ES2955830T3

ES2955830T3 - Suction tube for a device for compressing stretched ribbons on a spinning machine

Info

Publication number: ES2955830T3
Application number: ES18814851T
Authority: ES
Inventors: Gernot Schaeffler; Nora Stopp; Karlheinz Huber; Martin Widmann
Original assignee: Maschinenfabrik Rieter AG
Current assignee: Maschinenfabrik Rieter AG
Priority date: 2017-12-15
Filing date: 2018-12-03
Publication date: 2023-12-07
Anticipated expiration: 2038-12-03
Also published as: EP3724384A1; WO2019115268A1; CN111465729B; CH714446A1; EP3724384B1; CN111465729A

Abstract

Tubo de aspiración (1) para dispositivo compactador de unidad de estirado de una máquina de hilar, que tiene un eje longitudinal (2) y una longitud (A), y un interior (5) conectado a una abertura de aspiración (3).) y un puerto de succión (4), y que tiene una porción de sujeción (6). La longitud (A) del tubo de aspiración (1) es de 20 mm a 50 mm. El tubo de aspiración (1) presenta una sección transversal, dispuesta perpendicularmente al eje longitudinal (2), con una cara guía (7) plana y/o curvada. La extensión (B) del ancho del tubo de succión (1), comenzando desde la cara de guía (7), está diseñada en forma de un polígono o un círculo o un óvalo o un triángulo o un riñón. La abertura de succión (3) está dispuesta en la cara guía (7) del tubo de succión (1), donde la curvatura de la cara guía (7) es menor que 0,04 (1/mm) y la extensión (C) de la La cara guía (7) perpendicular al eje longitudinal (2) es de 5 mm a 15 mm. (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)Suction tube (1) for the compaction device of the drawing unit of a spinning machine, which has a longitudinal axis (2) and a length (A), and an interior (5) connected to a suction opening (3). ) and a suction port (4), and having a holding portion (6). The length (A) of the suction tube (1) is 20 mm to 50 mm. The suction tube (1) has a cross section, arranged perpendicularly to the longitudinal axis (2), with a flat and/or curved guide face (7). The extension (B) of the width of the suction tube (1), starting from the guide face (7), is designed in the shape of a polygon or a circle or an oval or a triangle or a kidney. The suction opening (3) is arranged on the guide face (7) of the suction tube (1), where the curvature of the guide face (7) is less than 0.04 (1/mm) and the extension (C ) of the The guide face (7) perpendicular to the longitudinal axis (2) is 5 mm to 15 mm. (Automatic translation with Google Translate, without legal value)

Description

DESCRIPCIÓNDESCRIPTION

Tubo de succión para un dispositivo para comprimir cintas estiradas en una máquina de hilarSuction tube for a device for compressing stretched ribbons on a spinning machine

[0001] La presente invención se refiere a un tubo de succión para un dispositivo para comprimir cintas estiradas en una máquina de hilar. [0001] The present invention relates to a suction tube for a device for compressing stretched ribbons on a spinning machine.

[0002] Los tubos de succión para dispositivos de compresión en sistemas de estiraje para máquinas de hilar están dispuestos cada uno después de los rodillos de salida de un sistema de estiraje de este tipo. En la técnica anterior se conocen una variedad de tubos de succión para uso en dispositivos de compresión en máquinas de hilar. [0002] The suction tubes for compression devices in drafting systems for spinning machines are each arranged after the output rollers of such a drafting system. A variety of suction tubes are known in the prior art for use in compression devices in spinning machines.

[0003] Los dispositivos genéricos son conocidos en la técnica anterior y siempre se utilizan cuando una cinta debe comprimirse después de un proceso de estiramiento en una máquina de hilar. Los colectores de admisión están envueltos al menos parcialmente por una correa perforada o una correa de tamiz tejida. Un dispositivo correspondiente se describe, por ejemplo, en DE 102 61 785 A1. El tubo de succión descrito en él está parcialmente envuelto por una cinta transportadora permeable al aire y tiene una ranura de succión en un lado que mira hacia una cinta que se va a comprimir. El tubo de succión se mantiene entre dos posiciones de hilatura dispuestas una al lado de la otra y tiene una ranura de succión para cada posición de hilatura. [0003] Generic devices are known in the prior art and are always used when a ribbon must be compressed after a stretching process on a spinning machine. The intake manifolds are at least partially wrapped by a perforated belt or woven sieve belt. A corresponding device is described, for example, in DE 102 61 785 A1. The suction tube described therein is partially wrapped by an air-permeable conveyor belt and has a suction slot on one side facing a belt to be compressed. The suction tube is held between two spinning positions arranged side by side and has a suction slot for each spinning position.

[0004] Una desventaja del dispositivo descrito es que se requieren rodillos adicionales debido a la forma del tubo de succión para accionar el medio de transporte permeable al aire. Si se produce un desgaste unilateral o si es necesario cambiar la ranura de succión del tubo de succión, también se debe cambiar el tubo de succión para ambas posiciones de hilatura. [0004] A disadvantage of the described device is that additional rollers are required due to the shape of the suction tube to drive the air-permeable transport medium. If unilateral wear occurs or if the suction groove of the suction tube needs to be changed, the suction tube for both spinning positions must also be changed.

[0005] El documento EP 1134 309 A1 intentó diseñar un dispositivo de compactación de tal manera que se pudiera prescindir de rodillos adicionales para accionar la cinta transportadora permeable al aire. El tubo de succión se reemplazó por una zapata de succión que, además de un rodillo de desviación, está envuelta por la cinta transportadora permeable al aire y tiene la ranura de succión necesaria para la compactación. La desventaja de usar una zapata de succión es que se usa un elemento adicional, lo que dificulta que la cinta transportadora sea guiada paralelamente al eje de los rodillos del sistema de estiraje. Además, el documento EP 1 134 309 A1 propone utilizar un elemento de succión configurado como eje hueco. La desventaja aquí, sin embargo, es que la compresión de la estructura fibrosa tiene lugar en una superficie fuertemente curvada de este eje hueco. [0005] EP 1134 309 A1 attempted to design a compaction device in such a way that additional rollers for driving the air-permeable conveyor belt could be dispensed with. The suction tube was replaced by a suction shoe, which, in addition to a deflection roller, is wrapped by the air-permeable conveyor belt and has the suction groove necessary for compaction. The disadvantage of using a suction shoe is that an additional element is used, which makes it difficult for the conveyor belt to be guided parallel to the axis of the stretching system rollers. Furthermore, document EP 1 134 309 A1 proposes using a suction element configured as a hollow shaft. The disadvantage here, however, is that the compression of the fibrous structure takes place on a strongly curved surface of this hollow shaft.

[0006] El documento DE 10 2004 037 492 A1 da a conocer un dispositivo de succión con una superficie deslizante estacionaria, que sirve como guía deslizante para una plataforma de transporte, que transporta una estructura de fibra a comprimir a través de una zona de compresión. El dispositivo de succión se extiende sobre casi todo el espacio entre dos pares de rodillos del sistema de estiraje. Una compresión de la estructura de fibra en la zona de compresión puede volver a perderse parcialmente hasta que alcance el siguiente punto de contacto en el par de rodillos de salida. [0006] DE 10 2004 037 492 A1 discloses a suction device with a stationary sliding surface, which serves as a sliding guide for a transport platform, which transports a fiber structure to be compressed through a compression zone . The suction device extends over almost the entire space between two pairs of rollers of the stretching system. A compression of the fiber structure in the compression zone can be partially lost again until it reaches the next contact point in the output roller pair.

[0007] El documento CN 105220281 B divulga una guía para una estructura de fibra. Esta guía se encuentra encima de un tubo de succión. La información sobre la configuración del propio tubo de succión no se puede encontrar en esta descripción. [0007] CN 105220281 B discloses a guide for a fiber structure. This guide is located on top of a suction tube. Information about the configuration of the suction tube itself cannot be found in this description.

[0008] El documento WO 2015/019244 A2 divulga un sistema de succión ramificado que tiene una placa de succión y una placa de cubierta dispuesta encima. La placa de succión, y en particular su ranura de succión, está muy alejada de un punto de contacto de un par de rodillos del sistema de estirado, como resultado de lo cual también se puede perder la compresión de la estructura de fibra. [0008] WO 2015/019244 A2 discloses a branched suction system having a suction plate and a cover plate arranged thereon. The suction plate, and in particular its suction groove, is very far from a contact point of a pair of rollers of the drawing system, as a result of which compression of the fiber structure may also be lost.

[0009] También en DE 19906821 A1 se describe un tubo de succión que llena casi todo el espacio entre dos pares de rodillos de estiraje del sistema de estiraje. Además, el tubo de succión se extiende por debajo de un rodillo de salida superior. Esto requiere un rollo de salida de fondo dividido, lo que hace que la construcción sea significativamente más costosa. [0009] Also in DE 19906821 A1 a suction tube is described that fills almost the entire space between two pairs of drawing rollers of the drawing system. Additionally, the suction tube extends below an upper exit roller. This requires a split bottom exit roll, making construction significantly more expensive.

[0010] El objeto de la presente invención es desarrollar dispositivos conocidos y crear un diseño simple en diseño estructural y utilizable en estaciones de hilatura individuales con tubo de succión, que se caracteriza por una conexión simple a los sistemas de estiraje existentes sin necesidad de rodillos adicionales. También es objeto de la presente invención crear un dispositivo de compactación con un tubo de succión que sea de construcción simple y que pueda usarse en estaciones de hilatura individuales, que se caracteriza por una reducción uniforme de la vellosidad de la estructura de fibra. [0010] The object of the present invention is to develop known devices and create a simple design in structural design and usable in individual spinning stations with suction tube, which is characterized by a simple connection to existing stretching systems without the need for rollers. additional. It is also an object of the present invention to create a compaction device with a suction tube that is of simple construction and that can be used in individual spinning stations, which is characterized by a uniform reduction of the hairiness of the fiber structure.

[0011] Los objetos se logran mediante un tubo de succión para un dispositivo de compresión en un sistema de estirado de una máquina de hilar y un dispositivo de compresión con un tubo de succión que tiene las características de la reivindicación independiente. [0011] The objects are achieved by a suction tube for a compression device in a drawing system of a spinning machine and a compression device with a suction tube having the characteristics of the independent claim.

[0012] Para solucionar el problema se propone un tubo de succión para un dispositivo de compresión en un sistema de estiraje de una máquina de hilar. El tubo de succión tiene un eje longitudinal y una longitud. Se proporcionan un espacio interior conectado a una abertura de succión y un puerto de succión y una parte de fijación. La longitud del tubo de succión es de 20 mm a 50 mm y el tubo de succión tiene una sección transversal dispuesta perpendicular al eje longitudinal con una superficie de guía plana y/o curva. El tubo de succión está diseñado con una extensión de ancho que comienza desde la superficie de guía en forma de un polígono o un círculo o un óvalo o un triángulo o en forma de riñón. La abertura de succión está dispuesta en la superficie de guía del tubo de succión, siendo la curvatura de la superficie de guía inferior a 0,04 l1/mm y una extensión de la superficie de guía perpendicular al eje longitudinal de 5 mm a 15 mm. [0012] To solve the problem, a suction tube is proposed for a compression device in a drafting system of a spinning machine. The suction tube has a longitudinal axis and a length. An interior space connected to a suction opening and a suction port and a fixing part are provided. The length of the suction tube is 20 mm to 50 mm and the suction tube has a cross section arranged perpendicular to the longitudinal axis with a flat and/or curved guide surface. The suction tube is designed with a width extension starting from the guide surface in the shape of a polygon or a circle or an oval or a triangle or kidney-shaped. The suction opening is arranged on the guide surface of the suction tube, the curvature of the guide surface being less than 0.04 l1/mm and an extension of the guide surface perpendicular to the longitudinal axis of 5 mm to 15 mm .

[0013] Esta construcción del tubo de succión permite insertar el tubo de succión lo más profundamente posible en un fuelle entre los rodillos de salida de un estirador a introducir en la fábrica. Como resultado, una zona de agrupación de fibras delimitada por la superficie de guía del tubo de succión se puede acortar en comparación con la técnica anterior, y así se evita una pérdida de estiramiento de la estructura de fibra a comprimir en la zona de agrupación de fibras. [0013] This construction of the suction tube allows the suction tube to be inserted as deeply as possible into a bellows between the output rollers of an extruder to be introduced in the factory. As a result, a fiber bundling zone delimited by the guiding surface of the suction tube can be shortened compared to the prior art, and thus a loss of stretching of the fiber structure to be compressed in the fiber bundling zone is avoided. fibers.

[0014] Además, es ventajoso que la superficie de guía esté delimitada a ambos lados por un arco de radio de 1,5 mm a 5 mm, visto perpendicularmente al eje longitudinal. Esto permite, por un lado, que el tubo de succión se construya cerca de los rodillos de salida y, por el lado opuesto, la estructura de fibra compactada se guía lo más corta posible después de salir de la zona de atado de fibra antes de ser transferida a un dispositivo de hilatura posterior. Esto también minimiza el riesgo de que la estructura de fibras se desplace lateralmente después de la compresión y, por lo tanto, dañe la estructura de fibras previamente agrupada. [0014] Furthermore, it is advantageous if the guide surface is delimited on both sides by an arc with a radius of 1.5 mm to 5 mm, seen perpendicular to the longitudinal axis. This allows, on the one hand, the suction tube to be built close to the exit rollers and, on the opposite side, the compacted fiber structure to be guided as short as possible after leaving the fiber tying zone before be transferred to a subsequent spinning device. This also minimizes the risk of the fiber structure shifting laterally after compression and therefore damaging the previously bundled fiber structure.

[0015] Las formas preferidas de la sección transversal del tubo de succión son en forma de media luna o triangular o en forma de riñón. En el caso de una sección transversal en forma de media luna o triangular, es ventajoso que un círculo envolvente, que encierra una sección transversal dispuesta perpendicularmente al eje longitudinal, sea menor de 15 mm, preferiblemente menor de 10 mm. La baja altura total del tubo de succión significa que la geometría del tubo de succión no limita el guiado, la tensión o la desviación de una cinta transportadora permeable al aire enrollada alrededor del tubo de succión. En contraste con esto, con una forma de riñón del tubo de succión existe la posibilidad de guiar y tensar la cinta transportadora a través del tubo de succión solo. No se requieren componentes adicionales como rodillos de desviación o rodillos tensores. [0015] Preferred cross-sectional shapes of the suction tube are crescent-shaped or triangular or kidney-shaped. In the case of a crescent-shaped or triangular cross-section, it is advantageous if an enclosing circle, enclosing a cross-section arranged perpendicular to the longitudinal axis, is less than 15 mm, preferably less than 10 mm. The low overall height of the suction tube means that the geometry of the suction tube does not limit the guidance, tension or deflection of an air-permeable conveyor belt wound around the suction tube. In contrast to this, with a kidney shape of the suction tube there is the possibility of guiding and tensioning the conveyor belt through the suction tube alone. No additional components such as deflection rollers or tension rollers are required.

[0016] Ventajosamente, visto en la dirección del eje longitudinal, el tramo de fijación y la conexión de aspiración están previstos en un primer extremo del tubo de succión. Esto tiene la ventaja de que se puede combinar una conexión a un sistema de vacío con un soporte para el tubo de succión. [0016] Advantageously, seen in the direction of the longitudinal axis, the fixing section and the suction connection are provided at a first end of the suction tube. This has the advantage that a connection to a vacuum system can be combined with a support for the suction tube.

[0017] Ventajosamente, la abertura de succión dispuesta en la superficie de guía del tubo de succión tiene una longitud o un diámetro inferior a 5 mm. Esto significa que el consumo de aire comprimido se puede mantener bajo y se puede lograr un flujo de succión lo suficientemente alto para la agrupación de fibras. [0017] Advantageously, the suction opening arranged on the guide surface of the suction tube has a length or diameter of less than 5 mm. This means that compressed air consumption can be kept low and a suction flow high enough for fiber bundling can be achieved.

[0018] La abertura de succión está diseñada preferiblemente en forma de ranura, teniendo la ranura una anchura de 0,5 mm a 3,0 mm y una longitud de 2,0 mm a 5,0 mm. Además, la ranura está dispuesta en un ángulo de 70° a 110° con respecto al eje longitudinal del tubo de succión. Al formar una ranura en lugar de una sección transversal redonda, se logra un efecto de succión que actúa sobre la estructura de la fibra durante más tiempo a medida que pasa a través de la zona de agrupación de fibras. La disposición propuesta de la ranura consigue la máxima agrupación del conjunto de fibras. [0018] The suction opening is preferably designed in the form of a slot, the slot having a width of 0.5 mm to 3.0 mm and a length of 2.0 mm to 5.0 mm. Furthermore, the slot is arranged at an angle of 70° to 110° with respect to the longitudinal axis of the suction tube. By forming a slot instead of a round cross section, a suction effect is achieved that acts on the fiber structure for longer as it passes through the fiber bundling zone. The proposed arrangement of the slot achieves maximum grouping of the fiber set.

[0019] Ventajosamente, la parte de fijación tiene una sección transversal cilíndrica y luego se extiende hasta la superficie de guía en la dirección del eje longitudinal. De este modo es posible un montaje sencillo del tubo de succión en un taladro de un soporte dispuesto lateralmente de forma correspondiente al tubo de succión. Este tipo de accesorio tiene la ventaja de que se puede ajustar la posición del tubo de succión en el soporte. Como alternativa a esto, la parte de sujeción puede estar provista de una proyección para fijar el tubo de succión en un soporte. Esto permitiría fijar el tubo de succión a modo de clip a un soporte correspondiente. El posicionamiento exacto y el fácil reemplazo del tubo de succión se logran con un accesorio similar a un clip. [0019] Advantageously, the fixing part has a cylindrical cross section and then extends to the guide surface in the direction of the longitudinal axis. In this way, a simple mounting of the suction tube in a bore of a support arranged laterally corresponding to the suction tube is possible. This type of accessory has the advantage that the position of the suction tube in the support can be adjusted. As an alternative to this, the holding part may be provided with a projection for fixing the suction tube to a support. This would allow the suction tube to be fixed as a clip to a corresponding support. Exact positioning and easy replacement of the suction tube is achieved with a clip-like attachment.

[0020] Se propone además que dos colectores de admisión de espejo invertido tengan un eje longitudinal común y las secciones de fijación dirigidas entre sí estén conectadas entre sí. Esto permite alojar los colectores de admisión de dos dispositivos de compresión opuestos en un soporte común. Ventajosamente, los dos colectores de admisión de espejo invertido están realizados en una sola pieza. [0020] It is further proposed that two inverted mirror intake manifolds have a common longitudinal axis and the fixing sections directed towards each other are connected to each other. This allows the intake manifolds of two opposing compression devices to be housed in a common support. Advantageously, the two inverted mirror intake manifolds are made in a single piece.

[0021] Además, se propone un dispositivo para comprimir neumáticamente una estructura de fibra estirada en un sistema de estirado de una máquina de hilar con un par de rodillos de salida que consisten en un rodillo de salida superior y un rodillo de salida inferior y un elemento de pantalla. El dispositivo tiene un tubo de succión de acuerdo con la descripción anterior, que se puede aspirar y alrededor del cual se puede envolver al menos parcialmente un elemento de tamiz. El tubo de succión está dispuesto al lado del par de rodillos de salida. Ventajosamente, el tubo de succión está envuelto al menos parcialmente por el elemento de pantalla, formando un punto de apriete el elemento de pantalla con el rodillo de salida superior en la zona de la superficie de guía. [0021] Furthermore, a device is proposed for pneumatically compressing a drawn fiber structure in a drawing system of a spinning machine with a pair of output rollers consisting of an upper output roller and a lower output roller and a screen element. The device has a suction tube according to the above description, which can be sucked and around which a sieve element can be at least partially wrapped. The suction tube is arranged next to the pair of output rollers. Advantageously, the suction tube is at least partially enveloped by the screen element, the screen element forming a clamping point with the upper outlet roller in the area of the guide surface.

[0022] La estructura de fibra que emerge del par de rodillos de salida se encuentra poco antes de alcanzar el tercer punto de contacto en el elemento de pantalla y es guiada por este hasta el tercer punto de contacto. De esta manera, el haz de fibras se conduce a través del elemento de pantalla sobre la superficie de guía y se agrupa bajo la influencia de una corriente de aire. El elemento de tamiz gira alrededor del tubo de succión, que tiene una abertura de succión en el área de la superficie de guía. El aire ambiente aspirado a través de la abertura de succión significa que las fibras individuales que sobresalen de la estructura de fibras se mueven hacia la abertura de succión y, por lo tanto, la estructura de fibras se agrupa. En comparación con la compactación neumática convencional, en la que la estructura de fibra se mueve en un elemento de pantalla transversalmente a su dirección de marcha y, por lo tanto, las fibras se juntan, con el atado de fibra solo las partes de fibra o los extremos de fibra que sobresalen de la estructura de fibra se llevan a la fibra sin que la estructura de fibras se desvíe de su dirección de marcha. En un método de agrupación de fibras, los extremos de las fibras se guían hacia la estructura de fibras mediante un flujo de succión neumático y se colocan contra la estructura de fibras en el tercer punto de sujeción. [0022] The fiber structure emerging from the pair of exit rollers is located shortly before reaching the third contact point on the screen element and is guided by it to the third contact point. In this way, the fiber bundle is guided through the screen element onto the guide surface and is bundled under the influence of an air stream. The sieve element rotates around the suction tube, which has a suction opening in the area of the guide surface. Ambient air drawn through the suction opening means that the individual fibers protruding from the fiber structure move towards the suction opening and therefore the fiber structure clumps together. Compared to conventional pneumatic compaction, in which the fiber structure moves in a screen element transversely to its direction of travel and thus the fibers are brought together, with fiber tying only the fiber parts or The fiber ends protruding from the fiber structure are brought into the fiber without the fiber structure deviating from its running direction. In a fiber bundling method, the ends of the fibers are guided into the fiber structure by a pneumatic suction flow and placed against the fiber structure at the third clamping point.

[0023] La línea de contacto también impulsa el elemento de pantalla a través del rodillo de salida superior. El accionamiento por fricción del elemento de pantalla crea un ligero deslizamiento, de modo que el elemento de pantalla tiene una velocidad más baja que el par de rodillos de salida. Esta circunstancia también contribuye al hecho de que se hace posible un agrupamiento del conjunto de fibras, o la integración de extremos de fibra que sobresalen en el conjunto de fibras. [0023] The contact line also drives the screen element through the upper exit roller. The friction drive of the screen element creates a slight slip, so that the screen element has a lower speed than the output roller pair. This circumstance also contributes to the fact that a bundling of the fiber bundle, or the integration of protruding fiber ends into the fiber bundle, becomes possible.

[0024] Otras ventajas de la invención se describen en la siguiente forma de realización. [0024] Other advantages of the invention are described in the following embodiment.

La Figura 1 muestra una representación esquemática de una sección longitudinal de un tubo de succión según la invención; Figure 1 shows a schematic representation of a longitudinal section of a suction tube according to the invention;

La Figura 2 una representación esquemática de una sección transversal de un tubo de succión según la invención en varias formas de realización y Figure 2 a schematic representation of a cross section of a suction tube according to the invention in various embodiments and

La Figura 3 muestra una representación esquemática de una sección longitudinal de una forma de realización según la invención de un dispositivo de compresión en un sistema de estiraje. Figure 3 shows a schematic representation of a longitudinal section of an embodiment according to the invention of a compression device in a stretching system.

[0025] La Figura 1 muestra una representación esquemática de una sección longitudinal de un tubo de succión 1 según la invención, el tubo de succión 1 tiene un eje longitudinal 2, una parte de sujeción 6 y una superficie de guía 7 y un espacio interior 5. En el área de la superficie de guía 7, el espacio interior 5 está conectado con el entorno a través de una abertura de succión 3. En la parte de sujeción 6 se proporciona una conexión de succión 4. El espacio interior 5 del tubo de succión 1 puede conectarse a una fuente de vacío (no mostrada) a través de la conexión de succión 4. El tubo de succión 1 tiene una longitud A de 20 mm a 50 mm en la dirección del eje longitudinal 2. Se indica una extensión de ancho B perpendicular al eje longitudinal 2. En una proyección sobre el eje longitudinal 2, la abertura de succión 3 se muestra de nuevo en forma de ranura. La ranura está dispuesta en un ángulo a de 75° con respecto al eje longitudinal. [0025] Figure 1 shows a schematic representation of a longitudinal section of a suction tube 1 according to the invention, the suction tube 1 has a longitudinal axis 2, a holding part 6 and a guide surface 7 and an interior space 5. In the area of the guide surface 7, the inner space 5 is connected to the surroundings through a suction opening 3. A suction connection 4 is provided in the clamping part 6. The inner space 5 of the tube Suction pipe 1 can be connected to a vacuum source (not shown) through suction connection 4. Suction pipe 1 has a length A of 20 mm to 50 mm in the direction of longitudinal axis 2. An extension is indicated wide B perpendicular to the longitudinal axis 2. In a projection on the longitudinal axis 2, the suction opening 3 is again shown in the form of a slot. The slot is arranged at an angle of 75° with respect to the longitudinal axis.

[0026] La Figura 2 muestra una representación esquemática de una sección transversal de un tubo de succión 1 según la invención en varias formas de realización. Se muestra una sección transversal del tubo de succión 1 en forma de polígono, óvalo y triángulo, así como una sección transversal de un tubo de succión 1 con una sección transversal en forma de riñón. Todos los tubos de succión 1 presentan una abertura de succión 3 que está dispuesta en una zona de una superficie de guía 7. La abertura de succión 3 conecta un espacio interior 5 del tubo de succión 1 con el entorno. La superficie de guía 7 tiene una extensión C. Las superficies de guía 7 están delimitadas a ambos lados por un arco de radio R. Partiendo de la superficie de guía 7, la extensión de ancho B se indica en cada una de las secciones transversales. Las diferentes secciones transversales difieren en la dirección de esta extensión de ancho B. Se muestra un círculo envolvente H que encierra el tubo de succión 1 en el área de la superficie de guía 7 para la forma poligonal, ovalada y triangular. Los tubos de succión 1 con una sección transversal en forma de polígono, óvalo o triángulo están configurados como cuerpos huecos con un espesor de pared sustancialmente constante. El tubo de succión 1 con la sección transversal en forma de riñón tiene un espacio interior 5 solo en el área de la superficie de guía 7. Sin embargo, todo el tubo de succión 1 también podría estar diseñado como un cuerpo hueco. [0026] Figure 2 shows a schematic representation of a cross section of a suction tube 1 according to the invention in various embodiments. A cross section of the suction pipe 1 in the shape of a polygon, oval and triangle is shown, as well as a cross section of a suction pipe 1 with a kidney-shaped cross section. All suction tubes 1 have a suction opening 3, which is arranged in an area of a guide surface 7. The suction opening 3 connects an interior space 5 of the suction tube 1 with the environment. The guide surface 7 has an extension C. The guide surfaces 7 are delimited on both sides by an arc of radius R. Starting from the guide surface 7, the width extension B is indicated in each of the cross sections. The different cross sections differ in the direction of this width extension B. An enveloping circle H enclosing the suction tube 1 in the area of the guide surface 7 is shown for the polygonal, oval and triangular shape. The suction tubes 1 with a cross section in the form of a polygon, oval or triangle are configured as hollow bodies with a substantially constant wall thickness. The suction tube 1 with the kidney-shaped cross section has an interior space 5 only in the area of the guide surface 7. However, the entire suction tube 1 could also be designed as a hollow body.

[0027] La Figura 3 muestra una representación esquemática de una sección longitudinal de una forma de realización según la invención de un dispositivo de compresión en un tren de estiraje. [0027] Figure 3 shows a schematic representation of a longitudinal section of an embodiment according to the invention of a compression device in a drafting train.

[0028] Una estructura de fibra 13 pasa a través del par de rodillos de salida 9, que consta de un rodillo de salida superior 10 y un rodillo de salida inferior 11 del sistema de estiraje. Un tubo de succión 1 está dispuesto corriente abajo del par de rodillos de salida 9. El tubo de succión 1 está envuelto al menos parcialmente por un elemento de celosía 12. El elemento de celosía 12 está configurado como cinta sin fin y se extiende entre una desviación 14 y el tubo de succión 1. En el ejemplo de realización mostrado, el elemento de celosía 12 forma un punto de presión K para la estructura de fibra estirada en la zona de la superficie de guía 7 del tubo de succión 1 con el rodillo de salida superior 10. La forma del tubo de succión 1 se muestra como un ejemplo de un óvalo. Cuando se utiliza un tubo de succión 1 con una sección transversal en forma de riñón, la desviación del elemento de celosía 12 podría integrarse en el tubo de succión, como resultado de lo cual podría omitirse una desviación 14 independiente del tubo de succión. El tubo de succión 1 tiene una abertura de succión 3 orientada hacia el rodillo de salida superior 10. [0028] A fiber structure 13 passes through the pair of output rollers 9, which consists of an upper output roller 10 and a lower output roller 11 of the drawing system. A suction tube 1 is arranged downstream of the pair of outlet rollers 9. The suction tube 1 is at least partially wrapped by a lattice element 12. The lattice element 12 is configured as an endless belt and extends between a deflection 14 and the suction tube 1. In the shown embodiment, the lattice element 12 forms a pressure point K for the stretched fiber structure in the area of the guiding surface 7 of the suction tube 1 with the roller upper outlet 10. The shape of the suction tube 1 is shown as an example of an oval. When a suction pipe 1 with a kidney-shaped cross section is used, the deflection of the lattice element 12 could be integrated into the suction pipe, as a result of which An independent deflection 14 of the suction tube could be omitted. The suction tube 1 has a suction opening 3 facing the upper exit roller 10.

Lista de números de referenciaList of reference numbers

[0029][0029]

1 Tubo de succión1 suction tube

2 Eje longitudinal2 Longitudinal axis

3 Abertura de succión3 Suction opening

4 Conexión de succión4 Suction connection

5 Espacio interior5 Interior space

6 Parte de sujeción6 Holding part

7 Superficie de guía7 Guide surface

8 Arco8 Bow

9 Par de rodillos de salida9 Pair of output rollers

10 Rodillo de salida superior10 Upper exit roller

11 Rodillo de salida inferior11 Lower exit roller

12 Elemento de celosía12 Lattice element

13 Estructura de fibra13 Fiber structure

14 Deflexión14 Deflection

A LongitudA Length

B Extensión de anchoB Width extension

C ExtensiónC Extension

H Círculo envolventeH Surrounding circle

K Punto de presiónK Pressure point

R RadioR Radio

a Ángulo a Angle

Claims

1. A suction tube (1) for a condensing device in a drawing unit of a spinning machine, having a longitudinal axis (2) and a length (A), and an interior space (5) connected to an opening suction (3) and a suction connection (4), and having a holding part (6),

- where the suction tube (1) comprises a cross section arranged perpendicular to the longitudinal axis (2) and is implemented with a flat and/or curved guide surface (7) and

- that the suction opening (3) is arranged on the guide surface (7) of the suction tube (1) characterized in that

- the length (A) of the suction tube (1) is 20 mm to 50 mm, and

- that the suction tube (1) has a wide extension (B) that extends from the guide surface (7) in the shape of a polygon, circle, oval, triangle or kidney shape,

- where the curvature of the guide surface (7) is less than 0.04 1/mm and

- an extension (C) of the guide surface (7) perpendicular to the longitudinal axis (2) is 5 mm to 15 mm.

2. The suction tube (1) according to claim 1, characterized in that the guide surface (7) is delimited on both sides, seen perpendicularly to the longitudinal axis (2), by an arc (8) of radius (R) of 1.5mm to 5mm.

3. The suction tube (1) according to claim 1 or 2, characterized in that the suction tube (1) has a crescent-shaped cross section.

4. The suction tube (1) according to claim 1 or 2, characterized in that the suction tube (1) comprises a triangular cross section.

5. The suction tube (1) according to claim 1 or 2, characterized in that the suction tube (1) has a kidney-shaped cross section.

6. The suction tube (1) according to one or more of the preceding claims, characterized in that the holding part (6) and the suction connection (4) are provided at a first end of the suction tube (1) as seen in the direction of the longitudinal axis (2).

7. The suction tube (1) according to any one or more of the preceding claims, characterized in that the suction opening (3) has a length or diameter of less than 5 mm.

8. The suction tube (1) according to one or more of the preceding claims, characterized in that the suction opening (3) is implemented as a slot, where the slot has a width of 0.5 mm to 3.0 mm and a length of 2.0 mm to 5.0 mm.

9. The suction tube (1) according to claim 8, characterized in that the slot is arranged at an angle (a) of 70° to 110° with respect to the longitudinal axis (2) of the suction tube (1).

10. The suction tube (1) according to one or more of the preceding claims, characterized in that the holding part (6) has a cylindrical cross section and extends next to the guide surface (7) in the direction of the longitudinal axis (2).

11. The suction tube (1) according to one or more of claims 1 to 10, characterized in that the fastening part (6) is made as a projection for mounting the suction tube (1) on a support.

12. The suction tube (1) according to one or more of the preceding claims, characterized in that two suction tubes (1) arranged as mirror images comprise a common longitudinal axis (2) and the mounting segments (6) one facing each other are connected to each other.

13. The suction tube (1) according to claim 12, characterized in that the two suction tubes (1) arranged in a mirror are one piece.

14. A device for pneumatically condensing a drawn fiber strand (13) in a drawing unit of a spinning machine having a pair of exit rollers (9) consisting of an upper exit roller (10) and a roller lower outlet (11) and a lattice element (12), characterized in that a suction tube (1) is provided according to any one or more of the preceding claims.

15. Device according to claim 14, characterized in that the suction tube (1) is at least partially connected by the lattice element (12) and in that a pressure point (7) is made in the area of the guide surface (7). K) by the lattice element (12) with the upper exit roller (10).