ES2969297T3 - Flange connection for vacuum pumps - Google Patents

Flange connection for vacuum pumps Download PDF

Info

Publication number
ES2969297T3
ES2969297T3 ES20382106T ES20382106T ES2969297T3 ES 2969297 T3 ES2969297 T3 ES 2969297T3 ES 20382106 T ES20382106 T ES 20382106T ES 20382106 T ES20382106 T ES 20382106T ES 2969297 T3 ES2969297 T3 ES 2969297T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
inlet
flange connection
upper body
conduit
pump
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES20382106T
Other languages
Spanish (es)
Inventor
Javier Sanz
Maria Villanueva
Ana Maisterra
Sara López
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Entecnia Consulting S L
Original Assignee
Entecnia Consulting S L
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Entecnia Consulting S L filed Critical Entecnia Consulting S L
Application granted granted Critical
Publication of ES2969297T3 publication Critical patent/ES2969297T3/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04BPOSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS
    • F04B37/00Pumps having pertinent characteristics not provided for in, or of interest apart from, groups F04B25/00 - F04B35/00
    • F04B37/10Pumps having pertinent characteristics not provided for in, or of interest apart from, groups F04B25/00 - F04B35/00 for special use
    • F04B37/14Pumps having pertinent characteristics not provided for in, or of interest apart from, groups F04B25/00 - F04B35/00 for special use to obtain high vacuum
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F01MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; ENGINE PLANTS IN GENERAL; STEAM ENGINES
    • F01CROTARY-PISTON OR OSCILLATING-PISTON MACHINES OR ENGINES
    • F01C21/00Component parts, details or accessories not provided for in groups F01C1/00 - F01C20/00
    • F01C21/007General arrangements of parts; Frames and supporting elements
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04BPOSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS
    • F04B39/00Component parts, details, or accessories, of pumps or pumping systems specially adapted for elastic fluids, not otherwise provided for in, or of interest apart from, groups F04B25/00 - F04B37/00
    • F04B39/10Adaptations or arrangements of distribution members
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04BPOSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS
    • F04B39/00Component parts, details, or accessories, of pumps or pumping systems specially adapted for elastic fluids, not otherwise provided for in, or of interest apart from, groups F04B25/00 - F04B37/00
    • F04B39/12Casings; Cylinders; Cylinder heads; Fluid connections
    • F04B39/123Fluid connections
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04BPOSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS
    • F04B39/00Component parts, details, or accessories, of pumps or pumping systems specially adapted for elastic fluids, not otherwise provided for in, or of interest apart from, groups F04B25/00 - F04B37/00
    • F04B39/14Provisions for readily assembling or disassembling
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04CROTARY-PISTON, OR OSCILLATING-PISTON, POSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; ROTARY-PISTON, OR OSCILLATING-PISTON, POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
    • F04C23/00Combinations of two or more pumps, each being of rotary-piston or oscillating-piston type, specially adapted for elastic fluids; Pumping installations specially adapted for elastic fluids; Multi-stage pumps specially adapted for elastic fluids
    • F04C23/001Combinations of two or more pumps, each being of rotary-piston or oscillating-piston type, specially adapted for elastic fluids; Pumping installations specially adapted for elastic fluids; Multi-stage pumps specially adapted for elastic fluids of similar working principle
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04CROTARY-PISTON, OR OSCILLATING-PISTON, POSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; ROTARY-PISTON, OR OSCILLATING-PISTON, POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
    • F04C25/00Adaptations of pumps for special use of pumps for elastic fluids
    • F04C25/02Adaptations of pumps for special use of pumps for elastic fluids for producing high vacuum
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04CROTARY-PISTON, OR OSCILLATING-PISTON, POSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; ROTARY-PISTON, OR OSCILLATING-PISTON, POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
    • F04C28/00Control of, monitoring of, or safety arrangements for, pumps or pumping installations specially adapted for elastic fluids
    • F04C28/02Control of, monitoring of, or safety arrangements for, pumps or pumping installations specially adapted for elastic fluids specially adapted for several pumps connected in series or in parallel
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04CROTARY-PISTON, OR OSCILLATING-PISTON, POSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; ROTARY-PISTON, OR OSCILLATING-PISTON, POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
    • F04C29/00Component parts, details or accessories of pumps or pumping installations, not provided for in groups F04C18/00 - F04C28/00
    • F04C29/12Arrangements for admission or discharge of the working fluid, e.g. constructional features of the inlet or outlet
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04CROTARY-PISTON, OR OSCILLATING-PISTON, POSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; ROTARY-PISTON, OR OSCILLATING-PISTON, POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
    • F04C2210/00Fluid
    • F04C2210/10Fluid working
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04CROTARY-PISTON, OR OSCILLATING-PISTON, POSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; ROTARY-PISTON, OR OSCILLATING-PISTON, POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
    • F04C2230/00Manufacture
    • F04C2230/60Assembly methods
    • F04C2230/604Mounting devices for pumps or compressors
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04CROTARY-PISTON, OR OSCILLATING-PISTON, POSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; ROTARY-PISTON, OR OSCILLATING-PISTON, POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
    • F04C2240/00Components
    • F04C2240/30Casings or housings
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04CROTARY-PISTON, OR OSCILLATING-PISTON, POSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; ROTARY-PISTON, OR OSCILLATING-PISTON, POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
    • F04C2240/00Components
    • F04C2240/70Use of multiplicity of similar components; Modular construction

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Applications Or Details Of Rotary Compressors (AREA)
  • Compressors, Vaccum Pumps And Other Relevant Systems (AREA)
  • Rotary Pumps (AREA)

Abstract

Una conexión de brida para montar bombas de vacío que comprende un cuerpo superior configurado para recibir al menos dos estatores que crean cámaras de bomba en las que se alojarán respectivos rotores. La conexión de brida comprende además un cuerpo inferior configurado para recibir un motor de cada bomba de vacío, al menos un puerto de entrada para succionar aire de un dispositivo donde se pretende bajar la presión y al menos un conducto alojado en la conexión de brida que está en fluido. comunicación con al menos un puerto de entrada. El cuerpo superior comprende además un respectivo orificio de entrada comunicable de manera fluida con cada cámara de bomba y que está en comunicación de fluido con al menos un conducto. Al menos un conducto comprende medios de control de flujo configurados para dejar pasar aire selectivamente desde al menos un puerto de entrada hacia al menos una de las cámaras de bomba. (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)A flange connection for mounting vacuum pumps comprising an upper body configured to receive at least two stators creating pump chambers in which respective rotors will be housed. The flange connection further comprises a lower body configured to receive a motor from each vacuum pump, at least one inlet port to suck air from a device where the pressure is intended to be lowered, and at least one conduit housed in the flange connection that is in fluid. communication with at least one input port. The upper body further comprises a respective inlet orifice fluidly communicable with each pump chamber and which is in fluid communication with at least one conduit. At least one conduit comprises flow control means configured to selectively pass air from at least one inlet port to at least one of the pump chambers. (Automatic translation with Google Translate, without legal value)

Description

DESCRIPCIÓNDESCRIPTION

Conexión de brida para bombas de vacío Flange connection for vacuum pumps

Campo técnicoTechnical field

Esta invención pertenece al campo de los sistemas de vacío para la industria automotriz, preferentemente para servofrenos. Más particularmente, se refiere a conexiones de brida para bombas de vacío que comprenden un rotor con una o más paletas insertadas en el mismo, estando el rotor contenido en un estátor donde se crean subespacios entre las una o más paletas, las paredes del estátor y el rotor cuando se mueve el rotor. This invention belongs to the field of vacuum systems for the automotive industry, preferably for brake boosters. More particularly, it relates to flange connections for vacuum pumps comprising a rotor with one or more vanes inserted therein, the rotor being contained in a stator where subspaces are created between the one or more vanes, the walls of the stator and the rotor when the rotor moves.

Estado de la técnicaState of the art

Los servofrenos son componentes usados en sistemas de frenado en vehículos de motor para proporcionar asistencia al conductor al disminuir el esfuerzo de frenado que el conductor tiene que hacer para frenar el vehículo. Los servofrenos amplifican/aumentan el esfuerzo mecánico del pedal de freno mediante el uso de vacío de una cámara de vacío que proporciona una mayor fuerza de frenado. Brake boosters are components used in braking systems in motor vehicles to provide assistance to the driver by reducing the braking effort the driver has to make to stop the vehicle. Brake boosters amplify/increase the mechanical effort of the brake pedal by using vacuum from a vacuum chamber that provides greater braking force.

Las bombas de vacío son dispositivos que eliminan moléculas de fluido, p. ej., moléculas de gas tales como moléculas de aire, de un volumen sellado para dejar atrás un vacío parcial. Estas bombas de vacío suelen integrar un rotor alojado dentro de una carcasa de modo que, cuando el rotor gira, las paletas del rotor transportan la carga de fluido desde la entrada de la carcasa hasta una salida (escape) de la misma carcasa creando un área de baja presión. Vacuum pumps are devices that remove fluid molecules, e.g. e.g., gas molecules such as air molecules, from a sealed volume to leave behind a partial vacuum. These vacuum pumps usually integrate a rotor housed within a casing so that, when the rotor rotates, the rotor vanes transport the fluid charge from the inlet of the casing to an outlet (exhaust) of the same casing creating an area low pressure.

Las disposiciones de bomba son conocidas y se usan para generar vacíos altos o ultra altos para los sistemas de frenado. El vacío en la cámara de vacío de los servofrenos puede generarse por estas bombas de vacío. Se conocen disposiciones de bomba de vacío con bombas de vacío conectadas en serie o en paralelo. Estas disposiciones conocidas tienen la desventaja de que la presión requerida o la presión de vacío se establece solo de manera relativamente lenta y/o se requiere una capacidad de bomba relativamente grande. Pump arrangements are known and are used to generate high or ultra-high vacuums for braking systems. The vacuum in the vacuum chamber of the brake boosters can be generated by these vacuum pumps. Vacuum pump arrangements with vacuum pumps connected in series or parallel are known. These known arrangements have the disadvantage that the required pressure or vacuum pressure is established only relatively slowly and/or a relatively large pump capacity is required.

Las disposiciones de bomba de vacío normalmente están formadas por una sola bomba de vacío y, excepcionalmente, por dos bombas de vacío que son independientes entre sí y que están conectadas entre sí por líneas de vacío. Dependiendo de si las bombas de vacío están conectadas en serie o en paralelo, estas líneas de vacío pueden diseñarse como conexiones directas externas entre las bombas de vacío o como derivaciones externas, respectivamente. Estas líneas de vacío externas hacen que el diseño de la disposición de bomba de vacío sea más complejo y menos fiable, ya que las líneas de vacío y sus conexiones a las bombas de vacío pueden provocar pérdidas de vacío debido a fugas de vacío. Vacuum pump arrangements typically consist of a single vacuum pump and, exceptionally, two vacuum pumps that are independent of each other and connected to each other by vacuum lines. Depending on whether the vacuum pumps are connected in series or parallel, these vacuum lines can be designed as direct external connections between the vacuum pumps or as external branches, respectively. These external vacuum lines make the design of the vacuum pump arrangement more complex and less reliable, as the vacuum lines and their connections to the vacuum pumps can cause vacuum losses due to vacuum leaks.

Por otra parte, las disposiciones de bomba de vacío para servofreno son elementos críticos en términos de seguridad del usuario, ya que el frenado del vehículo, en caso de fallo de las disposiciones de bomba de vacío, puede verse seriamente comprometido. On the other hand, the vacuum pump arrangements for the brake booster are critical elements in terms of user safety, since the braking of the vehicle, in the event of failure of the vacuum pump arrangements, can be seriously compromised.

El documento CN206035815 U divulga una bomba de vacío eléctrica que comprende un motor y un cuerpo de bomba. El documento US2014/161640 A1 divulga una bomba con una cámara de bomba, un motor eléctrico, un silenciador que encierra un volumen en el área de la cámara de bomba, en donde el volumen está en conexión activa con una abertura de salida y un silenciador delantero que está dispuesto dentro del silenciador. El documento US2007/122298 A1 divulga una bomba accionada eléctricamente que tiene dos bombas hidráulicas y dos motores eléctricos que se ajustan de tal manera que hacen posible obtener la potencia de la unidad sumando la potencia de los dos motores. El documento CN110466490 A describe un sistema de refuerzo de vacío de redundancia para el frenado de coches eléctricos basado en bombas de vacío eléctricas duales. Document CN206035815 U discloses an electric vacuum pump comprising a motor and a pump body. US2014/161640 A1 discloses a pump with a pump chamber, an electric motor, a silencer enclosing a volume in the area of the pump chamber, wherein the volume is in active connection with an outlet opening and a silencer front that is arranged inside the silencer. Document US2007/122298 A1 discloses an electrically driven pump having two hydraulic pumps and two electric motors that are adjusted in such a way as to make it possible to obtain the power of the unit by adding the power of the two motors. Document CN110466490 A describes a redundancy vacuum booster system for braking electric cars based on dual electric vacuum pumps.

Descripción de la invenciónDescription of the invention

La invención proporciona una solución para los problemas mencionados por medio de una conexión de brida para bombas de vacío de acuerdo con la reivindicación 1. Las realizaciones preferidas de la invención se definen en las reivindicaciones dependientes. The invention provides a solution to the aforementioned problems by means of a flange connection for vacuum pumps according to claim 1. Preferred embodiments of the invention are defined in the dependent claims.

Un primer aspecto de la invención se refiere a una conexión de brida para montar una pluralidad de bombas de vacío, es decir, dos o más bombas de vacío. La pluralidad de bombas de vacío montadas en la conexión de brida puede operarse individualmente o en combinación basándose en los requisitos de vacío del dispositivo al que estas bombas de vacío deben proporcionar vacío. La conexión de brida comprende un cuerpo superior y un cuerpo inferior. Por ejemplo, el cuerpo superior puede comprender una pared superior y una pared lateral superior que rodea el borde exterior de la pared superior. Como alternativa, el cuerpo superior puede ser solo una pared superior configurada para actuar como una cubierta para el cuerpo inferior. La superficie superior del cuerpo superior está configurada para recibir un estátor de cada una de las bombas de vacío que se van a montar en la conexión de brida. Cada estátor crea, con la parte superior del cuerpo, la cámara de bomba de la bomba de vacío correspondiente. Un rotor debe alojarse en cada cámara de bomba. Por ejemplo, los rotores pueden ser rotores circulares o rotores elípticos, entre otros tipos de rotores, con al menos una ranura y al menos una paleta, introduciéndose cada paleta al menos parcialmente en la al menos una ranura del rotor. A su vez, el cuerpo inferior puede comprender, además, una pared inferior y una pared lateral inferior que rodea el borde exterior de la pared inferior. La superficie inferior del cuerpo inferior está configurada para recibir un motor de cada una de las bombas de vacío. Por ejemplo, los motores pueden ser motores eléctricos. El cuerpo superior y el cuerpo inferior, y más específicamente, la pared superior y la pared inferior respectivas, de la conexión de brida tienen aberturas respectivas a través de las cuales pueden insertarse los árboles de accionamiento respectivos de los motores, de modo que estos árboles de accionamiento deben accionar los rotores situados en las cámaras de la bomba. A first aspect of the invention relates to a flange connection for mounting a plurality of vacuum pumps, that is, two or more vacuum pumps. The plurality of vacuum pumps mounted on the flange connection can be operated individually or in combination based on the vacuum requirements of the device to which these vacuum pumps must provide vacuum. The flange connection comprises an upper body and a lower body. For example, the upper body may comprise a top wall and an upper side wall surrounding the outer edge of the top wall. Alternatively, the upper body may be just an upper wall configured to act as a cover for the lower body. The upper surface of the upper body is configured to receive a stator of each of the vacuum pumps to be mounted on the flange connection. Each stator creates, with the upper part of the body, the pump chamber of the corresponding vacuum pump. A rotor must be housed in each pump chamber. For example, the rotors may be circular rotors or elliptical rotors, among other types of rotors, with at least one slot and at least one vane, each vane being at least partially inserted into the at least one slot of the rotor. In turn, the lower body may further comprise a lower wall and a lower side wall surrounding the outer edge of the lower wall. The lower surface of the lower body is configured to receive a motor for each of the vacuum pumps. For example, the motors may be electric motors. The upper body and the lower body, and more specifically, the respective upper wall and the lower wall, of the flange connection have respective openings through which the respective drive shafts of the motors can be inserted, so that these shafts The drive elements must drive the rotors located in the pump chambers.

La conexión de brida también comprende al menos un puerto de entrada para aspirar aire del dispositivo donde se pretende reducir la presión, p. ej., desde una cámara de vacío de un servofreno, la conexión de brida se conecta a o desde un depósito de vacío intermedio desde el que los servofrenos y otros subsistemas del vehículo, como el sistema de aire acondicionado, etc., pueden recibir el vacío. La conexión de brida puede tener uno o más puertos de entrada para aspirar aire del mismo dispositivo o para aspirar aire de diferentes dispositivos. La conexión de brida también comprende al menos un conducto alojado en la conexión de brida que está en comunicación fluida con el al menos un puerto de entrada. A modo de ejemplo, la conexión de brida puede tener un conducto que comunica de manera fluida el uno o más puertos de entrada con todas las bombas de vacío del conjunto o puede tener más de un conducto, cada conducto para comunicar de manera fluida al menos un puerto de entrada con una o más bombas de vacío de la pluralidad de bombas de vacío del conjunto. Por ejemplo, los puertos de entrada pueden ser tubos de entrada o aberturas de entrada, etc. The flange connection also comprises at least one inlet port for drawing air from the device where the pressure is intended to be reduced, e.g. e.g., from a vacuum chamber of a brake booster, the flange connection is connected to or from an intermediate vacuum reservoir from which the brake boosters and other vehicle subsystems, such as the air conditioning system, etc., can receive vacuum . The flange connection may have one or more inlet ports for drawing air from the same device or for drawing air from different devices. The flange connection also comprises at least one conduit housed in the flange connection that is in fluid communication with the at least one inlet port. As an example, the flange connection may have a conduit fluidly communicating the one or more inlet ports with all of the vacuum pumps in the assembly or may have more than one conduit, each conduit fluidly communicating at least an inlet port with one or more vacuum pumps of the plurality of vacuum pumps in the assembly. For example, the inlet ports may be inlet tubes or inlet openings, etc.

El cuerpo superior también comprende al menos un orificio de entrada comunicable de manera fluida con cada cámara de bomba y que está en comunicación de fluido con el al menos un conducto. A su vez, el al menos un conducto comprende medios de control de flujo configurados para dejar pasar selectivamente aire desde el al menos un puerto de entrada hacia al menos una de las cámaras de bomba de las respectivas bombas de vacío (flujo de aire delantero). Estos medios de control de fluido también están configurados para evitar el paso de aire en la dirección opuesta (flujo de aire inverso). The upper body also comprises at least one inlet orifice fluidly communicable with each pump chamber and which is in fluid communication with the at least one conduit. In turn, the at least one duct comprises flow control means configured to selectively allow air to pass from the at least one inlet port to at least one of the pump chambers of the respective vacuum pumps (front air flow). . These fluid control means are also configured to prevent the passage of air in the opposite direction (reverse air flow).

En algunas realizaciones, el cuerpo superior de la conexión de brida comprende, además, al menos un orificio de salida situado en correspondencia con cada una de las cámaras de bomba, de modo que estos orificios de salida sean comunicables de manera fluida con las cámaras de bomba correspondientes. A su vez, el cuerpo superior y el cuerpo inferior definen una cámara intermedia en la que entra el aire que sale de las cámaras de la bomba a través de los orificios de salida. De forma adicional, la conexión de brida puede comprender al menos un puerto de salida a través del cual el aire situado en la cámara intermedia sale de la conexión de brida. De este modo, el al menos un puerto de salida puede comunicarse de manera fluida con la cámara intermedia, de modo que el aire comprimido que sale de las cámaras de bomba de las bombas de vacío que se están operando en ese momento a través de los orificios de salida respectivos entre en la cámara intermedia y luego salga de la conexión de brida a través de los puertos de salida. Como alternativa, los puertos de salida pueden estar situados directamente en los estátores, de modo que el aire comprimido salga directamente de las bombas de vacío a través de dichos puertos de salida sin entrar previamente en la conexión de brida. Por ejemplo, los puertos de salida pueden ser tubos de salida o aberturas de salida, etc. In some embodiments, the upper body of the flange connection further comprises at least one outlet orifice located in correspondence with each of the pump chambers, so that these outlet orifices are fluidly communicable with the pump chambers. corresponding pump. In turn, the upper body and the lower body define an intermediate chamber into which the air coming out of the pump chambers enters through the outlet holes. Additionally, the flange connection may comprise at least one outlet port through which air located in the intermediate chamber exits the flange connection. In this way, the at least one outlet port can communicate fluidly with the intermediate chamber, so that the compressed air exiting the pump chambers of the vacuum pumps that are currently being operated through the respective outlet ports enter the intermediate chamber and then exit the flange connection through the outlet ports. Alternatively, the outlet ports may be located directly on the stators, so that the compressed air exits directly from the vacuum pumps through the outlet ports without first entering the flange connection. For example, the outlet ports may be outlet tubes or outlet openings, etc.

En algunas realizaciones, los medios de control de flujo están configurados para dejar pasar aire desde el al menos un puerto de entrada hacia al menos una de las cámaras de bomba basándose en el funcionamiento de las bombas de vacío correspondientes. Por lo tanto, los medios de control de flujo solo permitirán que el flujo de aire pase hacia aquellas cámaras de bomba de las bombas de vacío que están operativas en un momento particular. In some embodiments, the flow control means is configured to pass air from the at least one inlet port to at least one of the pump chambers based on the operation of the corresponding vacuum pumps. Therefore, the flow control means will only allow air flow to pass into those pump chambers of the vacuum pumps that are operational at a particular time.

En algunas realizaciones, los medios de control de flujo son al menos una válvula antirretorno (NRV) configurada para abrirse, dejando pasar el flujo de aire, cuando la presión en la entrada de la válvula antirretorno (lado aguas arriba de la VRN en comunicación fluida con el dispositivo donde se pretende reducir la presión) es mayor que la presión en la salida de la válvula antirretorno (lado aguas abajo de la NRV en comunicación fluida con la cámara de vacío) y para cerrar, evitando que el aire fluya en la dirección opuesta, cuando la presión en la salida de la válvula antirretorno es igual o mayor que la presión en la entrada de la válvula antirretorno. La operación del rotor de una bomba de vacío particular genera una reducción de presión, es decir, un vacío parcial, en la salida (lado aguas abajo de la VRN) de la válvula antirretorno interpuesta entre la cámara de bomba correspondiente y el dispositivo al que la bomba de vacío está proporcionando vacío. Entonces se creará una diferencia de presión entre la entrada y la salida de la NRV. Esta diferencia de presión entre la entrada y la salida de la válvula antirretorno provoca la apertura de la válvula antirretorno permitiendo que el aire pase hacia la cámara de bomba de esa bomba de vacío particular. En función de las características estructurales de las válvulas de retención, esta diferencia de presión entre la entrada y la salida tendrá que ser mayor o menor para abrir o cerrar la válvula de retención. In some embodiments, the flow control means is at least one non-return valve (NRV) configured to open, allowing air flow, when the pressure at the inlet of the non-return valve (upstream side of the VRN in fluid communication with the device where the pressure is intended to be reduced) is greater than the pressure at the outlet of the non-return valve (downstream side of the NRV in fluid communication with the vacuum chamber) and to close, preventing air from flowing in the direction opposite, when the pressure at the outlet of the check valve is equal to or greater than the pressure at the inlet of the check valve. The operation of the rotor of a particular vacuum pump generates a pressure reduction, that is, a partial vacuum, at the outlet (downstream side of the VRN) of the non-return valve interposed between the corresponding pump chamber and the device to which the vacuum pump is providing vacuum. A pressure difference will then be created between the inlet and outlet of the NRV. This pressure difference between the inlet and outlet of the check valve causes the check valve to open allowing air to pass into the pump chamber of that particular vacuum pump. Depending on the structural characteristics of the check valves, this pressure difference between the inlet and the outlet will have to be greater or less to open or close the check valve.

En algunas otras realizaciones, los medios de control de flujo pueden ser válvulas de conmutación, válvulas de derivación o válvulas electrónicas, entre otros tipos de válvulas, que son capaces de dejar pasar selectivamente el aire desde el dispositivo al que se va a proporcionar vacío hacia las bombas de vacío correspondientes. Por ejemplo, podría haber una única válvula para controlar el flujo de aire hacia todas las bombas de vacío acopladas a la conexión de brida o podría haber una válvula respectiva para controlar el flujo de aire hacia cada bomba de vacío. In some other embodiments, the flow control means may be switching valves, bypass valves, or electronic valves, among other types of valves, that are capable of selectively passing air from the device to which vacuum is to be provided to the corresponding vacuum pumps. For example, there could be a single valve to control air flow to all vacuum pumps attached to the flange connection or there could be a respective valve to control air flow to each vacuum pump.

En algunas realizaciones, la conexión de brida puede comprender una válvula antirretorno situada en una porción del al menos un conducto entre el al menos un puerto de entrada y cada uno de los orificios de entrada. De este modo, cada válvula de retención puede estar configurada para controlar el flujo de aire desde el al menos un puerto de entrada hacia la cámara de bomba a la que el orificio de entrada correspondiente es comunicable de manera fluida. In some embodiments, the flange connection may comprise a check valve located in a portion of the at least one conduit between the at least one inlet port and each of the inlet ports. Thus, each check valve may be configured to control air flow from the at least one inlet port toward the pump chamber to which the corresponding inlet port is fluidly communicable.

Como alternativa, todas estas válvulas, es decir, las válvulas de retención, válvulas de conmutación, válvulas de derivación o válvulas electrónicas, entre otros tipos de válvulas, en lugar de ubicarse en los conductos en la conexión de brida, pueden ubicarse en los puertos de entrada de la conexión de brida o en las líneas de vacío que comunican de manera fluida las bombas de vacío con el dispositivo donde se pretende reducir la presión. Alternatively, all of these valves, i.e. check valves, switching valves, bypass valves or electronic valves, among other types of valves, instead of being located in the conduits at the flange connection, can be located in the ports inlet of the flange connection or in the vacuum lines that fluidly communicate the vacuum pumps with the device where the pressure is intended to be reduced.

En algunas realizaciones, la conexión de brida comprende una porción de entrada que comprende al menos una porción del conducto. Como se usa en el presente documento, la porción de entrada puede referirse a un elemento que puede unirse a la conexión de brida o que puede ser parte integral de la conexión de brida. Además, la porción de entrada puede integrar completamente el conducto o puede integrar parte del conducto mientras que el resto del conducto puede integrarse en la conexión de brida, p. ej., en el cuerpo superior o inferior de la conexión de brida. In some embodiments, the flange connection comprises an inlet portion comprising at least a portion of the conduit. As used herein, the inlet portion may refer to an element that may be attached to the flange connection or that may be an integral part of the flange connection. Furthermore, the inlet portion may fully integrate the duct or may integrate part of the duct while the remainder of the duct may be integrated into the flange connection, e.g. e.g., on the upper or lower body of the flange connection.

En algunas realizaciones, la porción de entrada puede estar acoplada a la superficie inferior de la pared superior y a una porción de la pared lateral superior del cuerpo superior en correspondencia con el al menos un puerto de entrada. La porción de entrada puede integrar el conducto que puede estar en comunicación fluida con el al menos un puerto de entrada y con los orificios de entrada en la pared superior del cuerpo superior mediante la interposición de cámaras de expansión respectivas. Esta porción de entrada puede ser una parte integral de la conexión de brida. In some embodiments, the inlet portion may be coupled to the lower surface of the upper wall and a portion of the upper side wall of the upper body in correspondence with the at least one inlet port. The inlet portion may integrate the conduit which may be in fluid communication with the at least one inlet port and with the inlet orifices in the upper wall of the upper body by interposing respective expansion chambers. This inlet portion may be an integral part of the flange connection.

En algunas realizaciones, la porción de entrada puede estar unida de manera extraíble a la superficie inferior de la pared superior del cuerpo superior en correspondencia con el al menos un puerto de entrada. La porción de entrada, que es un elemento independiente de los cuerpos superior e inferior, puede comprender el al menos un conducto, aberturas de entrada en correspondencia con el al menos un puerto de entrada y que están en comunicación fluida con el al menos un conducto, cámaras de expansión en correspondencia con los orificios de entrada en la pared superior del cuerpo superior y en comunicación fluida con el al menos un conducto y medios para unir la porción de entrada a la superficie inferior del cuerpo superior, p. ej., elementos de tornillo. Además, la porción de entrada puede comprender juntas de sellado respectivas que rodean las aberturas de entrada y las cámaras de expansión para garantizar que no haya fugas de vacío en estas áreas de conexión. En dichas realizaciones, la conexión de brida puede comprender medios de guía, p. ej., pasadores que se extienden desde la superficie inferior de la pared superior y un paso de guía en la porción de entrada para recibir el pasador de guía, para facilitar el posicionamiento de la porción de entrada con respecto a la conexión de brida. También podrían usarse otros medios de guiado. In some embodiments, the inlet portion may be removably attached to the bottom surface of the upper wall of the upper body in correspondence with the at least one inlet port. The inlet portion, which is an independent element of the upper and lower bodies, may comprise the at least one conduit, inlet openings corresponding to the at least one inlet port and which are in fluid communication with the at least one conduit. , expansion chambers in correspondence with the inlet holes in the upper wall of the upper body and in fluid communication with the at least one conduit and means for joining the inlet portion to the lower surface of the upper body, e.g. e.g. screw elements. Furthermore, the inlet portion may comprise respective sealing gaskets surrounding the inlet openings and expansion chambers to ensure that there are no vacuum leaks in these connection areas. In such embodiments, the flange connection may comprise guide means, e.g. e.g., pins extending from the bottom surface of the top wall and a guide passage in the inlet portion to receive the guide pin, to facilitate positioning of the inlet portion with respect to the flange connection. Other means of guidance could also be used.

En algunas realizaciones, la porción de entrada puede estar unida a una superficie inferior de la pared superior y a una porción de la pared lateral superior en correspondencia con el al menos un puerto de entrada. A su vez, el conducto puede comprender un tubo que tiene aberturas de entrada para comunicarse con el al menos un puerto de entrada, porciones de conducto situadas en la porción de entrada en donde cada porción de conducto está en comunicación fluida con un orificio de entrada respectivo a través de cámaras de expansión correspondientes y con un extremo del tubo. En dichas realizaciones, la conexión de brida puede tener una válvula antirretorno situada en cada porción de conducto de la porción de entrada. En dichas realizaciones, la porción de entrada puede ser una parte integral de la conexión de brida mientras que el tubo puede ser un elemento externo a la porción de entrada y conectable a la porción de entrada. In some embodiments, the inlet portion may be attached to a bottom surface of the top wall and to a portion of the top side wall in correspondence with the at least one inlet port. In turn, the conduit may comprise a tube having inlet openings for communicating with the at least one inlet port, conduit portions located in the inlet portion wherein each conduit portion is in fluid communication with an inlet port. respective through corresponding expansion chambers and with one end of the tube. In such embodiments, the flange connection may have a check valve located in each conduit portion of the inlet portion. In such embodiments, the inlet portion may be an integral part of the flange connection while the tube may be an element external to the inlet portion and connectable to the inlet portion.

En algunas realizaciones, la porción de entrada puede comprender una porción superior acoplada a la superficie inferior de la pared superior y situada en correspondencia con el al menos un puerto de entrada y una porción inferior unida de manera extraíble a la porción superior. Por ejemplo, la porción superior y la porción inferior de la porción de entrada pueden ser simétricas entre sí. En dichas realizaciones, la porción superior puede ser una parte integral de la conexión de brida, mientras que la porción inferior puede ser un elemento independiente que se puede unir de manera extraíble a la porción superior. In some embodiments, the inlet portion may comprise an upper portion coupled to the lower surface of the upper wall and positioned in correspondence with the at least one inlet port and a lower portion removably attached to the upper portion. For example, the upper portion and the lower portion of the inlet portion may be symmetrical to each other. In such embodiments, the upper portion may be an integral part of the flange connection, while the lower portion may be a separate element that can be removably attached to the upper portion.

En algunas realizaciones, tanto la porción superior como la porción inferior de la porción de entrada comprenden un rebaje de entrada en correspondencia con el al menos un puerto de entrada y ranuras que definen el al menos un conducto. Las ranuras comunican los rebajes de entrada y, por lo tanto, el al menos un puerto de entrada, con los orificios de entrada a través de las respectivas cámaras de expansión. La porción de entrada puede comprender, además, medios para unir la porción inferior a la porción superior, tales como elementos de tornillo o similares. Además, la porción de entrada puede comprender juntas de sellado respectivas que rodean los rebajes de entrada y las ranuras para garantizar que no se produzcan fugas de vacío en estas áreas de contacto. En dichas realizaciones, la porción superior y la porción inferior de la porción de entrada pueden comprender medios de guía para facilitar el posicionamiento de la porción inferior con respecto a la porción superior. Por ejemplo, la porción superior puede comprender pasadores de guía que encajan dentro de los pasos de guía en la porción inferior o tienen una geometría particular que encaja con la geometría de la porción inferior. In some embodiments, both the upper portion and the lower portion of the inlet portion comprise an inlet recess corresponding to the at least one inlet port and slots defining the at least one conduit. The slots communicate the inlet recesses and, therefore, the at least one inlet port, with the inlet holes through the respective expansion chambers. The inlet portion may further comprise means for joining the lower portion to the upper portion, such as screw elements or the like. Furthermore, the inlet portion may comprise respective sealing gaskets surrounding the inlet recesses and grooves to ensure that no vacuum leaks occur in these contact areas. In such embodiments, the upper portion and the lower portion of the inlet portion may comprise guide means to facilitate positioning of the lower portion with respect to the upper portion. For example, the upper portion may comprise guide pins that fit within the guide passages in the lower portion or have a particular geometry that fits the geometry of the lower portion.

En algunas realizaciones, el cuerpo superior puede comprender una pluralidad de soportes de montaje acoplados a la pared lateral superior, teniendo los soportes de montaje rebajes para alojar montantes de caucho. Los montantes de caucho pueden insertarse en rebajes de los soportes de montaje junto con elementos de manguito para ensamblarse en los soportes de montaje. Estos soportes de montaje permiten que la conexión de brida se acople a la estructura del vehículo dentro de su compartimento de motor. Como alternativa, el cuerpo inferior puede comprender los soportes de montaje. In some embodiments, the upper body may comprise a plurality of mounting brackets coupled to the upper side wall, the mounting brackets having recesses to accommodate rubber studs. The rubber studs can be inserted into recesses in the mounting brackets along with sleeve elements to be assembled into the mounting brackets. These mounting brackets allow the flange connection to attach to the vehicle structure within its engine compartment. Alternatively, the lower body may comprise mounting brackets.

En algunas realizaciones, la porción de entrada puede estar acoplada a la superficie inferior de la pared superior y a una porción de la pared lateral superior del cuerpo superior en correspondencia con el al menos un puerto de entrada. El cuerpo superior puede ser una pared superior sustancialmente plana configurada para actuar como una cubierta para el cuerpo inferior. La porción de entrada puede integrar el conducto para el que el cuerpo superior también puede actuar como una cubierta. Esta porción de entrada puede ser una parte integral de la conexión de brida o puede ser una pieza independiente acoplable, p. ej., mediante tornillos, a la parte inferior del cuerpo. La porción de entrada puede comprender juntas de estanqueidad que rodean el conducto para garantizar que no se produzcan fugas de vacío entre el conducto y el cuerpo superior. En algunas realizaciones, la conexión de brida puede comprender una porción de montaje en la que se va a acoplar una unidad de cálculo electrónico (ECU). La porción de montaje puede unirse a la porción de brida mediante piezas de sujeción tales como soportes de montaje, abrazaderas, etc. Por ejemplo, la porción de montaje puede acoplarse a al menos un soporte de montaje del cuerpo superior, y más preferentemente a dos soportes de montaje. Como se usa en el presente documento, la ECU puede referirse a cualquier combinación de lógica de hardware y software para controlar la operación de las bombas de vacío acopladas a la conexión de brida. La ECU puede implementar, además, una combinación de lógica de hardware y software para controlar otros componentes en el vehículo, tales como accionadores del motor, el sistema de frenos antibloqueo (ABS) o el sistema de A/C del vehículo, entre otros subsistemas. In some embodiments, the inlet portion may be coupled to the lower surface of the upper wall and a portion of the upper side wall of the upper body in correspondence with the at least one inlet port. The upper body may be a substantially planar upper wall configured to act as a cover for the lower body. The inlet portion may integrate the duct for which the upper body may also act as a cover. This inlet portion may be an integral part of the flange connection or may be a separate attachable part, e.g. e.g., by means of screws, to the lower part of the body. The inlet portion may comprise seals surrounding the conduit to ensure that no vacuum leaks occur between the conduit and the upper body. In some embodiments, the flange connection may comprise a mounting portion to which an electronic computing unit (ECU) is to be coupled. The mounting portion may be attached to the flange portion by fastening parts such as mounting brackets, clamps, etc. For example, the mounting portion may be coupled to at least one mounting bracket of the upper body, and more preferably to two mounting brackets. As used herein, ECU may refer to any combination of hardware and software logic for controlling the operation of the vacuum pumps coupled to the flange connection. The ECU may also implement a combination of hardware and software logic to control other components in the vehicle, such as engine actuators, the anti-lock braking system (ABS), or the vehicle's A/C system, among other subsystems. .

Un segundo aspecto de la invención se refiere a un conjunto de vacío que comprende una conexión de brida como se ha descrito anteriormente y al menos dos bombas de vacío. Los estátores de las al menos dos bombas de vacío están acoplados a la superficie superior de la pared superior para crear respectivas cámaras de bomba en las que se alojan los correspondientes rotores de las bombas de vacío. Además, el motor de cada bomba de vacío está acoplado a la superficie inferior de la pared inferior del cuerpo inferior y los árboles de accionamiento respectivos de los motores se insertan en las aberturas de la pared superior y la pared inferior para accionar los rotores en las cámaras de bomba. A second aspect of the invention relates to a vacuum assembly comprising a flange connection as described above and at least two vacuum pumps. The stators of the at least two vacuum pumps are coupled to the upper surface of the top wall to create respective pump chambers in which the corresponding rotors of the vacuum pumps are housed. Furthermore, the motor of each vacuum pump is coupled to the lower surface of the lower wall of the lower body and the respective drive shafts of the motors are inserted into the openings of the upper wall and the lower wall to drive the rotors in the pump chambers.

La conexión de brida para bombas de vacío presenta varias ventajas y/o diferencias en comparación con dispositivos anteriores. Proporciona una solución compacta que permite instalar las bombas de vacío en espacios residuales del compartimento del motor utilizando el espacio disponible en el vehículo de una manera más eficiente. La forma y geometría de la conexión de brida pueden ser diferentes dependiendo de la disponibilidad de espacio y la disposición del resto de los elementos en el compartimento del motor del vehículo. De forma adicional, la cámara intermedia en la que entra el aire comprimido en las cámaras de la bomba antes de salir de la conexión de brida a través de los puertos de salida simplifica significativamente el diseño de la disposición y reduce el número de componentes para comunicar fluidamente las bombas de vacío. También evita el uso de líneas de vacío, como mangueras y tuberías, y sus correspondientes conexiones que pueden provocar pérdidas de vacío que pueden comprometer la seguridad y fiabilidad del sistema de frenado. La conexión de brida también es de bajo coste y facilita la instalación en el vehículo. También permite diseñar sistemas de vacío redundantes con dos o más bombas de vacío que garantizan que habrá al menos una bomba de vacío disponible en cualquier momento. The flange connection for vacuum pumps presents several advantages and/or differences compared to previous devices. It provides a compact solution that allows vacuum pumps to be installed in residual spaces in the engine compartment, using the available space in the vehicle in a more efficient way. The shape and geometry of the flange connection may be different depending on the availability of space and the arrangement of the rest of the elements in the engine compartment of the vehicle. Additionally, the intermediate chamber in which compressed air enters the pump chambers before exiting the flange connection through the outlet ports significantly simplifies the layout design and reduces the number of components to communicate. fluidly the vacuum pumps. It also avoids the use of vacuum lines, such as hoses and pipes, and their corresponding connections that can cause vacuum losses that can compromise the safety and reliability of the braking system. The flange connection is also low cost and makes installation on the vehicle easier. It also allows redundant vacuum systems to be designed with two or more vacuum pumps ensuring that at least one vacuum pump will be available at any time.

Breve descripción de los dibujosBrief description of the drawings

Para completar la descripción y para proporcionar una mejor comprensión de la invención, se proporciona un conjunto de dibujos. Dichos dibujos forman una parte integrante de la descripción e ilustran una realización de la invención, que no ha de interpretarse como una restricción del alcance de la invención, sino solo como un ejemplo de cómo se puede llevar a cabo la invención. To complete the description and to provide a better understanding of the invention, a set of drawings is provided. Said drawings form an integral part of the description and illustrate an embodiment of the invention, which is not to be construed as a restriction of the scope of the invention, but only as an example of how the invention can be carried out.

Los dibujos, donde números de referencia similares designan elementos estructurales similares, comprenden las siguientes figuras: The drawings, where like reference numerals designate like structural elements, comprise the following figures:

Las figuras 1A y 1B muestran diferentes vistas en perspectiva de un conjunto de vacío ilustrativo que comprende dos bombas de vacío y una conexión de brida. Figures 1A and 1B show different perspective views of an illustrative vacuum assembly comprising two vacuum pumps and a flange connection.

La figura 2 muestra una vista en perspectiva de un cuerpo inferior ilustrativo de la conexión de brida del conjunto de vacío de la figura 1. Figure 2 shows a perspective view of an illustrative lower body of the flange connection of the vacuum assembly of Figure 1.

Las figuras 3A, 3B y 3C muestran diferentes vistas de un primer cuerpo superior ilustrativo de una conexión de brida. Figures 3A, 3B and 3C show different views of a first upper body illustrative of a flange connection.

Las figuras 4A, 4B, 4C y 4D muestran diferentes vistas de un segundo cuerpo superior ilustrativo de una conexión de brida. Figures 4A, 4B, 4C and 4D show different views of a second upper body illustrative of a flange connection.

Las figuras 5A, 5B y 5C muestran diferentes vistas de un tercer cuerpo superior ilustrativo de una conexión de brida. Figures 5A, 5B and 5C show different views of a third upper body illustrative of a flange connection.

Las figuras 6A, 6B, 6C y 6D muestran diferentes vistas de un cuarto cuerpo superior ilustrativo de una conexión de brida. Figures 6A, 6B, 6C and 6D show different views of a fourth upper body illustrative of a flange connection.

La figura 7 muestra una vista en perspectiva superior de un quinto cuerpo superior ilustrativo de una conexión de brida. Figure 7 shows a top perspective view of a fifth upper body illustrative of a flange connection.

La figura 8 muestra una vista en perspectiva de un conjunto de vacío con el cuerpo superior de la figura 7. Figure 8 shows a perspective view of a vacuum assembly with the upper body of Figure 7.

Las figuras 9A-9D muestran diferentes vistas de otro conjunto de vacío ilustrativo que comprende dos bombas de vacío y una conexión de brida con un cuerpo superior plano. Figures 9A-9D show different views of another illustrative vacuum assembly comprising two vacuum pumps and a flange connection with a flat upper body.

Descripción detallada de la invenciónDetailed description of the invention

Las figuras 1A y 1B muestran diferentes vistas en perspectiva de un conjunto de vacío 100 ilustrativo que comprende dos bombas de vacío 102, 103 y una conexión de brida 101. En concreto, la figura 1A muestra una vista en perspectiva frontal superior del conjunto de vacío 100 y la figura 1B muestra una vista en perspectiva frontal inferior del conjunto de vacío 100. Debe entenderse que el conjunto de vacío 100 representado en la figura 1 puede incluir componentes adicionales y que algunos de los componentes descritos en el presente documento pueden eliminarse y/o modificarse sin salirse del alcance del conjunto de vacío 100. Figures 1A and 1B show different perspective views of an illustrative vacuum assembly 100 comprising two vacuum pumps 102, 103 and a flange connection 101. Specifically, Figure 1A shows a top front perspective view of the vacuum assembly 100 and Figure 1B shows a lower front perspective view of the vacuum assembly 100. It should be understood that the vacuum assembly 100 depicted in Figure 1 may include additional components and that some of the components described herein may be removed and/or or modified without going beyond the scope of the vacuum assembly 100.

El conjunto de vacío 100 está formado por dos bombas de vacío 102-103 que están montadas en la conexión de brida 101. Estas dos bombas de vacío 102-103 pueden operarse individualmente o simultáneamente, proporcionar la capacidad de generación de vacío individual o combinada a la cámara de vacío del servofreno (no mostrado) al que están conectadas. Cada bomba de vacío 102-103 comprende una cámara de bomba definida por la conexión de brida 101 que actúa como la base de las cámaras de bomba y un respectivo estátor 105. Los estátores 105 están unidos a la conexión de brida 101 mediante elementos de tornillo 106. Las cámaras de bomba alojan un rotor respectivo (no mostrado), p. ej., un rotor circular o elíptico. Estos rotores comprenden al menos una ranura y al menos una paleta que está introducida al menos parcialmente en la ranura del rotor. The vacuum assembly 100 is formed by two vacuum pumps 102-103 that are mounted on the flange connection 101. These two vacuum pumps 102-103 can be operated individually or simultaneously, providing individual or combined vacuum generation capability to the vacuum chamber of the brake booster (not shown) to which they are connected. Each vacuum pump 102-103 comprises a pump chamber defined by the flange connection 101 which acts as the base of the pump chambers and a respective stator 105. The stators 105 are attached to the flange connection 101 by screw elements 106. The pump chambers house a respective rotor (not shown), e.g. e.g., a circular or elliptical rotor. These rotors comprise at least one slot and at least one vane that is at least partially inserted into the slot of the rotor.

Cada bomba de vacío 102-103 también comprende un motor 107 respectivo, p. ej., un motor eléctrico, que tiene un árbol de accionamiento (no mostrado en esta figura) para accionar los rotores correspondientes. La conexión de brida 101 se coloca entre las cámaras de bomba y los motores 107. La conexión de brida 101 comprende un cuerpo superior 108 y un cuerpo inferior 109 que definen una cámara intermedia (no mostrada en esta figura). El cuerpo superior 108 tiene una pared superior 110 que define la base de las cámaras de bomba y una pared lateral superior 111 que rodea la pared superior 110 y el cuerpo inferior 109 tiene una pared inferior 112 y una pared lateral inferior 113 que rodea la pared inferior 112. Each vacuum pump 102-103 also comprises a respective motor 107, e.g. e.g., an electric motor, which has a drive shaft (not shown in this figure) to drive the corresponding rotors. Flange connection 101 is positioned between the pump chambers and motors 107. Flange connection 101 comprises an upper body 108 and a lower body 109 defining an intermediate chamber (not shown in this figure). The upper body 108 has an upper wall 110 that defines the base of the pump chambers and an upper side wall 111 that surrounds the upper wall 110 and the lower body 109 has a lower wall 112 and a lower side wall 113 that surrounds the wall lower 112.

La conexión de brida 101 también comprende un tubo de entrada 114 para aspirar aire de la cámara de vacío del servofreno. El tubo de entrada 114 está en comunicación fluida con al menos una conexión de vacío del servofreno a través de una línea de vacío, p. ej., una tubería o manguera. En algunas otras realizaciones, la conexión de brida 101 puede tener más de un tubo de entrada para aspirar aire del servofreno. El tubo de entrada 114 está acoplado a la pared lateral superior 111 de la conexión de brida 101 y está en comunicación fluida con los orificios de entrada (no mostrados) de las cámaras de bomba a través de al menos un conducto (no mostrado) alojado al menos parcialmente en el intermedio cámara de la conexión de brida 101. Los orificios de entrada se colocan en el área de la pared superior 110 del cuerpo superior 108 que constituye las bases de las cámaras de bomba. En algunas otras realizaciones, el tubo de entrada 114 puede acoplarse a la pared lateral inferior 113 del cuerpo inferior 109. The flange connection 101 also comprises an inlet tube 114 for drawing air from the vacuum chamber of the brake booster. The inlet tube 114 is in fluid communication with at least one vacuum connection of the brake booster via a vacuum line, e.g. e.g., a pipe or hose. In some other embodiments, the flange connection 101 may have more than one inlet tube for drawing air from the brake booster. The inlet tube 114 is coupled to the upper side wall 111 of the flange connection 101 and is in fluid communication with the inlet ports (not shown) of the pump chambers through at least one conduit (not shown) housed at least partially in the intermediate chamber of the flange connection 101. The inlet holes are placed in the area of the upper wall 110 of the upper body 108 that constitutes the bases of the pump chambers. In some other embodiments, the inlet tube 114 may be coupled to the lower side wall 113 of the lower body 109.

La conexión de brida 101 comprende, además, un tubo de salida 115 en comunicación fluida con los respectivos orificios de salida (no mostrados) de las cámaras de bomba. El tubo de salida 115 se comunica de manera fluida con la cámara intermedia definida en la conexión de brida 101. La cámara intermedia amortigua el aire comprimido que sale de las cámaras de bomba de las correspondientes bombas de vacío 102-103 a través de los orificios de salida (no mostrados en esta figura) situados en las áreas de la pared superior 110 del cuerpo superior 108 que constituye la base de las respectivas cámaras de bomba. Mientras que la conexión de brida 101 de ejemplo en las figuras 1A y 1B muestra un tubo de salida 115, la conexión de brida 101 puede comprender dos tubos de salida con un tubo de salida en comunicación fluida con cada cámara de bomba de las respectivas bombas de vacío 102-103. The flange connection 101 further comprises an outlet tube 115 in fluid communication with the respective outlet ports (not shown) of the pump chambers. The outlet tube 115 fluidly communicates with the intermediate chamber defined in the flange connection 101. The intermediate chamber cushions the compressed air exiting the pump chambers of the corresponding vacuum pumps 102-103 through the orifices outlets (not shown in this figure) located in the areas of the upper wall 110 of the upper body 108 that constitutes the base of the respective pump chambers. While the example flange connection 101 in Figures 1A and 1B shows an outlet pipe 115, the flange connection 101 may comprise two outlet pipes with one outlet pipe in fluid communication with each pump chamber of the respective pumps. vacuum 102-103.

La conexión de brida 101 comprende, además, tres soportes de montaje 116a-c con rebajes 117 en los que se insertan montantes de caucho 118 respectivamente. Específicamente, la conexión de brida 101 tiene un primer soporte de montaje 116a y un segundo soporte de montaje 116b situados a ambos lados del tubo de entrada 114 y un tercer soporte de montaje 116c situado en el borde opuesto de la conexión de brida 101 y en correspondencia con el tubo de entrada 114. Los montantes de caucho 118 se insertan en los rebajes 117 de los soportes de montaje 116a-c junto con los elementos de manguito 119 para ensamblarse en los soportes de montaje 116a-c. Estos elementos de manguito 119 son para insertar tornillos, pernos o similares, para acoplar la conexión de brida 101 a la estructura del vehículo en el que se va a montar. The flange connection 101 further comprises three mounting brackets 116a-c with recesses 117 into which rubber studs 118 are inserted respectively. Specifically, the flange connection 101 has a first mounting bracket 116a and a second mounting bracket 116b located on either side of the inlet pipe 114 and a third mounting bracket 116c located on the opposite edge of the flange connection 101 and on correspondence with the inlet tube 114. The rubber studs 118 are inserted into the recesses 117 of the mounting brackets 116a-c together with the sleeve elements 119 to be assembled on the mounting brackets 116a-c. These sleeve elements 119 are for inserting screws, bolts or the like, to couple the flange connection 101 to the structure of the vehicle on which it is to be mounted.

Además, el cuerpo superior 108 y el cuerpo inferior 109 entran en contacto entre sí a través de los bordes libres de la pared lateral superior 111 y la pared lateral inferior 113, respectivamente, y puede tener una junta de estanqueidad entre estos bordes libres de la pared lateral superior 111 y la pared lateral inferior 113 para evitar fugas de vacío. El cuerpo superior 108 y el cuerpo inferior 109 están acoplados entre sí con tornillos 120. Las cubiertas 121 para los motores 107 son una porción integral del cuerpo inferior 109 mientras que la carcasa exterior de los motores 107 está acoplada a las respectivas cubiertas 121 mediante tornillos 122. Furthermore, the upper body 108 and the lower body 109 come into contact with each other through the free edges of the upper side wall 111 and the lower side wall 113, respectively, and may have a seal between these free edges of the upper side wall 111 and lower side wall 113 to prevent vacuum leaks. The upper body 108 and the lower body 109 are attached to each other with screws 120. The covers 121 for the motors 107 are an integral portion of the lower body 109 while the outer casing of the motors 107 is attached to the respective covers 121 by screws 122.

La figura 2 muestra una vista en perspectiva de un cuerpo inferior 209 de ejemplo de la conexión de brida del conjunto de vacío de la figura 1. Debe entenderse que el cuerpo inferior 209 representado en la figura 2 puede incluir componentes adicionales y que algunos de los componentes descritos en el presente documento pueden eliminarse y/o modificarse sin salirse del alcance del cuerpo inferior 209. Figure 2 shows a perspective view of an example lower body 209 of the flange connection of the vacuum assembly of Figure 1. It should be understood that the lower body 209 depicted in Figure 2 may include additional components and that some of the Components described herein can be removed and/or modified without leaving the scope of the lower body 209.

En dicho ejemplo, el cuerpo inferior 209 comprende la pared inferior 212 y la pared lateral inferior 213. El cuerpo inferior 209 de la conexión de brida tiene una forma sustancialmente elíptica (aunque el cuerpo inferior puede tener cualquier otra forma) con dos aberturas 223 sustancialmente situadas en el foco de la elipse. Las dos aberturas 223 son para permitir que los respectivos árboles de accionamiento 224 de los motores 207 pasen para accionar los correspondientes rotores. La pared superior del cuerpo superior de la conexión de brida también tendrá estas dos aberturas en ubicaciones correspondientes. In said example, the lower body 209 comprises the lower wall 212 and the lower side wall 213. The lower body 209 of the flange connection has a substantially elliptical shape (although the lower body may have any other shape) with two openings 223 substantially located at the focus of the ellipse. The two openings 223 are to allow the respective drive shafts 224 of the motors 207 to pass through to drive the corresponding rotors. The top wall of the upper body of the flange connection will also have these two openings in corresponding locations.

La pared inferior 212 tiene aberturas 225 que comunican el tubo de salida 215 con la cámara intermedia 226 que, a su vez, está en comunicación fluida con los uno o más orificios de salida (no mostrados en esta figura) de las cámaras de bomba. De esta forma, el aire comprimido en las cámaras de bomba sale a través de los respectivos orificios de salida y entra en la cámara intermedia 226 saliendo de la conexión de brida a través de la abertura 225 hacia el tubo de salida 215. En algunas otras realizaciones, la conexión de brida puede no tener la cámara intermedia y los tubos de salida pueden estar unidos directamente a los estátores de las bombas de vacío. The lower wall 212 has openings 225 that communicate the outlet tube 215 with the intermediate chamber 226 which, in turn, is in fluid communication with the one or more outlet orifices (not shown in this figure) of the pump chambers. In this way, the compressed air in the pump chambers leaves through the respective outlet holes and enters the intermediate chamber 226 leaving the flange connection through the opening 225 towards the outlet pipe 215. In some others embodiments, the flange connection may not have the intermediate chamber and the outlet tubes may be attached directly to the stators of the vacuum pumps.

Las figuras 3A, 3B y 3C muestran diferentes vistas de un primer cuerpo superior 308 ilustrativo de una conexión de brida. En concreto, la figura 3A muestra una vista en perspectiva frontal superior del cuerpo superior 308 ilustrativo, la figura 3B muestra una vista en perspectiva frontal inferior del cuerpo superior 308 ilustrativo y la figura 3C muestra una vista en planta inferior del cuerpo superior 308 ilustrativo a lo largo del plano de corte X-X. Debe entenderse que el cuerpo superior 308 representado en las figuras 3A-C puede incluir componentes adicionales y que algunos de los componentes descritos en el presente documento pueden eliminarse y/o modificarse sin salirse del alcance del cuerpo superior 308. Figures 3A, 3B and 3C show different views of a first upper body 308 illustrative of a flange connection. Specifically, Figure 3A shows a top front perspective view of the illustrative upper body 308, Figure 3B shows a bottom front perspective view of the illustrative upper body 308, and Figure 3C shows a bottom plan view of the illustrative upper body 308 a along the X-X cutting plane. It should be understood that the upper body 308 depicted in Figures 3A-C may include additional components and that some of the components described herein may be removed and/or modified without going beyond the scope of the upper body 308.

El cuerpo superior 308 de la conexión de brida tiene la pared superior 310 y la pared lateral superior 311. El cuerpo superior 308 tiene una forma sustancialmente elíptica (aunque el cuerpo superior puede tener cualquier otra forma) con dos aberturas 327 situadas sustancialmente en el foco de la elipse. Las dos aberturas 327 son para permitir que los respectivos árboles de accionamiento de los motores (no mostrados en esta figura) pasen para accionar los correspondientes rotores. El cuerpo superior 308 también integra los tres soportes de montaje 316a-c con los rebajes 317 en los que se van a insertar los montantes de caucho. The upper body 308 of the flange connection has the upper wall 310 and the upper side wall 311. The upper body 308 has a substantially elliptical shape (although the upper body may have any other shape) with two openings 327 located substantially at the center. of the ellipse. The two openings 327 are to allow the respective drive shafts of the motors (not shown in this figure) to pass through to drive the corresponding rotors. The upper body 308 also integrates the three mounting brackets 316a-c with the recesses 317 into which the rubber studs are to be inserted.

El cuerpo superior 308 comprende el tubo de entrada 314 para aspirar aire de la cámara de vacío de un servofreno o de cualquier otro depósito o dispositivo de vacío (no mostrado). El tubo de entrada 314 está acoplado a la pared lateral superior 311 del cuerpo superior 308 y está en comunicación fluida con los orificios de entrada 328 de las dos cámaras de bomba (no mostradas), a través del conducto 329 alojado al menos parcialmente en la cámara intermedia 326. Mientras que en la figura 3B el conducto 329 está completamente alojado en el cuerpo superior 308, en algunas otras realizaciones, el conducto 329 puede estar alojado parcialmente en el cuerpo superior 308 y alojado parcialmente en el cuerpo inferior de la conexión de brida. The upper body 308 comprises the inlet tube 314 for drawing air from the vacuum chamber of a brake booster or any other vacuum reservoir or device (not shown). The inlet tube 314 is coupled to the upper side wall 311 of the upper body 308 and is in fluid communication with the inlet ports 328 of the two pump chambers (not shown), through the conduit 329 housed at least partially in the intermediate chamber 326. While in Figure 3B the conduit 329 is completely housed in the upper body 308, in some other embodiments, the conduit 329 may be partially housed in the upper body 308 and partially housed in the lower body of the connection. flange.

El cuerpo superior 308 comprende, además, orificios de salida 330 que están en comunicación fluida con sus respectivas cámaras de bomba y con la cámara intermedia 326. Preferentemente, la cámara intermedia 326 se coloca debajo y frente a los orificios de salida 330, de manera que los orificios de salida 330 se abren directamente en esta cámara intermedia 326. Los orificios de entrada 328, las aberturas 327 y los orificios de salida 330 están todos situados en correspondencia con las cámaras de bomba respectivas. The upper body 308 further comprises outlet ports 330 that are in fluid communication with their respective pump chambers and with the intermediate chamber 326. Preferably, the intermediate chamber 326 is positioned below and in front of the outlet ports 330, so that the outlet ports 330 open directly into this intermediate chamber 326. The inlet ports 328, the openings 327 and the outlet ports 330 are all located in correspondence with the respective pump chambers.

El cuerpo superior 308 también comprende una porción de entrada 331 unida a la superficie inferior de la pared superior 310 y a una porción de la pared lateral superior 311 en correspondencia con el tubo de entrada 314. La porción de entrada 331 integra el conducto 329 que está en comunicación fluida con el tubo de entrada 314 y con los orificios de entrada 328. Esta porción de entrada 331 es una parte integral del cuerpo superior 308. La porción de entrada 331 comprende, además, una respectiva cámara de expansión 332 en correspondencia con los orificios de entrada 328 de tal manera que el conducto 329 se comunica con las cámaras de expansión 332 y las cámaras de expansión 332 se comunican con los orificios de entrada 328. The upper body 308 also comprises an inlet portion 331 joined to the lower surface of the upper wall 310 and to a portion of the upper side wall 311 in correspondence with the inlet tube 314. The inlet portion 331 integrates the conduit 329 which is in fluid communication with the inlet tube 314 and with the inlet orifices 328. This inlet portion 331 is an integral part of the upper body 308. The inlet portion 331 further comprises a respective expansion chamber 332 in correspondence with the inlet ports 328 such that the duct 329 communicates with the expansion chambers 332 and the expansion chambers 332 communicate with the inlet ports 328.

El conducto 329 comprende una primera válvula de retención 333a situada en una porción del conducto 329 entre el tubo de entrada 314 y el primer orificio de entrada 328 y una segunda válvula de retención 333b situada en una porción del conducto 329 entre el tubo de entrada 314 y el segundo orificio de entrada 328, la primera válvula antirretorno 333a para dejar pasar el flujo de aire desde el tubo de entrada 314 hacia la primera cámara de bomba y evitar el flujo de aire en la dirección opuesta y la segunda válvula antirretorno 333b para dejar pasar el flujo de aire desde el tubo de entrada 314 hacia la segunda cámara de bomba y evitar el flujo de aire en la dirección opuesta. The conduit 329 comprises a first check valve 333a located in a portion of the conduit 329 between the inlet tube 314 and the first inlet port 328 and a second check valve 333b located in a portion of the conduit 329 between the inlet tube 314 and the second inlet port 328, the first non-return valve 333a to allow the air flow from the inlet tube 314 to the first pump chamber and prevent air flow in the opposite direction and the second non-return valve 333b to allow pass the air flow from the inlet tube 314 towards the second pump chamber and prevent air flow in the opposite direction.

Las figuras 4A, 4B, 4C y 4D muestran diferentes vistas de un segundo cuerpo superior 408 ilustrativo de una conexión de brida. En concreto, la figura 4A muestra una vista en perspectiva frontal superior del cuerpo superior 408 ilustrativo, la figura 4B muestra una vista en perspectiva despiezada del cuerpo superior 408 ilustrativo, la figura 4C muestra una vista en planta inferior del cuerpo superior 408 ilustrativo a lo largo del plano de corte X-X y la figura 4D muestra una vista en perspectiva de la porción de entrada 431. Debe entenderse que el cuerpo superior 408 representado en las figuras 4A-D puede incluir componentes adicionales y que algunos de los componentes descritos en el presente documento pueden eliminarse y/o modificarse sin salirse del alcance del cuerpo superior 408. Figures 4A, 4B, 4C and 4D show different views of a second upper body 408 illustrative of a flange connection. Specifically, Figure 4A shows an upper front perspective view of the illustrative upper body 408, Figure 4B shows an exploded perspective view of the illustrative upper body 408, Figure 4C shows a lower plan view of the illustrative upper body 408 along along the cutting plane document can be deleted and/or modified without leaving the scope of the upper body 408.

El cuerpo superior 408 de la conexión de brida tiene la pared superior 410 y la pared lateral superior 411. El cuerpo superior 408 tiene una forma sustancialmente elíptica (aunque el cuerpo superior puede tener cualquier otra forma) con dos aberturas 427 situadas sustancialmente en el foco de la elipse. Las dos aberturas 427 son para permitir que los respectivos árboles de accionamiento de los motores (no mostrados en esta figura) pasen para accionar los correspondientes rotores. El cuerpo superior 408 también integra los tres soportes de montaje 416a-c con los rebajes 417 en los que se van a insertar los montantes de caucho. The upper body 408 of the flange connection has the upper wall 410 and the upper side wall 411. The upper body 408 has a substantially elliptical shape (although the upper body may have any other shape) with two openings 427 located substantially at the focus. of the ellipse. The two openings 427 are to allow the respective drive shafts of the motors (not shown in this figure) to pass through to drive the corresponding rotors. The upper body 408 also integrates the three mounting brackets 416a-c with the recesses 417 into which the rubber studs are to be inserted.

El cuerpo superior 408 comprende el tubo de entrada 414 que está conectado a la pared lateral superior 411 del cuerpo superior 408 y que está en comunicación fluida con los orificios de entrada 428 de las dos cámaras de bomba (no mostradas), a través del conducto 429 alojado al menos parcialmente en la porción de entrada 431. The upper body 408 comprises the inlet tube 414 which is connected to the upper side wall 411 of the upper body 408 and which is in fluid communication with the inlet ports 428 of the two pump chambers (not shown), through the conduit 429 housed at least partially in the input portion 431.

El cuerpo superior 408 comprende, además, orificios de salida 430 que están en comunicación fluida con sus respectivas cámaras de bomba y con la cámara intermedia 426. Los orificios de entrada 428, las aberturas 427 y los orificios de salida 430 están todos situados en correspondencia con las cámaras de bomba respectivas. The upper body 408 further comprises outlet ports 430 that are in fluid communication with their respective pump chambers and with the intermediate chamber 426. The inlet ports 428, the openings 427 and the outlet ports 430 are all located in correspondence with the respective pump chambers.

El cuerpo superior 408 también comprende la porción de entrada 431 que se puede unir a la superficie inferior de la pared superior 410 y situada en correspondencia con el tubo de entrada 414. Aunque la figura 4 muestra un ejemplo particular en el que la porción de entrada se puede unir al cuerpo superior, en algunos otros ejemplos, la porción de entrada puede unirse al cuerpo inferior de la conexión de brida. La porción de entrada 431, que es un elemento independiente del cuerpo superior 408, comprende el conducto 429, una abertura de entrada 434 en correspondencia con el tubo de entrada 414 y que está en comunicación fluida con el conducto 429, respectivas cámaras de expansión 432 con aberturas 435 en correspondencia con los orificios de entrada 428 en la pared superior 410 del cuerpo superior 408 y que están en comunicación fluida con el conducto 429, y tornillos 436 para unir la porción de entrada 431 a la pared superior 410 del cuerpo superior 408. The upper body 408 also comprises the inlet portion 431 which can be attached to the lower surface of the upper wall 410 and located in correspondence with the inlet tube 414. Although Figure 4 shows a particular example in which the inlet portion may be attached to the upper body, in some other examples, the inlet portion may be attached to the lower body of the flange connection. The inlet portion 431, which is an independent element of the upper body 408, comprises the conduit 429, an inlet opening 434 corresponding to the inlet tube 414 and which is in fluid communication with the conduit 429, respective expansion chambers 432 with openings 435 in correspondence with the entrance holes 428 in the upper wall 410 of the upper body 408 and which are in fluid communication with the conduit 429, and screws 436 for joining the entrance portion 431 to the upper wall 410 of the upper body 408 .

La porción de entrada 431 comprende, además, unas respectivas cámaras de expansión 432 en correspondencia con cada uno de los orificios de entrada 428 de tal manera que el conducto 429 se comunica con las cámaras de expansión 432 y las cámaras de expansión 432 se comunican con los orificios de entrada 428. Además, la porción de entrada 431 puede comprender juntas de sellado respectivas que rodean la abertura de entrada 434 y las aberturas 435 de las cámaras de expansión 432 para garantizar que no haya fugas de vacío en estas áreas de conexión. El cuerpo superior 408 puede comprender pasadores de guía que se extienden desde la superficie inferior de la pared superior 410 y correspondientes pasos de guía en la porción de entrada 431 para recibir los pasadores de guía que pueden facilitar el posicionamiento de la porción de entrada 431 con respecto al cuerpo superior 408. De forma adicional, la geometría de la porción de entrada 431 puede encajar dentro de la geometría del cuerpo superior 408 de tal manera que la porción de entrada 431 pueda colocarse fácil y adecuadamente con respecto al cuerpo superior 408. The inlet portion 431 further comprises respective expansion chambers 432 in correspondence with each of the inlet ports 428 such that the conduit 429 communicates with the expansion chambers 432 and the expansion chambers 432 communicate with the inlet ports 428. Additionally, the inlet portion 431 may comprise respective sealing gaskets surrounding the inlet opening 434 and the openings 435 of the expansion chambers 432 to ensure that there are no vacuum leaks in these connection areas. The upper body 408 may comprise guide pins extending from the lower surface of the upper wall 410 and corresponding guide passages in the inlet portion 431 to receive the guide pins that may facilitate positioning of the inlet portion 431 with relative to the upper body 408. Additionally, the geometry of the inlet portion 431 can fit within the geometry of the upper body 408 such that the inlet portion 431 can be easily and properly positioned with respect to the upper body 408.

El conducto 429 comprende una primera válvula de retención 433a situada en una porción del conducto 429 entre el tubo de entrada 414 y el primer orificio de entrada 428 y una segunda válvula de retención 433b situada en una porción del conducto 429 entre el tubo de entrada 414 y el segundo orificio de entrada 428, la primera válvula antirretorno 433a para controlar el flujo de aire desde el tubo de entrada 414 hacia la primera cámara de bomba y la segunda válvula antirretorno 433b para controlar el flujo de aire desde el tubo de entrada 414 hacia la segunda cámara de bomba. The conduit 429 comprises a first check valve 433a located in a portion of the conduit 429 between the inlet tube 414 and the first inlet port 428 and a second check valve 433b located in a portion of the conduit 429 between the inlet tube 414 and the second inlet port 428, the first non-return valve 433a to control the flow of air from the inlet tube 414 towards the first pump chamber and the second non-return valve 433b to control the flow of air from the inlet tube 414 towards the second pump chamber.

Las figuras 5A, 5B y 5C muestran diferentes vistas de un tercer cuerpo superior 508 ilustrativo de una conexión de brida. En concreto, la figura 5A muestra una vista en perspectiva frontal superior del cuerpo superior 508 ilustrativo, la figura 5B muestra una vista en perspectiva despiezada del cuerpo superior 508 ilustrativo y la figura 5C muestra una vista en planta inferior del cuerpo superior 408 ilustrativo a lo largo del plano de corte X-X. Debe entenderse que el cuerpo superior 508 representado en las figuras 5A-C puede incluir componentes adicionales y que algunos de los componentes descritos en el presente documento pueden eliminarse y/o modificarse sin salirse del alcance del cuerpo superior 508. Figures 5A, 5B and 5C show different views of a third upper body 508 illustrative of a flange connection. Specifically, Figure 5A shows a top front perspective view of the illustrative upper body 508, Figure 5B shows an exploded perspective view of the illustrative upper body 508, and Figure 5C shows a bottom plan view of the illustrative upper body 408 along along the X-X cutting plane. It should be understood that the upper body 508 depicted in Figures 5A-C may include additional components and that some of the components described herein may be removed and/or modified without departing from the scope of the upper body 508.

El cuerpo superior 508 tiene la pared superior 510 y la pared lateral superior 511 y una forma sustancialmente elíptica (aunque el cuerpo superior puede tener cualquier otra forma) con dos aberturas 527 situadas sustancialmente en el foco de la elipse. Las dos aberturas 527 son para permitir que los respectivos árboles de accionamiento de los motores (no mostrados en esta figura) pasen para accionar los correspondientes rotores. El cuerpo superior 508 también integra los tres soportes de montaje 516a-c con los rebajes 517 en los que se van a insertar los montantes de caucho. The upper body 508 has the upper wall 510 and the upper side wall 511 and a substantially elliptical shape (although the upper body may have any other shape) with two openings 527 located substantially at the focus of the ellipse. The two openings 527 are to allow the respective motor drive shafts (not shown in this figure) to pass through to drive the corresponding rotors. The upper body 508 also integrates the three mounting brackets 516a-c with the recesses 517 into which the rubber studs are to be inserted.

El cuerpo superior 508 comprende el tubo de entrada 514 que está conectado a la pared lateral superior 511 del cuerpo superior 508 y está en comunicación fluida con los orificios de entrada 528 de las dos cámaras de bomba (no mostradas), a través del conducto alojado al menos parcialmente en la cámara intermedia 526. En dicho ejemplo, el conducto está formado por el tubo 537 y las porciones de conducto 538a-b. The upper body 508 comprises the inlet tube 514 which is connected to the upper side wall 511 of the upper body 508 and is in fluid communication with the inlet ports 528 of the two pump chambers (not shown), through the housed conduit. at least partially in the intermediate chamber 526. In said example, the conduit is formed by the tube 537 and the conduit portions 538a-b.

El cuerpo superior 508 comprende, además, orificios de salida 530 que están en comunicación fluida con sus respectivas cámaras de bomba y con la cámara intermedia 526. Los orificios de entrada 528, las aberturas 527 y los orificios de salida 530 están todos situados en correspondencia con las cámaras de bomba respectivas. The upper body 508 further comprises outlet ports 530 that are in fluid communication with their respective pump chambers and with the intermediate chamber 526. The inlet ports 528, the openings 527 and the outlet ports 530 are all located in correspondence with the respective pump chambers.

El cuerpo superior 508 también comprende una porción de entrada 531 unida a una superficie inferior de la pared superior 510 y a una porción de la pared lateral superior 511 en correspondencia con el tubo de entrada 514. La porción de entrada 531 es una parte integral del cuerpo superior 508. A su vez, el conducto, que está parcialmente alojado en la porción de entrada 531, está formado por un tubo 537 externo a la porción de entrada 531 y una primera porción de conducto 538a y una segunda porción de conducto 538b alojados en la porción de entrada 531. De este modo, la porción de entrada 531 es una porción integral del cuerpo superior 508 mientras que el tubo 537 es un elemento externo a la porción de entrada 531 y conectable a la porción de entrada 531. Una porción central del tubo 537 está en comunicación fluida con el tubo de entrada 514 a través de una abertura mientras uno de los extremos del tubo 537 está conectado a la primera porción de conducto 538a y el extremo opuesto del tubo 537 está conectado al segundo conducto la porción 538b. A su vez, la primera porción de conducto 538a está en comunicación fluida con el primer orificio de entrada 528 mediante la interposición de una cámara de expansión 532 y la segunda porción de conducto 538b está en comunicación fluida con el segundo orificio de entrada 528 mediante la interposición de otra cámara de expansión 532. The upper body 508 also comprises an inlet portion 531 attached to a lower surface of the upper wall 510 and to a portion of the upper side wall 511 in correspondence with the inlet tube 514. The inlet portion 531 is an integral part of the body upper 508. In turn, the duct, which is partially housed in the inlet portion 531, is formed by a tube 537 external to the inlet portion 531 and a first duct portion 538a and a second duct portion 538b housed in the inlet portion 531. Thus, the inlet portion 531 is an integral portion of the upper body 508 while the tube 537 is an element external to the inlet portion 531 and connectable to the inlet portion 531. A central portion of the tube 537 is in fluid communication with the inlet tube 514 through an opening while one of the ends of the tube 537 is connected to the first conduit portion 538a and the opposite end of the tube 537 is connected to the second conduit portion 538b . In turn, the first portion of conduit 538a is in fluid communication with the first inlet port 528 through the interposition of an expansion chamber 532 and the second portion of conduit 538b is in fluid communication with the second inlet port 528 through the interposition of another expansion chamber 532.

En tal realización, la porción de entrada 531 también tiene una primera válvula de retención 533a situada en la primera porción de conducto 538a y una segunda válvula de retención 533b situada en la segunda porción de conducto 538b, la primera válvula antirretorno 533a para permitir que el flujo de aire pase desde el tubo de entrada 514 a la primera cámara de bomba y evitar el flujo de aire en la dirección opuesta y la segunda válvula antirretorno 533b para permitir que el flujo de aire pase desde el tubo de entrada 514 a la segunda cámara de la bomba y evitar el flujo de aire en la dirección opuesta. Como alternativa, las válvulas de retención 533a-b pueden montarse en el tubo 537 y ubicarse cerca de sus extremos. In such an embodiment, the inlet portion 531 also has a first check valve 533a located in the first conduit portion 538a and a second check valve 533b located in the second conduit portion 538b, the first non-return valve 533a to allow the air flow pass from the inlet tube 514 to the first pump chamber and prevent air flow in the opposite direction and the second non-return valve 533b to allow the air flow to pass from the inlet tube 514 to the second chamber of the pump and avoid air flow in the opposite direction. Alternatively, check valves 533a-b may be mounted on tube 537 and located near its ends.

Las figuras 6A, 6B, 6C y 6D muestran diferentes vistas de un cuarto cuerpo superior 608 ilustrativo de una conexión de brida. En concreto, la figura 6A muestra una vista en perspectiva frontal superior del cuerpo superior 608 ilustrativo, la figura 6B muestra una vista en perspectiva despiezada del cuerpo superior 608 ilustrativo, la figura 6C muestra una vista en planta inferior del cuerpo superior 608 ilustrativo a lo largo del plano de corte X-X y la figura 6D muestra una vista en perspectiva de la porción de entrada 629b. Debe entenderse que el cuerpo superior 608 representado en las figuras 6A-D puede incluir componentes adicionales y que algunos de los componentes descritos en el presente documento pueden eliminarse y/o modificarse sin salirse del alcance del cuerpo superior 608. Figures 6A, 6B, 6C and 6D show different views of a fourth upper body 608 illustrative of a flange connection. Specifically, Figure 6A shows an upper front perspective view of the illustrative upper body 608, Figure 6B shows an exploded perspective view of the illustrative upper body 608, Figure 6C shows a lower plan view of the illustrative upper body 608 along along the X-X cutting plane and Figure 6D shows a perspective view of the inlet portion 629b. It should be understood that the upper body 608 depicted in Figures 6A-D may include additional components and that some of the components described herein may be removed and/or modified without going beyond the scope of the upper body 608.

El cuerpo superior 608 de la conexión de brida tiene la pared superior 610 y la pared lateral superior 611. El cuerpo superior 608 tiene una forma sustancialmente elíptica (aunque el cuerpo superior puede tener cualquier otra forma) con dos aberturas 627 situadas sustancialmente en el foco de la elipse. Las dos aberturas 627 son para permitir que los respectivos árboles de accionamiento de los motores (no mostrados en esta figura) pasen para accionar los correspondientes rotores. El cuerpo superior 608 también integra los tres soportes de montaje 616a-c con los rebajes 617 en los que se van a insertar los montantes de caucho. The upper body 608 of the flange connection has the upper wall 610 and the upper side wall 611. The upper body 608 has a substantially elliptical shape (although the upper body may have any other shape) with two openings 627 located substantially at the focus. of the ellipse. The two openings 627 are to allow the respective drive shafts of the motors (not shown in this figure) to pass through to drive the corresponding rotors. The upper body 608 also integrates the three mounting brackets 616a-c with the recesses 617 into which the rubber studs are to be inserted.

El cuerpo superior 608 comprende el tubo de entrada 614 que está conectado a la pared lateral superior 611 del cuerpo superior 608 y que está en comunicación fluida con los orificios de entrada 628 de las dos cámaras de bomba (no mostradas), a través del conducto 629 alojado al menos parcialmente en la porción de entrada 631a-b. The upper body 608 comprises the inlet tube 614 which is connected to the upper side wall 611 of the upper body 608 and which is in fluid communication with the inlet ports 628 of the two pump chambers (not shown), through the conduit 629 housed at least partially in the input portion 631a-b.

El cuerpo superior 608 comprende, además, orificios de salida 630 que están en comunicación fluida con sus respectivas cámaras de bomba y con la cámara intermedia 626. Los orificios de entrada 628, las aberturas 627 y los orificios de salida 630 están todos situados en correspondencia con las cámaras de bomba respectivas. The upper body 608 further comprises outlet ports 630 that are in fluid communication with their respective pump chambers and with the intermediate chamber 626. The inlet ports 628, the openings 627 and the outlet ports 630 are all located in correspondence with the respective pump chambers.

En dicho ejemplo, el cuerpo superior 608 también comprende una porción de entrada superior 631a unida a la superficie inferior de la pared superior 610 en correspondencia con el tubo de entrada 614 y una porción de entrada inferior 631b que se puede unir a la porción de entrada superior 631a. Mientras que la porción de entrada superior 631a es una parte integral del cuerpo superior 608, la porción de entrada inferior 631b es un elemento independiente del cuerpo superior 608 y que se puede unir al mismo. Mientras que en esta realización la porción de entrada está formada por una porción de entrada superior 631a y una porción de entrada inferior 631b, en algunas otras realizaciones, la porción de entrada puede ser una única porción que se puede unir al cuerpo superior 608 como se muestra en la figura 4 o al cuerpo inferior. La porción de entrada superior 631a comprende un primer rebaje de entrada 639a en una superficie inferior de la porción de entrada superior 631a y en correspondencia con el tubo de entrada 614 y una ranura superior 640a en la superficie inferior de la porción de entrada superior 631a. A su vez, la porción de entrada inferior 631b comprende un segundo rebaje de entrada 639b en una superficie superior de la porción de entrada inferior 631b y en correspondencia con el tubo de entrada 614 y una ranura inferior 640b en la superficie superior de la porción de entrada inferior 631a. El primer rebaje de entrada 639a y el segundo rebaje de entrada 639b definen la abertura de entrada 634 de la porción de entrada mientras que el primer rebaje de entrada 639a, el segundo rebaje de entrada 639b, la ranura superior 640a y la ranura inferior 640b forman el conducto 629. In said example, the upper body 608 also comprises an upper inlet portion 631a attached to the lower surface of the upper wall 610 in correspondence with the inlet tube 614 and a lower inlet portion 631b that can be attached to the inlet portion superior 631a. While the upper inlet portion 631a is an integral part of the upper body 608, the lower inlet portion 631b is an independent member of the upper body 608 and can be attached thereto. While in this embodiment the inlet portion is formed by an upper inlet portion 631a and a lower inlet portion 631b, in some other embodiments, the inlet portion may be a single portion that may be attached to the upper body 608 as shown. shown in figure 4 or to the lower body. The upper inlet portion 631a comprises a first inlet recess 639a in a lower surface of the upper inlet portion 631a and in correspondence with the inlet tube 614 and an upper groove 640a in the lower surface of the upper inlet portion 631a. In turn, the lower inlet portion 631b comprises a second inlet recess 639b in an upper surface of the lower inlet portion 631b and in correspondence with the inlet tube 614 and a lower groove 640b in the upper surface of the portion of lower entrance 631a. The first entry recess 639a and the second entry recess 639b define the entry opening 634 of the entry portion while the first entry recess 639a, the second entry recess 639b, the upper groove 640a and the lower groove 640b form conduit 629.

Las ranuras 640a-b comunican la abertura 634 y, por lo tanto, el tubo de entrada 614, con el primer orificio de entrada 628 y el segundo orificio de entrada 628 en la pared superior 610 del cuerpo superior 608 a través de respectivas cámaras de expansión 632. Además, las porciones de entrada superior e inferior 631a-b pueden comprender juntas de sellado respectivas que rodean la abertura de entrada 634 y las aberturas 635 de las cámaras de expansión 632 para garantizar que no haya fugas de vacío en estas áreas de conexión. Por otra parte, podría haber una junta de sellado adicional situada en el área de contacto entre la porción de entrada superior 631a y la porción de entrada inferior 631b. The slots 640a-b communicate the opening 634, and therefore the inlet tube 614, with the first inlet hole 628 and the second inlet hole 628 in the upper wall 610 of the upper body 608 through respective chambers. expansion 632. Additionally, the upper and lower inlet portions 631a-b may comprise respective sealing gaskets surrounding the inlet opening 634 and the openings 635 of the expansion chambers 632 to ensure that there are no vacuum leaks in these areas of Connection. On the other hand, there could be an additional sealing gasket located in the contact area between the upper inlet portion 631a and the lower inlet portion 631b.

En algunos ejemplos, el cuerpo superior 608 puede comprender pasadores de guía que se extienden desde la superficie inferior de la pared superior 610 o en la propia porción de entrada superior 631a y la porción de entrada inferior 631b puede tener una forma adaptada para recibir dichos pasadores de guía para facilitar el posicionamiento de la porción de entrada inferior 631b con respecto a la porción de entrada superior 631a. In some examples, the upper body 608 may comprise guide pins extending from the lower surface of the upper wall 610 or in the upper entry portion 631a itself and the lower entry portion 631b may have a shape adapted to receive said pins. guide to facilitate positioning of the lower entry portion 631b with respect to the upper entry portion 631a.

Las ranuras 640a-b comprenden respectivos rebajes 641 para alojar una primera válvula de retención 633a situada en una porción del conducto 629 entre el tubo de entrada 614 y el primer orificio de entrada 628 y una segunda válvula de retención 633b situada en una porción del conducto 629 entre el tubo de entrada 614 y el segundo orificio de entrada 628, la primera válvula antirretorno 633a para permitir que el flujo de aire pase desde el tubo de entrada 614 hacia la primera cámara de bomba y evitar el flujo de aire en la dirección opuesta y la segunda válvula antirretorno 633b para permitir que el flujo de aire pase desde el tubo de entrada 614 hacia la segunda cámara de la bomba y evitar el flujo de aire en la dirección opuesta. The slots 640a-b comprise respective recesses 641 to accommodate a first check valve 633a located in a portion of the conduit 629 between the inlet tube 614 and the first inlet port 628 and a second check valve 633b located in a portion of the conduit 629 between the inlet tube 614 and the second inlet port 628, the first non-return valve 633a to allow air flow to pass from the inlet tube 614 to the first pump chamber and prevent air flow in the opposite direction and the second non-return valve 633b to allow air flow to pass from the inlet tube 614 into the second pump chamber and prevent air flow in the opposite direction.

La figura 7 muestra una vista en perspectiva superior de un quinto ejemplo de cuerpo superior 708 de una conexión de brida. Debe entenderse que el cuerpo superior 708 representado en las figuras 7 puede incluir componentes adicionales y que algunos de los componentes descritos en el presente documento pueden eliminarse y/o modificarse sin salirse del alcance del cuerpo superior 708. Figure 7 shows a top perspective view of a fifth example of upper body 708 of a flange connection. It should be understood that the upper body 708 depicted in Figures 7 may include additional components and that some of the components described herein may be removed and/or modified without going beyond the scope of the upper body 708.

El cuerpo superior 708 tiene la pared superior 710 y la pared lateral superior 711. El cuerpo superior 708 tiene dos aberturas 727 que permiten que los respectivos árboles de accionamiento de los motores (no mostrados en esta figura) pasen a través para accionar los correspondientes rotores. The upper body 708 has the upper wall 710 and the upper side wall 711. The upper body 708 has two openings 727 that allow the respective drive shafts of the motors (not shown in this figure) to pass through to drive the corresponding rotors. .

El cuerpo superior 708 comprende el tubo de entrada 714 para aspirar aire del servofreno (no mostrado). El tubo de entrada 714 está conectado a la pared lateral superior 711 del cuerpo superior 708 y está en comunicación fluida con los orificios de entrada 728 de las dos cámaras de bomba (no mostradas). The upper body 708 comprises the inlet tube 714 for drawing air from the brake booster (not shown). The inlet tube 714 is connected to the upper side wall 711 of the upper body 708 and is in fluid communication with the inlet ports 728 of the two pump chambers (not shown).

El cuerpo superior 708 comprende, además, orificios de salida 730 que están en comunicación fluida con sus respectivas cámaras de bomba y con la cámara intermedia 726. Los orificios de entrada 728, las aberturas 727 y los orificios de salida 730 están todos situados en correspondencia con las cámaras de bomba respectivas. The upper body 708 further comprises outlet ports 730 that are in fluid communication with their respective pump chambers and with the intermediate chamber 726. The inlet ports 728, the openings 727 and the outlet ports 730 are all located in correspondence with the respective pump chambers.

La realización del cuerpo superior 708 mostrado en la figura 7 puede corresponder sustancialmente a cualquiera de los cuerpos superiores mostrados en las figuras 3-6 pero que comprende cuatro soportes de montaje 716a-d con rebajes 717 en los que se van a insertar montantes de caucho. Estos soportes de montaje 716a-d están situados respectivamente en las esquinas del cuerpo superior 708. The embodiment of the upper body 708 shown in Figure 7 may correspond substantially to any of the upper bodies shown in Figures 3-6 but comprising four mounting brackets 716a-d with recesses 717 into which rubber studs are to be inserted. . These mounting brackets 716a-d are respectively located at the corners of the upper body 708.

La figura 8 muestra una vista en perspectiva superior de un conjunto de vacío 800 con el cuerpo superior de la figura 7. Debe entenderse que el conjunto de vacío 800 representado en la figura 8 puede incluir componentes adicionales y que algunos de los componentes descritos en el presente documento pueden eliminarse y/o modificarse sin salirse del alcance del conjunto de vacío 800. Figure 8 shows a top perspective view of a vacuum assembly 800 with the upper body of Figure 7. It should be understood that the vacuum assembly 800 depicted in Figure 8 may include additional components and that some of the components described in the This document can be deleted and/or modified without going beyond the scope of the vacuum assembly 800.

El cuerpo superior 808 comprende cuatro soportes de montaje 816a-d con rebajes 817 en los que se insertan montantes de caucho 818. Estos soportes de montaje 816a-d están situados respectivamente en las esquinas del cuerpo superior 808. Específicamente, la conexión de brida 801 tiene dos soportes de montaje 816a-b situados a ambos lados del tubo de entrada 814 y otros dos soportes de montaje 816c-d en las esquinas opuestas de la conexión de brida 801. Los montantes de caucho 818 se fijan a los soportes de montaje 816a-d mediante elementos de manguito 819 que también se usan para acoplar la porción de brida en el vehículo. The upper body 808 comprises four mounting brackets 816a-d with recesses 817 into which rubber studs 818 are inserted. These mounting brackets 816a-d are respectively located at the corners of the upper body 808. Specifically, the flange connection 801 has two mounting brackets 816a-b located on either side of the inlet pipe 814 and two other mounting brackets 816c-d at opposite corners of the flange connection 801. The rubber studs 818 are attached to the mounting brackets 816a -d by sleeve elements 819 which are also used to couple the flange portion to the vehicle.

La conexión de brida 801 comprende, además, una porción de montaje 842 en la que se va a acoplar una ECU 843. La porción de montaje 842 está unida a los soportes de montaje 816c-d mediante los correspondientes manguitos 819. La electrónica de la ECU 843 está dentro de una carcasa 844 y tiene un conector 845 para conectar los componentes electrónicos de la ECU 843 a los motores eléctricos 807 de las bombas de vacío 802-803, a sensores en el servofreno, a la batería del vehículo y a algunos otros sensores y dispositivos dentro del vehículo. Como alternativa, la ECU puede montarse directamente en la conexión de brida, por ejemplo, en el cuerpo superior de la conexión de brida, mediante tornillos o similar sin interposición de una porción de montaje o similar. The flange connection 801 further comprises a mounting portion 842 into which an ECU 843 is to be coupled. The mounting portion 842 is attached to the mounting brackets 816c-d by corresponding sleeves 819. The electronics of the ECU 843 is inside a housing 844 and has a connector 845 for connecting the electronic components of the ECU 843 to the electric motors 807 of the vacuum pumps 802-803, to sensors in the brake booster, to the vehicle battery and to some others. sensors and devices inside the vehicle. Alternatively, the ECU may be mounted directly to the flange connection, for example, to the upper body of the flange connection, by means of screws or the like without interposition of a mounting portion or the like.

Aunque la ECU se muestra montada en la conexión de brida de la figura 8, la ECU también podría montarse en una cualquiera de las realizaciones mostradas en las figuras 1 a 7 y 9. Although the ECU is shown mounted on the flange connection of Figure 8, the ECU could also be mounted on any of the embodiments shown in Figures 1 to 7 and 9.

Las figuras 9A-9D muestran diferentes vistas de otro ejemplo de conjunto de vacío 900 que comprende dos bombas de vacío 902-903 y una conexión de brida 901 con un cuerpo superior plano 908. Debe entenderse que el conjunto de vacío 800 representado en la figura 8 puede incluir componentes adicionales y que algunos de los componentes descritos en el presente documento pueden eliminarse y/o modificarse sin salirse del alcance del conjunto de vacío 800. Figures 9A-9D show different views of another example of vacuum assembly 900 comprising two vacuum pumps 902-903 and a flange connection 901 with a flat upper body 908. It should be understood that the vacuum assembly 800 depicted in the figure 8 may include additional components and that some of the components described herein may be removed and/or modified without going beyond the scope of the vacuum assembly 800.

La figura 9A muestra una vista en perspectiva superior del conjunto de vacío 900. El cuerpo inferior 909, que está formado por la pared inferior 912 y la pared lateral inferior 913, comprende cuatro soportes de montaje 916a-d con rebajes 917 en los que se insertan montantes de caucho 918. El cuerpo superior 908 es una pared plana que actúa como una cubierta para el cuerpo inferior 909. En concreto, las dimensiones del cuerpo superior 908 son tales que se corresponden con la superficie superior del cuerpo inferior 909 sin incluir los soportes de montaje 916a-d. El cuerpo superior 908 está unido al cuerpo inferior mediante los tornillos 946. Figure 9A shows a top perspective view of the vacuum assembly 900. The lower body 909, which is formed by the lower wall 912 and the lower side wall 913, comprises four mounting brackets 916a-d with recesses 917 in which insert rubber studs 918. The upper body 908 is a flat wall that acts as a cover for the lower body 909. Specifically, the dimensions of the upper body 908 are such that they correspond to the upper surface of the lower body 909 without including the mounting brackets 916a-d. The upper body 908 is attached to the lower body by screws 946.

La figura 9B muestra una vista en perspectiva superior del conjunto de vacío 900 de la figura 9A sin el cuerpo superior 908 y los estátores 905. El cuerpo inferior 909 integra una porción de entrada 931 que puede ser una parte integral del cuerpo inferior 909 o que puede estar unida de manera extraíble al cuerpo inferior 909. En dicho ejemplo, la porción de entrada 931 está acoplada a la superficie superior de la pared inferior 912 y a una porción de la pared lateral inferior 913 en correspondencia con el tubo de entrada 914. La porción de entrada 931 tiene una ranura 948 que con el cuerpo superior 908 define el conducto 929 que está en comunicación fluida con el tubo de entrada 914 y con los orificios de entrada 928. La porción de entrada 931 comprende, además, una respectiva cámara de expansión 932 en correspondencia con los orificios de entrada 928 de tal manera que el conducto 929 se comunica con las cámaras de expansión 932 y las cámaras de expansión 932 se comunican con los orificios de entrada 928. Figure 9B shows a top perspective view of the vacuum assembly 900 of Figure 9A without the upper body 908 and the stators 905. The lower body 909 integrates an inlet portion 931 which may be an integral part of the lower body 909 or which may be removably attached to the lower body 909. In said example, the inlet portion 931 is coupled to the upper surface of the lower wall 912 and to a portion of the lower side wall 913 in correspondence with the inlet tube 914. The Inlet portion 931 has a slot 948 that with the upper body 908 defines the conduit 929 that is in fluid communication with the inlet tube 914 and with the inlet orifices 928. The inlet portion 931 further comprises a respective chamber of expansion 932 in correspondence with the inlet ports 928 in such a way that the duct 929 communicates with the expansion chambers 932 and the expansion chambers 932 communicate with the inlet ports 928.

La porción de entrada 931 comprende, además, una junta de estanqueidad 947 situada en correspondencia con su borde exterior de manera que cuando el cuerpo superior 908 se atornilla sobre el cuerpo inferior 909, la presión ejercida por la superficie inferior del cuerpo superior 908 sobre la junta 947 asegura que no habrá fugas de vacío entre el cuerpo superior 908 y el cuerpo inferior 909. The inlet portion 931 further comprises a seal 947 located in correspondence with its outer edge so that when the upper body 908 is screwed onto the lower body 909, the pressure exerted by the lower surface of the upper body 908 on the Gasket 947 ensures that there will be no vacuum leaks between the upper body 908 and the lower body 909.

La ranura 948 comprende respectivos rebajes 949 para alojar una primera válvula de retención 933a situada en una porción del conducto 929 entre el tubo de entrada 914 y el primer orificio de entrada 928 y una segunda válvula de retención 933b situada en una porción del conducto 929 entre el tubo de entrada 914 y el segundo orificio de entrada 928, la primera válvula antirretorno 933a para permitir que el flujo de aire pase desde el tubo de entrada 914 hacia la primera cámara de bomba y evitar el flujo de aire en la dirección opuesta y la segunda válvula antirretorno 933b para permitir que el flujo de aire pase desde el tubo de entrada 914 hacia la segunda cámara de la bomba y evitar el flujo de aire en la dirección opuesta. The slot 948 comprises respective recesses 949 to accommodate a first check valve 933a located in a portion of the conduit 929 between the inlet tube 914 and the first inlet port 928 and a second check valve 933b located in a portion of the conduit 929 between the inlet tube 914 and the second inlet port 928, the first non-return valve 933a to allow the air flow to pass from the inlet tube 914 towards the first pump chamber and prevent air flow in the opposite direction and the second non-return valve 933b to allow air flow to pass from the inlet tube 914 into the second pump chamber and prevent air flow in the opposite direction.

La figura 9C muestra una vista superior del cuerpo inferior 909 de la figura 9B, y la figura 9D muestra una perspectiva superior del cuerpo superior 908 de la figura 9A. El cuerpo superior 908 y el cuerpo inferior 909 definen la cámara intermedia 926 en la que el aire comprimido en las cámaras de bomba entra a través de los orificios de salida 930 y sale de la conexión de brida 900 a través del respectivo tubo de salida 915. Los orificios de entrada 928, las aberturas 927 para los árboles de rotor y los orificios de salida 930 están todos situados en correspondencia con las respectivas cámaras de bomba. Figure 9C shows a top view of the lower body 909 of Figure 9B, and Figure 9D shows a top perspective of the upper body 908 of Figure 9A. The upper body 908 and the lower body 909 define the intermediate chamber 926 in which the compressed air in the pump chambers enters through the outlet holes 930 and leaves the flange connection 900 through the respective outlet tube 915 The inlet ports 928, the openings 927 for the rotor shafts and the outlet ports 930 are all located in correspondence with the respective pump chambers.

Si bien las realizaciones mostradas en las figuras 1 a 9 muestran los soportes de montaje situados en posiciones específicas de la parte superior del cuerpo, estos soportes de montaje pueden ubicarse en diferentes posiciones y en un número diferente en la conexión de brida. Although the embodiments shown in Figures 1 to 9 show the mounting brackets located in specific positions on the upper part of the body, these mounting brackets can be located in different positions and in a different number on the flange connection.

De forma adicional, mientras que las realizaciones mostradas en las figuras 1 a 9 muestran una conexión de brida para dos bombas de vacío y con una forma sustancialmente ovalada, el número de bombas de vacío montadas en la conexión de brida puede ser mayor y la forma de la conexión de brida puede ser cualquier otra forma cuyo diseño podría basarse en los requisitos de vacío del vehículo y, por lo tanto, en el número y tamaño de las bombas de vacío montadas en la conexión de brida y los requisitos de espacio del vehículo. Additionally, while the embodiments shown in Figures 1 to 9 show a flange connection for two vacuum pumps and with a substantially oval shape, the number of vacuum pumps mounted on the flange connection may be greater and the shape of the flange connection can be any other shape whose design could be based on the vacuum requirements of the vehicle and therefore the number and size of vacuum pumps mounted on the flange connection and the space requirements of the vehicle .

Los cuerpos superiores mostrados en las figuras 3 a 8 también pueden combinarse con el cuerpo inferior mostrado en la figura 2 para crear la cámara intermedia. Como alternativa, estos cuerpos superiores pueden combinarse con otros cuerpos inferiores en los que las paredes laterales superiores y las paredes laterales inferiores respectivas coinciden entre sí para definir una cámara intermedia. The upper bodies shown in Figures 3 to 8 can also be combined with the lower body shown in Figure 2 to create the intermediate chamber. Alternatively, these upper bodies can be combined with other lower bodies in which the upper side walls and the respective lower side walls coincide with each other to define an intermediate chamber.

En este texto, el término "comprende" y sus derivados (tales como "comprendiendo", etc.) no deben entenderse en un sentido excluyente, es decir, estos términos no deben interpretarse como una exclusión de la posibilidad de que lo que se describe y define, puede incluir otros elementos, etapas, etc. También debe entenderse que, aunque los términos primero, segundo, tercero, etc. pueden usarse en el presente documento para describir diversos elementos, estos elementos no deben estar limitados por estos términos, ya que estos términos solo se usan para distinguir un elemento de otro a menos que se indique lo contrario o el contexto indique lo contrario. El término "otro/a" como se usa en el presente documento, se define como al menos un segundo o más. El término "acoplado", como se usa en el presente documento, se define como conectado, ya sea directamente sin elementos intermedios o indirectamente con al menos un elemento intermedio, a menos que se indique lo contrario. Dos elementos pueden acoplarse mecánicamente, unirse eléctricamente o comunicativamente a través de un canal de comunicación, ruta, red o sistema. In this text, the term "comprises" and its derivatives (such as "understanding", etc.) should not be understood in an exclusive sense, that is, these terms should not be interpreted as excluding the possibility that what is described and defines, may include other elements, stages, etc. It should also be understood that, although the terms first, second, third, etc. may be used herein to describe various elements, these elements should not be limited by these terms, as these terms are only used to distinguish one element from another unless otherwise indicated or the context indicates otherwise. The term "other" as used herein is defined as at least one second or more. The term "coupled", as used herein, is defined as connected, either directly without intermediate elements or indirectly with at least one intermediate element, unless otherwise indicated. Two elements can be coupled mechanically, joined electrically or communicatively through a communication channel, route, network or system.

La presente invención, obviamente, no se limita a las realizaciones específicas descritas en el presente documento, sino que también abarca cualquier variación que cualquier experto en la materia pueda considerar (por ejemplo, en cuanto a la elección de materiales, dimensiones, componentes, configuración, etc.), dentro del alcance general de la invención como se define en las reivindicaciones. The present invention is obviously not limited to the specific embodiments described herein, but also encompasses any variations that any person skilled in the art may consider (for example, regarding the choice of materials, dimensions, components, configuration , etc.), within the general scope of the invention as defined in the claims.

Claims (15)

REIVINDICACIONES 1. Una conexión de brida (101) para montar bombas de vacío (102, 103), que comprende1. A flange connection (101) for mounting vacuum pumps (102, 103), comprising un cuerpo superior (108) configurado para recibir al menos dos estátores (105), estando configurado cada estátor (105) para crear una cámara de bomba en la que se va a alojar un rotor respectivo, y correspondiendo cada estátor (105) a una bomba de vacío (102, 103) particular;an upper body (108) configured to receive at least two stators (105), each stator (105) being configured to create a pump chamber in which a respective rotor is to be housed, and each stator (105) corresponding to a particular vacuum pump (102, 103); un cuerpo inferior (109) configurado para recibir un motor (107) de cada bomba de vacío (102, 103), en donde el cuerpo superior (108) y el cuerpo inferior (109) tienen aberturas (223) a través de las cuales se pueden insertar los respectivos árboles de accionamiento (224) de los motores (107), los árboles de accionamiento (224) para accionar los rotores en las cámaras de bomba;a lower body (109) configured to receive a motor (107) of each vacuum pump (102, 103), wherein the upper body (108) and the lower body (109) have openings (223) through which the respective drive shafts (224) of the motors (107), the drive shafts (224) can be inserted to drive the rotors in the pump chambers; al menos un puerto de entrada (114) para aspirar aire desde un dispositivo donde se pretende reducir la presión; yat least one inlet port (114) for drawing air from a device where the pressure is intended to be reduced; and al menos un conducto (329, 429) alojado en la conexión de brida (101) que está en comunicación fluida con el al menos un puerto de entrada (114);at least one conduit (329, 429) housed in the flange connection (101) that is in fluid communication with the at least one inlet port (114); en donde el cuerpo superior (108) comprende, además, un respectivo orificio de entrada (328, 428, 528) comunicable de manera fluida con cada cámara de bomba, estando los orificios de entrada (328, 428, 528) en comunicación fluida con el al menos un conducto (329, 429); ywherein the upper body (108) further comprises a respective inlet orifice (328, 428, 528) fluidly communicable with each pump chamber, the inlet orifices (328, 428, 528) being in fluid communication with the at least one conduit (329, 429); and en donde el al menos un conducto (329, 429) comprende medios de control de flujo configurados para dejar pasar selectivamente aire desde el al menos un puerto de entrada hacia al menos una de las cámaras de bomba.wherein the at least one conduit (329, 429) comprises flow control means configured to selectively allow air to pass from the at least one inlet port to at least one of the pump chambers. 2. La conexión de brida (101) de acuerdo con la reivindicación 1, en donde el cuerpo superior (108) comprende un respectivo orificio de salida (330, 430, 530) situado en correspondencia con cada cámara de bomba, siendo cada orificio de salida (330,430,530) comunicable de manera fluida con la cámara de bomba correspondiente, y en donde el cuerpo superior (108) y el cuerpo inferior (109) definen una cámara intermedia (226) en la que entra el aire que sale de las cámaras de bomba a través de los orificios de salida (330, 430, 530).2. The flange connection (101) according to claim 1, wherein the upper body (108) comprises a respective outlet hole (330, 430, 530) located in correspondence with each pump chamber, each hole being outlet (330,430,530) fluidly communicable with the corresponding pump chamber, and where the upper body (108) and the lower body (109) define an intermediate chamber (226) into which the air coming out of the chambers enters. pump through the outlet holes (330, 430, 530). 3. La conexión de brida (101) de acuerdo con la reivindicación 2, que comprende al menos un puerto de salida (115) a través del cual el aire que ha entrado en la cámara intermedia (226) desde las cámaras de bomba sale de la conexión de brida (101).3. The flange connection (101) according to claim 2, comprising at least one outlet port (115) through which air that has entered the intermediate chamber (226) from the pump chambers exits the flange connection (101). 4. La conexión de brida (101) de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en donde los medios de control de flujo están configurados para dejar pasar aire desde el al menos un puerto de entrada (114) hacia al menos una de las cámaras de bomba en función de la operación de las correspondientes bombas de vacío (102, 103).4. The flange connection (101) according to any one of the preceding claims, wherein the flow control means is configured to allow air to pass from the at least one inlet port (114) to at least one of the pump chambers depending on the operation of the corresponding vacuum pumps (102, 103). 5. La conexión de brida (101) de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en donde los medios de control de flujo son al menos una válvula antirretorno (333a, 333b; 433a, 433b; 533a, 533b) configurada para abrirse cuando la presión en la entrada de la válvula antirretorno (333a, 333b; 433a, 433b; 533a, 533b) es mayor que la presión en la salida de la válvula antirretorno (333a, 333b; 433a, 433b; 533a, 533b).5. The flange connection (101) according to any one of the preceding claims, wherein the flow control means is at least one non-return valve (333a, 333b; 433a, 433b; 533a, 533b) configured to open when the pressure at the inlet of the check valve (333a, 333b; 433a, 433b; 533a, 533b) is greater than the pressure at the outlet of the check valve (333a, 333b; 433a, 433b; 533a, 533b). 6. La conexión de brida (101) de acuerdo con la reivindicación 5, que comprende una válvula antirretorno (333, 433, 533) situada en una porción del al menos un conducto (329, 429) entre el al menos un puerto de entrada (114) y cada uno de los orificios de entrada (328, 428, 528), cada válvula antirretorno (333, 433, 533) para controlar el flujo de aire desde el al menos un puerto de entrada (114) hacia la cámara de bomba al que el orificio de entrada correspondiente (328, 428, 528) es comunicable de manera fluida.6. The flange connection (101) according to claim 5, comprising a non-return valve (333, 433, 533) located in a portion of the at least one conduit (329, 429) between the at least one inlet port (114) and each of the inlet ports (328, 428, 528), each non-return valve (333, 433, 533) to control the air flow from the at least one inlet port (114) towards the chamber pump to which the corresponding inlet port (328, 428, 528) is fluidly communicable. 7. La conexión de brida (301) de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, que comprende una porción de entrada (331, 431, 531) que comprende al menos una porción del conducto (329, 429).7. The flange connection (301) according to any one of the preceding claims, comprising an inlet portion (331, 431, 531) comprising at least a portion of the conduit (329, 429). 8. La conexión de brida (301) de acuerdo con la reivindicación 7, en donde la porción de entrada (331) está acoplada a una superficie inferior de una pared superior (310) del cuerpo superior (308) y a una porción de una pared lateral superior (311) del cuerpo superior (308) en correspondencia con el al menos un puerto de entrada (314), comprendiendo la porción de entrada (331) el al menos un conducto (329) que está en comunicación fluida con el al menos un puerto de entrada (314) y con los orificios de entrada (328) en la pared superior (310) del cuerpo superior ( 308) mediante la interposición de las respectivas cámaras de expansión (332).8. The flange connection (301) according to claim 7, wherein the inlet portion (331) is coupled to a lower surface of an upper wall (310) of the upper body (308) and to a portion of a wall upper side (311) of the upper body (308) in correspondence with the at least one inlet port (314), the inlet portion (331) comprising the at least one conduit (329) that is in fluid communication with the at least an inlet port (314) and with the inlet holes (328) in the upper wall (310) of the upper body (308) by interposing the respective expansion chambers (332). 9. La conexión de brida (401) de acuerdo con la reivindicación 7, en donde la porción de entrada (431) está unida de manera extraíble a una superficie inferior de una pared superior (410) del cuerpo superior (408) en correspondencia con el al menos un puerto de entrada (414), comprendiendo la porción de entrada (431):9. The flange connection (401) according to claim 7, wherein the inlet portion (431) is removably attached to a lower surface of an upper wall (410) of the upper body (408) in correspondence with the at least one input port (414), the input portion (431) comprising: el al menos un conducto (429);the at least one conduit (429); aberturas de entrada (434) en correspondencia con el al menos un puerto de entrada (414) y en comunicación fluida con el al menos un conducto (429);inlet openings (434) in correspondence with the at least one inlet port (414) and in fluid communication with the at least one conduit (429); cámaras de expansión (432) en correspondencia con los orificios de entrada (428) en la pared superior (410) y en comunicación fluida con el al menos un conducto (429); yexpansion chambers (432) in correspondence with the inlet holes (428) in the upper wall (410) and in fluid communication with the at least one duct (429); and medios para unir la porción de entrada (431) a la superficie inferior de la pared superior (410).means for attaching the inlet portion (431) to the lower surface of the upper wall (410). 10. La conexión de brida (501) de acuerdo con la reivindicación 7, en donde la porción de entrada (531) está acoplada a una superficie inferior de una pared superior (510) del cuerpo superior (508) y a una porción de una pared lateral superior (511) del cuerpo superior (508) en correspondencia con el al menos un puerto de entrada (514), en donde el conducto comprende:10. The flange connection (501) according to claim 7, wherein the inlet portion (531) is coupled to a lower surface of an upper wall (510) of the upper body (508) and to a portion of a wall upper side (511) of the upper body (508) in correspondence with the at least one inlet port (514), where the duct comprises: un tubo (537) que tiene aberturas de entrada para comunicarse con el al menos un puerto de entrada (514); y porciones de conducto (538a, 538b) en la porción de entrada (531), estando cada porción de conducto (538a, 538b) en comunicación fluida con un orificio de entrada (528) respectivo a través de una cámara de expansión (532) correspondiente y con un extremo del tubo (537).a tube (537) having inlet openings for communicating with the at least one inlet port (514); and conduit portions (538a, 538b) in the inlet portion (531), each conduit portion (538a, 538b) being in fluid communication with a respective inlet port (528) through an expansion chamber (532) corresponding and with one end of the tube (537). 11. La conexión de brida (501) de acuerdo con la reivindicación 10, en donde hay una válvula antirretorno (533a, 5331b) situada en cada porción de conducto (538a, 538b) del conducto.11. The flange connection (501) according to claim 10, wherein there is a non-return valve (533a, 5331b) located in each conduit portion (538a, 538b) of the conduit. 12. La conexión de brida (601) de acuerdo con la reivindicación 7, en donde la porción de entrada (631) comprende una porción superior (631a) acoplada a una superficie inferior de una pared superior (610) del cuerpo superior (608) y situada en correspondencia con el al menos un puerto de entrada (614) y una porción inferior (631b) unida de manera extraíble a la porción superior (631b).12. The flange connection (601) according to claim 7, wherein the inlet portion (631) comprises an upper portion (631a) coupled to a lower surface of an upper wall (610) of the upper body (608) and located in correspondence with the at least one inlet port (614) and a lower portion (631b) removably attached to the upper portion (631b). 13. La conexión de brida (601) de acuerdo con la reivindicación 12, en donde la porción superior (631a) y la porción inferior (631b) comprenden, respectivamente:13. The flange connection (601) according to claim 12, wherein the upper portion (631a) and the lower portion (631b) respectively comprise: un rebaje de entrada (639a, 639b) en correspondencia con el al menos un puerto de entrada (614);an entry recess (639a, 639b) corresponding to the at least one entry port (614); ranuras (640a, 640b) que definen el al menos un conducto (629) y en donde las ranuras (640a, 640b) comunican el rebaje de entrada (639a, 639b) con los orificios de entrada (628) a través de respectivas cámaras de expansión (632); yslots (640a, 640b) that define the at least one conduit (629) and where the slots (640a, 640b) communicate the entry recess (639a, 639b) with the entry holes (628) through respective chambers expansion (632); and medios para unir la porción inferior (631b) a la porción superior (631a).means for joining the lower portion (631b) to the upper portion (631a). 14. La conexión de brida (801) de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, que comprende una porción de montaje (842) en la que se va a acoplar una unidad de cálculo electrónico (843), estando la porción de montaje (842) unida a la conexión de brida.14. The flange connection (801) according to any one of the preceding claims, comprising a mounting portion (842) to which an electronic computing unit (843) is to be coupled, the mounting portion being ( 842) attached to the flange connection. 15. Un conjunto de vacío que comprende:15. A vacuum assembly comprising: una conexión de brida como la descrita en una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 14; ya flange connection as described in any one of claims 1 to 14; and al menos dos bombas de vacío (102, 103);at least two vacuum pumps (102, 103); en donde los estátores (105) de las al menos dos bombas de vacío (102, 103) están acoplados a la superficie superior de la pared superior (110) para crear una cámara de bomba respectiva en la que se aloja un rotor correspondiente; ywherein the stators (105) of the at least two vacuum pumps (102, 103) are coupled to the upper surface of the upper wall (110) to create a respective pump chamber in which a corresponding rotor is housed; and en donde el motor (107) de cada bomba de vacío (102, 103) está acoplado a la superficie inferior de la pared inferior (112) y los respectivos árboles de accionamiento (224) de los motores (107) se insertan en las aberturas (223) de la pared superior (110) y la pared inferior (112) para accionar los rotores en las cámaras de la bomba.wherein the motor (107) of each vacuum pump (102, 103) is coupled to the lower surface of the lower wall (112) and the respective drive shafts (224) of the motors (107) are inserted into the openings (223) of the upper wall (110) and the lower wall (112) to drive the rotors in the pump chambers.
ES20382106T 2020-02-13 2020-02-13 Flange connection for vacuum pumps Active ES2969297T3 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP20382106.1A EP3865658B1 (en) 2020-02-13 2020-02-13 Flange connection for vacuum pumps

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2969297T3 true ES2969297T3 (en) 2024-05-17

Family

ID=69770819

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES20382106T Active ES2969297T3 (en) 2020-02-13 2020-02-13 Flange connection for vacuum pumps

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP3865658B1 (en)
CN (1) CN113250934A (en)
ES (1) ES2969297T3 (en)

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2893092B1 (en) * 2005-11-08 2008-10-10 Koyo Hpi Soc Par Actions Simpl ELECTRO-PUMP GROUP, OF THE TYPE COMPRISING AT LEAST ONE HYDRAULIC PUMP, IN PARTICULAR A GEAR, DRIVEN IN ROTATION BY A MOTOR DEVICE
DE102012112069A1 (en) * 2012-12-11 2014-06-12 Hella Kgaa Hueck & Co. pump
CN206035815U (en) * 2016-08-30 2017-03-22 杭州斯柯特机电有限公司 Electric vacuum pump
CN110466490A (en) * 2019-08-22 2019-11-19 山东理工大学 A kind of redundancy vacuum boost system of the brake of electric vehicle based on double electric vacuum pumps

Also Published As

Publication number Publication date
CN113250934A (en) 2021-08-13
EP3865658B1 (en) 2023-12-20
EP3865658C0 (en) 2023-12-20
EP3865658A1 (en) 2021-08-18

Similar Documents

Publication Publication Date Title
BR112017011595B1 (en) PNEUMATICALLY OPERATED VACUUM PUMP TO PROVIDE VACUUM, AIR SYSTEM FOR A TURBO-POWERED ENGINE AND AIR SYSTEM FOR A NATURALLY Aspirated ENGINE
ES2732011T3 (en) Pressure modulator for an ABS system
JPS6094861A (en) Hydraulic brake gear
ES2969297T3 (en) Flange connection for vacuum pumps
US11235744B2 (en) Hydraulic pressure control device
BR112017011487B1 (en) TURBO-POWERED ENGINE AIR SYSTEMS
CN110155158A (en) Interior sealing integrity verifies system
US20140161647A1 (en) Vacuum pump for use in the automotive sector
US8925440B2 (en) Hydraulic module including a pump housing with surface-connected pump elements
ES2628067T3 (en) Liquid ring pump with gas recovery device
ES2973189T3 (en) Multistage centrifugal pump for transporting a fluid
US20230311727A1 (en) Fluid system for a vehicle seat assembly
US9243633B2 (en) Device for branching off a fluidic partial flow
CN111033051B (en) Vacuum pump device for motor vehicle
ES2973669T3 (en) Vacuum control systems for brake boosters
ES2797175T3 (en) Brake fluid pressure monitoring device for a vehicle
ES2909184T3 (en) Thrust Balanced Wet Gas Compressor
JP5253770B2 (en) Negative pressure source device for automobiles
US20070134083A1 (en) Regenerative pump
CN114076253A (en) Double-rotary gear pump device, power transmission system and electric vehicle
ES2943838T3 (en) brake fluid pressure control device
CN108431411B (en) Motor pump and control manifold assembly
ES2253766T3 (en) DEVICE, PROCEDURE AND SYSTEM FOR THE INSTALLATION OF CABLES IN A CABLE CONDUCT.
CN219821153U (en) Thermal management module, thermal management system and vehicle
KR102673006B1 (en) Oil pump system for power steering system