ES2961394T3 - Un método para aplicar una lámina sobre una estructura de techo inclinado - Google Patents

Abstract

Un método para aplicar una lámina (10) sobre una estructura de techo inclinado (1), en el que la estructura de techo inclinado (1) comprende una viga de cumbrera (2), un canalón (3) que se extiende paralelo a la viga de cumbrera (2), una una pluralidad de barras de techo paralelas (4) que interconectan la viga de cumbrera (2) y el canalón (3) y un marco de abertura de ventilación (7) que rodea una abertura de ventilación (8) que está situada entre la viga de cumbrera (2), el canalón. (3) y dos barras de techo (4) vecinas, comprende las etapas de: suministrar un marco de ventana (9) que es complementario al marco de la abertura de ventilación (7) y encaja dentro del marco de la abertura de ventilación (7), introducir el marco de la ventana (9) dentro del marco de la abertura de ventilación (7) y sosteniendo el marco de la ventana (9) en una posición fija con respecto al marco de la abertura de ventilación (7), colocando una lámina (10) sobre la estructura de techo inclinado (1) de manera que se extiende al menos desde la viga cumbrera (2) hasta el canalón (3) y cubre al menos las barras del techo vecinas (4), fijando la lámina (10) al marco de la ventana (9) y al marco de la abertura de ventilación (7). a lo largo de sus respectivos bordes circunferenciales, cortando la lámina (10) entre el marco de la ventana (9) y el marco de la abertura de ventilación (7), formando así el marco de la ventana (9) que incluye la lámina (10). (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)

Description

DESCRIPCIÓN

Un método para aplicar una lámina sobre una estructura de techo inclinado

La presente invención se refiere a un método para aplicar una lámina sobre una estructura de techo inclinado.

Dicho método se conoce a partir del documento WO 2017/153782. En el método conocido se aplica una lámina de ETFE flexible a una estructura de techo inclinado 5 de una estructura de un invernadero. La lámina se suministra desde un rollo a través de dos canales espaciados. La película se introduce en los canales mediante elementos perfilados para crear tensión en la lámina. Se conoce otro método a partir del documento EP 3626047 A1.

Un objeto de la invención es proporcionar un método para aplicar una lámina sobre una estructura de techo inclinado que está provista de una abertura de ventilación.

Este objeto se logra con el método de acuerdo con la reivindicación 1, en donde la estructura de techo inclinado comprende una viga de cumbrera, un canalón que se extiende paralelo a la viga de cumbrera, una pluralidad de barras de techo paralelas que interconectan la viga de cumbrera y el canalón y un marco de abertura de ventilación que rodea una abertura de ventilación que está situada entre la viga de cumbrera, el canalón y dos barras de techo vecinas, en donde el método comprende las etapas de suministrar un marco de ventana que es complementario al marco de abertura de ventilación y encaja dentro del marco de abertura de ventilación, introduciendo el marco de ventana dentro del marco de abertura de ventilación y manteniendo el marco de ventana en una posición fija con respecto al marco de abertura de ventilación, tendiendo una lámina sobre la estructura de techo inclinado de manera que se extienda al menos desde la viga de cumbrera hasta el canalón y cubra al menos las barras de techo vecinas, fijando la lámina al marco de ventana y al marco de abertura de ventilación a lo largo de sus respectivos bordes circunferenciales de los mismos, cortando la lámina entre el marco de ventana y el marco de abertura de ventilación, formando así el marco de ventana que incluye la lámina.

Antes de la etapa de colocar la lámina sobre la estructura de techo inclinado, el marco de abertura de ventilación rodea el marco de ventana. Después del paso de corte, la lámina permanece fijada al marco de ventana y al marco de abertura de ventilación, lo que permite desplazar el marco de ventana incluyendo la lámina con respecto al marco de abertura de ventilación. El marco de ventana se puede utilizar inmediatamente como ventana de techo que se puede abrir y cerrar si ya está montado de forma móvil en el marco de abertura de ventilación o se puede terminar antes de montarlo de forma móvil en el marco de abertura de ventilación. El método de acuerdo con la invención ahorra tiempo, ya que la lámina se puede fijar al marco de ventana y al marco de abertura de ventilación al mismo tiempo en lugar de fijar la lámina al marco de ventana por separado. Además, ahorra material, ya que el marco de ventana no se suministra con lámina por separado. Se observa que cada una de las vigas de cumbrera, el canalón, las barras del techo, el marco de abertura de ventilación y el marco de ventana pueden estar hechos de aluminio extruido.

En una realización preferida, el marco de ventana se mantiene en una posición fija de manera que las superficies superiores vecinas del marco de ventana y el marco de abertura de ventilación estén sustancialmente a ras o de manera que la diferencia de altura entre las superficies superiores vecinas del marco de ventana y el marco de abertura de ventilación sea más pequeño que el grosor del marco de ventana, ya que esto proporciona la oportunidad de colocar una lámina plana sobre las superficies superiores vecinas del marco de ventana y el marco de abertura de ventilación y facilita fijar la lámina tanto al marco de ventana como al marco de abertura de ventilación a lo largo de los respectivos bordes circundantes de los mismos. La diferencia de altura podrá ser inferior al 50 % o incluso inferior al 25 % del espesor, por ejemplo.

En una realización práctica, en la etapa de fijar la lámina también se fija a la viga de cumbrera, el canalón y las barras del techo.

La lámina se puede tensar antes o durante la etapa de fijación para obtener una cubierta tensa. Es ventajoso que las superficies superiores de la estructura de techo inclinado que soportan la lámina después de la etapa de colocación de la lámina sobre las mismas estén más o menos a ras, ya que hace que el tensado de la lámina sea relativamente fácil.

El marco de abertura de ventilación podrá ser rectangular y estar formado por una viga superior, una viga inferior y dos vigas laterales que interconectan la viga superior y la viga inferior.

En una realización particular, las vigas laterales son al menos partes de las respectivas barras de techo vecinas, que es una estructura eficiente en comparación con las vigas laterales separadas.

En otra realización particular la viga superior forma parte de la viga de cumbrera, lo que significa que se puede evitar la aplicación de una viga superior separada.

La viga inferior puede interconectar las barras de techo vecinas y entrecruzarlas en ubicaciones entre la viga de cumbrera y el canalón. Esto significa que la abertura de ventilación se extiende en una parte del área entre la viga de cumbrera, las barras de techo vecinas y el canalón.

En una realización particular, el marco de ventana que incluye la lámina es un inserto de ventana intermedio, que se saca del marco de abertura de ventilación después de la etapa de corte, tras lo cual se monta una primera porción de bisagra en el inserto de ventana intermedio para formar una ventana de techo y se monta una segunda porción de bisagra en el marco de abertura de ventilación, tras lo cual la ventana de techo se monta en el marco de abertura de ventilación acoplando las porciones de bisagra primera y segunda entre sí de manera que la ventana de techo pueda pivotar con respecto al marco de abertura de ventilación entre una posición abierta y una posición cerrada. Una ventaja de esta realización es que el inserto de ventana intermedio se fabrica durante las etapas de colocación y fijación de la lámina, tras lo cual el inserto de ventana intermedio y el marco de abertura de ventilación están provistos de las porciones de bisagra primera y segunda, respectivamente. Esto ofrece la oportunidad de ubicar la ventana de techo en una ubicación con respecto al marco de abertura de ventilación en la que la ubicación del marco de ventana es diferente que antes de la etapa de corte, por ejemplo a un nivel superior.

Más específicamente, al menos uno del inserto de ventana intermedio y el marco de abertura de ventilación puede estar provisto de un borde de acabado de manera que la ventana de techo descanse sobre el marco de abertura de ventilación en su condición cerrada. El borde de acabado puede estar provisto de medios de sellado, por ejemplo.

La primera porción de bisagra puede ser una primera sección alargada perfilada, mientras que la segunda porción de bisagra es una segunda sección alargada perfilada que está montada en la viga de cumbrera. Estas secciones alargadas pueden estar hechas de aluminio extruido, por ejemplo.

La estructura de techo inclinado puede ser parte de una estructura de techo a dos aguas de un invernadero y/o la lámina puede ser una lámina transparente.

En una realización particular, el invernadero tiene una estructura de techo a dos aguas comprendiendo dos estructuras de techo inclinado similares que incluyen dos vigas de cumbrera y un canalón que se extiende entre las dos vigas de cumbrera, en donde la lámina tiene una anchura tal que después de la etapa de colocación cubre ambas estructuras de techo inclinado, tras lo cual se fija primero a las vigas de cumbrera y luego al canalón. Esto facilita el tensado de la lámina antes de fijarla al canalón.

En otra realización, la estructura de techo a dos aguas comprende dos estructuras de techo inclinado similares que incluyen dos canalones y una viga de cumbrera que se extiende entre los dos canalones, en donde la lámina tiene una anchura tal que después de la etapa de colocación cubre ambas estructuras de techo inclinado, tras lo cual se fija primero a los canalones y luego a la viga de cumbrera. La viga de cumbrera se puede levantar antes de fijar la lámina a la viga de cumbrera para tensar la lámina.

La invención se aclarará a continuación en el presente documento con referencia a dibujos esquemáticos que ilustran las realizaciones de la invención a modo de ejemplo.

La Figura 1 es una vista en perspectiva de una parte de la estructura de techo de un invernadero en construcción. La Figura 2 es una vista en planta despiezada de un marco de ventana.

La Figura 3 es una vista en perspectiva despiezada de una parte del marco de ventana como se muestra en la Figura 2.

La Figura 4 es una vista similar a la Figura 1, que ilustra una etapa de introducir marcos de ventanas como se muestra en las Figuras 2 y 3 dentro de los respectivos marcos de aberturas de ventilación en el método de acuerdo con la invención.

La Figura 5 es una vista similar a la Figura 4, que muestra una parte ampliada de la misma.

La Figura 6 es una vista similar a la Figura 4, que ilustra las etapas para colocar una lámina transparente sobre la estructura del techo y fijar la lámina transparente a los marcos de las ventanas y a los marcos de las aberturas de ventilación en el método de acuerdo con la invención.

Las Figuras 7 y 8 son vistas similares a las de la Figura 6, que muestra partes ampliadas de la misma.

La Figura 9 es una vista en sección transversal de una parte de la estructura de techo como se muestra en la Figura 6, que muestra una situación después de la etapa de colocar la lámina transparente sobre la estructura de techo, pero antes de la etapa de fijación de acuerdo con el método de la invención.

La Figura 10 es una vista similar a la Figura 9, pero mostrando una situación posterior a la etapa de fijar la lámina transparente a la estructura de techo.

La Figura 11 es una vista similar a la Figura 6, que ilustra una etapa de retirar uno de los marcos de ventana que incluye la lámina en una realización del método de acuerdo con la invención.

La Figura 12 es una vista similar a la Figura 11, que muestra una parte ampliada de la misma.

La Figura 13 es una vista en perspectiva de uno de los marcos de ventana provisto de una lámina transparente, que ilustra una etapa de acabado en una realización del método de acuerdo con la invención para formar una ventana de techo.

La Figura 14 es una vista similar a la Figura 13, que muestra la ventana de techo resultante.

La Figura 15 es una vista similar a la Figura 12, que ilustra un paso de acabado en uno de los marcos de aberturas de ventilación en una realización del método de acuerdo con la invención.

La Figura 16 es una vista similar a la Figura 15, que muestra el marco de abertura de ventilación resultante. La Figura 17 es una vista similar a la Figura 1, pero mostrando la estructura de techo resultante, incluidas las ventanas del techo y estado cubiertas con una lámina transparente.

La Figura 18 es una vista en sección transversal de una parte de la estructura de techo resultante como se muestra en la Figura 17, en el que la lámina no se muestra por motivos explicativos.

La Figura 1 muestra una parte de una estructura de techo 1 de un invernadero en construcción, en este caso una estructura de techo a dos aguas. Un invernadero que incluye un techo a dos aguas también se conoce como invernadero tipo Venlo. La parte de la estructura de techo 1 como se muestra en la Figura 1 comprende dos vigas de cumbrera 2 y tres canalones 3 que se extienden en paralelo a las vigas de cumbrera 2. Entre cada viga de cumbrera 2 y el canalón 3 vecinos están situadas varias barras de techo 4 paralelas y conectadas entre sí. Las barras de techo 4 se extienden perpendicularmente a las vigas de cumbrera 2 y a los canalones 4. La estructura del techo 1 está sostenida por pilares 5. La estructura de techo 1 tiene cuatro planos inclinados; cada uno de ellos puede considerarse como una estructura de techo inclinado como se menciona en el método de acuerdo con la presente invención, cuya estructura de techo inclinado comprende una viga de cumbrera 2, un canalón 3 y una pluralidad de barras de techo 4.

La estructura de techo 1 está provista de una pluralidad de correas 6. Cada una de las correas 6 interconecta dos barras de techo vecinas 4 y las entrecruza en ubicaciones entre la viga de cumbrera 2 y el canalón 3 que a su vez están interconectados por las dos barras de techo 4 vecinas. En la Figura 1, las ubicaciones están a medio camino entre la viga de cumbrera 2 y el canalón 3, pero esto puede ser diferente. La correa 6 junto con una porción de la viga de cumbrera 2 y porciones respectivas de las barras de techo 4 vecinas forman un marco de abertura de ventilación 7 rectangular que rodea una abertura de ventilación 8. La porción de la viga de cumbrera 2 forma una viga superior, la correa 6 forma una viga inferior y las porciones de las barras de techo 4 adyacentes forman vigas laterales respectivas del marco de abertura de ventilación 7. La abertura de ventilación 8 se encuentra entre la viga de cumbrera 2, el canalón 3 y las dos barras de techo 4 vecinas, más concretamente entre la viga de cumbrera 2, la correa 6 y las dos barras de techo 4 vecinas. La Figura 1 muestra cuatro aberturas de ventilación 8, pero las variantes alternativas pueden tener un número diferente.

La Figura 4 muestra un marco de ventana 9 que es complementario al marco de abertura de ventilación 7 y que encaja dentro del marco de abertura de ventilación 7. Las Figuras 2 y 3 ilustran una posible manera de fabricar el marco de ventana 9 a partir de cuatro barras que están fijadas entre sí mediante placas de refuerzo. En una etapa del método de acuerdo con la invención, el marco de ventana 9 se introduce dentro del marco de abertura de ventilación 7 y se mantiene en una posición fija con respecto al marco de abertura de ventilación 7. En la realización como se muestra en la Figura 4, el marco de ventana 9 se mantiene en una posición fija de manera que las superficies superiores vecinas del marco de ventana 9 y el marco de abertura de ventilación 7 estén sustancialmente a ras o la diferencia de altura entre las superficies superiores vecinas sea al menos pequeña. En la situación como se muestra en la Figura 4, tres marcos de ventana 9 ya están alojados dentro de los respectivos marcos de aberturas de ventilación 7 y un marco de ventana 9 todavía está fuera del correspondiente marco de abertura de ventilación 7. La Figura 5 muestra con más detalle una situación en la que el marco de ventana 9 se introduce dentro del marco de abertura de ventilación 7. Las posiciones fijas de los marcos de ventana 9 con respecto a los correspondientes marcos de abertura de ventilación 7 se pueden crear sujetando temporalmente los marcos de ventana 9 a los marcos de abertura de ventilación 7, por ejemplo, pero son concebibles numerosas maneras alternativas. Por ejemplo, atornillando temporalmente, encolado, con lazada, fijación con pernos o similar.

La Figura 6 ilustra una siguiente etapa en una realización del método de acuerdo con la invención, en cuya etapa se coloca una lámina transparente 10 sobre la estructura de techo 1. En la realización mostrada en la Figura 6, la lámina transparente 10 se suministra en un rollo. La anchura de un rollo es tal que la lámina transparente 10 cubre la estructura de techo desde uno de los canalones 3 hasta una de las vigas de cumbrera 2 vecinas de los mismos. Por tanto, en el caso como se muestra en la Figura 6, se aplican cuatro tiras de la lámina transparente 10 para cubrir la estructura de techo 1.

En una etapa siguiente, se fija la lámina transparente 10 a la estructura de techo 1. Antes de la etapa de fijar la lámina transparente 10 se puede tensar. La Figura 6 muestra que la lámina transparente 10 está fijada a las barras de techo 4 por medio de respectivas tiras de barras de techo 11, a las correas 6 mediante respectivas tiras de correas 12 y a las vigas de cumbrera 2 mediante tiras de vigas de cumbrera 13. En consecuencia, la lámina transparente 10 está fijada a los marcos de abertura de ventilación 7. La lámina transparente 10 se fija también a los canalones 3 mediante tiras de canalones 14. Además, la lámina transparente 10 se fija a los marcos de ventana 9 mediante respectivas fijaciones 15 de marco de ventana rectangulares. Cabe señalar que, por razones explicativas, solo una parte de las tiras de la barra del techo 11, las tiras de correa 12, las tiras de la viga de cumbrera 13, las tiras de canalón 14 y las fijaciones de marco de ventaja 15 se muestran en la Figura 6. Las Figuras 7 y 8 muestran detalles de la Figura 6 a mayor escala. Las tiras mencionadas 11 a 14 y las fijaciones 15 de marco de ventana pueden fijarse mediante tornillos, medios abrazadera, medios de ajuste a presión o similares. Cabe señalar que las tiras mencionadas 11 a 14 y las fijaciones 15 del marco de ventana pueden estar hechas de aluminio, PVC, caucho o similar. También es posible que las tiras mencionadas 11 a 14 y las nervaduras de las fijaciones 15 del marco de ventana tengan secciones transversales idénticas.

Las Figuras 9 y 10 muestran en detalle cómo se fija la lámina transparente 10 al marco de ventana 9 y al marco de abertura de ventilación 7. Se puede ver que el marco de abertura de ventilación 7 rodea el marco de ventana 9. La Figura 9 muestra que la lámina transparente 10 ya está fijada a la viga de cumbrera 2 a través de las tiras de viga de cumbrera 13. Por tanto, ya está fijada a una porción del marco de abertura de ventilación 7. La Figura 9 también muestra que una superficie superior de la correa 6 y una superficie superior vecina del marco de ventana 9 están a ras, mientras que una superficie superior de la viga de cumbrera 2 y una superficie superior vecina del marco de ventana 9 tienen una pequeña diferencia de altura. Sin embargo, la diferencia de altura es relativamente pequeña, en este caso menor que el 25 % del espesor del marco de ventana 9. La Figura 10 muestra que la fijación 15 del marco de ventana está fijada al marco de ventana 9 y la tira de correa 12 está fijada a la correa 6.

Tras la etapa de fijar la lámina transparente 10 a la estructura de techo 1, por lo tanto también a los marcos de ventana 9 y los marcos de abertura de ventilación 7 a lo largo de sus respectivos bordes circunferenciales, se corta la lámina transparente 10 entre los marcos de ventana 9 y los correspondientes marcos de aberturas de ventilación 7. Posteriormente, los marcos de ventana 9 incluyen la respectiva lámina transparente 10 y las fijaciones de marco de ventana 15, ahora mencionados insertos de ventana intermedios e indicados por el número de referencia 9' en las Figuras, se sacan de los marcos de las aberturas de ventilación 7, véanse las Figuras 11 y 12.

A continuación, cada uno de los insertos de ventana intermedios 9' está provisto de un borde de acabado en forma de tiras de borde 16 en tres de sus bordes exteriores y una primera porción de bisagra en forma de una tira de bisagra de ventana 17 en un borde exterior de los mismos, que se muestra en la Figura 13. Esto da como resultado una ventana de techo de 9'' como se muestra en la Figura 14.

El marco de abertura de ventilación 7 también está provisto de un borde de acabado en forma de tiras de borde 18 en tres lados del mismo y una segunda porción de bisagra en forma de una tira de bisagra 19 de la abertura de ventilación, véase la Figura 15. La tira de bisagra de la abertura de ventilación 19 está fijada al resto de la viga de cumbrera 2, véase la Figura 18. En la Figura 16 se muestra un marco de abertura de ventilación bordeado resultante y se indica con el número de referencia 7'. La tira de bisagra de ventana 17 y la tira de bisagra de abertura de ventilación 19 son secciones alargadas perfiladas primera y segunda que cooperan, respectivamente, que se acoplan entre sí al montar la ventana de techo 9'' en el marco de abertura de ventilación bordeado 7' de manera que la ventana de techo 9'' pueda girar con respecto al marco de abertura de ventilación bordeado 7' entre una posición abierta y una posición cerrada. Los bordes de acabado de las ventanas de techo 9" y los respectivos marcos de aberturas de ventilación bordeados 7' son tales que cuando las ventanas de techo 9" están montadas de forma pivotante en los respectivos marcos de aberturas de ventilación bordeados 7', la ventana de techo 9" descansa sobre la parte superior del marco de abertura de ventilación bordeado 7' en su condición cerrada. De la Figura 18 se puede deducir que el marco de ventana 9 dentro de la ventana de techo 9'' tiene una posición más alta con respecto al marco de abertura de ventilación 7 en el estado cerrado de ventana de techo 9'' que antes de colocar la lámina sobre la estructura del techo 1.

Las ventanas de techo 9'' pueden estar acopladas a un mecanismo para abrir y cerrar las ventanas de techo 9''. La Figura 17 muestra el techo a dos aguas resultante del invernadero en una situación en la que las ventanas de techo 9'' están en una posición abierta.

La invención no se limita a las realizaciones mostradas en los dibujos y descritas anteriormente en el presente documento, que puede variar de diferentes formas dentro del ámbito de las reivindicaciones.

Por ejemplo, el marco de ventana puede adaptarse de manera que permanezca dentro del marco de abertura de ventilación tras cortar la lámina transparente. En este caso, el marco de ventana y el marco de abertura de ventilación ya pueden estar montados de forma pivotante entre sí antes de aplicar la lámina transparente. Además, la invención también es aplicable a una estructura de techo alternativa, por ejemplo, comprendiendo una única estructura de techo inclinado que incluye una viga de cumbrera, un canalón y una pluralidad de barras de techo paralelas en lugar de una estructura de techo a dos aguas o una estructura de techo a dos aguas.

Claims (15)

REIVINDICACIONES

1. Un método para aplicar una lámina (10) sobre una estructura de techo inclinado (1), en donde la estructura de techo inclinado (1) comprende una viga de cumbrera (2), un canalón (3) que se extiende paralelo a la viga de cumbrera (2), una pluralidad de barras de techo (4) paralelas que interconectan la viga de cumbrera (2) y el canalón (3) y un marco de abertura de ventilación (7) que rodea una abertura de ventilación (8) que está situada entre la viga de cumbrera (2), el canalón (3) y dos barras de techo (4) vecinas, en donde el método comprende las etapas de:

proporcionar un marco de ventana (9) que es complementario al marco de abertura de ventilación (7) y encaja dentro del marco de abertura de ventilación (7),

introducir el marco de ventana (9) dentro del marco de abertura de ventilación (7) y mantener el marco de ventana (9) en una posición fija con respecto al marco de abertura de ventilación (7),

colocar una lámina (10) sobre la estructura de techo inclinado (1) de manera que se extienda al menos desde la viga de cumbrera (2) hasta el canalón (3) y cubra al menos las barras de techo vecinas (4),

fijar la lámina (10) al marco de ventana (9) y al marco de abertura de ventilación (7) a lo largo de sus respectivos bordes circunferenciales,

cortar la lámina (10) entre el marco de ventana (9) y el marco de abertura de ventilación (7), formando así el marco de ventana (9) incluyendo la lámina (10).

2. Un método de acuerdo con la reivindicación 1, en donde el marco de ventana (9) se mantiene en una posición fija de manera que las superficies superiores vecinas del marco de ventana (9) y el marco de abertura de ventilación (7) estén sustancialmente a ras o de manera que una diferencia de altura entre las superficies superiores vecinas del marco de ventana (9) y el marco de abertura de ventilación (7) sea más pequeña que el espesor del marco de ventana (9).

3. Un método de acuerdo con la reivindicación 1 o 2, en donde en la etapa de fijar la lámina (10) también se fija a la viga de cumbrera (2), el canalón (3) y las barras del techo (4).

4. Un método de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en donde la lámina (10) se tensa antes o durante la etapa de fijación.

5. Un método de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en donde el marco de abertura de ventilación (7) es rectangular y está formado por una viga superior (2), una viga inferior (6) y dos vigas laterales (4) que interconectan la viga superior (2) y la viga inferior (6).

6. Un método de acuerdo con la reivindicación 5, en donde las vigas laterales son al menos porciones de las respectivas barras de techo (4) vecinas.

7. Un método de acuerdo con la reivindicación 5, en donde la viga superior es parte de la viga de cumbrera (2).

8. Un método de acuerdo con las reivindicaciones 6 y 7, en donde la viga inferior (6) interconecta las barras de techo (4) vecinas y las entrecruza en un lugar entre la viga de cumbrera (2) y el canalón (3).

9. Un método de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en donde el marco de ventana que incluye la lámina es un inserto de ventana intermedio (9'), que se saca del marco de abertura de ventilación (7) después de la etapa de corte, tras lo cual se monta una primera porción de bisagra (17) en el inserto de ventana intermedio (9') para formar una ventana de techo (9") y se monta una segunda porción de bisagra (19) en el marco de abertura de ventilación (7), tras lo cual la ventana de techo (9") se monta en el marco de abertura de ventilación (7) acoplando las porciones de bisagra primera y segunda (17, 19) entre sí de manera que la ventana de techo (9") pueda girar con respecto al marco de abertura de ventilación (7) entre una posición abierta y una posición cerrada.

10. Un método de acuerdo con la reivindicación 9, en donde al menos uno del inserto de ventana intermedio (9') y el marco de abertura de ventilación (7) está provisto de un borde de acabado (16, 18) de manera que la ventana de techo (9") descanse encima del marco de abertura de ventilación (7') en su estado cerrado.

11. Un método de acuerdo con la reivindicación 9 o 10 y la reivindicación 7, en donde la primera porción de bisagra (17) es una primera sección alargada perfilada y la segunda porción de bisagra (19) es una segunda sección alargada perfilada que está montada en la viga de cumbrera (2).

12. Un método de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en donde la estructura de techo inclinado es parte de una estructura de techo a dos aguas (1) de un invernadero y/o en donde la lámina es una lámina transparente (10).

13. Un método de acuerdo con la reivindicación 12, en donde el invernadero tiene una estructura de techo a dos aguas doble (1) comprendiendo dos estructuras de techo inclinado similares que incluyen dos vigas de cumbrera (2) y un canalón (3) que se extiende entre las dos vigas de cumbrera (2), en donde la lámina (10) tiene una anchura tal que después de la etapa de colocación cubre ambas estructuras de techo inclinado, tras lo cual se fija primero a las vigas de cumbrera (2) y luego se fija al canalón (3).

14. Un método de acuerdo con la reivindicación 12, en donde la estructura de techo a dos aguas (1) comprende dos estructuras de techo inclinado similares que incluyen dos canalones (3) y una viga de cumbrera (2) que se extiende entre los dos canalones (3), en donde la lámina (10) tiene una anchura tal que después de la etapa de colocación cubre ambas estructuras de techo inclinado, tras lo cual se fija primero a los canalones (3) y luego a la viga de cumbrera (2).

15. Un método de acuerdo con la reivindicación 14, en donde la viga de cumbrera (2) se levanta antes de fijar la lámina (10) a la viga de cumbrera (2).