ES2959050A1 - Machine for automatic beverage dispensing - Google Patents
Machine for automatic beverage dispensing Download PDFInfo
- Publication number
- ES2959050A1 ES2959050A1 ES202330620A ES202330620A ES2959050A1 ES 2959050 A1 ES2959050 A1 ES 2959050A1 ES 202330620 A ES202330620 A ES 202330620A ES 202330620 A ES202330620 A ES 202330620A ES 2959050 A1 ES2959050 A1 ES 2959050A1
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- machine
- machine according
- containers
- fluid
- milk
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
- 235000013361 beverage Nutrition 0.000 title claims abstract description 18
- 235000013336 milk Nutrition 0.000 claims abstract description 31
- 239000008267 milk Substances 0.000 claims abstract description 31
- 210000004080 milk Anatomy 0.000 claims abstract description 31
- 239000012530 fluid Substances 0.000 claims abstract description 16
- 235000016213 coffee Nutrition 0.000 claims abstract description 13
- 235000013353 coffee beverage Nutrition 0.000 claims abstract description 13
- 235000019219 chocolate Nutrition 0.000 claims abstract description 11
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 10
- 239000011521 glass Substances 0.000 claims description 9
- 230000000712 assembly Effects 0.000 claims description 5
- 238000000429 assembly Methods 0.000 claims description 5
- 238000004140 cleaning Methods 0.000 claims description 3
- 238000011012 sanitization Methods 0.000 claims description 3
- 239000000843 powder Substances 0.000 abstract description 6
- 235000020186 condensed milk Nutrition 0.000 description 17
- 240000007154 Coffea arabica Species 0.000 description 11
- 244000299461 Theobroma cacao Species 0.000 description 9
- 244000269722 Thea sinensis Species 0.000 description 6
- 238000002360 preparation method Methods 0.000 description 5
- 235000013616 tea Nutrition 0.000 description 5
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 3
- 235000015116 cappuccino Nutrition 0.000 description 2
- 230000005484 gravity Effects 0.000 description 2
- 230000001339 gustatory effect Effects 0.000 description 2
- 241000533293 Sesbania emerus Species 0.000 description 1
- 230000003213 activating effect Effects 0.000 description 1
- 235000015115 caffè latte Nutrition 0.000 description 1
- 238000011109 contamination Methods 0.000 description 1
- 239000012895 dilution Substances 0.000 description 1
- 238000010790 dilution Methods 0.000 description 1
- 238000009459 flexible packaging Methods 0.000 description 1
- 235000013305 food Nutrition 0.000 description 1
- 235000003599 food sweetener Nutrition 0.000 description 1
- 238000012423 maintenance Methods 0.000 description 1
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 1
- 239000000463 material Substances 0.000 description 1
- 230000015654 memory Effects 0.000 description 1
- 239000002184 metal Substances 0.000 description 1
- 239000000203 mixture Substances 0.000 description 1
- 230000003647 oxidation Effects 0.000 description 1
- 238000007254 oxidation reaction Methods 0.000 description 1
- 235000008476 powdered milk Nutrition 0.000 description 1
- 238000005057 refrigeration Methods 0.000 description 1
- 230000003014 reinforcing effect Effects 0.000 description 1
- 238000007789 sealing Methods 0.000 description 1
- 239000000243 solution Substances 0.000 description 1
- 239000003765 sweetening agent Substances 0.000 description 1
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47J—KITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
- A47J31/00—Apparatus for making beverages
-
- G—PHYSICS
- G07—CHECKING-DEVICES
- G07F—COIN-FREED OR LIKE APPARATUS
- G07F13/00—Coin-freed apparatus for controlling dispensing or fluids, semiliquids or granular material from reservoirs
- G07F13/06—Coin-freed apparatus for controlling dispensing or fluids, semiliquids or granular material from reservoirs with selective dispensing of different fluids or materials or mixtures thereof
- G07F13/065—Coin-freed apparatus for controlling dispensing or fluids, semiliquids or granular material from reservoirs with selective dispensing of different fluids or materials or mixtures thereof for drink preparation
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47J—KITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
- A47J31/00—Apparatus for making beverages
- A47J31/40—Beverage-making apparatus with dispensing means for adding a measured quantity of ingredients, e.g. coffee, water, sugar, cocoa, milk, tea
- A47J31/41—Beverage-making apparatus with dispensing means for adding a measured quantity of ingredients, e.g. coffee, water, sugar, cocoa, milk, tea of liquid ingredients
-
- G—PHYSICS
- G07—CHECKING-DEVICES
- G07F—COIN-FREED OR LIKE APPARATUS
- G07F13/00—Coin-freed apparatus for controlling dispensing or fluids, semiliquids or granular material from reservoirs
- G07F13/10—Coin-freed apparatus for controlling dispensing or fluids, semiliquids or granular material from reservoirs with associated dispensing of containers, e.g. cups or other articles
-
- G—PHYSICS
- G07—CHECKING-DEVICES
- G07F—COIN-FREED OR LIKE APPARATUS
- G07F9/00—Details other than those peculiar to special kinds or types of apparatus
- G07F9/02—Devices for alarm or indication, e.g. when empty; Advertising arrangements in coin-freed apparatus
- G07F9/026—Devices for alarm or indication, e.g. when empty; Advertising arrangements in coin-freed apparatus for alarm, monitoring and auditing in vending machines or means for indication, e.g. when empty
Landscapes
- Physics & Mathematics (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Food Science & Technology (AREA)
- Business, Economics & Management (AREA)
- Accounting & Taxation (AREA)
- Apparatus For Making Beverages (AREA)
- Beverage Vending Machines With Cups, And Gas Or Electricity Vending Machines (AREA)
Abstract
Máquina para la dispensación automática de bebidas. Se describe una máquina para la dispensación automática de bebidas, tales como leche, café, chocolate u otras, con una estructura externa (2) provista de los elementos necesarios para su funcionamiento (sensores, calentadores, circuitos eléctricos y electrónicos, dosificadores, bombas, válvulas y otros elementos mecánicos o electromecánicos, etc.). La estructura aloja un dispositivo (10) para suministrar al menos una de las bebidas, especialmente leche, que se encuentra en estado fluido y no en polvo. De este modo, es posible obtener bebidas con propiedades organolépticas y gustativas mejores que las conocidas en circulación.Machine for automatic dispensing of beverages. A machine is described for the automatic dispensing of beverages, such as milk, coffee, chocolate or others, with an external structure (2) provided with the elements necessary for its operation (sensors, heaters, electrical and electronic circuits, dispensers, pumps, valves and other mechanical or electromechanical elements, etc.). The structure houses a device (10) to supply at least one of the beverages, especially milk, which is in a fluid state and not in powder form. In this way, it is possible to obtain beverages with better organoleptic and taste properties than those known in circulation.
Description
DESCRIPCIÓNDESCRIPTION
Máquina para la dispensación automática de bebidas Machine for automatic beverage dispensing
Campo de la invenciónfield of invention
La invención se refiere a máquinas para la dispensación automática de bebidas, tales como café, capuchinos, chocolates, té y similares. The invention relates to machines for the automatic dispensing of beverages, such as coffee, cappuccinos, chocolates, tea and the like.
Estado de la técnicaState of the art
Como se sabe, estas máquinas se encuentran habitualmente en espacios públicos de estaciones, escuelas, oficinas y lugares de trabajo en general, donde las personas pueden parar a tomar una bebida durante sus desplazamientos o descansos laborales. As is known, these machines are usually found in public spaces in stations, schools, offices and workplaces in general, where people can stop to have a drink during their commute or work breaks.
Se trata de máquinas que funcionan principalmente previo pago, con monedas, tarjetas, llaves u otros medios, en las que el usuario selecciona la bebida deseada mediante botones, pulsadores u otros mandos, y la máquina suministra la bebida en un vaso del que se puede retirar una vez lleno. These are machines that operate mainly upon payment, with coins, cards, keys or other means, in which the user selects the desired drink using buttons, pushbuttons or other controls, and the machine delivers the drink in a glass from which it can be remove once full.
Las bebidas se elaboran a partir de granos de café y de preparados en polvo a base de café, chocolate, leche u otros, que se mezclan con agua calentada por la máquina, posiblemente con adición de azúcar o edulcorante. The drinks are made from coffee beans and powdered preparations based on coffee, chocolate, milk or others, which are mixed with water heated by the machine, possibly with the addition of sugar or sweetener.
Las bebidas obtenidas de este modo tienen una calidad satisfactoria y, de hecho, desde un punto de vista general, las máquinas dispensadoras son sustancialmente las mismas desde hace varios años, aparte de una evolución resultante de la aplicación de medios electrónicos de control y gestión. The drinks obtained in this way have a satisfactory quality and, in fact, from a general point of view, the dispensing machines have been substantially the same for several years, apart from an evolution resulting from the application of electronic means of control and management.
Los preparados en polvo suelen disponerse en contenedores de tolva provistos de dosificadores, que suministran el contenido por gravedad en cantidades controladas (típicamente, unos pocos gramos) para cada bebida que se va a suministrar. Powdered preparations are usually arranged in hopper containers fitted with dispensers, which deliver the contents by gravity in controlled quantities (typically a few grams) for each beverage to be dispensed.
Para garantizar el correcto funcionamiento de las máquinas, el personal de mantenimiento las rellena periódicamente con los preparados para las bebidas, vasos, azúcar, etc.; las máquinas más avanzadas están provistas de unos medios de conexión a la red de telecomunicaciones, para proporcionar datos a distancia sobre el consumo y los niveles de rellenado, con el fin de optimizar la gestión y el servicio. To guarantee the correct functioning of the machines, the maintenance staff periodically fills them with drink preparations, glasses, sugar, etc.; The most advanced machines are provided with means of connection to the telecommunications network, to provide remote data on consumption and refill levels, in order to optimize management and service.
Los preparados en polvo para bebidas presentan la ventaja de que pueden almacenarse sin especial dificultad, incluso a temperatura ambiente: evidentemente, esto simplifica la estructura y el funcionamiento de las máquinas, que no necesitan sistemas de refrigeración. Powdered beverage preparations have the advantage that they can be stored without particular difficulty, even at room temperature: this obviously simplifies the structure and operation of the machines, which do not require refrigeration systems.
Sin embargo, mientras que los preparados en polvo están indicados para algunos productos como el café, ya que normalmente se utilizan en estas condiciones, para otros productos no son óptimos desde el punto de vista de las cualidades organolépticas y gustativas. However, while powder preparations are indicated for some products such as coffee, since they are normally used under these conditions, for other products they are not optimal from the point of view of organoleptic and gustatory qualities.
Este es el caso, por ejemplo, de la leche, que normalmente es un producto en polvo pasteurizado, liofilizado o deshidratado que, en las máquinas dispensadoras, se mezcla con agua y, posiblemente, café, té, chocolate u otros, para crear bebidas. This is the case, for example, with milk, which is usually a pasteurized, freeze-dried or dehydrated powder product that, in dispensing machines, is mixed with water and possibly coffee, tea, chocolate or others, to create drinks. .
Es una experiencia bastante común que la leche suministrada por las máquinas dispensadoras no tenga unas características organolépticas y gustativas muy elevadas; por lo tanto, existe la necesidad de mejorar esta condición que, por otra parte, ya está bien establecida. It is a fairly common experience that the milk supplied by dispensing machines does not have very high organoleptic and gustatory characteristics; Therefore, there is a need to improve this condition, which is already well established.
Descripción de la invenciónDescription of the invention
Tras este examen, puede afirmarse que un problema técnico subyacente a la presente invención es el de proporcionar una máquina para la dispensación automática de bebidas, con características que superen las limitaciones de las conocidas actualmente en relación con la leche. After this examination, it can be stated that a technical problem underlying the present invention is that of providing a machine for the automatic dispensing of beverages, with characteristics that exceed the limitations of those currently known in relation to milk.
Sin embargo, también hay que considerar que el mismo problema podría existir para otros productos distintos de la leche, suministrados por máquinas dispensadoras, que presentan problemas similares derivados de unas características organolépticas y gustativas deficientes. However, it must also be considered that the same problem could exist for other products other than milk, supplied by dispensing machines, which present similar problems derived from poor organoleptic and taste characteristics.
La idea para resolver este problema es preparar la leche en forma fluida, preferiblemente concentrada o condensada, en lugar de en polvo. The idea to solve this problem is to prepare the milk in fluid form, preferably concentrated or condensed, instead of in powder form.
De esta manera, es posible disponer de un producto con cualidades organolépticas superiores a las de los productos en polvo, que pueda ser diluido y/o mezclado con agua, café u otros productos dispensados por las máquinas dispensadoras. In this way, it is possible to have a product with organoleptic qualities superior to those of powder products, which can be diluted and/or mixed with water, coffee or other products dispensed by dispensing machines.
Además, de acuerdo con una forma de realización preferida de la invención, la máquina dispensadora automática comprende al menos dos módulos que suministran la leche concentrada, de modo que uno pueda utilizarse primero y luego el otro cuando se termine. Furthermore, according to a preferred embodiment of the invention, the automatic dispensing machine comprises at least two modules that supply the concentrated milk, so that one can be used first and then the other when finished.
Así, no solo es posible garantizar el funcionamiento de la máquina durante más tiempo del normal, sino también la correcta conservación del producto durante el tiempo necesario para conservar sus características organolépticas y gustativas originales. Thus, it is not only possible to guarantee the operation of the machine for longer than normal, but also the correct conservation of the product for the time necessary to preserve its original organoleptic and taste characteristics.
Las características de la invención se exponen específicamente en las reivindicaciones adjuntas a esta descripción. The features of the invention are specifically set forth in the claims attached to this description.
Breve descripción de los dibujosBrief description of the drawings
Estas características se pondrán más claramente de manifiesto a partir del ejemplo de una máquina dispensadora automática según la invención, que se expone a continuación haciendo referencia a los dibujos adjuntos proporcionados a título ilustrativo y no limitativo, en los que: These characteristics will become more clearly evident from the example of an automatic dispensing machine according to the invention, which is set out below with reference to the attached drawings provided by way of illustration and not limitation, in which:
- la figura 1 muestra una vista axonométrica de una máquina dispensadora según la invención en una condición abierta, de modo que algunas partes internas quedan visibles; - Figure 1 shows an axonometric view of a dispensing machine according to the invention in an open condition, so that some internal parts remain visible;
- la figura 2 muestra una vista frontal de la máquina de la figura 1; - Figure 2 shows a front view of the machine of Figure 1;
- la figura 2a muestra un detalle de la máquina de la figura 2; - Figure 2a shows a detail of the machine of Figure 2;
- las figura 3, 3a son unas vistas de la máquina correspondientes a las de las figuras 2, 2a, con la máquina en un estado de funcionamiento diferente; - Figures 3, 3a are views of the machine corresponding to those of Figures 2, 2a, with the machine in a different operating state;
- las figuras 4 y 5 son, respectivamente, una vista axonométrica y una vista en planta de un detalle de la máquina de las figuras anteriores; - Figures 4 and 5 are, respectively, an axonometric view and a plan view of a detail of the machine of the previous figures;
- la figura 6 es una vista explosionada de la pieza de las figuras 4 y 5. - Figure 6 is an exploded view of the piece of Figures 4 and 5.
Descripción detallada de unas formas de realización de la invención Detailed description of some embodiments of the invention
Haciendo referencia a las figuras que se acaban de mencionar, se denomina 1 en general a una máquina para la dispensación automática de bebidas, según la invención. Referring to the figures just mentioned, a machine for the automatic dispensing of beverages, according to the invention, is generally referred to as 1.
La máquina comprende una estructura externa 2 configurada sustancialmente como un armazón paralelepipédico, en el que una parte principal o caja 3 está cerrada por una puerta o batiente 4 con bisagras verticales. The machine comprises an external structure 2 configured substantially as a parallelepiped frame, in which a main part or box 3 is closed by a door or flap 4 with vertical hinges.
En las figuras y en el resto de esta descripción, se considerarán las partes y elementos de la máquina 1 necesarios para comprender la invención, mientras que se omitirán o se prescindirá de aquellos que sean conocidos por los expertos en la materia o que puedan preparar para el funcionamiento de la máquina. In the figures and in the rest of this description, the parts and elements of the machine 1 necessary to understand the invention will be considered, while those that are known to those skilled in the art or that they can prepare for will be omitted or dispensed with. the operation of the machine.
Es el caso, por ejemplo, de sensores, calentadores, circuitos eléctricos y electrónicos y sus respectivos componentes (memorias, procesadores, placas, cableados, señalizadores luminosos o acústicos, conectores, etc.); contenedores, dosificadores, bombas, válvulas y otros elementos mecánicos o electromecánicos; botones y mandos diversos para el funcionamiento y/o la manipulación de la máquina por parte de los usuarios. This is the case, for example, of sensors, heaters, electrical and electronic circuits and their respective components (memories, processors, boards, wiring, light or acoustic indicators, connectors, etc.); containers, dispensers, pumps, valves and other mechanical or electromechanical elements; various buttons and controls for the operation and/or manipulation of the machine by users.
No obstante, todos estos elementos deben considerarse incorporados a la máquina 1, que está destinada a la dispensación automática de bebidas que comprenden (o a base de) leche, solas o mezcladas con otros productos como café, chocolate, té o similares. However, all these elements must be considered incorporated into the machine 1, which is intended for the automatic dispensing of beverages comprising (or based on) milk, alone or mixed with other products such as coffee, chocolate, tea or similar.
Con este fin, la máquina 1 aloja en el interior de la caja un dispositivo 10 de suministro de leche que, según la invención, se encuentra en estado fluido, es decir, no granulado como en el estado de la técnica. To this end, the machine 1 houses inside the box a milk supply device 10 which, according to the invention, is in a fluid state, that is, not granulated as in the state of the art.
La leche es de tipo condensado o concentrado, considerándose aquí estos dos productos equivalentes entre sí a efectos de la presente invención. The milk is of the condensed or concentrated type, here these two products are considered equivalent to each other for the purposes of the present invention.
Por lo tanto, en lo que sigue, aunque se hará referencia solo a una de ellas (leche condensada) en aras de la simplicidad, lo que se explicará también se considerará válido para la otra (leche concentrada) o para otros tipos de leche en forma fluida, aunque se denominen de otro modo, que presenten características equivalentes a los efectos expuestos en la presente memoria. Therefore, in what follows, although only one of them (condensed milk) will be referred to for the sake of simplicity, what will be explained will also be considered valid for the other (condensed milk) or for other types of milk in fluid form, even if they are named differently, that present characteristics equivalent to the effects set forth herein.
De hecho, como es bien sabido, la leche condensada y la leche concentrada difieren esencialmente en su proceso de producción y, por lo tanto, esto no afecta al alcance de la invención. In fact, as is well known, condensed milk and concentrated milk essentially differ in their production process and, therefore, this does not affect the scope of the invention.
El dispositivo de suministro 10 comprende un cajón 11 que sobresale de la pared de fondo 3a de la caja 3, a la cual está fijado mediante unos soportes u otros medios mecánicos de fijación conocidos. The supply device 10 comprises a drawer 11 projecting from the bottom wall 3a of the box 3, to which it is fixed by means of supports or other known mechanical fixing means.
El cajón 11 comprende dos paredes o paneles laterales 12, 13 entre los cuales se encuentran un estante 14 de apoyo inferior y un travesaño 15 posterior extendido entre las paredes. The drawer 11 comprises two walls or side panels 12, 13 between which are a lower support shelf 14 and a rear crossbar 15 extended between the walls.
En la zona delantera del cajón 11, es decir, la zona distal con respecto a la pared de fondo 3a de la estructura 3 a la que está fijada, hay dos alojamientos 16, 17 para los respectivos conjuntos de válvulas 26, 27, de los correspondientes contenedores de leche condensada 36, 37. In the front area of the drawer 11, that is, the distal area with respect to the bottom wall 3a of the structure 3 to which it is fixed, there are two housings 16, 17 for the respective valve sets 26, 27, of the corresponding condensed milk containers 36, 37.
Los alojamientos 16, 17 están definidos sustancialmente por unos respectivos pares de paredes laterales 16’, 16’’; 17’, 17’’ opuestas, que con una pared posterior 16’’’, 17’’’ delimitan un espacio en el que están alojados los conjuntos de válvulas 26, 27. The housings 16, 17 are substantially defined by respective pairs of side walls 16', 16''; 17', 17'' opposite, which with a rear wall 16''', 17''' delimit a space in which the valve assemblies 26, 27 are housed.
Estos últimos están asociados respectivamente a los contenedores 36, 37 dentro de los cuales está contenida la leche condensada; los contenedores 36, 37 son preferentemente del tipo denominado "bag in box”, es decir, en los que el contenido (en este caso, la leche condensada) está contenido en bolsas flexibles de material plástico para uso alimentario, dispuestas en envolturas paralelepipédicas rígidas o semirrígidas de cartón, plástico o metal similar. The latter are respectively associated with the containers 36, 37 within which the condensed milk is contained; The containers 36, 37 are preferably of the so-called "bag in box" type, that is, in which the content (in this case, the condensed milk) is contained in flexible bags of plastic material for food use, arranged in rigid parallelepiped wrappers. or semi-rigid cardboard, plastic or similar metal.
En los dibujos, no se han representado las bolsas por simplicidad, pero en cualquier caso están en conexión de fluido con los conjuntos de válvulas 26, 27 para el suministro de la leche contenida en su interior. In the drawings, the bags have not been represented for simplicity, but in any case they are in fluid connection with the valve assemblies 26, 27 for the supply of the milk contained therein.
Con este fin, en el estado operativo de la máquina dispensadora 1 de la figura 1, los contenedores 36, 37 son soportados por el cajón 11 en el travesaño 15 de refuerzo y los alojamientos 16, 17, en los cuales están insertados los conjuntos de válvulas 26, 27. To this end, in the operating state of the dispensing machine 1 of Figure 1, the containers 36, 37 are supported by the drawer 11 on the reinforcing crossbar 15 and the housings 16, 17, in which the sets of valves 26, 27.
Junto al dispositivo de suministro de leche 10, la máquina 1 también comprende otros contenedores 38 y dispensadores 39 para suministrar agua y otros productos, tales como café, chocolate u otros, que no se tratan con más detalle en la presente memoria por no ser necesarios para comprender la invención. Next to the milk supply device 10, the machine 1 also comprises other containers 38 and dispensers 39 for supplying water and other products, such as coffee, chocolate or others, which are not discussed in more detail here because they are not necessary. to understand the invention.
En la cara interior de la puerta o batiente 4 de la máquina, es decir, la cara que queda en el interior de la estructura 2 cuando la puerta 4 está cerrada sobre la caja 3, se encuentran las columnas 40, 41 para dispensar vasos de bebida dejándolos caer. On the interior face of the door or wing 4 of the machine, that is, the face that remains inside the structure 2 when the door 4 is closed on the box 3, there are the columns 40, 41 for dispensing glasses of drink by dropping them.
En el extremo inferior de las columnas, se encuentra el mecanismo 42, 43 de soporte de vasos, situado en la ventana o abertura 45 desde la cual los usuarios pueden recoger las bebidas. At the lower end of the columns, there is the cup support mechanism 42, 43, located in the window or opening 45 from which users can collect the drinks.
En la cara externa de la puerta 4, no visible en las figuras, se encuentran también los botones de control de la máquina, a través de los cuales el usuario puede seleccionar una bebida, efectuar un pago o realizar cualquier otra operación dependiendo del tipo de máquina. On the external face of the door 4, not visible in the figures, there are also the control buttons of the machine, through which the user can select a drink, make a payment or perform any other operation depending on the type of machine.
Para el funcionamiento de la máquina dispensadora 1, su estructura 2 se cierra colocando la puerta 4 contra la caja 3. For the operation of the dispensing machine 1, its structure 2 is closed by placing the door 4 against the box 3.
En esta condición, cuando se debe suministrar leche porque un usuario ha seleccionado alguna de las bebidas dispensadas por la máquina que comprenden leche (sola o mezclada con agua y/u otros productos como café, chocolate, té, etc.), los medios electrónicos de control de funcionamiento de la máquina accionan el dispositivo de suministro 10. In this condition, when milk must be supplied because a user has selected any of the beverages dispensed by the machine that comprise milk (alone or mixed with water and/or other products such as coffee, chocolate, tea, etc.), the electronic means machine operation control controls operate the supply device 10.
Este último acciona uno de los conjuntos de válvulas 26, 27, en función del contenedor 36, 37 habilitado para suministrar la leche condensada. The latter activates one of the valve sets 26, 27, depending on the container 36, 37 enabled to supply the condensed milk.
La dosis necesaria de leche condensada se vierte en el vaso B posicionado debajo del conjunto de válvulas 26, 27 correspondiente, para diluirla después con agua y, si es necesario, mezclarla con otros productos, tales como café, chocolate, té, para preparar bebidas (por ejemplo, capuchino, café con leche manchado, té con leche, etc.). The necessary dose of condensed milk is poured into glass B positioned below the corresponding valve assembly 26, 27, to then dilute it with water and, if necessary, mix it with other products, such as coffee, chocolate, tea, to prepare drinks. (e.g. cappuccino, stained latte, milk tea, etc.).
De acuerdo con la invención, la leche se extrae de uno de los dos contenedores 36, 37 hasta que se vacía completamente o, en cualquier caso, hasta un tiempo predeterminado en función del tiempo transcurrido desde que se abrió por primera vez. According to the invention, milk is withdrawn from one of the two containers 36, 37 until it is completely emptied or, in any case, until a predetermined time based on the time elapsed since it was first opened.
Solo entonces el dispositivo de suministro 10 conmuta el funcionamiento de los contenedores 36, 37, excluyendo el que está agotado y activando el otro, que queda listo para su primera apertura. Only then does the supply device 10 switch the operation of the containers 36, 37, excluding the one that is exhausted and activating the other, which is ready for its first opening.
Con este fin, se desactiva o se activa el respectivo conjunto de válvulas 26, 27, para permitir el suministro de leche condensada desde el contenedor 36, 37 correspondiente. To this end, the respective set of valves 26, 27 is deactivated or activated, to allow the supply of condensed milk from the corresponding container 36, 37.
Estas situaciones se muestran esquemáticamente en las figuras 2, 2a; 3, 3a donde se muestran las siluetas de los vasos B, en los que se vierte la leche condensada, colocados respectivamente debajo de uno u otro de los conjuntos de válvulas 26, 27, en función del contenedor de leche 36, 37 que esté funcionando en ese momento. These situations are shown schematically in Figures 2, 2a; 3, 3a showing the silhouettes of the glasses B, into which the condensed milk is poured, respectively placed under one or another of the valve assemblies 26, 27, depending on the milk container 36, 37 that is operating at that moment.
En este contexto, cabe señalar que los conjuntos de válvulas 26, 27 son sustancialmente grifos electrocontrolados, que permiten dispensar por gravedad leche condensada con cantidades dosificadas en función del tipo de bebida que vaya a dispensar la máquina (leche sola o mezclada con otros productos como café, chocolate, etc.). In this context, it should be noted that the valve sets 26, 27 are substantially electrocontrolled taps, which allow condensed milk to be dispensed by gravity with dosed quantities depending on the type of drink that the machine is going to dispense (milk alone or mixed with other products such as coffee, chocolate, etc.).
La dosificación puede lograrse abriendo un conjunto de válvulas 26, 27 durante un tiempo proporcional a la cantidad de leche requerida, o de cualquier otra manera apropiada dependiendo del tipo de válvula adoptada. De hecho, son posibles soluciones en las que el dispositivo de suministro 10 comprenda dosificadores, bombas volumétricas o similares, para suministrar la leche condensada en cantidades controladas. Dosing may be achieved by opening a set of valves 26, 27 for a time proportional to the amount of milk required, or in any other appropriate manner depending on the type of valve adopted. In fact, solutions are possible in which the supply device 10 comprises dispensers, volumetric pumps or the like, to supply the condensed milk in controlled quantities.
Dado que el suministro de la leche tiene lugar con dos contenedores 35, 36 y conjuntos de válvulas 26, 27 diferentes, en la máquina 1 de la invención hay preferiblemente dos soportes 42, 43 para los vasos B, los cuales son aptos para posicionarse debajo de un respectivo conjunto de válvulas 26, 27, de modo que pueda recogerse la leche condensada suministrada de uno u otro de los mismos. Since the milk is supplied with two different containers 35, 36 and valve sets 26, 27, in the machine 1 of the invention there are preferably two supports 42, 43 for the glasses B, which are suitable for positioning below of a respective set of valves 26, 27, so that the condensed milk supplied from one or the other of them can be collected.
Los soportes 42, 43 están configurados sustancialmente en forma de anillo, collar o similar, y pueden recibir los vasos vacíos alimentados desde las columnas 40, 41 dejándolos caer; los soportes 42, 43 también están posicionados ventajosamente para permitir la recogida de leche condensada y el agua de dilución, así como otros productos de bebidas como café, chocolate o similares, incluso en forma de polvo. The supports 42, 43 are configured substantially in the shape of a ring, collar or the like, and can receive the empty glasses fed from the columns 40, 41 by dropping them; The supports 42, 43 are also advantageously positioned to allow the collection of condensed milk and dilution water, as well as other beverage products such as coffee, chocolate or the like, even in powder form.
A partir de lo descrito hasta ahora, es posible comprender cómo la máquina dispensadora 1 resuelve el problema técnico subyacente a la invención. From what has been described so far, it is possible to understand how the dispensing machine 1 solves the technical problem underlying the invention.
En primer lugar, permite el suministro de leche en forma fluida, eliminando así todas las contraindicaciones asociadas a la utilización de leche en polvo explicadas anteriormente en relación con el estado de la técnica. Firstly, it allows the supply of milk in fluid form, thus eliminating all the contraindications associated with the use of powdered milk explained above in relation to the state of the art.
Este resultado también se consigue superando las dificultades asociadas a la utilización de leche condensada o de otro tipo en condiciones fluidas. This result is also achieved by overcoming the difficulties associated with the use of condensed or other milk under fluid conditions.
De hecho, el solicitante comprobó que el estado fluido de la leche conlleva problemas relacionados con la conservación del producto, ya que, una vez abierto el envase (de tipo "bag in box” u otro), es necesario o, en cualquier caso, aconsejable consumir el producto en un plazo determinado. In fact, the applicant verified that the fluid state of the milk entails problems related to the conservation of the product, since, once the container (of the "bag in box" type or other) is opened, it is necessary or, in any case, It is advisable to consume the product within a certain period of time.
Esta situación se supera mediante la utilización de dos contenedores 36, 37 para la leche, que puedan utilizarse alternativamente. This situation is overcome by using two milk containers 36, 37, which can be used alternatively.
En otras palabras, la enseñanza de la invención consiste en fraccionar la leche condensada en varios contenedores de menor capacidad, en lugar de presentar un único contenedor de mayor capacidad. In other words, the teaching of the invention consists of dividing the condensed milk into several containers of smaller capacity, instead of presenting a single container of larger capacity.
Este efecto se ve amplificado por la utilización de envases flexibles, tales como las bolsas de tipo "bag in box”, que impiden o al menos limitan el contacto con el aire y la oxidación del producto, lo que reduce la vida útil del producto. This effect is amplified by the use of flexible packaging, such as "bag in box" type bags, which prevent or at least limit contact with air and oxidation of the product, which reduces the useful life of the product.
Los conjuntos de válvulas 26, 27 contribuyen a este efecto formando un elemento de sellado que aísla el contenido de los contenedores 36, 37 del entorno exterior. The valve assemblies 26, 27 contribute to this effect by forming a sealing element that isolates the contents of the containers 36, 37 from the external environment.
También permiten cambiar el funcionamiento de la máquina de uno a otro, simplemente cerrando un conjunto de válvulas 26 o 27 y abriendo el otro. They also allow the operation of the machine to be changed from one to another, simply by closing one set of valves 26 or 27 and opening the other.
Además, la utilización de dos, o posiblemente más de dos, contenedores 36, 37 que pueden utilizarse sucesivamente cuando uno se termina, posibilita un servicio de asistencia eficiente y regular para la reposición del producto terminado de sin interrumpir el funcionamiento de la máquina dispensadora 1. Furthermore, the use of two, or possibly more than two, containers 36, 37 that can be used successively when one is finished, enables an efficient and regular assistance service for the replacement of the finished product without interrupting the operation of the dispensing machine 1 .
De hecho, es fácil comprender cómo la máquina 1 está equipada preferentemente con un indicador, como una luz de advertencia, o una pantalla u otro medio adecuado para señalar que la leche condensada de uno de los dos contenedores 36, 37 está agotada y, por lo tanto, debe sustituirse. In fact, it is easy to understand how the machine 1 is preferably equipped with an indicator, such as a warning light, or a display or other suitable means to signal that the condensed milk in one of the two containers 36, 37 is exhausted and therefore Therefore, it must be replaced.
Mientras tanto, la máquina 1 sigue funcionando a pleno rendimiento, ya que el otro contenedor 36 o 37 pasa automáticamente a suministrar leche, abriendo el conjunto de válvulas 26 o 27 correspondiente. Meanwhile, machine 1 continues to operate at full capacity, since the other container 36 or 37 automatically switches to supplying milk, opening the corresponding set of valves 26 or 27.
Los expertos en la materia pueden preparar variantes de la invención a partir de las explicaciones proporcionadas en la presente memoria. Those skilled in the art can prepare variants of the invention from the explanations provided herein.
Por ejemplo, una de estas variantes comprende un ciclo de limpieza y/o higienización de las partes de la máquina por las cuales circula la leche condensada u otro producto, cuando se cambia el contenedor desde el cual se suministra el producto. Dicho ciclo comprende el paso de agua a alta temperatura, preferiblemente alrededor de 100 °C, en el conjunto de válvulas 26 o 27 correspondiente, con el fin de evitar la contaminación debida a depósitos o restos de producto; a continuación, el agua se descarga por el desagüe de la máquina. For example, one of these variants comprises a cycle of cleaning and/or sanitizing the parts of the machine through which the condensed milk or other product circulates, when the container from which the product is supplied is changed. Said cycle includes the passage of water at high temperature, preferably around 100 °C, in the corresponding set of valves 26 or 27, in order to avoid contamination due to deposits or remains of product; The water is then discharged down the drain of the machine.
Sin embargo, estas variantes entran dentro del alcance de las siguientes reivindicaciones. However, these variants fall within the scope of the following claims.
Claims (11)
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
IT102022000015378A IT202200015378A1 (en) | 2022-07-21 | 2022-07-21 | Automatic beverage dispensing machine |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
ES2959050A1 true ES2959050A1 (en) | 2024-02-19 |
Family
ID=83438755
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
ES202330620A Pending ES2959050A1 (en) | 2022-07-21 | 2023-07-20 | Machine for automatic beverage dispensing |
Country Status (4)
Country | Link |
---|---|
CH (1) | CH719917A2 (en) |
ES (1) | ES2959050A1 (en) |
FR (1) | FR3138130A1 (en) |
IT (1) | IT202200015378A1 (en) |
Citations (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
ES2539398T3 (en) * | 2005-06-10 | 2015-06-30 | Concordia Coffee Company Inc. | Automatic aroma dispenser for espresso coffee machine |
ES2703698T3 (en) * | 2014-12-30 | 2019-03-12 | Unitec Spa | Apparatus for dispensing mixed drinks from frozen ingredients |
ES2732726T3 (en) * | 2013-12-27 | 2019-11-25 | Anheuser Busch Inbev Sa | Beverage dispenser and method for mixing one or more beverage components with at least one carbonated liquid |
ES2874554T3 (en) * | 2014-09-26 | 2021-11-05 | Anheuser Busch Inbev Sa | Beverage dispenser |
Family Cites Families (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
WO2006090183A2 (en) * | 2005-02-28 | 2006-08-31 | Coffee Nation Ltd. | Apparatus for preparing beverages |
IL186784A0 (en) * | 2007-10-18 | 2008-02-09 | Coffee And Juice Generation Lt | Systems and methods for preparing drinks |
-
2022
- 2022-07-21 IT IT102022000015378A patent/IT202200015378A1/en unknown
-
2023
- 2023-07-20 ES ES202330620A patent/ES2959050A1/en active Pending
- 2023-07-20 FR FR2307820A patent/FR3138130A1/en active Pending
- 2023-07-21 CH CH000787/2023A patent/CH719917A2/en unknown
Patent Citations (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
ES2539398T3 (en) * | 2005-06-10 | 2015-06-30 | Concordia Coffee Company Inc. | Automatic aroma dispenser for espresso coffee machine |
ES2732726T3 (en) * | 2013-12-27 | 2019-11-25 | Anheuser Busch Inbev Sa | Beverage dispenser and method for mixing one or more beverage components with at least one carbonated liquid |
ES2874554T3 (en) * | 2014-09-26 | 2021-11-05 | Anheuser Busch Inbev Sa | Beverage dispenser |
ES2703698T3 (en) * | 2014-12-30 | 2019-03-12 | Unitec Spa | Apparatus for dispensing mixed drinks from frozen ingredients |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
FR3138130A1 (en) | 2024-01-26 |
IT202200015378A1 (en) | 2024-01-21 |
CH719917A2 (en) | 2024-01-31 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
ES2436077T3 (en) | Beverage machine for a network | |
ES2307468T3 (en) | IMPROVEMENTS IN DRINK MACHINES. | |
ES2541951T3 (en) | Integrated method and system for dispensing ingredients from a drink | |
ES2546531T3 (en) | A machine for drinks with multiple systems | |
ES2569715T3 (en) | Coffee measuring device | |
ES2791365T3 (en) | Apparatus and method for preparing and dispensing a single dose of a food product | |
ES2239641T3 (en) | IMPROVEMENTS INTRODUCED IN FOOD PREPARATION. | |
ES2905161T3 (en) | Beverage dispenser with multiple dissolving chambers | |
ES2728075T3 (en) | Automatic vending machine for frozen food products | |
ES2699086T3 (en) | Accessory to automatically supply a beverage machine with a liquid from a distribution network | |
ES2575702T3 (en) | Beverage dispenser with automatic closing of dust container hoppers | |
JP2017537695A (en) | Beverage dispenser | |
PT2306872E (en) | Liquid food or beverage machine with monitoring of ingredient characteristics | |
ES2226758T3 (en) | PROVISION FOR A COFFEE MACHINE. | |
ES2835126T3 (en) | Liquid dispensing machine with speed regulator | |
WO1996026507A1 (en) | Machine for dispensing fried potatoes | |
CN102713984B (en) | Automatic dual function dispenser | |
ES2966965T3 (en) | Refrigeration device for supply containers with liquid food | |
ES2750850T3 (en) | Dosing pump device for dosing measured quantities of a liquid product | |
ES2959050A1 (en) | Machine for automatic beverage dispensing | |
KR20200000023A (en) | closed-type dispenser for protecting contents from ambient air | |
ES1231444U (en) | Dispenser for continuously feeding frying machines | |
WO2020111952A1 (en) | Vending machine for natural fruit juices prepared on the spot | |
BRMU8802071U2 (en) | automatic dispenser for the sale of fresh coconut water | |
BR102021000420A2 (en) | VENDING MACHINE FOR COMPOSITION, VARIABLE DOSAGE AND DISPENSING OF POWDER PRODUCTS |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
BA2A | Patent application published |
Ref document number: 2959050 Country of ref document: ES Kind code of ref document: A1 Effective date: 20240219 |