ES2962586T3 - Dispositivo de tratamiento para el tratamiento termoterapéutico de ambas mamas de una paciente - Google Patents

Dispositivo de tratamiento para el tratamiento termoterapéutico de ambas mamas de una paciente Download PDF

Info

Publication number
ES2962586T3
ES2962586T3 ES17201686T ES17201686T ES2962586T3 ES 2962586 T3 ES2962586 T3 ES 2962586T3 ES 17201686 T ES17201686 T ES 17201686T ES 17201686 T ES17201686 T ES 17201686T ES 2962586 T3 ES2962586 T3 ES 2962586T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
sleeve
treatment
heat transfer
patient
sleeves
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES17201686T
Other languages
English (en)
Inventor
Christian Stegmann
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Hilotherm Holding AG
Original Assignee
Hilotherm Holding AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Hilotherm Holding AG filed Critical Hilotherm Holding AG
Application granted granted Critical
Publication of ES2962586T3 publication Critical patent/ES2962586T3/es
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61F—FILTERS IMPLANTABLE INTO BLOOD VESSELS; PROSTHESES; DEVICES PROVIDING PATENCY TO, OR PREVENTING COLLAPSING OF, TUBULAR STRUCTURES OF THE BODY, e.g. STENTS; ORTHOPAEDIC, NURSING OR CONTRACEPTIVE DEVICES; FOMENTATION; TREATMENT OR PROTECTION OF EYES OR EARS; BANDAGES, DRESSINGS OR ABSORBENT PADS; FIRST-AID KITS
    • A61F7/00—Heating or cooling appliances for medical or therapeutic treatment of the human body
    • A61F7/02—Compresses or poultices for effecting heating or cooling
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61F—FILTERS IMPLANTABLE INTO BLOOD VESSELS; PROSTHESES; DEVICES PROVIDING PATENCY TO, OR PREVENTING COLLAPSING OF, TUBULAR STRUCTURES OF THE BODY, e.g. STENTS; ORTHOPAEDIC, NURSING OR CONTRACEPTIVE DEVICES; FOMENTATION; TREATMENT OR PROTECTION OF EYES OR EARS; BANDAGES, DRESSINGS OR ABSORBENT PADS; FIRST-AID KITS
    • A61F7/00—Heating or cooling appliances for medical or therapeutic treatment of the human body
    • A61F2007/0001—Body part
    • A61F2007/0018—Trunk or parts thereof
    • A61F2007/0021—Female breast
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61F—FILTERS IMPLANTABLE INTO BLOOD VESSELS; PROSTHESES; DEVICES PROVIDING PATENCY TO, OR PREVENTING COLLAPSING OF, TUBULAR STRUCTURES OF THE BODY, e.g. STENTS; ORTHOPAEDIC, NURSING OR CONTRACEPTIVE DEVICES; FOMENTATION; TREATMENT OR PROTECTION OF EYES OR EARS; BANDAGES, DRESSINGS OR ABSORBENT PADS; FIRST-AID KITS
    • A61F7/00—Heating or cooling appliances for medical or therapeutic treatment of the human body
    • A61F2007/0054—Heating or cooling appliances for medical or therapeutic treatment of the human body with a closed fluid circuit, e.g. hot water
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61F—FILTERS IMPLANTABLE INTO BLOOD VESSELS; PROSTHESES; DEVICES PROVIDING PATENCY TO, OR PREVENTING COLLAPSING OF, TUBULAR STRUCTURES OF THE BODY, e.g. STENTS; ORTHOPAEDIC, NURSING OR CONTRACEPTIVE DEVICES; FOMENTATION; TREATMENT OR PROTECTION OF EYES OR EARS; BANDAGES, DRESSINGS OR ABSORBENT PADS; FIRST-AID KITS
    • A61F7/00—Heating or cooling appliances for medical or therapeutic treatment of the human body
    • A61F7/02—Compresses or poultices for effecting heating or cooling
    • A61F2007/0225—Compresses or poultices for effecting heating or cooling connected to the body or a part thereof
    • A61F2007/0231—Compresses or poultices for effecting heating or cooling connected to the body or a part thereof hook and loop-type fastener
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61F—FILTERS IMPLANTABLE INTO BLOOD VESSELS; PROSTHESES; DEVICES PROVIDING PATENCY TO, OR PREVENTING COLLAPSING OF, TUBULAR STRUCTURES OF THE BODY, e.g. STENTS; ORTHOPAEDIC, NURSING OR CONTRACEPTIVE DEVICES; FOMENTATION; TREATMENT OR PROTECTION OF EYES OR EARS; BANDAGES, DRESSINGS OR ABSORBENT PADS; FIRST-AID KITS
    • A61F7/00—Heating or cooling appliances for medical or therapeutic treatment of the human body
    • A61F7/02—Compresses or poultices for effecting heating or cooling
    • A61F2007/0225—Compresses or poultices for effecting heating or cooling connected to the body or a part thereof
    • A61F2007/0233—Compresses or poultices for effecting heating or cooling connected to the body or a part thereof connected to or incorporated in clothing or garments
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61F—FILTERS IMPLANTABLE INTO BLOOD VESSELS; PROSTHESES; DEVICES PROVIDING PATENCY TO, OR PREVENTING COLLAPSING OF, TUBULAR STRUCTURES OF THE BODY, e.g. STENTS; ORTHOPAEDIC, NURSING OR CONTRACEPTIVE DEVICES; FOMENTATION; TREATMENT OR PROTECTION OF EYES OR EARS; BANDAGES, DRESSINGS OR ABSORBENT PADS; FIRST-AID KITS
    • A61F7/00—Heating or cooling appliances for medical or therapeutic treatment of the human body
    • A61F7/02—Compresses or poultices for effecting heating or cooling
    • A61F2007/0225—Compresses or poultices for effecting heating or cooling connected to the body or a part thereof
    • A61F2007/0233—Compresses or poultices for effecting heating or cooling connected to the body or a part thereof connected to or incorporated in clothing or garments
    • A61F2007/0234—Compresses or poultices for effecting heating or cooling connected to the body or a part thereof connected to or incorporated in clothing or garments for the upper part of the trunk, e.g. bodice

Abstract

La invención se refiere a un dispositivo de tratamiento para su uso en el tratamiento terapéutico térmico simultáneo de ambos senos de un paciente, a un sistema de tratamiento térmico con dicho dispositivo de tratamiento, a un dispositivo de suministro de fluido para la conexión por conducción de fluido a dicho dispositivo de tratamiento y al uso de un dispositivo de tratamiento de este tipo y/o un sistema de tratamiento térmico de este tipo para el tratamiento cosmético de la piel de los senos de un paciente o para reducir térmicamente la formación de radicales libres en la superficie de la piel. (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)

Description

DESCRIPCIÓN
Dispositivo de tratamiento para el tratamiento termoterapéutico de ambas mamas de una paciente
La presente invención se refiere a un dispositivo de tratamiento para su uso en el tratamiento termoterapéutico simultáneo de ambas mamas de una paciente, a un sistema de tratamiento térmico con tal dispositivo de tratamiento, a un dispositivo de suministro de fluido para la conexión con posibilidad de conducción de fluido a tal dispositivo de tratamiento y al uso de tal dispositivo de tratamiento y/o tal sistema de tratamiento térmico para el tratamiento cosmético de la piel de las mamas de una paciente.
El tratamiento termoterapéutico es un método terapéutico médico que se conoce desde hace mucho tiempo, en el que se suministra calor al cuerpo -se habla entonces de termoterapia- o se extrae calor del cuerpo -en este caso se habla de crioterapia-. Para poder transferir calor al cuerpo durante la termoterapia, se requiere la transferencia de calor desde una fuente de calor al cuerpo. En la crioterapia, en cambio, debe extraerse el calor del cuerpo, es decir, el calor del cuerpo debe ser transferido a un disipador de calor.
En ambos casos, la transferencia de calor puede realizarse directamente, es decir, poniendo el cuerpo mismo en contacto con un medio de transferencia de calor, por ejemplo, en una sauna o en un baño de agua fría. Además, es posible una transferencia de calor indirecta, en la que el cuerpo mismo no entra en contacto con un medio de transferencia de calor. La presente invención aborda este último modo de proceder.
En la transferencia de calor indirecta, se utiliza un medio de transferencia de calor, que puede ser gaseoso o líquido, pero también sólido, según la aplicación. Como medio de transferencia de calor se prefiere particularmente el agua, en particular agua destilada. No obstante, también se pueden utilizar un gas o una mezcla de gases y aquí en particular aire, o un aceite o una mezcla de aceites u otros líquidos o mezclas de líquidos adecuados.
El proceso de transferencia de calor puede realizarse de manera discontinua o continua. Una aplicación de transferencia de calor discontinua conocida es la, así llamada, bolsa de hielo. Para este propósito, se congela agua para obtener hielo y se echa en una envoltura flexible adecuada, que en la mayoría de los casos puede cerrarse de forma impermeable al agua. La bolsa de hielo se coloca sobre la parte en cuestión del cuerpo y extrae calor del cuerpo hasta que el hielo se haya descongelado y la temperatura de la bolsa de hielo se haya aproximado a la temperatura corporal.
En el método continuo, el medio de transferencia de calor, a una temperatura que, según la aplicación, está por encima o por debajo de la temperatura corporal, se alimenta a un cuerpo de transferencia de calor, que está en contacto con la parte afectada del cuerpo.
Por el documento US 2008/0195185 A1 se conoce un dispositivo para la termoterapia para la recuperación después de operaciones o lesiones en la región torácica, con una bolsa, a través de la cual fluye un fluido a temperatura regulada, y una envoltura para sujetar la bolsa. El dispositivo se puede abrir en la parte delantera para facilitar su transporte y retirada.
Por el documento US 3,995,621 se conoce un dispositivo en forma de sostén, que está equipado con un par de placas de enfriamiento adaptadas al cuerpo y a través de las cuales fluye líquido, que cubren las mamas y la parte superior del tronco. El dispositivo sirve para mejorar la detección del cáncer de mama al someter la región mamaria enfriada por el dispositivo a un escaneo infrarrojo termográfico, en el que se pueden detectar las regiones con tumores malignos por medio de su mayor temperatura.
La presente invención tiene como objetivo mejorar el tratamiento térmico durante el tratamiento termoterapéutico simultáneo de ambas mamas de una paciente.
Este objetivo se logra mediante un dispositivo de tratamiento térmico para su uso en el tratamiento termoterapéutico simultáneo de ambas mamas de una paciente según la reivindicación 1, un sistema de tratamiento térmico con tal dispositivo de tratamiento según la reivindicación 12, y mediante un uso de tal dispositivo de tratamiento y/o tal sistema de tratamiento térmico para el tratamiento cosmético de la piel de las mamas de una paciente según la reivindicación 14.
Un primer aspecto de la invención se refiere a un dispositivo de tratamiento para su uso en el tratamiento termoterapéutico simultáneo de ambas mamas de una paciente, en particular para su uso en el tratamiento después de intervenciones quirúrgicas y/o lesiones y/o inflamaciones, con
- un primer y un segundo manguitos, cada uno de los cuales está configurado al menos esencialmente con forma semiesférica y con los que se puede cubrir en gran parte o completamente en cada caso una mama, presentando el primer manguito al menos una primera capa de material flexible y al menos una segunda capa de material flexible, que forman un primer cuerpo de transferencia de calor, y presentando el segundo manguito al menos una tercera capa de material flexible y al menos una cuarta capa de material flexible, que forman un segundo cuerpo de transferencia de calor, delimitando respectivamente la primera y la segunda capas de material flexible del primer manguito y la tercera y la cuarta capas de material flexible del segundo manguito uno o varios espacios de flujo a través de los cuales puede fluir un fluido de transferencia de calor y estando respectivamente dichas capas de material flexible conectadas entre sí mediante una pluralidad de dispositivos de conexión;
- un dispositivo de fijación que puede unirse en un primer extremo al primer manguito y en un segundo extremo al segundo manguito, concretamente en la zona del esternón de la paciente, cuando el dispositivo de tratamiento está dispuesto en la paciente durante el tratamiento;
- un primer dispositivo de soporte alargado y flexible que se puede unir en un primer extremo al primer manguito y en un segundo extremo al segundo manguito, de modo que la altura del primer y del segundo manguitos se puede ajustar mediante el primer dispositivo de soporte cuando éste está dispuesto en el cuello de la paciente;
- un segundo dispositivo de soporte alargado y flexible que se puede unir en un primer extremo al primer manguito y en un segundo extremo al segundo manguito, de modo que, mediante el segundo dispositivo de soporte, cuando éste rodea el tórax de la paciente, se pueden fijar el primer manguito a una primera mama y el segundo manguito a una segunda mama de la paciente;
- al menos una primera línea de alimentación para alimentar un fluido de transferencia de calor al primer y/o al segundo cuerpos de transferencia de calor;
- al menos una segunda línea de alimentación para evacuar un fluido de transferencia de calor del primer y/o del segundo cuerpos de transferencia de calor; y
- un dispositivo de transferencia, a través del cual el primer cuerpo de transferencia de calor se puede conectar al segundo cuerpo de transferencia de calor, de modo que el fluido de transferencia de calor pueda fluir del primer al segundo cuerpos de transferencia de calor y viceversa.
Según la invención, en este contexto, el dispositivo de transferencia (10) está dispuesto en la zona del esternón (33) de la paciente (30) cuando el dispositivo de tratamiento (1) está dispuesto en la paciente (30) durante el tratamiento.
Los dispositivos de conexión, que conectan la primera y la segunda capas de material flexible o la tercera y la cuarta capas de material flexible de los dos manguitos, están repartidos en particular a distancias pequeñas y regulares por la superficie interior de la primera capa de material flexible y la superficie interior de la segunda capa de material flexible o por la superficie interior de la tercera capa de material flexible y la superficie interior de la cuarta capa de material flexible y sirven en particular para impedir un cierre de los espacios de flujo causado por una superposición plana de la primera capa de material flexible y la segunda capa de material flexible o de la tercera capa de material flexible y la cuarta capa de material flexible. Los dispositivos de conexión están realizados preferiblemente como puntos de soldadura, con los que la primera capa de material flexible está soldada, y con ello unida, a la segunda capa de material flexible o la tercera capa de material flexible está soldada, y con ello unida, a la cuarta capa de material flexible.
En una configuración preferida del dispositivo de tratamiento, el dispositivo de fijación y/o el primer dispositivo de soporte y/o el segundo dispositivo de soporte presentan en cada caso en un primer y/o en un segundo extremos al menos un elemento de fijación, en particular al menos un botón y/o al menos un botón de presión y/o al menos una retícula de orificios y/o al menos un cierre de velcro y/o al menos un lazo, con el que el dispositivo de fijación y/o el primer dispositivo de soporte y/o el segundo dispositivo de soporte pueden unirse al primer manguito y/o al segundo manguito.
De este modo, el dispositivo de tratamiento se puede abrir o quitar y cerrar de nuevo repetidamente, con lo que se puede prolongar el espacio de tiempo durante el cual se puede usar el dispositivo de tratamiento. Sin embargo, también es posible que al menos una parte del dispositivo de fijación y/o del primer dispositivo de soporte y/o del segundo dispositivo de soporte esté unida de manera no desmontable al primer y/o al segundo manguitos, por ejemplo, mediante soldadura. Esto aumenta la vida útil de todo el dispositivo de tratamiento.
En una variante preferida de esta realización, los dos manguitos se pueden unir entre sí de manera desmontable de diferentes formas, de modo que en este contexto se crean diferentes tamaños del dispositivo de tratamiento, que corresponden en particular a diferentes tamaños de mamas de una paciente. Preferiblemente es posible que el dispositivo de fijación y/o el primer dispositivo de soporte y/o el segundo dispositivo de soporte presenten varios elementos de fijación, que en particular estén dispuestos desplazados unos con respecto a otros, para posibilitar una adaptación de tamaño variable a las dos mamas de la paciente. Además, preferiblemente es posible que el dispositivo de fijación y/o el primer dispositivo de soporte y/o el segundo dispositivo de soporte estén configurados de tal manera que ejerzan fuerzas auxiliares sobre los manguitos, que contribuyan al menos parcialmente a, durante el tratamiento de la paciente, sujetar los manguitos a sus mamas.
En otra configuración preferida del dispositivo de tratamiento, el dispositivo de fijación y/o el primer dispositivo de soporte y/o el segundo dispositivo de soporte pueden ajustarse en longitud en cada caso en un primer y/o un segundo extremos mediante el al menos un elemento de fijación.
Esto da como resultado una simplificación en la producción, el almacenamiento y la venta del dispositivo de tratamiento como producto comercial, ya que el producto sólo tiene que producirse, mantenerse en existencias y entregarse en unas pocas versiones o incluso sólo en una versión, sin necesidad de tener en cuenta las dimensiones corporales de la paciente, especialmente el tamaño de sus mamas (“talla única”).
En otra configuración preferida del dispositivo de tratamiento, el primer y el segundo manguitos presentan cada uno, en al menos un punto del borde exterior, un corte que, en la vista desde arriba del primer o del segundo manguitos, está configurado respectivamente al menos en esencia hasta el centro del círculo del primer y del segundo manguitos, y el primer y el segundo manguitos presentan en el corte en cada caso un primer y un segundo bordes de corte.
En otra configuración preferida del dispositivo de tratamiento, el primer y el segundo manguitos presentan cada uno un corte en al menos dos, preferiblemente tres, más preferiblemente cuatro, puntos del borde exterior separados entre sí, estando en cada caso los al menos dos cortes del primer y del segundo manguitos configurados, en una vista desde arriba del primer o del segundo manguitos, respectivamente al menos en esencia hasta el centro del círculo del primer y del segundo manguitos y separando dichos al menos dos cortes el primer y el segundo manguitos respectivamente en al menos una primera y una segunda partes, estando las respectivas al menos primera y al menos segunda partes del primer y del segundo manguitos unidas entre sí en unión por material sólo en la zona del centro del círculo, y presentando el primer y el segundo manguitos en los cortes en cada caso un primer y un segundo bordes de corte.
Mediante este corte o estos cortes se puede hacer posible que el primer y el segundo manguitos puedan adaptarse a la mama respectiva de una paciente en cuanto a que estos cubran esencialmente las mamas.
En otra configuración preferida del dispositivo de tratamiento, el primer y el segundo bordes de corte de, en cada caso, al menos un corte del primer y del segundo manguitos pueden unirse respectivamente por medio de al menos un dispositivo de ajuste, en particular al menos un botón y/o al menos un botón de presión y/o al menos una retícula de orificios y/o al menos un cierre de velcro y/o al menos un lazo, de modo que el primer manguito se pueda adaptar a la primera mama y el segundo manguito se pueda adaptar a la segunda mama de la paciente.
De este modo, el primer y el segundo manguitos se pueden adaptar individualmente dependiendo de la forma de la mama respectiva de la paciente como sea necesario, por ejemplo, después de una amputación al menos parcial de una parte de la mama de la paciente.
En otra configuración preferida del dispositivo de tratamiento, los espacios de flujo se extienden al menos esencialmente en forma de meandros, en particular en cada caso desde la al menos primera parte del primer o del segundo manguitos hasta la al menos segunda parte del primer o del segundo manguitos.
Mediante esta extensión de los espacios de flujo se posibilita un tratamiento termoterapéutico optimizado de las mamas de la paciente. En particular, mediante la extensión en forma de meandros desde la primera hasta la segunda partes del primer o del segundo manguitos, puede garantizarse un tratamiento termoterapéutico que cubra toda la superficie.
En otra configuración preferida del dispositivo de tratamiento, la primera línea de alimentación y la segunda línea de alimentación están conectadas esencialmente cada una a una zona del primer y del segundo cuerpos de transferencia de calor, que se corresponden en relación con la estructura del primer y del segundo manguitos, en particular con simetría especular.
De este modo puede lograrse una distribución equilibrada del peso, lo que da como resultado una ergonomía optimizada, especialmente cuando el dispositivo de tratamiento se usa o se lleva puesto durante períodos prolongados, y, por lo tanto, se pueden reducir, en particular evitar, por ejemplo, tensiones en la paciente debidas al dispositivo de tratamiento y su peso.
En otra configuración preferida del dispositivo de tratamiento, el dispositivo de fijación y/o el primer dispositivo de soporte y/o el segundo dispositivo de soporte presentan un material de fibra sintética.
El material de fibra sintética contribuye a que el dispositivo de fijación y/o el primer dispositivo de soporte y/o el segundo dispositivo de soporte estén configurados de forma flexible y, en particular, se puedan adaptar mejor a la forma del cuerpo de la paciente. Además, el material de fibra sintética reduce, en particular previene, el enrojecimiento, la hinchazón u otros fenómenos de irritación de la piel que se producen como resultado de llevar puesto el dispositivo de tratamiento en el cuerpo.
En otra configuración preferida del dispositivo de tratamiento, el dispositivo de fijación y/o el primer dispositivo de soporte y/o el segundo dispositivo de soporte presentan una materia plástica.
Mediante la materia plástica puede lograrse una configuración estable, con lo que el dispositivo de tratamiento se puede disponer de forma segura en la paciente y se reduce, en particular se evita, el riesgo de que el dispositivo de tratamiento se deslice durante el uso o el tratamiento.
En otra configuración preferida del dispositivo de tratamiento, la pluralidad de dispositivos de conexión están dispuestos al menos parcialmente en forma de retícula, preferiblemente en los vértices de rectángulos imaginarios, más preferiblemente en los vértices de cuadrados imaginarios.
De este modo se logra que el fluido pueda fluir alrededor de los dispositivos de conexión a los cuerpos de transferencia de calor. Además, de este modo, si un espacio de flujo del fluido en el primer y/o el segundo manguitos se dobla o se comprime durante el tratamiento, el fluido aún puede fluir al menos a través de o a un espacio de flujo alternativo.
Un segundo aspecto de la invención se refiere a un sistema de tratamiento térmico para su uso en el tratamiento termoterapéutico de ambas mamas de una paciente con un dispositivo de tratamiento según la invención de acuerdo con el primer aspecto y con un dispositivo de suministro de fluido que puede conectarse con posibilidad de conducción de fluido al dispositivo de tratamiento.
En una realización preferida del sistema de tratamiento térmico de acuerdo con el segundo aspecto, el dispositivo de suministro de fluido puede conectarse con posibilidad de conducción de fluido a al menos una primera línea de alimentación del dispositivo de tratamiento y al menos una segunda línea de alimentación del dispositivo de tratamiento y está preparado para templar un fluido de transferencia de calor a una temperatura adecuada para el tratamiento térmico, preferiblemente una temperatura entre 5 °C y 35 °C, más preferiblemente entre 15 °C y 22 °C, con especial preferencia entre 17 °C y 19 °C y con muy especial preferencia de alrededor de 18 °C, para alimentar el fluido de transferencia de calor así templado a un primer cuerpo de transferencia de calor o a un segundo cuerpo de transferencia de calor del dispositivo de tratamiento a través de la primera línea de alimentación y para evacuar el fluido de transferencia de calor del primer cuerpo de transferencia de calor o del segundo cuerpo de transferencia de calor a través de la segunda línea de alimentación.
Un tercer aspecto de la invención se refiere al uso de un dispositivo de tratamiento según la invención de acuerdo con el primer aspecto y/o de un sistema de tratamiento térmico según la invención de acuerdo con el segundo aspecto para el tratamiento cosmético de la piel de las mamas de una paciente, en particular para influir térmicamente en el dibujo de los capilares en la piel.
Otras configuraciones ventajosas de la invención se explican en la siguiente descripción en relación con los dibujos adjuntos. Muestran:
Figura 1un dispositivo de tratamiento según la invención;
Figura 2una paciente que lleva puesto el dispositivo de tratamiento según la invención; y
Figura 3una vista detallada del primer y del segundo manguitos según la invención en la vista desde arriba.
LaFigura 1muestra un dispositivo 1 de tratamiento según la invención para su uso en el tratamiento termoterapéutico simultáneo de ambas mamas 31, 32 de una paciente 30, en particular para su uso en el tratamiento después de intervenciones quirúrgicas y/o lesiones y/o inflamaciones.
El dispositivo 1 de tratamiento según la invención presenta un primer manguito 2 y un segundo manguito 3, cada uno de los cuales está configurado al menos esencialmente con forma semiesférica y mediante los cuales una primera y una segunda mamas 31, 32 de una paciente 30 están cubiertas en gran parte o completamente.
Además, el dispositivo 1 de tratamiento presenta un dispositivo 5 de fijación y un primer y un segundo dispositivos 6, 7 de soporte, por medio de los cuales el dispositivo 1 de tratamiento se puede fijar a la paciente 30. Partiendo de un dispositivo 11 de suministro de fluido, que está previsto para templar un fluido de transferencia de calor, el fluido de transferencia de calor se transporta al interior y también de nuevo al exterior del dispositivo 1 de tratamiento a través de una primera y una segunda líneas 8, 9 de alimentación. En este proceso, el fluido de transferencia de calor llega desde el primer manguito 2 a través de un dispositivo 10 de transferencia al segundo manguito 3 o viceversa.
El primer manguito 2 presenta en este contexto al menos una primera capa de material flexible y una segunda capa de material flexible, que juntas forman un primer cuerpo de transferencia de calor. Análogamente, el segundo manguito 3 presenta al menos una tercera capa de material flexible y al menos una cuarta capa de material flexible, que forman un segundo cuerpo de transferencia de calor. Las capas de material flexible primera y segunda del primer manguito 2, así como las capas de material flexible tercera y cuarta del segundo manguito 3, delimitan respectivamente uno o varios espacios 12, 12' de flujo a través de los cuales fluye un fluido portador de calor y están conectadas entre sí mediante una pluralidad de dispositivos 4, 4', 4'', 4''' de conexión. El fluido fluye dentro de estos dos cuerpos de transferencia de calor durante el tratamiento de la paciente.
LaFigura 2muestra una paciente 30 que lleva puesto el dispositivo 1 de tratamiento según la invención. El dispositivo 5 de fijación, que puede unirse en un primer extremo al primer manguito 2 y en un segundo extremo al segundo manguito 3, se extiende durante el tratamiento en la zona del esternón 33 de la paciente 30. Por medio de un elemento de fijación, que en esta representación está configurado como una retícula 13, 13' de orificios, se puede realizar un ajuste de la anchura de manera que el dispositivo 1 de tratamiento se pueda adaptar al físico de la paciente 30 y en particular al tamaño de sus mamas.
Además, el dispositivo 1 de tratamiento presenta un primer dispositivo 6 de soporte alargado y flexible que se puede unir al primer manguito 2 en un primer extremo y al segundo manguito 3 en un segundo extremo. Por medio un elemento adicional de fijación, que en esta representación está configurado como un cierre 14, 14' de velcro en, en cada caso, un extremo del primer dispositivo 6, 6' de soporte, es posible que el primer y el segundo manguitos 2, 3 sean ajustables en altura cuando el primer dispositivo 6 de soporte está dispuesto en el cuello 35 de la paciente 30.
Además, en el dispositivo 1 de tratamiento está dispuesto un segundo dispositivo 7, 7' de soporte alargado y flexible, que se puede unir al primer manguito 2 en un primer extremo y al segundo manguito 3 en un segundo extremo. Así pues, cuando, durante el tratamiento de la paciente 30, el dispositivo 1 de tratamiento rodea el tórax 34 de la paciente 30 por medio del segundo dispositivo 7, 7' de soporte, el primer manguito 2 puede fijarse a la primera mama 31 y el segundo manguito 3 puede fijarse a la segunda mama 32 de la paciente 30. Además, el segundo dispositivo 7, 7' de soporte presenta en ambos manguitos 2, 3 un elemento adicional de fijación, que en esta representación está configurado como un botón 16, 16' o botón de presión.
El dispositivo 5 de fijación y/o el primer dispositivo 6, 6' de soporte y/o el segundo dispositivo 7, 7' de soporte pueden presentar respectivamente un material de fibras sintéticas y/o también una materia plástica. Esto es especialmente ventajoso para la comodidad de uso y, por lo tanto, para la ergonomía del dispositivo 1 de tratamiento.
Mediante este dispositivo 1 de tratamiento según la invención o el sistema de tratamiento térmico según la invención, la piel de las mamas 31, 32 de la paciente 30 puede tratarse cosméticamente para, en particular, reducir de forma no terapéutica el dibujo de los capilares en la piel, por medio de una influencia térmica, o también hinchazones de la piel. Además, también se puede lograr una reducción térmicamente provocada de la formación de radicales libres en la superficie de la piel.
LaFigura 3muestra una vista desde arriba detallada de los manguitos primero y segundo 2, 3 según la invención. En este contexto, los manguitos primero y segundo 2, 3 están subdivididos cada uno en cuatro zonas diferentes, cada una de las cuales está delimitada por cuatro cortes 18, 18', 18'', 18''' espaciados en el borde exterior 19 del manguito respectivo 2, 3. Las, en cada caso, cuatro partes 22, 22', 23, 23', 24, 24', 25, 25' de los dos manguitos 2, 3 están unidas entre sí en unión por material sólo en la zona alrededor del centro 17, 17' del círculo del manguito 2, 3 respectivo. Además, los cortes 18, 18', 18'', 18''' presentan cada uno un primer y un segundo bordes 20, 21 de corte.
El fluido de transferencia de calor se puede transferir por medio de una primera línea 8 de alimentación al primer manguito 2. Aquí, el fluido fluye a una primera parte 22 del primer manguito 2, que está representada abajo a la izquierda. De este modo, el cuerpo de transferencia de calor del primer manguito 2 se subdivide en diferentes espacios 12, 12' de flujo por medio de una primera pluralidad de dispositivos 4, 4' de conexión, de manera que el fluido discurre en forma de meandros a medida que fluye a través de la primera parte 22 del primer manguito 2. En el segundo manguito están dispuestos una segunda pluralidad de dispositivos 4'', 4''' de conexión al menos parcialmente en forma de retícula, preferiblemente en los vértices de rectángulos imaginarios, más preferiblemente en los vértices de cuadrados imaginarios. Ambas disposiciones de los dispositivos 4, 4', 4'', 4''' de conexión se pueden usar en cada caso de forma individual o única o también en combinación.
Una vez que el fluido ha alcanzado la zona del centro 17 del círculo cuando fluye a través de la primera parte 22 del primer manguito 2, fluye a una segunda parte 23 del primer manguito 2, que está representada arriba a la izquierda. El fluido vuelve a discurrir en forma de meandros, fluyendo a continuación también en forma de meandros en una tercera parte 24, que está dispuesta arriba a la derecha en el primer manguito 2, y una cuarta parte 25, que está dispuesta abajo a la derecha en el primer manguito 2. El fluido discurre análogamente a esto en las respectivas partes primera, segunda, tercera y cuarta 22', 23', 24', 25' en el segundo manguito 3. Mediante este curso del flujo se garantiza un suministro termoterapéutico optimizado para las mamas 31, 32 de la paciente 30.
El fluido en la zona del borde exterior 19 de la cuarta parte 25 se puede transferir del primer manguito 2 a la primera parte 22' del segundo manguito 3 por medio de un dispositivo 10 de transferencia para garantizar un flujo continuo del fluido entre los dos manguitos 2, 3. Después de que el fluido haya fluido de la primera, a la segunda, a la tercera y finalmente a la cuarta partes 22', 23', 24', 25' del segundo manguito 3, puede evacuarse en la zona del borde exterior 19 en la cuarta parte 25' del segundo manguito 3 a través de una segunda línea 9 de alimentación. Como alternativa, la dirección del flujo también puede ser del segundo manguito al primer manguito, invirtiéndose el curso del flujo del fluido que se acaba de describir en los dos cuerpos de transferencia de calor de los dos manguitos 2, 3. Además, las disposiciones de la primera y la segunda líneas 8, 9 de alimentación en los manguitos primero y segundo 2, 3 se corresponden entre sí, de modo que la distribución del peso es al menos esencialmente la misma.
Además, en la zona del borde exterior 19 o de los respectivos primeros y segundos bordes 20, 21 de corte están dispuestos, a modo de ejemplo, distintos dispositivos de ajuste. Entre la primera y la segunda partes 22, 23 del primer manguito 2, un dispositivo de ajuste está configurado en este contexto como un cierre 14, 14' de velcro, de modo que la primera parte 22 y la segunda parte 23 pueden superponerse al menos parcialmente para adaptar el primer manguito 2 a la forma de la primera mama 31 de la paciente 30. Entre la segunda y la tercera partes 23, 24 del primer manguito 2, en la zona del corte 18, en la tercera parte 24, está configurado otro dispositivo de ajuste en forma de un lazo 15, que puede unirse a unos botones 16, 16', 16'', 16''', que están separados entre sí y dispuestos en la segunda parte 22. Así pues, de nuevo, el primer manguito 2 puede adaptarse a la forma de la primera mama 31 de la paciente 30.
Entre la segunda parte 23' y la tercera parte 24' del segundo manguito 3, un dispositivo adicional de ajuste está configurado como una retícula 13, 13', 13'', 13''' de orificios, con los que el segundo manguito 3 puede adaptarse a la forma de la segunda mama 32 de la paciente 30. Además, el dispositivo de ajuste también puede estar configurado como un botón 16 o también un botón de presión. En particular, hay un dispositivo de ajuste entre cada corte de los dos manguitos 2, 3 para garantizar una fijación optimizada y una adaptación a la forma de la mama de la paciente 30.
Lista de símbolos de referencia
1 dispositivo de tratamiento
2 primer manguito
3 segundo manguito
4, 4', 4' ', 4''' dispositivo de conexión
5 dispositivo de fijación
6, 6' primer dispositivo de soporte
7, 7' segundo dispositivo de soporte
8 primera línea de alimentación
9 segunda línea de alimentación
10 dispositivo de transferencia
11 dispositivo de suministro de fluido
12, 12' espacio de flujo
13, 13', 13'' , 13'' ' retícula de orificios
14, 14' cierre de velcro
15 lazo
16, 16', 16'' , 16'' ' botón
17, 17' centro del circulo
18, 18', 18'' , 18'' ' corte
19 borde exterior
20 primer borde de corte
21 segundo borde de corte
22, 22' primera parte del manguito
23, 23' segunda parte del manguito
24, 24' tercera parte del manguito
25, 25' cuarta parte del manguito
30 paciente
31 primera mama
32 segunda mama
33 esternón
34 tórax
35 cuello

Claims (14)

REIVINDICACIONES
1. Dispositivo de tratamiento (1) para su uso en el tratamiento termoterapéutico simultáneo de ambas mamas (31, 32) de una paciente (30), en particular para su uso en el tratamiento después de intervenciones quirúrgicas y/o de lesiones y/o de inflamaciones, con
- un primer y un segundo manguitos (2, 3), cada uno de los cuales está configurado al menos esencialmente con forma semiesférica y con los que se puede cubrir en gran parte o completamente en cada caso una mama (31; 32), presentando el primer manguito (2) al menos una primera capa de material flexible y al menos una segunda capa de material flexible, que forman un primer cuerpo de transferencia de calor, y presentando el segundo manguito (3) al menos una tercera capa de material flexible y al menos una cuarta capa de material flexible, que forman un segundo cuerpo de transferencia de calor, delimitando respectivamente la primera y la segunda capas de material flexible del primer manguito (2) y la tercera y la cuarta capas de material flexible del segundo manguito (3) uno o varios espacios de flujo (12, 12') a través de los cuales puede fluir un fluido de transferencia de calor y estando respectivamente dichas capas de material flexible conectadas entre sí mediante una pluralidad de dispositivos (4, 4', 4'', 4''') de conexión;
- un dispositivo de fijación (5) que puede unirse en un primer extremo al primer manguito (2) y en un segundo extremo al segundo manguito (3), concretamente en la zona del esternón (33) de la paciente (30), cuando el dispositivo de tratamiento (1) está dispuesto en la paciente (30) durante el tratamiento;
- un primer dispositivo de soporte (6) alargado y flexible que se puede unir en un primer extremo al primer manguito (2) y en un segundo extremo al segundo manguito (3), de modo que la altura del primer y del segundo manguitos (2, 3) se puede ajustar mediante el primer dispositivo de soporte (6) cuando éste está dispuesto en el cuello (35) de la paciente (30);
- un segundo dispositivo de soporte (7) alargado y flexible que se puede unir en un primer extremo al primer manguito (2) y en un segundo extremo al segundo manguito (3), de modo que, mediante el segundo dispositivo de soporte (7), cuando éste rodea el tórax (34) de la paciente (30), se pueden fijar el primer manguito (2) a una primera mama (31) y el segundo manguito (3) a una segunda mama (32) de la paciente (30);
- al menos una primera línea de alimentación (8) para alimentar un fluido de transferencia de calor al primer y/o al segundo cuerpos de transferencia de calor;
- al menos una segunda línea de alimentación (9) para evacuar un fluido de transferencia de calor del primer y/o del segundo cuerpos de transferencia de calor; y
- un dispositivo de transferencia (10), a través del cual el primer cuerpo de transferencia de calor se puede conectar al segundo cuerpo de transferencia de calor, de modo que el fluido de transferencia de calor pueda fluir del primer al segundo cuerpos de transferencia de calor y viceversa,
caracterizado por que el dispositivo de transferencia (10) está dispuesto en la zona del esternón (33) de la paciente (30) cuando el dispositivo de tratamiento (1) está dispuesto en la paciente (30) durante el tratamiento.
2. Dispositivo de tratamiento (1) según la reivindicación 1, en donde el dispositivo de fijación (5) y/o el primer dispositivo de soporte (6) y/o el segundo dispositivo de soporte (7) presentan en cada caso en un primer y/o o en un segundo extremos al menos un elemento de fijación, en particular al menos un botón (16) y/o al menos un botón de presión y/o al menos una retícula (13) de orificios y/o al menos un cierre (14) de velcro y/o al menos un lazo (15), con el que el dispositivo de fijación (5) y/o el primer dispositivo de soporte (6) y/o el segundo dispositivo de soporte (7) se pueden unir al primer manguito (2) y/o al segundo manguito (3).
3. Dispositivo de tratamiento (1) según la reivindicación 2, en donde el dispositivo de fijación (5) y/o el primer dispositivo de soporte (6) y/o el segundo dispositivo de soporte (7) pueden ajustarse en longitud respectivamente en un primer y/o en un segundo extremos mediante el al menos un elemento de fijación.
4. Dispositivo de tratamiento (1) según al menos una de las reivindicaciones precedentes, en donde el primer y el segundo manguitos (2, 3) presentan cada uno, en al menos un punto del borde exterior (19), un corte (18) que, en la vista desde arriba del primer o del segundo manguitos (2, 3), está configurado respectivamente al menos en esencia hasta el centro (17, 17') del círculo del primer y del segundo manguitos (2, 3), y el primer y el segundo manguitos (2, 3) presentan en el corte (18) en cada caso un primer y un segundo bordes (20, 21) de corte.
5. Dispositivo de tratamiento (1) según al menos una de las reivindicaciones precedentes, en donde el primer y el segundo manguitos (2, 3) presentan cada uno un corte (18, 18', 18'', 18''') en al menos dos, preferiblemente tres, más preferiblemente cuatro, puntos del borde exterior (19) separados entre sí, estando en cada caso los al menos dos cortes (18, 18') del primer y del segundo manguitos (2, 3) configurados, en una vista desde arriba del primer o del segundo manguitos (2, 3), respectivamente al menos en esencia hasta el centro (17, 17') del círculo del primer y del segundo manguitos (2, 3) y separando dichos al menos dos cortes el primer y el segundo manguitos (2, 3) respectivamente en al menos una primera y una segunda partes (22, 22', 23, 23'), estando las respectivas al menos primera y al menos segunda partes (22, 22', 23, 23') del primer y del segundo manguitos (2, 3) unidas entre sí en unión por material sólo en la zona del centro (17, 17') del círculo, y presentando el primer y el segundo manguitos (2, 3) en los cortes (18, 18') en cada caso un primer y un segundo bordes (20, 21) de corte.
6. Dispositivo de tratamiento (1) según la reivindicación 4 o 5, en donde el primer y el segundo bordes (20, 21) de corte de, en cada caso, al menos un corte (18, 18') del primer y del segundo manguitos (2, 3) pueden unirse respectivamente por medio de al menos un dispositivo de ajuste, en particular al menos un botón (16) y/o al menos un botón de presión y/o al menos una retícula (13) de orificios y/o al menos un cierre (14) de velcro y/o al menos un lazo (15), de modo que el primer manguito (2) se pueda adaptar a la primera mama (31) y el segundo manguito (3) se pueda adaptar a la segunda mama (32) de la paciente (30).
7. Dispositivo de tratamiento (1) según la reivindicación 5 o 6, en donde los espacios (12, 12') de flujo se extienden al menos esencialmente en forma de meandros, en particular en cada caso desde la al menos primera parte (22, 22') del primer o del segundo manguitos (2, 3) hasta la al menos segunda parte (23, 23') del primer o del segundo manguitos (2, 3).
8. Dispositivo de tratamiento (1) según al menos una de las reivindicaciones precedentes, en donde la primera línea de alimentación (8) y la segunda línea de alimentación (9) están conectadas esencialmente cada una a una zona del primer y del segundo cuerpos de transferencia de calor, que se corresponden en relación con la estructura del primer y del segundo manguitos (2, 3), en particular con simetría especular.
9. Dispositivo de tratamiento (1) según al menos una de las reivindicaciones precedentes, en donde el dispositivo de fijación (5) y/o el primer dispositivo de soporte (6) y/o el segundo dispositivo de soporte (7) presentan un material de fibra sintética.
10. Dispositivo de tratamiento (1) según al menos una de las reivindicaciones precedentes, en donde el dispositivo de fijación (5) y/o el primer dispositivo de soporte (6) y/o el segundo dispositivo de soporte (7) presentan una materia plástica.
11. Dispositivo de tratamiento (1) según al menos una de las reivindicaciones precedentes, en donde la pluralidad de dispositivos (4'', 4'') de conexión están dispuestos al menos parcialmente en forma de retícula, preferiblemente en los vértices de rectángulos imaginarios, más preferiblemente en los vértices de cuadrados imaginarios.
12. Sistema de tratamiento térmico para su uso en el tratamiento termoterapéutico de ambas mamas (31, 32) de una paciente (30), con un dispositivo de tratamiento (1) según al menos una de las reivindicaciones 1 a 11 y con un dispositivo de suministro (11) de fluido que puede conectarse con posibilidad de conducción de fluido al dispositivo de tratamiento (1).
13 Sistema de tratamiento térmico según la reivindicación 12, en donde el dispositivo de suministro (11) de fluido puede conectarse con posibilidad de conducción de fluido a al menos una primera línea de alimentación (8) del dispositivo de tratamiento (1) y al menos una segunda línea de alimentación (9) del dispositivo de tratamiento (1) y está preparado para templar un fluido de transferencia de calor a una temperatura adecuada para el tratamiento térmico, preferiblemente una temperatura entre 5 °C y 35 °C, más preferiblemente entre 15 °C y 22 °C, con especial preferencia entre 17 °C y 19 °C y con muy especial preferencia de alrededor de 18 °C, para alimentar el fluido de transferencia de calor así templado a un primer cuerpo de transferencia de calor o a un segundo cuerpo de transferencia de calor del dispositivo de tratamiento (1) a través de la primera línea de alimentación (8) y para evacuar el fluido de transferencia de calor del primer cuerpo de transferencia de calor o del segundo cuerpo de transferencia de calor a través de la segunda línea de alimentación (9).
14. Uso de un dispositivo de tratamiento (1) según una de las reivindicaciones 1 a 11 y/o de un sistema de tratamiento térmico según la reivindicación 12 para el tratamiento cosmético de la piel de las mamas (31, 32) de una paciente (30), en particular para influir térmicamente en el dibujo de los capilares en la piel.
ES17201686T 2017-11-14 2017-11-14 Dispositivo de tratamiento para el tratamiento termoterapéutico de ambas mamas de una paciente Active ES2962586T3 (es)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP17201686.7A EP3482644B1 (de) 2017-11-14 2017-11-14 Behandlungsvorrichtung zur wärmetherapeutischen behandlung beider brüste einer patientin

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2962586T3 true ES2962586T3 (es) 2024-03-20

Family

ID=60387847

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES17201686T Active ES2962586T3 (es) 2017-11-14 2017-11-14 Dispositivo de tratamiento para el tratamiento termoterapéutico de ambas mamas de una paciente

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP3482644B1 (es)
ES (1) ES2962586T3 (es)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN111480900A (zh) * 2020-06-03 2020-08-04 金溪县金三龙服饰有限公司 一种无痕内衣上胶粘合机切刀的调节机构

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3995621A (en) * 1976-01-27 1976-12-07 Nasa Liquid cooled brassiere and method of diagnosing malignant tumors therewith
US5871526A (en) * 1993-10-13 1999-02-16 Gibbs; Roselle Portable temperature control system
DE20014047U1 (de) * 2000-08-16 2000-11-16 Stachow Anke Aufnahmehülle für Wirkelemente
CN2456663Y (zh) * 2000-12-05 2001-10-31 蔡宜恕 胸罩式冷、热敷袋
US20080195185A1 (en) * 2006-04-12 2008-08-14 Krempel Benjamin J Thermal therapy device for post-surgery recovery
JP2011122287A (ja) * 2009-12-14 2011-06-23 Yoko Ojima オッパイ冷却ジェルシート
DE102012010355B4 (de) * 2012-05-25 2017-03-23 Christian Erdmann Vorrichtung zum Abkühlen einer Brust

Also Published As

Publication number Publication date
EP3482644A1 (de) 2019-05-15
EP3482644B1 (de) 2023-08-09

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2828178T3 (es) Collar terapéutico
ES2316185T3 (es) Manta de transferencia de calor y metodo para controlar la temperatura de un paciente.
ES2546670T3 (es) Mono de precalentamiento
ES2239607T3 (es) Prenda respirable de vestir para mejorar el confort del cuerpo humano.
ES2340497T3 (es) Cobertura para animales provista de un dispositivo para modificar la temperatura.
ES2241335T3 (es) Receptaculo para el enfriamiento de pacientes.
ES2834995T3 (es) Aparato para modificar la temperatura corporal de un paciente
US7276076B2 (en) Perioperative warming device
US8317849B2 (en) Pediatric underbody blanket
ES2962586T3 (es) Dispositivo de tratamiento para el tratamiento termoterapéutico de ambas mamas de una paciente
JP2010517717A (ja) 頭部冷却装置
ES2368969T3 (es) Prenda de vestir.
US20130090683A1 (en) System for maintaining or altering the body temperature and method of use
ES2786199T3 (es) Manta de calentamiento de aire forzado
ES2368490T3 (es) Elemento refrigerante para personas, en especial para pacientes.
US20080195185A1 (en) Thermal therapy device for post-surgery recovery
ES2413491T3 (es) Cama con carcasa de resortes
AU2015395831B2 (en) Heat insulating tool, heat insulating kit, method for manufacturing heat insulating kit, and heat insulating method
US5608935A (en) Ground supported head rest
US20070106351A1 (en) System and method for changing and/or stabilizing the temperature of certain body parts
ES2255612T3 (es) Envoltura corporal con alta conductividad termica.
ES2237303A1 (es) Collarin cervical ortopedico de altura ajustable.
ES2337541B1 (es) Utilizacion de aire seco, frio o caliente en maquinas para tratamientos medico-esteticos.
Maspero EL ESPÍRITU, LA CRUZ Y LA UNIDAD: συvδέω, σύνδεσμος Y συvδεΤικός EN GREGORIO DE NISA.
ES1066634U (es) Chaleco refrigerado.