two lid members 154. However, in the box body 131, there may be more than two lid members 154 that are arranged vertically.

Uno de los miembros de tapa 154 dispuestos en el cuerpo de caja 131 se puede utilizar para fijar de forma fija una placa deflectora 151 (véanse las figuras 22 a 24). Los miembros de tapa 154 en las figuras 22 a 24 tienen la misma estructura que los miembros de tapa 154 en la Figura 13. One of the cover members 154 arranged on the box body 131 can be used to fixedly fix a baffle plate 151 (see Figures 22 to 24). The cap members 154 in Figures 22 to 24 have the same structure as the cap members 154 in Figure 13.

En las Figuras 22 a 24, la placa deflectora 151 que se encuentra sustancialmente vertical está fijada al miembro de tapa larga inferior 154. La placa deflectora 151 tiene un extremo superior conectado a la superficie inferior del miembro de tapa larga inferior 154. La placa deflectora 151 tiene una parte inferior extremo espaciado hacia arriba desde la pared inferior 132 del cuerpo de caja 131. Se define un espacio entre el extremo inferior de la placa deflectora 151 y la pared inferior 132 para permitir que el líquido calefactor pase a través del espacio hacia la segunda pared de extremo 137. In Figures 22 to 24, the substantially vertical deflector plate 151 is attached to the lower long cap member 154. The deflector plate 151 has an upper end connected to the lower surface of the lower long cap member 154. The deflector plate 151 has a bottom end spaced upwardly from the bottom wall 132 of the box body 131. A space is defined between the bottom end of the baffle plate 151 and the bottom wall 132 to allow the heating liquid to pass through the space to the second end wall 137.

En la Figura 22, la placa deflectora 151 está unida fijamente al miembro de tapa larga inferior 154 en una ubicación más cercana a la primera pared de extremo 136 que a la segunda pared de extremo 137. En la Figura 23, la placa deflectora 151 está unida de manera fija unida al miembro de tapa larga inferior 154 alrededor de la ubicación intermedia del cuerpo de caja 131. En la figura 24, la placa deflectora 151 está unida fijamente al miembro de tapa larga inferior 154 en una ubicación más cercana a la segunda pared de extremo 137 que la primera pared de extremo 136. In Figure 22, the baffle plate 151 is fixedly attached to the lower long cap member 154 at a location closer to the first end wall 136 than to the second end wall 137. In Figure 23, the baffle plate 151 is fixedly attached attached to the lower long lid member 154 around the intermediate location of the box body 131. In Figure 24, the baffle plate 151 is fixedly attached to the lower long lid member 154 at a location closer to the second end wall 137 than the first end wall 136.

En las Figuras 22 a 24, la placa deflectora 151 no tiene orificio pasante. Por lo tanto, el espacio entre el extremo inferior de la placa deflectora 151 y la pared inferior 132 permite que el líquido calefactor pase a través del espacio hacia la segunda pared de extremo 137. Dado que el espacio está alejado de la superficie del líquido, es poco probable que la superficie del líquido se vea influenciada por un cambio en la dirección de flujo del líquido calefactor, estando el cambio acompañado por el paso del líquido calefactor a través del espacio. In Figures 22 to 24, the baffle plate 151 does not have a through hole. Therefore, the gap between the lower end of the baffle plate 151 and the bottom wall 132 allows the heating liquid to pass through the gap towards the second end wall 137. Since the gap is away from the surface of the liquid, The liquid surface is unlikely to be influenced by a change in the flow direction of the heating liquid, the change being accompanied by the passage of the heating liquid through the gap.

En lugar de la placa deflectora 151, se puede adoptar una placa deflectora 151a que tiene un orificio pasante para aumentar el espacio que permite que el líquido calefactor pase hacia la segunda pared de extremo 137 (ver Figura 25). La placa deflectora 151a en la Figura 25 está unida fijamente a la superficie inferior del miembro de tapa largo inferior 154 en la misma posición que la placa deflectora 151 en la Figura 22. Instead of the baffle plate 151, a baffle plate 151a having a through hole can be adopted to increase the space that allows the heating liquid to pass towards the second end wall 137 (see Figure 25). The baffle plate 151a in Figure 25 is fixedly attached to the bottom surface of the lower long cap member 154 in the same position as the baffle plate 151 in Figure 22.

Al adoptar la placa deflectora 151a, la placa deflectora 151a puede conectarse a la pared inferior 132. By adopting the baffle plate 151a, the baffle plate 151a can be connected to the bottom wall 132.

En el caso de que al menos uno de los miembros de tapa 154 dispuestos verticalmente y espaciados entre sí sea más corto que toda la longitud del cuerpo de caja 131, el líquido calefactor que tiene un flujo horizontal que avanza en un espacio entre los miembros de tapa 154 es probable que haga que la superficie líquida del líquido calefactor se eleve. El líquido calefactor que tiene el flujo horizontal avanza posteriormente mientras se extiende verticalmente después de pasar a través del espacio o región definido entre los miembros de tapa dispuestos 154. Dado que los miembros de tapa 154 están dispuestos cerca de la superficie del líquido, es probable que el líquido calefactor que tiene el flujo que se extiende verticalmente cause que la superficie del líquido suba. In the event that at least one of the vertically arranged and spaced cover members 154 is shorter than the entire length of the box body 131, the heating liquid having a horizontal flow advancing in a space between the cover members cap 154 is likely to cause the liquid surface of the heating liquid to rise. The heating liquid having horizontal flow subsequently advances while extending vertically after passing through the space or region defined between the arranged cap members 154. Since the cap members 154 are arranged near the surface of the liquid, it is likely The heating liquid having the flow extending vertically causes the surface of the liquid to rise.

Se puede proporcionar una tapa vertical o tapas verticales 157 (véanse las figuras 26 a 27) para evitar o suprimir la aparición de tal flujo que se extiende verticalmente del líquido calefactor. Los miembros de tapa 154 en la Figura 26 tienen la misma estructura que los miembros de tapa en la Figura 13. En la Figura 26, la tapa vertical 157 conecta de forma fija un extremo (más cercano a la segunda pared de extremo 137) del miembro superior corto de tapa 154 y la superficie superior del miembro inferior largo de tapa 154 entre sí en una ubicación más cercana a la segunda pared de extremo. De esta manera, la tapa vertical 157 cierra un espacio entre los miembros de tapa 154. Los miembros de tapa 154 en la Figura 27 tienen la misma estructura que los miembros de tapa 154 en la Figura 20. En la Figura 27, una de las tapas verticales 157 está unida fijamente a uno de los extremos (más cerca de la primera pared de extremo 136) de los miembros de tapa 154 y la otra de las tapas verticales 157 está unida a los otros extremos (más cerca de la segunda pared de extremo 137) de los miembros de tapa 154. De esta manera, las tapas verticales 157 cierran un espacio entre los miembros de tapa 154. Los miembros de tapa 154 en la Figura 28 tienen la misma estructura que los miembros de tapa 154 en la Figura 21. En la Figura 28, la tapa vertical 157 conecta de forma fija uno de los extremos (más cercano a la primera pared de extremo 136) de los miembros de tapa 154 entre sí. De esta manera, la tapa vertical 157 cierra un espacio entre los miembros de tapa 154. A vertical cap or vertical caps 157 (see Figures 26 to 27) may be provided to prevent or suppress the occurrence of such vertically extending flow of heating liquid. The cap members 154 in Figure 26 have the same structure as the cap members in Figure 13. In Figure 26, the vertical cap 157 fixedly connects one end (closest to the second end wall 137) of the short upper lid member 154 and the upper surface of the long lower lid member 154 relative to each other at a location closer to the second end wall. In this way, the vertical lid 157 closes a space between the lid members 154. The lid members 154 in Figure 27 have the same structure as the lid members 154 in Figure 20. In Figure 27, one of the vertical caps 157 is fixedly attached to one of the ends (closer to the first end wall 136) of the cap members 154 and the other of the vertical caps 157 is attached to the other ends (closer to the second end wall 136). end 137) of the cap members 154. In this way, the vertical caps 157 close a space between the cap members 154. The cap members 154 in Figure 28 have the same structure as the cap members 154 in Figure 21. In Figure 28, the vertical cap 157 fixedly connects one of the ends (closest to the first end wall 136) of the cap members 154 with each other. In this way, the vertical lid 157 closes a space between the lid members 154.

La tapa vertical 157 puede cerrar total o parcialmente el espacio, es decir, abrir horizontalmente el espacio, entre los miembros de tapa 154. La tapa vertical 157 que conecta los miembros de tapa 154 entre sí puede tener un orificio pasante para cerrar parcialmente el espacio entre los miembros de tapa 154. Alternativamente, el extremo superior o inferior de la tapa vertical 157 que tiene el orificio pasante o que no tiene orificio pasante puede estar separado de la superficie inferior del miembro de tapa superior 154 o de la superficie superior del miembro de tapa inferior 154. Incluso la tapa vertical 157 que cierra parcialmente el espacio entre los miembros de tapa 154 puede debilitar la fuerza del flujo horizontal del líquido que pasa a través del espacio entre los miembros de tapa 154. En esta configuración, el líquido calefactor que ha pasado a través del espacio entre los miembros de tapa 154 conducen a un flujo que se extiende verticalmente y que tiene una intensidad reducida. En consecuencia, se suprime el ascenso de la superficie del líquido. The vertical lid 157 may fully or partially close the space, that is, horizontally open the space, between the lid members 154. The vertical lid 157 connecting the lid members 154 to each other may have a through hole to partially close the space. between the lid members 154. Alternatively, the upper or lower end of the vertical lid 157 that has the through hole or that does not have a through hole may be spaced from the bottom surface of the upper lid member 154 or from the top surface of the member of lower cap 154. Even the vertical cap 157 that partially closes the space between the cap members 154 can weaken the force of the horizontal flow of the liquid passing through the space between the cap members 154. In this configuration, the heating liquid that has passed through the space between the cap members 154 lead to a flow that extends vertically and has a reduced intensity. Consequently, the rise of the liquid surface is suppressed.

Las configuraciones descritas con referencia a las realizaciones mencionadas anteriormente tienen fines meramente ilustrativos y no deben interpretarse de manera limitativa. Se pueden aplicar adicionalmente diversas modificaciones o mejoras a las configuraciones descritas con referencia a las realizaciones mencionadas anteriormente. The configurations described with reference to the aforementioned embodiments are for illustrative purposes only and should not be interpreted in a limiting manner. Various modifications or improvements may additionally be applied to the configurations described with reference to the aforementioned embodiments.

En las realizaciones mencionadas anteriormente, se ejemplifica como gas licuado un gas natural licuado. Sin embargo, el gas licuado puede ser gas de petróleo licuado, nitrógeno líquido o similares. In the above-mentioned embodiments, liquefied natural gas is exemplified as liquefied gas. However, the liquefied gas may be liquefied petroleum gas, liquid nitrogen or the like.

En las realizaciones mencionadas anteriormente, se ejemplifica agua de mar como liquido calefactor. Sin embargo, se puede utilizar como liquido calefactor otro líquido que tenga una temperatura superior a la del gas licuado. In the above-mentioned embodiments, seawater is exemplified as a heating liquid. However, another liquid that has a temperature higher than that of the liquefied gas can be used as a heating liquid.

La disposición vertical del colector 122 puede modificarse para varios diseños. Otros diseños para el colector 122 se describen con referencia a la Figura 1 y la Figura 29. La Figura 29 es una vista esquemática en sección transversal del colector 122. The vertical arrangement of collector 122 can be modified for various designs. Other designs for the collector 122 are described with reference to Figure 1 and Figure 29. Figure 29 is a schematic cross-sectional view of the collector 122.

En el diseño mostrado en la figura 1, el puerto de entrada 138 de la primera pared de extremo 136 está dispuesto en una posición vertical diferente de la del puerto de salida 125 del colector 122. Sin embargo, la relación posicional relativa del colector 122 a la pluralidad de cubetas 130 se puede determinar de manera que el puerto de entrada 138 de la primera pared de extremo 136 se alinee sustancialmente coaxialmente con el puerto de salida 125 del colector 122 (ver Figura 29). En otras palabras, el colector 122 puede disponerse en una posición más alta que la mostrada en la Figura 1 de modo que la posición vertical del colector 122 coincida sustancialmente con la posición vertical de la pluralidad de cubetas 130. En este caso, un tubo de suministro del tipo tubo recto 123 se puede utilizar adecuadamente como tubo de suministro conectado al colector, formando en consecuencia una trayectoria de flujo más corta que la trayectoria de flujo curvada. In the design shown in Figure 1, the inlet port 138 of the first end wall 136 is arranged in a different vertical position from that of the outlet port 125 of the collector 122. However, the relative positional relationship of the collector 122 to The plurality of buckets 130 may be determined such that the inlet port 138 of the first end wall 136 aligns substantially coaxially with the outlet port 125 of the manifold 122 (see Figure 29). In other words, the collector 122 can be arranged in a position higher than that shown in Figure 1 so that the vertical position of the collector 122 substantially coincides with the vertical position of the plurality of buckets 130. In this case, a tube of straight tube type supply 123 can be suitably used as a supply tube connected to the manifold, consequently forming a shorter flow path than the curved flow path.

En la realización mencionada anteriormente, el flujo del agua de mar hacia la pluralidad de cubetas 130 se uniforma por medio del miembro de cierre 140. Se puede montar un dispositivo regulador de flujo tal como una válvula o un miembro de orificio en la pluralidad de tubos de suministro 123 para aumentar el intervalo de regulación para el flujo de agua de mar en cada una de la pluralidad de cubetas 130. In the above-mentioned embodiment, the flow of seawater into the plurality of buckets 130 is uniform by means of the closure member 140. A flow regulating device such as a valve or an orifice member may be mounted on the plurality of tubes. supply 123 to increase the regulation range for the flow of seawater in each of the plurality of buckets 130.

En la realización mencionada anteriormente, el miembro de cierre 140 está formado por un miembro de orificio. Sin embargo, el miembro de cierre 140 puede estar formado por una placa porosa 142 como se muestra en la Figura 30. In the above-mentioned embodiment, the closure member 140 is formed by an orifice member. However, the closure member 140 may be formed by a porous plate 142 as shown in Figure 30.

En las realizaciones mencionadas anteriormente, se utiliza una pluralidad de placas deflectoras 151 como porción de supresión de elevación. Sin embargo, se puede utilizar una única placa deflectora como porción de supresión de elevación. El número de placas deflectoras proporcionadas que sirven como porción de supresión de elevación se puede determinar en base al flujo del agua de mar hacia la cubeta 130 y la dimensión del puerto de entrada 138. Un intervalo de disposición entre la pluralidad de placas deflectoras 151 y la altura de la pluralidad de placas deflectoras 151 se puede determinar en base a estas condiciones de diseño. In the above-mentioned embodiments, a plurality of deflector plates 151 are used as the lift suppression portion. However, a single baffle plate may be used as the lift suppression portion. The number of baffle plates provided that serve as the lift suppression portion can be determined based on the flow of seawater into the basin 130 and the dimension of the inlet port 138. An arrangement range between the plurality of baffle plates 151 and The height of the plurality of deflector plates 151 can be determined based on these design conditions.

En la realización descrita anteriormente, la placa deflectora 151 se mantiene fijamente sustancialmente vertical en el cuerpo de caja 131. Sin embargo, el aparato vaporizador 100 puede emplear una placa deflectora 151' mantenida fijamente inclinada en el cuerpo de caja 131 (véanse las figuras 31 y 32). En las Figuras 31 y 32, la placa deflectora 151' está montada fijamente en la pared inferior 132. En la figura 31, la placa deflectora 151' se inclina de tal manera que el extremo superior de la placa deflectora 151' está más cerca a la segunda pared de extremo 137 que el extremo inferior en la pared inferior 132. Por el contrario, en la figura 32, la placa deflectora 151' se inclina de tal manera que el extremo superior de la placa deflectora 151' está más cerca de la primera pared de extremo 136 que el extremo inferior de la pared inferior 132. La placa deflectora 151' puede estar separada de la pared inferior 132. En este caso, la placa deflectora 151' está unida fijamente a las paredes laterales 134, 135. In the embodiment described above, the deflector plate 151 is held substantially vertically in the box body 131. However, the vaporizer apparatus 100 may employ a deflector plate 151' held fixedly inclined in the box body 131 (see Figures 31). and 32). In Figures 31 and 32, the baffle plate 151' is fixedly mounted on the bottom wall 132. In Figure 31, the baffle plate 151' is tilted such that the upper end of the baffle plate 151' is closer to the second end wall 137 than the lower end on the lower wall 132. In contrast, in Figure 32, the baffle plate 151' is inclined such that the upper end of the baffle plate 151' is closer to the first end wall 136 than the lower end of the bottom wall 132. The baffle plate 151' can be separated from the bottom wall 132. In this case, the baffle plate 151' is fixedly attached to the side walls 134, 135.

En el caso de que la placa deflectora 151' se incline hacia la segunda pared de extremo 137 (Figura 31), es probable que el líquido calefactor que haya chocado contra la placa deflectora 151' fluya diagonalmente hacia arriba. Esta configuración hace posible aumentar la cantidad de líquido calefactor que rebosa desde el cuerpo de caja 131 alrededor de la placa deflectora 151'. In the case that the baffle plate 151' is inclined towards the second end wall 137 (Figure 31), the heating liquid that has collided with the baffle plate 151' is likely to flow diagonally upward. This configuration makes it possible to increase the amount of heating liquid overflowing from the box body 131 around the baffle plate 151'.

En el caso de que la placa deflectora 151' se incline hacia la primera pared de extremo 136 (Figura 32), es probable que el líquido calefactor que haya chocado contra la placa deflectora 151' fluya diagonalmente hacia abajo. En este caso, es probable que el caudal del líquido calefactor aumente alrededor de la pared inferior 132 del cuerpo de caja 131. Esto da como resultado una distribución sesgada del caudal del líquido calefactor en la dirección de profundidad del cuerpo de caja 131. En consecuencia de este modo se suprime una ondulación superficial del líquido calefactor. In the case that the baffle plate 151' is inclined towards the first end wall 136 (Figure 32), the heating liquid that has collided with the baffle plate 151' is likely to flow diagonally downward. In this case, the flow rate of the heating liquid is likely to increase around the bottom wall 132 of the box body 131. This results in a skewed distribution of the flow rate of the heating liquid in the depth direction of the box body 131. Consequently In this way, a surface ripple of the heating liquid is eliminated.

El obstructor puede incluir una pluralidad de piezas de placa deflectora (piezas obstructoras) 151” que se separan entre sí (ver figura 33) en un intervalo específico entre ellas. En la figura 33, conjuntos correspondientes de las piezas de placa deflectora 151” se proporcionan en tres ubicaciones en la primera dirección horizontal. Cada conjunto en cada ubicación tiene dos piezas de placa deflectora 151'' alineadas verticalmente y separándose entre sí en un intervalo específico entre ellas. Una parte del líquido calefactor que ha chocado contra las piezas de placa deflectora 151'' puede fluir aguas abajo a través de un espacio entre las piezas de placa deflectora 151''. La dimensión del espacio se ajusta dependiendo del intervalo entre las dos piezas de placa deflectora alineadas verticalmente 151”. Debido al ajuste del intervalo entre las piezas de placa, es posible establecer la cantidad de líquido calefactor que fluye más allá de las piezas de placa deflectora 151” en un valor apropiado teniendo en cuenta la influencia sobre el líquido calefactor por las piezas de placa deflectora 151”. The obstructor may include a plurality of baffle plate pieces (obstructor pieces) 151" that are spaced apart (see Figure 33) at a specific interval between them. In Figure 33, corresponding assemblies of the baffle plate pieces 151" are provided in three locations in the first horizontal direction. Each assembly at each location has two baffle plate pieces 151'' aligned vertically and spaced apart at a specific interval between them. A portion of the heating liquid that has collided with the baffle plate pieces 151'' may flow downstream through a space between the baffle plate pieces 151''. The gap dimension is adjusted depending on the interval between the two vertically aligned baffle plate pieces 151”. Due to the adjustment of the interval between the plate pieces, it is possible to set the amount of heating liquid flowing past the baffle plate pieces 151" to an appropriate value taking into account the influence on the heating liquid by the baffle plate pieces 151”.

Segunda realización Second realization

La Figura 34 es una vista en perspectiva esquemática de un aparato vaporizador 100' de un tipo de rejilla abierta de acuerdo con una segunda realización. La figura 35 es una vista esquemática en sección transversal del aparato vaporizador 100'. El aparato vaporizador 100' se describirá con referencia a las Figuras 34 y 35. Figure 34 is a schematic perspective view of a vaporizer apparatus 100' of an open grid type according to a second embodiment. Figure 35 is a schematic cross-sectional view of the vaporizer apparatus 100'. The vaporizer apparatus 100' will be described with reference to Figures 34 and 35.

El aparato vaporizador 100' de acuerdo con la segunda realización difiere del aparato vaporizador 100 de acuerdo con la primera realización en el uso de dos tubos de suministro 123 y dos tubos de suministro 123' que sirven respectivamente como conductos de suministro para suministrar el líquido calefactor desde el colector 122 a cuatro cubetas 130, teniendo los tubos de suministro 123, 123' áreas de sección transversal de la trayectoria del flujo que son diferentes entre sí. Los tubos de suministro 123 están conectados con las dos cubetas 130 más externas correspondientes entre las cuatro cubetas 130 alineadas en la segunda dirección horizontal y espaciadas entre sí. Los tubos de suministro 123' utilizados para suministrar el líquido calefactor a las cubetas restantes 130 tienen un área de sección transversal de trayectoria de flujo mayor que los tubos de suministro 123. The vaporizer apparatus 100' according to the second embodiment differs from the vaporizer apparatus 100 according to the first embodiment in the use of two supply tubes 123 and two supply tubes 123' which respectively serve as supply conduits for supplying the heating liquid. from the collector 122 to four buckets 130, the supply tubes 123, 123' having cross-sectional areas of the flow path that are different from each other. The supply tubes 123 are connected to the two corresponding outermost buckets 130 among the four buckets 130 aligned in the second horizontal direction and spaced apart. The supply tubes 123' used to supply the heating liquid to the remaining buckets 130 have a larger flow path cross-sectional area than the supply tubes 123.

Cada una de las dos cubetas 130 más externas es adyacente a uno de los paneles 113 de transferencia de calor. Por el contrario, cada una de las dos cubetas 130 restantes es adyacente a dos de los paneles 113 de transferencia de calor. Se requieren cubetas 130 para suministrar el líquido calefactor a los dos paneles 113 de transferencia de calor, mientras que es suficiente que cada una de las dos cubetas 130 más externas suministre el líquido calefactor a un panel 113 de transferencia de calor. En otras palabras, las dos cubetas 130 restantes se requiere para enviar el líquido calefactor con un flujo mayor que el enviado desde las dos cubetas 130 más externas. En consecuencia, cada una de las dos cubetas 130 restantes necesita una cantidad de suministro mayor de líquido calefactor que las dos cubetas 130 más externas. Each of the two outermost troughs 130 is adjacent to one of the heat transfer panels 113. In contrast, each of the two remaining troughs 130 is adjacent to two of the heat transfer panels 113. Buckets 130 are required to supply the heating liquid to the two heat transfer panels 113, while it is sufficient for each of the two outermost buckets 130 to supply the heating liquid to one heat transfer panel 113. In other words, the two remaining buckets 130 are required to send the heating liquid at a greater flow rate than that sent from the two outermost buckets 130. Consequently, each of the two remaining buckets 130 requires a larger supply amount of heating liquid than the two outermost buckets 130.

En la realización, los tubos de suministro 123' que tienen un área de sección transversal de trayectoria de flujo mayor que los tubos de suministro 123 pueden suministrar a las dos cubetas restantes 130 una cantidad de suministro mayor del líquido calefactor que a las dos cubetas más externas 130. Esta configuración elimina la necesidad de conectar cualquier dispositivo fluídico, tal como una válvula reguladora de flujo o un miembro de orificio, para regular el flujo a los tubos de suministro 123, 123' para lograr la relación de magnitud de los flujos antes mencionados. In the embodiment, the supply tubes 123' having a larger flow path cross-sectional area than the supply tubes 123 can supply the two remaining buckets 130 with a larger supply amount of the heating liquid than the two further buckets 130. external 130. This configuration eliminates the need to connect any fluidic device, such as a flow regulating valve or orifice member, to regulate the flow to the supply tubes 123, 123' to achieve the magnitude relationship of the flows before mentioned.

El aparato vaporizador descrito en relación con las diversas realizaciones tiene principalmente las siguientes características. The vaporizing apparatus described in connection with the various embodiments mainly has the following characteristics.

Un aparato vaporizador de acuerdo con un aspecto de la realización está configurado para vaporizar gas licuado mediante intercambio de calor entre el gas licuado y el líquido calefactor que tiene una temperatura más alta que el gas licuado. El aparato de vaporización incluye un panel de transferencia de calor que incluye una pluralidad de tubos de transferencia de calor colocados y alineados horizontalmente para guiar el gas licuado; una cubeta situada en una posición más baja que un extremo superior del panel de transferencia de calor para suministrar el líquido calefactor a una superficie exterior de cada una de la pluralidad de tubos de transferencia de calor; y un colector dispuesto en un lado extremo de la cubeta en una dirección de alineación de la pluralidad de tubos de transferencia de calor para suministrar el líquido calefactor a la cubeta. La cubeta incluye una pared inferior que se extiende en la dirección de alineación de la pluralidad de tubos de transferencia de calor, una primera pared de extremo que se extiende hacia arriba desde un extremo de la pared inferior, estando un extremo más cerca del colector en la dirección de alineación, y una segunda pared de extremo que se extiende hacia arriba desde el otro extremo de la pared inferior, y alejándose de la primera pared de extremo en la dirección de alineación. La primera pared de extremo tiene un puerto de entrada para permitir que fluya el líquido calefactor. A vaporizing apparatus according to one aspect of the embodiment is configured to vaporize liquefied gas by heat exchange between the liquefied gas and the heating liquid having a higher temperature than the liquefied gas. The vaporization apparatus includes a heat transfer panel that includes a plurality of horizontally positioned and aligned heat transfer tubes to guide the liquefied gas; a bucket located at a position lower than an upper end of the heat transfer panel for supplying the heating liquid to an outer surface of each of the plurality of heat transfer tubes; and a manifold disposed on an end side of the bucket in an alignment direction of the plurality of heat transfer tubes for supplying the heating liquid to the bucket. The trough includes a bottom wall extending in the direction of alignment of the plurality of heat transfer tubes, a first end wall extending upwardly from one end of the bottom wall, one end being closer to the collector at the alignment direction, and a second end wall extending upward from the other end of the bottom wall, and away from the first end wall in the alignment direction. The first end wall has an inlet port to allow the heating liquid to flow.

En la configuración mencionada anteriormente, el colector para suministrar el líquido calefactor al interior de la cubeta está dispuesto en el primer lado de la pared de extremo de la cubeta, y la primera pared de extremo tiene el puerto de entrada. Por lo tanto, se acorta el recorrido del flujo del líquido calefactor desde el colector hasta la cubeta. En otras palabras, no es necesario que la trayectoria de flujo del líquido calefactor desde el colector a la cubeta alcance un puerto de entrada formado en una pared inferior más allá de la primera pared de extremo, a diferencia de una estructura en la que el líquido calefactor fluye desde un colector a una cubeta a través de un puerto de entrada formado en la pared inferior. In the above-mentioned configuration, the manifold for supplying the heating liquid into the tub is arranged on the first side of the end wall of the tub, and the first end wall has the inlet port. Therefore, the flow path of the heating liquid from the collector to the bucket is shortened. In other words, the flow path of the heating liquid from the collector to the bucket does not need to reach an inlet port formed in a bottom wall beyond the first end wall, unlike a structure in which the liquid Heater flows from a collector to a bucket through an inlet port formed in the bottom wall.

Con la configuración mencionada anteriormente, el aparato vaporizador puede incluir además una porción de supresión de elevación configurada para suprimir una superficie líquida que se eleva del líquido calefactor debido a una colisión del líquido calefactor que ha fluido en la cubeta contra la segunda pared de extremo. With the aforementioned configuration, the vaporizing apparatus may further include a rise suppression portion configured to suppress a liquid surface that rises from the heating liquid due to a collision of the heating liquid that has flowed into the bucket against the second end wall.

En la configuración mencionada anteriormente, el líquido calefactor que ha fluido a través del puerto de entrada fluye hacia la segunda pared de extremo y choca contra la segunda pared de extremo. Una parte del líquido calefactor que ha chocado contra la segunda pared de extremo fluye hacia arriba en un lugar más cercano a la segunda pared de extremo y hace que la superficie líquida del líquido calefactor se eleve. En este caso, la porción de supresión del ascenso suprime el ascenso de la superficie del líquido y, por lo tanto, evita un suministro excesivo del líquido calefactor a las superficies exteriores de los tubos de transferencia de calor más cercanos a la segunda pared de extremo. En consecuencia, esta configuración evita que el intercambio de calor varíe entre la pluralidad de tubos de transferencia de calor. In the above-mentioned configuration, the heating liquid that has flowed through the inlet port flows toward the second end wall and impinges on the second end wall. A part of the heating liquid that has collided with the second end wall flows upward at a location closer to the second end wall and causes the liquid surface of the heating liquid to rise. In this case, the rise suppression portion suppresses rise of the liquid surface and therefore prevents excessive supply of the heating liquid to the outer surfaces of the heat transfer tubes closest to the second end wall. . Consequently, this configuration prevents the heat exchange from varying between the plurality of heat transfer tubes.

Con la configuración mencionada anteriormente, la porción de supresión de elevación puede incluir un miembro de tapa que se encuentra en una posición más alta que el puerto de entrada entre la primera pared de extremo y la segunda pared de extremo y que se extiende en la cubeta en la dirección de alineación. With the aforementioned configuration, the lift suppression portion may include a cap member that is located at a position higher than the inlet port between the first end wall and the second end wall and that extends into the bowl. in the alignment direction.

En la configuración mencionada anteriormente, la mayor parte del líquido calefactor que ha fluido en la cubeta a través del puerto de entrada fluye en una región debajo del miembro de tapa que está dispuesto en una posición más alta que el puerto de entrada. Después de que el líquido calefactor choca contra la segunda pared de extremo, se genera un flujo ascendente del líquido calefactor. El ascenso de la superficie del líquido calefactor se suprime mediante el miembro de tapa contra el cual choca el líquido calefactor que tiene el flujo ascendente. In the above-mentioned configuration, most of the heating liquid that has flowed into the bucket through the inlet port flows into a region below the cap member that is disposed at a position higher than the inlet port. After the heating liquid hits the second end wall, an upward flow of the heating liquid is generated. The surface rise of the heating liquid is suppressed by the cap member against which the upward-flowing heating liquid impinges.

Con la configuración mencionada anteriormente, el miembro de tapa puede estar en una ubicación más cercana a la primera pared de extremo, una ubicación más cercana a la segunda pared de extremo o una ubicación intermedia entre la primera pared de extremo y la segunda pared de extremo. With the above-mentioned configuration, the cap member may be at a location closer to the first end wall, a location closer to the second end wall, or a location intermediate between the first end wall and the second end wall. .

En la configuración mencionada anteriormente, el miembro de tapa suprime una superficie de líquido que se eleva cerca del puerto de entrada cuando se dispone en una ubicación más cercana a la primera pared de extremo. El miembro de tapa suprime el ascenso de la superficie del líquido atribuido a la colisión del líquido calefactor contra la segunda pared cuando está dispuesta en una ubicación más cercana a la segunda pared de extremo. El miembro de tapa impide que la superficie del líquido se eleve en una ubicación intermedia entre la primera pared de extremo y la segunda pared de extremo cuando se dispone en la ubicación intermedia. In the aforementioned configuration, the cap member suppresses a rising liquid surface near the inlet port when arranged at a location closer to the first end wall. The cap member suppresses liquid surface rise attributed to the collision of the heating liquid against the second wall when arranged at a location closer to the second end wall. The cap member prevents the liquid surface from rising at a location intermediate between the first end wall and the second end wall when arranged at the intermediate location.

Con la configuración mencionada anteriormente, el miembro de tapa puede incluir una placa que se extiende completamente en la dirección de alineación desde la primera pared de extremo hasta la segunda pared de extremo, o una pluralidad de placas que se encuentran entre la primera pared de extremo y la segunda pared de extremo y separadas unas de otras en la dirección de alineación. With the aforementioned configuration, the cap member may include a plate that extends completely in the alignment direction from the first end wall to the second end wall, or a plurality of plates that are located between the first end wall and the second end wall and spaced apart from each other in the alignment direction.

En la configuración mencionada anteriormente, el miembro de tapa que incluye la placa que se extiende completamente en la dirección de alineación desde la primera pared de extremo hasta la segunda pared de extremo suprime una superficie de líquido que ondula o se eleva a lo largo de toda la longitud de la cubeta. Alternativamente, el miembro de tapa que incluye la pluralidad de placas que se encuentran entre la primera pared de extremo y la segunda pared de extremo y espaciadas entre sí en la dirección de alineación suprime una superficie líquida que se eleva del líquido calefactor en un amplio intervalo de la cubeta en la dirección longitudinal del mismo sin ningún aumento excesivo en el peso de la cubeta. In the aforementioned configuration, the cap member including the plate extending completely in the alignment direction from the first end wall to the second end wall suppresses a liquid surface that undulates or rises along the entire length. the length of the bucket. Alternatively, the cap member including the plurality of plates located between the first end wall and the second end wall and spaced apart from each other in the alignment direction suppresses a liquid surface that rises from the heating liquid in a wide range. of the bucket in the longitudinal direction thereof without any excessive increase in the weight of the bucket.

Con la configuración mencionada anteriormente, el miembro de tapa puede tener un orificio pasante que pasa verticalmente a través del miembro de tapa. With the aforementioned configuration, the cap member may have a through hole that passes vertically through the cap member.

En la configuración mencionada anteriormente, una parte del líquido calefactor que fluye hacia arriba puede fluir hacia un espacio encima del miembro de tapa a través del orificio pasante del miembro de tapa. Se produce una resistencia en el líquido calefactor cuando el líquido calefactor pasa a través del orificio pasante. Como resultado, se suprime el ascenso de la superficie del líquido calefactor en un lugar más cercano a la segunda pared de extremo. In the above-mentioned configuration, a portion of the upward-flowing heating liquid may flow into a space above the cap member through the through hole of the cap member. Resistance occurs in the heating liquid when the heating liquid passes through the through hole. As a result, the surface rise of the heating liquid at a location closer to the second end wall is suppressed.

Con la configuración mencionada anteriormente, la porción de supresión de elevación puede incluir un obstructor proporcionado entre la primera pared de extremo y la segunda pared de extremo. El obstructor puede permitir que el líquido calefactor que ha fluido en la cubeta a través del puerto de entrada choque contra el obstructor antes de la colisión contra la segunda pared de extremo para reducir así una fuerza de colisión del líquido calefactor contra la segunda pared de extremo. With the aforementioned configuration, the lift suppression portion may include an obstructor provided between the first end wall and the second end wall. The obstructor may allow the heating liquid that has flowed into the bucket through the inlet port to collide against the obstructor prior to collision against the second end wall to thereby reduce a collision force of the heating liquid against the second end wall. .

En la configuración mencionada anteriormente, el líquido calefactor que ha entrado a través del puerto de entrada choca contra el obstructor antes de la colisión contra la segunda pared de extremo. El obstructor reduce el caudal del líquido calefactor antes de la colisión contra la segunda pared de extremo. En consecuencia, cuando el líquido calefactor choca contra la segunda pared de extremo, se genera una fuerza de colisión disminuida, lo que hace poco probable que provoque un flujo de líquido calefactor que tenga mayores componentes de velocidad ascendente. En otras palabras, el ascenso de la superficie del líquido se suprime en una ubicación más cercana a la segunda pared de extremo. In the above-mentioned configuration, the heating liquid that has entered through the inlet port collides with the obstructor before colliding with the second end wall. The obstructor reduces the flow rate of the heating liquid prior to collision with the second end wall. Consequently, when the heating liquid collides with the second end wall, a decreased collision force is generated, making it unlikely to cause a flow of heating liquid having greater upward velocity components. In other words, liquid surface rise is suppressed at a location closer to the second end wall.

Con la configuración mencionada anteriormente, el obstructor puede estar erguido o inclinado con respecto a la pared inferior de la cubeta. With the configuration mentioned above, the obstructor can be upright or inclined with respect to the bottom wall of the bucket.

En la configuración mencionada anteriormente, cuando se mantiene en posición vertical con respecto a la pared inferior de la cubeta, el obstructor disminuye efectivamente la intensidad del líquido calefactor permitiendo que el líquido calefactor colisione contra el obstructor. Alternativamente, cuando se mantiene inclinado con respecto a la pared inferior de la cubeta, el obstructor puede disminuir la intensidad del líquido calefactor y cambiar la dirección de flujo del líquido calefactor. In the aforementioned configuration, when held vertically with respect to the bottom wall of the bucket, the obstructor effectively decreases the intensity of the heating liquid by allowing the heating liquid to collide with the obstructor. Alternatively, when kept inclined with respect to the bottom wall of the bucket, the stopper can decrease the intensity of the heating liquid and change the flow direction of the heating liquid.

Con la configuración mencionada anteriormente, el obstructor puede estar separado de la pared inferior de la cubeta. With the configuration mentioned above, the stopper can be separated from the bottom wall of the bucket.

En la configuración mencionada anteriormente, una parte del líquido calefactor puede fluir aguas abajo a través de un espacio entre el obstructor y la pared inferior de la cubeta. Dado que el espacio está alejado de la superficie del líquido calefactor, la superficie del líquido evita que suba excesivamente incluso debido al flujo del líquido calefactor que pasa a través del espacio. Además, el líquido calefactor puede fluir hacia la segunda pared de extremo pasando a través del espacio. Por lo tanto, no se produce ninguna disminución excesiva del flujo en una ubicación más cercana a la segunda pared de extremo. In the above-mentioned configuration, a portion of the heating liquid can flow downstream through a space between the stopper and the bottom wall of the bucket. Since the gap is away from the surface of the heating liquid, the surface of the liquid prevents it from rising excessively even due to the flow of the heating liquid passing through the gap. Furthermore, the heating liquid can flow towards the second end wall passing through the gap. Therefore, no excessive decrease in flow occurs at a location closer to the second end wall.

Con la configuración mencionada anteriormente, el obstructor puede incluir una pluralidad de piezas obstructoras que se separan entre sí. With the aforementioned configuration, the obstructor may include a plurality of obstructing pieces that are spaced apart.

En la configuración mencionada anteriormente, el obstructor que incluye la pluralidad de piezas obstructoras que se separan entre sí puede proporcionar en la cubeta una pluralidad de regiones en las que el líquido calefactor choca contra las piezas obstructoras. A medida que el intervalo entre las piezas obstructoras es menor, la resistencia en el líquido calefactor es mayor. Por el contrario, cuanto mayor es el intervalo entre las piezas obstructoras, la resistencia en el líquido calefactor es menor. Esta configuración permite ajustar la resistencia en el líquido calefactor a un valor adecuado ajustando el intervalo entre las piezas obstructoras. In the above-mentioned configuration, the plug including the plurality of spaced-apart plug pieces may provide in the bucket a plurality of regions in which the heating liquid impinges on the plug pieces. As the interval between the obstructing pieces is smaller, the resistance in the heating liquid is greater. On the contrary, the greater the interval between the obstructing pieces, the lower the resistance in the heating liquid. This configuration allows the resistance in the heating liquid to be adjusted to a suitable value by adjusting the interval between the obstructing pieces.

Con la configuración mencionada anteriormente, el obstructor puede tener un orificio pasante que pasa a través del obstructor en la dirección de alineación. With the configuration mentioned above, the plug may have a through hole that passes through the plug in the alignment direction.

En la configuración mencionada anteriormente, el orificio pasante que atraviesa el obstructor se forma en la dirección de alineación de la pluralidad de tubos de transferencia de calor. Por lo tanto, una parte del líquido calefactor que ha fluido a través del puerto de entrada formado en la primera pared de extremo puede fluir desde una región aguas arriba a una región aguas abajo del obstructor a través del orificio pasante. Se produce una mayor resistencia en el líquido calefactor cuando el líquido calefactor pasa a través del orificio pasante, reduciendo así la presión de flujo del líquido calefactor desde la primera pared de extremo hacia la segunda pared de extremo. Como resultado, se suprime el ascenso de la superficie del líquido calefactor en un lugar más cercano a la segunda pared de extremo. In the above-mentioned configuration, the through hole passing through the stopper is formed in the alignment direction of the plurality of heat transfer tubes. Therefore, a part of the heating liquid that has flowed through the inlet port formed in the first end wall can flow from an upstream region to a downstream region of the plug through the through hole. Increased resistance in the heating liquid occurs when the heating liquid passes through the through hole, thereby reducing the flow pressure of the heating liquid from the first end wall to the second end wall. As a result, the surface rise of the heating liquid at a location closer to the second end wall is suppressed.

Con la configuración mencionada anteriormente, el aparato vaporizador puede incluir un miembro de cierre proporcionado en la cubeta para cerrar una parte del puerto de entrada. El miembro de cierre se puede retirar de la cubeta. With the aforementioned configuration, the vaporizing apparatus may include a closure member provided on the bucket to close a portion of the inlet port. The closure member can be removed from the bucket.

En la configuración mencionada anteriormente, el miembro de cierre puede regular una entrada del líquido calefactor en la cubeta cerrando una parte del puerto de entrada y aplicando así la resistencia al líquido calefactor en el puerto de entrada de la cubeta. Además, el elemento de cierre se puede retirar de la cubeta. En consecuencia, esta configuración hace posible reducir la resistencia en el líquido calefactor que pasa a través del puerto de entrada retirando el miembro de cierre. In the above-mentioned configuration, the closure member may regulate an inlet of the heating liquid into the bucket by closing a portion of the inlet port and thus applying resistance to the heating liquid in the inlet port of the bucket. Furthermore, the closure element can be removed from the bucket. Accordingly, this configuration makes it possible to reduce the resistance in the heating liquid passing through the inlet port by removing the closure member.

Con la configuración mencionada anteriormente, el aparato vaporizador puede incluir: otro panel de transferencia de calor que incluye una pluralidad de tubos de transferencia de calor y está dispuesto lejos del panel de transferencia de calor; otra cubeta para suministrar el líquido calefactor a una superficie exterior de cada uno de la pluralidad de tubos de transferencia de calor del otro panel de transferencia de calor; y una pluralidad de tubos de suministro conectados respectivamente a la cubeta y a la otra cubeta para suministrar el líquido calefactor desde el colector a la cubeta y a la otra cubeta. Uno del panel de transferencia de calor y el otro panel de transferencia de calor está adaptado para el intercambio de calor entre el gas licuado y el líquido calefactor que tiene un caudal menor que el caudal del líquido calefactor del otro panel de transferencia de calor y el otro panel de transferencia de calor. El tubo de suministro conectado a la cubeta de un panel de transferencia de calor tiene un área de sección transversal de trayectoria de flujo más pequeña que el tubo de suministro conectado a la cubeta del otro panel de transferencia de calor. With the aforementioned configuration, the vaporizer apparatus may include: another heat transfer panel that includes a plurality of heat transfer tubes and is disposed away from the heat transfer panel; another bucket for supplying the heating liquid to an outer surface of each of the plurality of heat transfer tubes of the other heat transfer panel; and a plurality of supply tubes respectively connected to the bucket and the other bucket for supplying the heating liquid from the collector to the bucket and the other bucket. One of the heat transfer panel and the other heat transfer panel is adapted for heat exchange between the liquefied gas and the heating liquid which has a flow rate smaller than the flow rate of the heating liquid of the other heat transfer panel and the another heat transfer panel. The supply tube connected to the bucket of one heat transfer panel has a smaller flow path cross-sectional area than the supply tube connected to the bucket of the other heat transfer panel.

En la configuración mencionada anteriormente, las cubetas reciben el líquido calefactor a través de la pluralidad de tubos de suministro conectados con el colector. Por lo tanto, las cantidades de suministro del líquido calefactor a las cubetas difieren entre sí dependiendo del área de la sección transversal del recorrido de flujo del tubo de suministro correspondiente. El tubo de suministro conectado a la cubeta configurado para suministrar el líquido calefactor al panel de transferencia de calor, que requiere que el líquido calefactor tenga un flujo relativamente pequeño para el intercambio de calor entre el líquido calefactor y el gas licuado, tiene un área de sección transversal de trayectoria de flujo relativamente pequeña. De esta manera, el tubo de suministro evita suministrar demasiada cantidad de líquido calefactor a la cubeta. In the aforementioned configuration, the buckets receive the heating liquid through the plurality of supply tubes connected to the collector. Therefore, the supply quantities of the heating liquid to the cuvettes differ from each other depending on the cross-sectional area of the flow path of the corresponding supply pipe. The supply tube connected to the bucket configured to supply the heating liquid to the heat transfer panel, which requires the heating liquid to have a relatively small flow rate for heat exchange between the heating liquid and the liquefied gas, has an area of relatively small flow path cross section. In this way, the supply tube avoids supplying too much heating liquid to the bucket.

Con la configuración mencionada anteriormente, el aparato vaporizador puede incluir además: al menos dos paneles de transferencia de calor que incluyen el panel de transferencia de calor, y dispuestos lejos uno del otro; tres cubetas que incluyen la cubeta; y una pluralidad de tubos de suministro conectados respectivamente a las tres cubetas para suministrar el líquido calefactor desde el colector a las tres cubetas. Dos cubetas especificadas entre las al menos tres cubetas se encuentran en las posiciones más externas de una fila de al menos dos paneles de transferencia de calor de tal manera que cada una de las dos cubetas especificadas en las posiciones más externas es adyacente a uno de los al menos dos paneles de transferencia de calor, se coloca una cubeta restante entre los paneles de transferencia de calor adyacentes entre sí. Un par de tubos de suministro conectados a las dos cubetas especificadas tienen un área de sección transversal de trayectoria de flujo más pequeña que el tubo de suministro conectado a la cubeta restante. With the aforementioned configuration, the vaporizer apparatus may further include: at least two heat transfer panels including the heat transfer panel, and arranged away from each other; three buckets including bucket; and a plurality of supply tubes respectively connected to the three buckets for supplying the heating liquid from the manifold to the three buckets. Two cuvettes specified among the at least three cuvettes are located in the outermost positions of a row of at least two heat transfer panels such that each of the two cuvettes specified in the outermost positions is adjacent to one of the At least two heat transfer panels, a remaining bucket is placed between the heat transfer panels adjacent to each other. A pair of supply tubes connected to the two specified buckets have a smaller flow path cross-sectional area than the supply tube connected to the remaining bucket.

En la configuración mencionada anteriormente, cada una de las dos cubetas más externas está adyacente a uno de los paneles de transferencia de calor, y la cubeta restante está adyacente a dos de los paneles de transferencia de calor. En esta configuración, las dos cubetas más externas permiten que el líquido calefactor fluya hacia abajo hasta el panel de transferencia de calor. Por el contrario, la cubeta restante permite que el líquido calefactor fluya hacia los dos paneles de transferencia de calor. Dado que los tubos de suministro conectados con las dos cubetas más externas tienen un área de sección transversal de trayectoria de flujo más pequeña que el tubo de suministro para la cubeta restante, la cantidad de suministro del líquido calefactor a las dos cubetas más externas es relativamente pequeña. Además, las cubetas reciben el líquido calefactor a través de la pluralidad de tubos de suministro conectados con el colector. Las cantidades de suministro del líquido calefactor a las cubetas difieren entre sí dependiendo del área de la sección transversal de la trayectoria del flujo del tubo de suministro correspondiente. De esta manera se puede obtener un caudal adecuado para el número de paneles de transferencia de calor a los que se suministra el líquido calefactor. Esta configuración elimina la necesidad de conectar cualquier dispositivo fluídico, tal como una válvula, para reducir la cantidad de suministro del líquido calefactor a los tubos de suministro para las dos cubetas más externas. In the aforementioned configuration, each of the two outermost buckets is adjacent to one of the heat transfer panels, and the remaining bucket is adjacent to two of the heat transfer panels. In this configuration, the two outermost basins allow the heating liquid to flow down to the heat transfer panel. On the contrary, the remaining bucket allows the heating liquid to flow to the two heat transfer panels. Since the supply pipes connected with the two outermost buckets have a smaller flow path cross-sectional area than the supply pipe for the remaining bucket, the supply amount of the heating liquid to the two outermost buckets is relatively small. Furthermore, the buckets receive the heating liquid through the plurality of supply tubes connected to the collector. The supply quantities of the heating liquid to the cuvettes differ from each other depending on the cross-sectional area of the flow path of the corresponding supply pipe. In this way, a suitable flow rate can be obtained for the number of heat transfer panels to which the heating liquid is supplied. This configuration eliminates the need to connect any fluidic device, such as a valve, to reduce the amount of heating liquid delivery to the supply tubes for the two outermost buckets.

Con la configuración mencionada anteriormente, el aparato vaporizador puede incluir además otro miembro de tapa que se encuentra en una posición verticalmente alejada del miembro de tapa. With the aforementioned configuration, the vaporizer apparatus may further include another cap member that is located in a position vertically away from the cap member.

En la configuración mencionada anteriormente, incluso un flujo ascendente intensivo del líquido calefactor disminuye debido a las colisiones secuenciales del líquido calefactor que tiene el flujo ascendente contra el miembro de tapa y el otro miembro de tapa. De esta manera se suprime una elevación de la superficie del líquido calefactor. In the above-mentioned configuration, even an intensive upward flow of the heating liquid decreases due to sequential collisions of the heating liquid having the upward flow against the lid member and the other lid member. In this way, a rise in the surface of the heating liquid is eliminated.

Con la configuración mencionada anteriormente, al menos uno del miembro de tapa y el otro miembro de tapa pueden extenderse completamente en la cubeta. With the above-mentioned configuration, at least one of the lid member and the other lid member can fully extend into the bucket.

En la configuración mencionada anteriormente, se suprime una superficie de líquido que ondula o sube del líquido calefactor a lo largo de toda la longitud de la cubeta. In the above-mentioned configuration, a rippling or rising liquid surface of the heating liquid along the entire length of the cuvette is eliminated.

Con la configuración mencionada anteriormente, el aparato vaporizador puede incluir además una tapa vertical dispuesta entre el miembro de tapa y el otro miembro de tapa. With the aforementioned configuration, the vaporizing apparatus may further include a vertical lid disposed between the lid member and the other lid member.

En la configuración mencionada anteriormente, una parte del líquido calefactor que ha chocado contra el miembro de tapa superior, que es el miembro de tapa u otro miembro de tapa, fluye en el espacio entre los miembros de tapa. Sin embargo, el líquido calefactor que fluye en el espacio entre los miembros de tapa recibe una resistencia de la tapa vertical dispuesta entre los miembros de tapa. En consecuencia, el líquido calefactor tiene una intensidad reducida. In the above-mentioned configuration, a part of the heating liquid that has collided with the upper cap member, which is the cap member or another cap member, flows into the space between the cap members. However, the heating liquid flowing in the space between the cap members receives resistance from the vertical cap disposed between the cap members. Consequently, the heating liquid has a reduced intensity.

Con la configuración mencionada anteriormente, la porción de supresión de elevación puede incluir un obstructor entre la primera pared de extremo y la segunda pared de extremo. El obstructor puede estar en contacto con una superficie inferior del miembro de tapa. El obstructor puede suprimir una fuerza de colisión del líquido calefactor contra la segunda pared de extremo permitiendo que el líquido calefactor que ha fluido en la cubeta a través del puerto de entrada choque contra el obstructor antes de la colisión contra la segunda pared. El obstructor puede tener un orificio pasante que lo atraviesa en la dirección de alineación. With the aforementioned configuration, the lift suppression portion may include an obstructor between the first end wall and the second end wall. The obstructor may be in contact with a bottom surface of the cap member. The obstructor may suppress a collision force of the heating liquid against the second end wall by allowing the heating liquid that has flowed into the bucket through the inlet port to collide against the obstructor prior to collision against the second wall. The plug may have a through hole passing through it in the direction of alignment.

En la configuración mencionada anteriormente, el obstructor se puede unir al miembro de tapa mediante un contacto con la superficie inferior del miembro de tapa. El obstructor que tiene el orificio pasante permite que el líquido calefactor fluya hacia la segunda pared de extremo a través del orificio pasante. Esta configuración evita así un descenso excesivo del nivel superficial del líquido calefactor en un lugar más cercano a la segunda pared de extremo. In the aforementioned configuration, the obstructor can be attached to the cap member through contact with the bottom surface of the cap member. The stopper having the through hole allows the heating liquid to flow to the second end wall through the through hole. This configuration thus prevents an excessive lowering of the surface level of the heating liquid at a location closer to the second end wall.

Aplicabilidad industrial Industrial applicability

Las técnicas descritas en relación con las realizaciones se utilizan preferiblemente en diversos campos técnicos en los que se requiere un cambio de forma de un gas licuado a un gas vaporizado. The techniques described in connection with the embodiments are preferably used in various technical fields where a change in form from a liquefied gas to a vaporized gas is required.

Claims (18)

REIVINDICACIONES 1. Un aparato vaporizador (100) para vaporizar un gas licuado mediante un intercambio de calor entre el gas licuado y el líquido calefactor que tiene una temperatura más alta que el gas licuado, el aparato vaporizador (100) comprende: un panel de transferencia de calor (113) que incluye una pluralidad de tubos de transferencia de calor (116) colocados y alineados horizontalmente para guiar el gas licuado;1. A vaporizing apparatus (100) for vaporizing a liquefied gas through a heat exchange between the liquefied gas and the heating liquid having a higher temperature than the liquefied gas, the vaporizing apparatus (100) comprises: a heat transfer panel heat (113) including a plurality of heat transfer tubes (116) positioned and aligned horizontally to guide the liquefied gas; una cubeta (130) situada en una posición más baja que un extremo superior del panel de transferencia de calor (113) para suministrar el líquido calefactor a una superficie exterior de cada uno de la pluralidad de tubos de transferencia de calor (116); ya bucket (130) located at a position lower than an upper end of the heat transfer panel (113) for supplying the heating liquid to an outer surface of each of the plurality of heat transfer tubes (116); and un colector (122) dispuesto en un lado extremo de la cubeta (130) en una dirección de alineación de la pluralidad de tubos de transferencia de calor (116) para suministrar el líquido calefactor a la cubeta (130), en dondea manifold (122) arranged on an end side of the bucket (130) in an alignment direction of the plurality of heat transfer tubes (116) to supply the heating liquid to the bucket (130), wherein la cubeta (130) incluyethe bucket (130) includes una pared inferior (132) que se extiende en la dirección de alineación de la pluralidad de tubos de transferencia de calor (116),a bottom wall (132) extending in the direction of alignment of the plurality of heat transfer tubes (116), una primera pared de extremo (136) que se extiende hacia arriba desde un extremo de la pared inferior (132), estando un extremo más cerca del colector (122) en la dirección de alineación, ya first end wall (136) extending upwardly from one end of the bottom wall (132), one end being closer to the collector (122) in the alignment direction, and una segunda pared de extremo (137) que se extiende hacia arriba desde el otro extremo de la pared inferior (132), y lejos de la primera pared de extremo (136) en la dirección de alineación,a second end wall (137) extending upward from the other end of the bottom wall (132), and away from the first end wall (136) in the alignment direction, caracterizado porquecharacterized because la primera pared de extremo (136) de la cubeta (132) tiene un puerto de entrada (138) para permitir que fluya el líquido calefactor.The first end wall (136) of the bucket (132) has an inlet port (138) to allow the heating liquid to flow. 2. El aparato vaporizador (100) de acuerdo con la reivindicación 1, que comprende además2. The vaporizer apparatus (100) according to claim 1, further comprising una porción de supresión de ascenso (151, 152, 153, 154) configurada para suprimir el ascenso de una superficie líquida del líquido calefactor debido a una colisión del líquido calefactor que ha fluido en la cubeta (130) contra la segunda pared de extremo (137).a rise suppression portion (151, 152, 153, 154) configured to suppress rise of a liquid surface of the heating liquid due to a collision of the heating liquid that has flowed in the bucket (130) against the second end wall ( 137). 3. El aparato vaporizador (100) de acuerdo con la reivindicación 2, en donde3. The vaporizer apparatus (100) according to claim 2, wherein la porción de supresión de subida incluye un miembro de tapa (154) que se encuentra en una posición más alta que el puerto de entrada (138) entre la primera pared de extremo (136) y la segunda pared de extremo (137) y se extiende en la cubeta (130) en la dirección de alineación.The rise suppression portion includes a cap member (154) that is located in a position higher than the inlet port (138) between the first end wall (136) and the second end wall (137) and is extends into the bucket (130) in the alignment direction. 4. El aparato vaporizador (100) de acuerdo con la reivindicación 3, en donde el miembro de tapa (154) se encuentra en una ubicación más cercana a la primera pared de extremo (136), una ubicación más cercana a la segunda pared de extremo (137), o una ubicación intermedia entre la primera pared de extremo (136) y la segunda pared de extremo (137).4. The vaporizer apparatus (100) according to claim 3, wherein the cap member (154) is located at a location closer to the first end wall (136), a location closer to the second wall of end (137), or an intermediate location between the first end wall (136) and the second end wall (137). 5. El aparato vaporizador (100) de acuerdo con la reivindicación 3, en donde5. The vaporizer apparatus (100) according to claim 3, wherein el miembro de tapa (154) incluye una placa que se extiende completamente en la dirección de alineación desde la primera pared de extremo (136) a la segunda pared de extremo (137), o una pluralidad de placas situadas entre la primera pared de extremo (136) y la segunda pared de extremo (137) y espaciadas entre sí en la dirección de alineación.The cap member (154) includes a plate that extends completely in the direction of alignment from the first end wall (136) to the second end wall (137), or a plurality of plates located between the first end wall (136) and the second end wall (137) and spaced apart from each other in the alignment direction. 6. El aparato vaporizador (100) de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones 3 a 5, en donde6. The vaporizer apparatus (100) according to any of claims 3 to 5, wherein el miembro de tapa (154) tiene un orificio pasante que pasa verticalmente a través del miembro de tapa (154).The cap member (154) has a through hole that passes vertically through the cap member (154). 7. El aparato vaporizador (100) de acuerdo con la reivindicación 2, en donde7. The vaporizer apparatus (100) according to claim 2, wherein la porción de supresión de elevación incluye un obstructor (151, 152, 153) proporcionado entre la primera pared de extremo (136) y la segunda pared de extremo (137) de modo que el líquido calefactor que haya fluido en la cubeta (130) a través del puerto de entrada (138) choca contra el obstructor (151, 152, 153) antes de la colisión contra la segunda pared de extremo (137) para reducir así una fuerza de colisión del líquido calefactor contra la segunda pared de extremo (137).The lift suppression portion includes a stopper (151, 152, 153) provided between the first end wall (136) and the second end wall (137) so that the heating liquid that has flowed into the bucket (130) through the inlet port (138) collides with the obstructor (151, 152, 153) before collision against the second end wall (137) to thereby reduce a collision force of the heating liquid against the second end wall (137). 137). 8. El aparato vaporizador (100) de acuerdo con la reivindicación 7, en donde8. The vaporizer apparatus (100) according to claim 7, wherein el obstructor (151, 151') está erguido o inclinado con respecto a la pared inferior (132) de la cubeta (130).The obstructor (151, 151') is upright or inclined with respect to the lower wall (132) of the bucket (130). 9. El aparato vaporizador (100) de acuerdo con la reivindicación 7, en donde9. The vaporizer apparatus (100) according to claim 7, wherein el obstructor (151) está separado de la pared inferior (132) de la cubeta (130).The obstructor (151) is separated from the bottom wall (132) of the bucket (130). 10. El aparato vaporizador (100) de acuerdo con la reivindicación 7, en donde10. The vaporizer apparatus (100) according to claim 7, wherein el obstructor incluye una pluralidad de piezas obstructoras (151”) separándose unos de otros.The obstructor includes a plurality of obstructing pieces (151”) separating from each other. 11. El aparato vaporizador (100) de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones 7 a 10, en donde11. The vaporizer apparatus (100) according to any of claims 7 to 10, wherein el obstructor (152) tiene un orificio pasante que atraviesa el obstructor (152) en la dirección de alineación.The plug (152) has a through hole that passes through the plug (152) in the alignment direction. 12. El aparato vaporizador (100) de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 5, 7 y 10, que comprende además:12. The vaporizer apparatus (100) according to any one of claims 1 to 5, 7 and 10, further comprising: un miembro de cierre (140) proporcionado en la cubeta (130) para cerrar una parte del puerto de entrada (138), el miembro de cierre (140) es extraíble de la cubeta (130).a closure member (140) provided on the bucket (130) for closing a portion of the inlet port (138), the closure member (140) being removable from the bucket (130). 13. El aparato vaporizador (100) de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones 1 a 5, 7 y 10, que comprende además:13. The vaporizer apparatus (100) according to any of claims 1 to 5, 7 and 10, further comprising: otro panel de transferencia de calor (113) que incluye una pluralidad de tubos de transferencia de calor (116) y está dispuesto lejos del panel de transferencia de calor (113);another heat transfer panel (113) that includes a plurality of heat transfer tubes (116) and is disposed away from the heat transfer panel (113); otra cubeta (130) para suministrar el líquido calefactor a una superficie exterior de cada uno de la pluralidad de tubos de transferencia de calor (116) del otro panel de transferencia de calor (113); yanother bucket (130) for supplying the heating liquid to an outer surface of each of the plurality of heat transfer tubes (116) of the other heat transfer panel (113); and una pluralidad de tubos de suministro (123, 123') conectados respectivamente a la cubeta (130) y la otra cubeta (123) para suministrar el líquido calefactor desde el colector (122) a la cubeta (130) y la otra cubeta (130), en donde uno del panel de transferencia de calor (113) y el otro panel de transferencia de calor (113) está adaptado para el intercambio de calor entre el gas licuado y el líquido calefactor que tiene un caudal menor que el caudal del líquido calefactor del otro panel de transferencia de calor (113) y el otro panel de transferencia de calor (113), y el tubo de suministro (123) conectado a la cubeta (130) del panel de transferencia de calor (113) tiene un área de sección transversal de trayectoria de flujo más pequeña que el tubo de suministro (123') conectado a la cubeta (130) del otro panel de transferencia de calor (113).a plurality of supply tubes (123, 123') respectively connected to the bucket (130) and the other bucket (123) to supply the heating liquid from the collector (122) to the bucket (130) and the other bucket (130 ), wherein one of the heat transfer panel (113) and the other heat transfer panel (113) is adapted for heat exchange between the liquefied gas and the heating liquid having a flow rate less than the flow rate of the liquid heater of the other heat transfer panel (113) and the other heat transfer panel (113), and the supply tube (123) connected to the bucket (130) of the heat transfer panel (113) has an area of flow path cross section smaller than the supply tube (123') connected to the bucket (130) of the other heat transfer panel (113). 14. El aparato vaporizador (100) de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 5 y 7 a 10, que comprende además:14. The vaporizer apparatus (100) according to any one of claims 1 to 5 and 7 to 10, further comprising: al menos dos paneles de transferencia de calor (113) que incluyen el panel de transferencia de calor (113), y dispuestos lejos uno del otro;at least two heat transfer panels (113) including the heat transfer panel (113), and arranged away from each other; tres cubetas (130) incluida la cubeta (130); ythree buckets (130) including the bucket (130); and una pluralidad de tubos de suministro (123, 123') conectados respectivamente a las tres cubetas (130) para suministrar el líquido calefactor desde el colector (122) a las tres cubetas (130), en dondea plurality of supply tubes (123, 123') respectively connected to the three buckets (130) to supply the heating liquid from the collector (122) to the three buckets (130), where se especifican dos cubetas (130) entre al menos tres cubetas (130) que se encuentran en las posiciones más externas de una fila de al menos dos paneles de transferencia de calor (113) de tal manera que cada una de las dos cubetas (130) especificadas en las posiciones más externas es adyacente a uno de los al menos dos paneles de transferencia de calor (113),Two buckets (130) are specified among at least three buckets (130) that are located in the outermost positions of a row of at least two heat transfer panels (113) such that each of the two buckets (130) ) specified in the outermost positions is adjacent to one of the at least two heat transfer panels (113), se coloca un canal restante (130) entre los paneles de transferencia de calor (113) adyacentes entre sí, y un par de tubos de suministro (123) conectados a las dos cubetas especificadas (130) tienen un área de sección transversal de trayectoria de flujo más pequeña que el tubo de suministro (123; 123') conectado a la cubeta restante (130).A remaining channel (130) is placed between the heat transfer panels (113) adjacent to each other, and a pair of supply tubes (123) connected to the two specified buckets (130) have a path cross-sectional area of flow smaller than the supply tube (123; 123') connected to the remaining bucket (130). 15. El aparato vaporizador (100) de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones 3 a 5, que comprende además otro miembro de tapa (154) que se encuentra en una posición verticalmente alejada del miembro de tapa (154). 16. El aparato vaporizador (100) de acuerdo con la reivindicación 15, en donde15. The vaporizer apparatus (100) according to any one of claims 3 to 5, further comprising another lid member (154) that is located in a position vertically remote from the lid member (154). 16. The vaporizer apparatus (100) according to claim 15, wherein al menos uno del miembro de tapa (154) y el otro miembro de tapa (154) se extiende completamente en la cubeta (130).at least one of the lid member (154) and the other lid member (154) extends completely into the bucket (130). 17. El aparato vaporizador (100) de acuerdo con la reivindicación 15, que comprende además17. The vaporizer apparatus (100) according to claim 15, further comprising una tapa vertical (157) dispuesta entre el miembro de tapa (154) y el otro miembro de tapa (154).a vertical cap (157) disposed between the cap member (154) and the other cap member (154). 18. El aparato vaporizador (100) de acuerdo con la reivindicación 15, en donde18. The vaporizer apparatus (100) according to claim 15, wherein la porción de supresión del ascenso incluye un obstructor (151a) entre la primera pared de extremo (136) y la segunda pared de extremo (137),The rise suppression portion includes an obstructor (151a) between the first end wall (136) and the second end wall (137), el obstructor (151) está en contacto con una superficie inferior del miembro de tapa (154),the obstructor (151) is in contact with a lower surface of the cap member (154), suprimiendo una fuerza de colisión del líquido calefactor contra la segunda pared de extremo (137) permitiendo que el líquido calefactor que ha fluido en la cubeta (130) a través del puerto de entrada (138) choque contra el obstructor (151a) antes de la colisión contra la segunda pared (137), ysuppressing a collision force of the heating liquid against the second end wall (137) allowing the heating liquid that has flowed into the bucket (130) through the inlet port (138) to collide against the obstructor (151a) before the collision against the second wall (137), and que tiene un orificio pasante que pasa a través del obstructor (151a) en la dirección de alineación.which has a through hole that passes through the obstructor (151a) in the alignment direction.
ES19918978T 2019-03-11 2019-09-26 Vaporization device Active ES2973144T3 (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2019043442 2019-03-11
JP2019163410A JP7209605B2 (en) 2019-03-11 2019-09-06 Vaporizer
PCT/JP2019/037842 WO2020183764A1 (en) 2019-03-11 2019-09-26 Vaporization device

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2973144T3 true ES2973144T3 (en) 2024-06-18

Family

ID=72426631

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES19918978T Active ES2973144T3 (en) 2019-03-11 2019-09-26 Vaporization device

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP3922938B1 (en)
ES (1) ES2973144T3 (en)
WO (1) WO2020183764A1 (en)

Family Cites Families (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS56124700U (en) * 1980-02-22 1981-09-22
JPS5838677B2 (en) * 1980-09-20 1983-08-24 住友精密工業株式会社 Open rack type vaporizer water sprinkler system
JP2977064B2 (en) * 1992-12-22 1999-11-10 東京瓦斯株式会社 How to monitor vaporizer panels
JP5789386B2 (en) * 2011-03-10 2015-10-07 株式会社神戸製鋼所 Low temperature liquefied gas vaporizer
JP6118534B2 (en) * 2012-10-30 2017-04-19 住友精密工業株式会社 Open rack type vaporizer
JP2014202320A (en) * 2013-04-08 2014-10-27 株式会社神戸製鋼所 Vaporizer of cold temperature liquid gas
JP6280775B2 (en) * 2014-03-19 2018-02-14 住友精密工業株式会社 Sprinkling mechanism of open rack type vaporizer
JP6769715B2 (en) * 2016-02-26 2020-10-14 株式会社神戸製鋼所 Sprinkler

Also Published As

Publication number Publication date
EP3922938A4 (en) 2022-03-16
WO2020183764A1 (en) 2020-09-17
EP3922938B1 (en) 2024-02-28
EP3922938A1 (en) 2021-12-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2241254T3 (en) LIQUID DISTRIBUTOR FOR PACKAGING COLUMN.
ES2644051T3 (en) Loading and / or unloading system and procedure for loading and / or unloading a thermal energy accumulator with an insert provided between the diffuser plates
BR112014004520B1 (en) descending film heat exchanger, absorption cooler system, vessel, offshore structure, and underwater offshore structure
JP7209605B2 (en) Vaporizer
ES2235772T3 (en) HEAT EXCHANGER OF THE TYPE OF DOWNLOAD FILM EVAPORATOR WITH COOLING DISTRIBUTION SYSTEM.
JP6118534B2 (en) Open rack type vaporizer
ES2973144T3 (en) Vaporization device
ES2964460T3 (en) Vaporization device
JP6280775B2 (en) Sprinkling mechanism of open rack type vaporizer
JP5339360B2 (en) Sprinkling mechanism of open rack type vaporizer
ES2398511T3 (en) Ceramic fireproof impact bucket
ES2716569T3 (en) Heat exchanger for gases, in particular for the exhaust gases of an engine
ES2886960T3 (en) Device with input paddles with internal crossbar to give rigidity and container that contains the same
US10113806B2 (en) Heat exchanger, in particular block-in-shell heat exchanger comprising a separating unit for separating a gaseous phase from a liquid phase and for distributing the liquid phase
ES2333693T3 (en) TUBE GRILL FOR A FLUIDIFIED MILK BOILER.
JP7098680B2 (en) Evaporator
ES2632687B1 (en) HEAT EXCHANGER FOR GASES, ESPECIALLY OF EXHAUST GASES OF AN ENGINE
JP2008298326A (en) Heat exchanger and water heating system
JP4341483B2 (en) Heat exchanger
KR20080008557A (en) A heat eexchanger
JP2009034608A (en) Condensing apparatus
KR20150070710A (en) Gas boiler having cistern tank opened to atmosphere