ES2951550T3

ES2951550T3 - Ensamblaje de ventana que incluye listones

Info

Publication number: ES2951550T3
Application number: ES19782780T
Authority: ES
Inventors: Jacobus Christiaan Gerardus Maria Ruiter
Original assignee: Sunwaves BV
Current assignee: Sunwaves BV
Priority date: 2018-08-30
Filing date: 2019-08-30
Publication date: 2023-10-23
Anticipated expiration: 2039-08-30
Also published as: EP3844365B1; WO2020046128A1; EP3844365C0; NL2021524B1; EP3844365A1; PL3844365T3; US20210324679A1

Abstract

Un conjunto de ventana con listones, que incluye una primera ventana, que define una superficie; una primera capa, conductora y adherida a un primer lado de la primera ventana; una ventana añadida, conectada a la primera ventana en el primer lado, que se extiende paralela a la primera ventana; en donde una segunda capa está adherida a la ventana agregada, siendo la segunda capa conductora y adherida a un primer lado de la ventana agregada; y en el que la primera capa o la segunda capa incluye listones que son conductores y móviles entre una primera posición en la que los listones se extienden sustancialmente paralela a la superficie, y una segunda posición en la que los listones están orientados sustancialmente perpendicular a la superficie; y en el que la primera capa y la segunda capa se pueden conectar a una fuente de voltaje para aplicar una diferencia de voltaje entre la primera capa y la segunda capa, de manera que las láminas sean móviles. (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)

Description

DESCRIPCIÓN

Ensamblaje de ventana que incluye listones

Campo técnico

[0001] La invención se refiere a un ensamblaje de ventana que incluye listones dispuestos entre dos capas. La invención se refiere además a un ensamblaje de ventana añadible, y a un uso de un ensamblaje de listones. Además, la invención se refiere a un método para aplicar listones a una ventana y a un método para sustituir listones en un ensamblaje de ventana.

Estado de la técnica

[0002] Las ventanas con persianas o tiras o listones dispuestos entre capas transparentes son conocidos en la técnica. Dichas ventanas se pueden usar en muchas diferentes situaciones: en techos para invernaderos, acristalamiento regular, publicidad, tragaluces, patios interiores, terrazas interiores, verandas, ventanas de caravanas o autocaravanas o en la arquitectura especial. Los listones se pueden inclinar para controlar la cantidad de radiación (solar) que pasa a través de las ventanas, y así regular el nivel de temperatura y de luz en el espacio limitado por la ventana.

[0003] WO 2008/041848 divulga sobre un ensamblaje de tiras, un sistema de tiras, una cubierta de vidrio aislante que comprende un ensamblaje de tiras y un método para fabricación de un ensamblaje de tiras. El ensamblaje de tiras comprende múltiples tiras dispuestas entre un primer y segundo sustrato, cada tira con un extremo conectado de manera articulada al segundo sustrato, un primer electrodo distanciado de las tiras y configurado para recibir una carga electrostática para cargar el primer electrodo, y un segundo electrodo conectado a las tiras y configurado para recibir una carga electrostática para cargar las tiras.

[0004] Los electrodos pueden permitir una fuerza electroestática atractiva o repulsiva entre las tiras para controlar la orientación de las tiras.

[0005] Aunque el ensamblaje de tiras descrito es útil, requiere un cableado de electrodos complicado y es difícil de fabricar y de mantener.

[0006] Sería deseable proporcionar un ensamblaje de ventana que elimine o reduzca al menos algunos de los inconvenientes de la técnica anterior.

Resumen de la invención

[0007] Según un aspecto de la invención, según la reivindicación 1, se proporciona un ensamblaje de ventana con listones, que comprende una primera ventana, que define una superficie; una primera capa, conductora y adherida a un primer lado de la primera ventana; una ventana añadida, conectada al primer lado de la primera ventana, extendida de forma paralela a la primera ventana; donde una segunda capa está adherida a la ventana añadida, la segunda capa es conductora y está adherida a un primer lado de la ventana añadida que, a su vez, está situado de cara a la primera capa; y donde la primera capa o la segunda capa comprende dichos listones que son conductores y móviles entre una primera posición donde los listones están extendidos de forma sustancialmente paralela a la superficie, y una segunda posición donde los listones están orientados de forma sustancialmente perpendicular a la superficie, y están posicionados entre la primera capa y la segunda capa; y donde la primera capa y la segunda capa son conectables a una fuente de voltaje para aplicar una diferencia de voltaje entre la primera capa y la segunda capa, de manera que los listones son móviles; el ensamblaje de ventana añadido está conectado de manera desmontable a la primera ventana y/o el ensamblaje de ventana añadido está conectado de manera articulada a la primera ventana.

[0008] El ensamblaje de ventana según la invención es muy fácil de fabricar en comparación con la técnica anterior. La primera y la segunda capa adhesiva pueden prepararse y fabricarse de antemano y se pueden adherir rápidamente a la primera ventana y a la ventana añadida. El tiempo de ensamblaje en la ubicación de la ventana se reduce, así, a un mínimo. Algunos ensamblajes de ventana conocidos requieren recubrimientos conductores sobre las ventanas, que necesitan pulirse en los bordes para evitar averías eléctricas. Dado que el ensamblaje de ventana de la presente invención usa una primera y una segunda capa adhesiva, no requiere recubrimientos conductores sobre las ventanas, de manera que no es necesario pulir los recubrimientos en los bordes. Esta mejora ahorra, así, tiempo y recursos.

[0009] Preferiblemente, la primera ventana y la ventana añadida comprenden predominantemente una placa transparente o translúcida cada una, que puede estar hecha de vidrio o de plástico. Los materiales típicos usados para ventanas (es decir, los cristales) serán conocidos por un experto en la técnica. La primera ventana es preferiblemente una ventana existente que puede estar ya montada en un marco. Puede tratarse de una única capa transparente, pero también puede ser una capa doble o triple (es decir de doble vidrio o de triple vidrio). La transparencia de las ventanas puede referirse a únicamente una parte del espectro electromagnético desde ultravioleta a infrarrojo lejano. En particular, puede ser transparente solamente para la radiación visible e IR, o solamente para la radiación visible y UV. Las ventanas pueden, alternativamente, ser solamente transparentes para un determinado color o determinados colores. La primera ventana y la ventana añadida pueden ser de la misma transmitancia, pero esto también puede ser diferente. En una forma de realización, una de entre la primera ventana y la ventana añadida es una placa no transparente, de manera que el ensamblaje de ventana se puede usar para bloquear o reflejar la radiación térmica.

[0010] La ventana añadida puede tener la misma altura y anchura que la primera ventana. Alternativamente, la ventana añadida puede tener una altura inferior y/o una anchura inferior a la primera ventana.

[0011] Una de entre la primera y la segunda capa comprende listones. Los listones tienen forma de tiras paralelas. Los listones pueden estar cortados parcialmente en la propia capa respectiva (por ejemplo, por un lado largo y dos lados cortos perpendiculares de cada listón), o pueden estar adheridos al resto de esta capa. Los listones pueden tener impresiones o motivos. La capa con los listones es conductora en toda su área. Sin embargo, el lado que está adherido a la primera ventana o a la ventana añadida puede ser aislante o conductor. Preferiblemente, la capa que comprende los listones está adherida de manera desmontable a la primera ventana o a la ventana añadida, de manera que se puede retirar y/o sustituir en una pieza si es necesario. Preferiblemente, los listones están conectados a esta capa de manera articulada, con un borde articulado en un lado superior, de manera que los listones cuelgan hacia abajo debido a la gravedad cuando no se aplica ningún voltaje. Cuando el ensamblaje de ventana se instala de manera inclinada, los listones pueden estar dispuestos en la ventana que queda arriba o en la que queda abajo de entre la primera ventana y la ventana añadida. Cuando están dispuestos en la ventana que queda arriba de entre la primera ventana y la ventana añadida, los listones cuelgan hacia abajo cuando no se aplica ningún voltaje. Cuando están dispuestos en la ventana que queda abajo de entre la primera ventana y la ventana añadida, cuelgan parcialmente hacia abajo mientras están extendidos y descansan sobre la ventana que queda debajo de entre la primera ventana y la ventana añadida cuando no se aplica ningún voltaje. La parte plana no móvil de la capa que incluye los listones puede ser flexible o inflexible. Los propios listones pueden ser flexibles también. En una forma de realización, los listones están unidos por un lado largo a una capa conductora plana, de manera que los listones y la capa conductora plana, juntos, forman la primera o segunda capa.

[0012] En este contexto, sustancialmente de forma paralela a la superficie significa un ángulo mutuo inferior a 5 grados, preferiblemente inferior a 2 grados, entre la superficie del listón y la capa, medido en el borde articulado. Sustancialmente de forma perpendicular a la superficie significa un ángulo mutuo de entre aproximadamente 85 y 90 grados. El borde de los listones alrededor del cual los listones están conectados de manera articulada es preferiblemente horizontal. Alternativamente, este borde se puede inclinar respecto a una línea horizontal, preferiblemente a un ángulo de entre 0 y 80 grados.

[0013] De la primera y la segunda capa, una no comprende los listones. Esta capa es aislante en un lado, y totalmente conductora en el otro. Esta capa está adherida a la primera ventana o a la ventana añadida con el lado conductor, la cual se proporciona con una capa adherida. Esta capa puede ser flexible. La primera capa y la segunda capa (tanto la que tiene listones como la que no tiene listones) pueden ser flexibles para mejorar su instalación en la primera ventana y en la ventana añadida. “Flexible” significa que se puede doblar sin romperse. Las mismas se pueden suministrar en un rollo y/o cortarse a las medidas deseadas. Su forma es preferiblemente rectangular, pero puede ser de cualquier otra forma, como circular o poligonal. Se pueden aplicar solamente a parte de la primera ventana o de la ventana añadida.

[0014] Muchos tipos diferentes de listones pueden concebirse. Los listones pueden bloquear, reflejar o convertir las radiaciones ultravioleta (UV), visibles e infrarrojas (IR), o pueden bloquear, reflejar o convertir selectivamente únicamente un rango específico del espectro electromagnético, por ejemplo, solamente UV o solamente IR. Los listones pueden ser muy finos para permitir que se muevan con respecto a la primera o segunda capa sin una bisagra designada (es decir, cuando los listones son flexibles y articulados por sí solos). El grosor de los listones puede ser inferior a 20 micras, preferiblemente de entre 5 y 10 micras, más preferiblemente de aproximadamente 6 micras. Alternativamente, los listones pueden ser más gruesos o bastante más gruesos, por ejemplo, de aproximadamente 25 micras, y se pueden usar bisagras para permitir que los listones se deslicen o se muevan relativamente respecto a la primera o segunda capa. Los listones son conductores, preferiblemente con una resistencia superficial de entre 10-100 MΩ (megaohmios). Los listones pueden convertirse en conductores mediante el recubrimiento de una película delgada conductora (por ejemplo, recubrimiento al vacío, electroestático o químico), laca o modificación de la superficie. Cuando los listones están en su primera posición, es decir cuando están extendidos a lo largo de la superficie, pueden solaparse entre sí, o pueden no solaparse entre sí y dejar un espacio entre ellos. Alternativamente, los listones pueden (en su primera posición) solo hacer contacto entre ellos y formar una superficie ininterrumpida juntos. Los listones pueden tener la misma transmitancia óptica que la capa donde están comprendidos, o pueden tener una transmitancia óptica diferente. Los listones se pueden tejer de fibras de algodón o fibras poliméricas, y después de tejer enriquecerse con un recubrimiento conductor. Cuando los listones son flexibles se pueden doblar ligeramente.

[0015] La fuente de voltaje es preferiblemente un convertidor que está conectado a una tensión doméstica. El convertidor convierte la tensión doméstica en un voltaje designado que es adecuado para el ensamblaje de ventana con listones. Alternativamente, la fuente de voltaje puede ser una batería, que se carga preferiblemente con energías renovables, como las células solares. Los listones se mueven de acuerdo con la energía electroestática, a voltajes aplicados habitualmente de 0-10 kV. La primera capa y la segunda capa pueden estar dispuestas con una primera y una segunda barras colectoras que sirven para conectarlas a la fuente de voltaje. Preferiblemente, los componentes que conducen la alta tensión, como los listones, la primera y segunda capas, las barras colectoras y los cables, están totalmente encerrados por las ventanas o por el marco cuando la ventana añadida está instalada, por motivos de seguridad.

[0016] El espacio entre la primera ventana y la ventana añadida no necesita estar sellado herméticamente del entorno externo y puede estar a presión atmosférica. Esto tiene la ventaja de que la temperatura entre la primera ventana y la ventana añadida será poco superior a la del entorno externo. De esta manera, no es necesario que los requisitos materiales para los listones sean muy estrictos, por ejemplo, porque no existe una necesidad de resistir temperaturas extremadamente altas.

[0017] El ensamblaje de ventana se puede montar de manera que su superficie quede extendida verticalmente. Alternativamente, el ensamblaje de ventana se puede montar de manera inclinada, a un ángulo de entre 5 grados y 90 grados con respecto a la horizontal. La ventana y la ventana añadida pueden ser planas de modo que la superficie sea una superficie plana. Alternativamente, el ensamblaje de ventana puede ser doblado o curvado, en particular puede tener la forma de una parte de una superficie de cilindro.

[0018] La ventana añadida está conectada de manera desmontable y/o de manera articulada a la primera ventana.

[0019] Los ensamblajes de ventana conocidos utilizan una presión al vacío o baja entre las diferentes ventanas, como en un ensamblaje de “doble vidrio” habitual, porque esto evita contaminación o humedad entre las ventanas. Esto viene con la desventaja de que es prácticamente imposible acceder a los listones para cuestiones de mantenimiento (por ejemplo, para reparar un listón o un electrodo roto) o de sustitución (por ejemplo, cuando se desean listones diferentes). Además, en ensamblajes de doble vidrio conocidos, el espacio entre las ventanas puede llegar a temperaturas extremadamente altas (hasta 90 grados Celsius), lo cual limita seriamente la libertad de diseño de los listones y electrodos.

[0020] La posibilidad de soltar la ventana añadida de la primera ventana permite un acceso fácil al espacio entre ambas, y así a los listones, y permite un fácil mantenimiento, sustitución y/o extracción de los listones. Esta configuración no requiere sustituir el ensamblaje de ventana entero. La sustitución de listones es útil cuando los listones están rotos, o cuando se requieren listones con transmitancia óptica diferente, por ejemplo, en un invernadero, cuando van a cultivarse diferentes cultivos o flores, o en publicidad cuando se desea una apariencia visual diferente. De esta manera los costes se reducen.

[0021] En este contexto, una ventana conectada de manera desmontable se refiere a una ventana que está conectada pero que es posible soltarla sin dañar nada. En otras palabras, la ventana añadida se adapta para que pueda soltarse de la primera ventana, y comprende elementos para separar las dos. Estos elementos pueden ser cualquier tipo de bisagra, permitiendo que la ventana añadida se separa de la primera ventana. Alternativamente, los elementos pueden ser materiales de cierre como conexiones de tuerca-tornillo. Un experto en la técnica entenderá que hay muchas alternativas mecánicas que permiten una conexión fuerte que se puede desconectar regularmente. Los elementos están específicamente diseñados para soltar la ventana añadida de la primera ventana con regularidad.

[0022] En una forma de realización, la diferencia de voltaje es variable entre 0 V y un voltaje máximo, lo cual permite un posicionamiento intermedio de los listones. De esta manera, también son posibles orientaciones entre paralelas y perpendiculares; los listones se pueden orientar a cualquier ángulo entre los dos extremos. El voltaje máximo puede ser al menos 1 kV, preferiblemente al menos 5 kV, más preferiblemente aproximadamente 10 kV.

[0023] En una forma de realización, la primera capa o la segunda capa, la que de las dos esté situada de cara a los listones, está provista con una subcapa aislante que cubre una superficie situada de cara a los listones. La subcapa aislante tiene la ventaja de que se evitan las chispas o averías de voltaje.

[0024] Nuevamente, la ventana añadida está conectada de manera desmontable y/o de manera articulada a la primera ventana.

[0025] Al usar bisagras, la ventana añadida se puede soltar de la primera ventana, de manera que se puede acceder a sus primeros lados (internos). Las bisagras permiten soltar la ventana añadida de manera fácil y sin dañarla, lo cual permite que los listones puedan ser sustituidos/mantenidos con regularidad cuando la ventana añadida está en una posición que permite acceso a los listones. La ventana añadida puede ser inflexible.

[0026] En una forma de realización, el ensamblaje de ventana comprende además una capa funcional, por ejemplo, una capa PDLC (Cristal Líquido Polimérico Disperso) o una capa ferroeléctrica.

[0027] La capa funcional se adapta para modificar activamente la luz que entra. La capa funcional se puede adaptar para modificar únicamente una parte específica del espectro electromagnético, por ejemplo, solamente radiación IR, visible o UV.

[0028] En una forma de realización, la capa funcional está provista entre la primera ventana y la primera capa, y el ensamblaje de ventana es provisto posteriormente con una capa funcional adicional, por ejemplo, una capa PDLC o una capa ferroeléctrica, donde la capa funcional adicional está provista entre la ventana añadida y la segunda capa.

[0029] En una forma de realización, la capa funcional está provista entre la primera ventana y la primera capa o entre la ventana añadida y la segunda capa.

[0030] En una forma de realización, la capa funcional es una capa PDLC, que está provista con electrodos a ambos lados laterales para ejercer un campo eléctrico a través de la capa PDLC, donde el campo eléctrico se adapta para cambiar una transmitancia óptica de la capa PDLC entre transparente y opaca. Cuando no se aplica ningún voltaje, la capa PDLC es opaca habitualmente.

[0031] El cambio de transparente a opaco puede ser gradual. El campo eléctrico se puede aplicar por voltaje de CC. Sin embargo, también puede ser adecuado el voltaje CA, dependiendo de las especificaciones del fabricante.

[0032] En una forma de realización, la fuente de voltaje está provista en la primera ventana o en la ventana añadida. Esto tiene la ventaja de que las ventanas forman juntas un ensamblaje completo que puede funcionar independientemente. Alternativamente, la fuente de voltaje está provista externamente.

[0033] En una forma de realización, los listones se adaptan para bloquear, reflejar o convertir total o parcialmente al menos una de las siguientes: luz visible, radiación infrarroja y radiación ultravioleta.

[0034] Según un aspecto de la invención, según la reivindicación 10 y conforme a las ventajas y efectos aquí descritos, se proporciona un ensamblaje de ventana añadible, que comprende una ventana añadible y una segunda capa, adaptada para su aplicación en un ensamblaje de ventana, preferiblemente como se describe aquí, donde la segunda capa es conductora y está adherida a la ventana añadible, y donde la ventana añadible comprende listones que son conductores y móviles entre una primera posición donde los listones están extendidos sustancialmente de forma paralela a la ventana añadible, y una segunda posición donde los listones están orientados sustancialmente de forma perpendicular a la ventana añadible, donde la ventana añadible es conectable de manera desmontable a la primera ventana y/o donde la ventana añadible es conectable de manera articulada a la primera ventana.

[0035] Según un aspecto de la invención, según la reivindicación 11 y conforme a las ventajas y efectos aquí descritos, se proporciona un uso de un ensamblaje de listones conductores provistos con una segunda capa adhesiva, en un ensamblaje de ventana, como se describe aquí.

[0036] Según un aspecto de la invención, según la reivindicación 12 y conforme a las ventajas y efectos aquí descritos, se proporciona un método para aplicar listones a una ventana, que comprende los pasos de

- proporcionar una primera ventana provista de una primera capa conductora en un primer lado de la primera ventana, y proporcionar una ventana añadible provista de una segunda capa conductora en un primer lado de la ventana añadible, donde la primera capa o la segunda capa está provista de listones que son conductores y son, como resultado de la diferencia de voltaje, móviles entre una primera posición donde los listones están sustancialmente extendidos en una superficie, y una segunda posición donde los listones están orientados sustancialmente de forma perpendicular a la superficie, y están posicionados entre la primera capa y la segunda capa;

- colocar la ventana añadible de forma paralela a la primera ventana, donde el primer lado de la ventana añadible está situado de cara al primer lado de la primera ventana, donde la ventana añadida está conectada de manera desmontable a la primera ventana y/o donde la ventana añadida está conectada de manera articulada a la primera ventana;

- conectar la primera capa y la segunda capa a una fuente de voltaje para regular una diferencia de voltaje entre la primera y la segunda capa.

[0037] En una forma de realización, el método para aplicar listones a una primera ventana comprende, además, antes de los pasos ya descritos, los pasos siguientes:

- proporcionar la primera ventana;

- aplicar la primera capa al primer lado de la primera ventana;

- proporcionar la ventana añadible;

- aplicar la segunda capa al primer lado de la ventana añadible.

[0038] Según un aspecto de la invención, según la reivindicación 14 y conforme a las ventajas y efectos aquí descritos, se proporciona un método para sustituir listones en un ensamblaje de ventana, preferiblemente como se describe aquí, que comprende los pasos de:

- soltar y retirar la ventana añadida;

- retirar la primera o segunda capa, la que de las dos esté provista de los listones;

- aplicar una nueva primera capa a la primera ventana o una nueva segunda capa a la ventana añadida, donde la nueva primera capa o la nueva segunda capa comprende listones;

- volver a colocar la ventana añadida en su posición original.

[0039] En este método, sustituir los listones requiere sustituir únicamente la capa provista con listones. La capa sin los listones puede permanecer así en su lugar. En una forma de realización, la superficie es una superficie plana.

[0040] En una forma de realización, se proporciona un ensamblaje de ventana con listones, que comprende una primera ventana, que define una superficie; una primera capa, conductora y adherida a un primer lado de la primera ventana; una ventana añadida, conectada a la primera ventana por el primer lado, extendida de forma paralela a la primera ventana; donde una segunda capa está adherida a la ventana añadida, la segunda capa es conductora y está adherida a un primer lado de la ventana añadida que a su vez está situado de cara a la primera capa; y donde la primera capa o la segunda capa comprende listones que son conductores y móviles entre una primera posición donde los listones están sustancialmente extendidos de forma paralela a la superficie, y una segunda posición donde los listones están orientados sustancialmente de forma perpendicular a la superficie, y están posicionados entre la primera capa y la segunda capa; y donde la primera capa y la segunda capa son conectables a una fuente de voltaje para aplicar una diferencia de voltaje variable entre la primera capa y la segunda capa, de manera que los listones son móviles; y donde el ensamblaje de ventana comprende además al menos una capa funcional, por ejemplo una capa PDLC o una capa ferroeléctrica, donde la capa funcional está provista entre la primera ventana y la primera capa y/o entre la ventana añadida y la segunda capa.

[0041] Los varios aspectos comentados en esta patente se pueden combinar para proporcionar ventajas adicionales.

Breve descripción de los dibujos

[0042] Las formas de realización se describirán ahora, a modo de ejemplo solamente, con referencia a los dibujos esquemáticos de acompañamiento donde los símbolos de referencia correspondientes indican las partes correspondientes.

La Figura 1 muestra una vista en sección transversal parcial de un ensamblaje de ventana que comprende un marco según una forma de realización.

La Figura 2a muestra una vista en sección transversal parcial de un ensamblaje de ventana según una forma de realización;

La Figura 2b muestra una vista en sección transversal parcial de un ensamblaje de ventana según una forma de realización alternativa;

La Figura 3a-b muestra vistas en sección transversal parcial de ensamblajes de ventana con una capa funcional según unas formas de realización;

La Figura 4a-b muestra vistas en sección transversal parcial de ensamblajes de ventana con una capa funcional según unas formas de realización;

La Figura 5 muestra una vista en sección transversal parcial de un ensamblaje de ventana con dos capas funcionales según una forma de realización;

La Figura 6 muestra una vista en sección transversal parcial de un ensamblaje de ventana con dos capas funcionales según una forma de realización.

[0043] Las figuras tienen un fin ilustrativo solamente, y no sirven como restricción ni del alcance ni de la protección según lo establecido por las reivindicaciones.

Descripción detallada

[0044] Se explicarán ventajas adicionales, características y detalles de la presente invención en la siguiente descripción de algunas formas de realización de la misma. En la descripción, se hace referencia a las figuras anexas.

[0045] La Figura 1 muestra esquemáticamente una parte de una vista en sección transversal (vista superior) de un ensamblaje de ventana 1 según la invención. El ensamblaje de ventana 1 comprende una primera ventana 10, que está formada por una capa transparente montada en un primer marco 15. Sobre la primera ventana 10, está aplicada una primera capa conductora 12. Una primera barra colectora 14 está conectada de manera conductora a la primera capa 12. El ensamblaje de ventana 1 comprende además una ventana añadida 20, que está montada en un segundo marco 26. Una segunda capa 22 está adherida a la ventana añadida 20. La segunda capa 22 es conductora y comprende listones 30 que son conductores también. Una segunda barra colectora 24 está conectada de manera conductora a la segunda capa 22 con los listones 30. La primera y segunda barras colectoras 14, 24 están conectadas a una fuente de voltaje 4 que está provista dentro del segundo marco 26. Alternativamente, la fuente de voltaje puede estar provista en el primer marco 15. Preferiblemente, el cableado de alto voltaje está provisto dentro del ensamblaje de ventana 1 y, por razones de seguridad, es difícil de acceder al mismo para un usuario mientras la ventana añadida 20 está instalada. Un elemento de cierre 16, como una tira adhesiva, conecta el primer marco 15 al segundo marco 26 para situar la ventana añadida 20 de forma paralela a la primera ventana 10. Alternativamente, pueden usarse conexiones de tuerca-tornillo o bisagras.

[0046] La Figura 2a muestra una parte de una vista en sección transversal (vista lateral) de un ensamblaje de ventana 1 según una forma de realización. El ensamblaje de ventana 1 comprende una primera ventana 10, que es una ventana existente y en este caso de doble vidrio, que está extendida de forma paralela a una superficie plana P. Al primer lado 11 de la primera ventana 10, una primera capa 12 está provista. La primera capa 12 es conductora; sin embargo, tiene una superficie, situada en dirección opuesta respecto al primer lado 11, que es aislante. Esto se puede deber a un tratamiento de la superficie de la primera capa conductora 12, pero también puede ser el caso que la primera capa 12 comprenda una subcapa conductora y una subcapa aislante 13 que cubre la subcapa conductora, situada en dirección opuesta respecto al primer lado 11 de la primera ventana 10. La primera capa 12 está adherida sobre el primer lado 11 de la primera ventana.

[0047] El ensamblaje de ventana 1 comprende además una ventana añadida 20, que es una placa de vidrio o de plástico y sobre la cual hay adherida una segunda capa conductora 22. Juntas, se puede referir a la ventana añadida 20 y a la segunda capa 22 como ensamblaje de ventana añadido 25. La segunda capa 22 comprende listones 30, que son tiras paralelas, en un lado lateral conectado a la parte superficial de la segunda capa 22, de manera que pueden girar entre una primera posición I donde los listones están situados de forma paralela a la superficie P y una segunda posición II donde los mismos están situados de forma perpendicular a la superficie P. La segunda capa 22 está situada de cara a la primera ventana 10.

[0048] Para construir un campo electrostático entre la primera capa 12 y los listones 30, el lado conductor de la primera capa 12 y la segunda capa 22 están conectados a polaridades opuestas de una fuente de voltaje 4, que está dibujado esquemáticamente en la figura. Las fuerzas electroestáticas entre la primera capa 12 y los listones 30 permiten que los listones 30 se muevan dependiendo del voltaje que se aplica con la fuente de voltaje 4. El espacio 2 entre la primera capa 12 y la segunda capa 22, donde los listones 30 se pueden mover, puede estar a presión atmosférica.

[0049] La Figura 2b muestra una parte de una vista en sección transversal de un ensamblaje de ventana alternativo 101 según una forma de realización. El ensamblaje de ventana 101 se asemeja en cierto modo al ensamblaje de ventana 1 de la figura 2a: comprende una primera ventana 110 de doble vidrio, que define una superficie P. En un primer lado 111 de la primera ventana 110 hay aplicada una primera capa conductora 112. A diferencia de la figura 2a, aquí la primera capa 112 comprende listones 130 que son tiras paralelas, que pueden girar entre una primera posición I donde los listones están situados de forma paralela a la superficie P y una segunda posición II donde los mismos están situados de forma perpendicular a la superficie P.

[0050] El ensamblaje de ventana 101 comprende además una ventana añadida 120, el primer lado 121 de la cual está provisto de una segunda capa conductora 122, que comprende una subcapa aislante 123 situada en dirección opuesta respecto al primer lado 121. Se utiliza una fuente de voltaje 104 para construir un campo eléctrico entre la primera capa 112 y la segunda capa 122. El espacio 102 entre la primera capa 112 y la segunda capa 122, donde los listones 130 se pueden mover, puede estar a presión atmosférica.

[0051] Las Figuras 3a-b muestran partes de vistas en sección transversal de ensamblajes de ventana alternativos 201, 301 según unas formas de realización. La Figura 3a muestra un ensamblaje de ventana 201 similar al ensamblaje de ventana 1 en la Figura 2a, que incluye una primera ventana 210, una ventana añadida 220, una primera capa 212, y una segunda capa 222 que incluye listones 230. Entre la segunda capa 222 y la ventana añadida 220 está provista una capa funcional 240, en este caso una capa PDLC 240. La capa ^pD^lC 240 está provista de electrodos 241, 242 que tienen el fin de ejercer un campo eléctrico a través de la capa PDLC 240. En este caso, la subcapa conductora 241 de la segunda capa 222 coincide con el electrodo 241 en un lado de la capa PDLC 240. La presencia de la capa PDLC 240 permite opciones adicionales para controlar la transmisión de luz a través del ensamblaje de ventana 201. Unas fuentes de voltaje separadas 204, 205 con interruptores permiten controlar los listones 230 y la capa PDLC 240, respectivamente. La primera fuente de voltaje 204 sirve para construir un campo eléctrico entre la primera y la segunda capa 212, 222 de manera que está controlado el movimiento de los listones 230. El electrodo positivo de la primera fuente de voltaje 204 coincide con el electrodo positivo de la segunda fuente de voltaje 205 que lleva el electrodo 241 situado en un lado de la capa PDLC 240. Alternativamente, coinciden los electrodos negativos. Un divisor de tensión se puede usar como una alternativa a la presente configuración.

[0052] La Figura 3b muestra un ensamblaje de ventana similar 301. La única diferencia es que la capa PDLC 340 ahora está provista entre la primera ventana 310 y la primera capa 312, es decir, situada de cara a la ventana añadida 320 con la segunda capa 322 que incluye los listones 330. Nuevamente, unos electrodos 341, 342 están provistos con la capa PDLC 340 a cada lado. Un electrodo 342 ahora coincide con la subcapa conductora 342 de la primera capa 312. Unas fuentes de voltaje separadas 304, 305 con interruptores permiten controlar los listones 330 y la capa PDLC 340, respectivamente. Las fuentes de voltaje 304, 305 están posicionadas de una manera similar a como se describe en la Figura 3a.

[0053] Las Figuras 4a-b muestran esquemáticamente vistas en sección transversal de ensamblajes de ventana 401, 501 con capas PDLC 440, 540, que son equivalentes a aquellos mostrados en las Figuras 3a-b, pero ahora los listones 430, 530 están provistos en las primeras capas 412, 512, en lugar de en las segundas capas 422, 522. El experto en la técnica entenderá que las varias características mostradas en las Figuras 4a-b y sus ventajas corresponden a las de las Figuras 3a-b.

[0054] La Figura 5 muestra un ensamblaje de ventana 601 que es muy similar al que se muestra en la Figura 3b, pero ahora hay una capa funcional adicional 650 añadida al ensamblaje 601. La capa funcional adicional 650 está provista entre la segunda capa 622 y la ventana añadida 610. Ambas capas funcionales 640, 650 se pueden controlar independientemente. Las capas funcionales 640, 650 pueden ser idénticas. Alternativamente, las mismas pueden tener una diferente respuesta espectral, o pueden ser capas funcionales de un tipo diferente. Las fuentes de voltaje 604, 605, 606 permiten el control de las capas funcionales 640, 650 y de los listones 630.

[0055] La Figura 6 muestra un ensamblaje de ventana similar 701 al de la figura 5, pero ahora los listones 730 están provistos en la primera capa 712 en lugar de en la segunda capa 722. Aparte de esto, las mismas características están presentes y las mismas ventajas son aplicables.

[0056] La presente invención se puede realizar de otras formas específicas sin apartarse de su espíritu o características esenciales. Las formas de realización descritas se deben considerar en todos los respectos únicamente como ilustrativas y no restrictivas. El alcance de la invención queda, por lo tanto, indicado por las reivindicaciones anexas en lugar de la descripción que las precede.

Claims

REIVINDICACIONES

1. Ensamblaje de ventana (1) con listones (30), que comprende

- una primera ventana (10), que define una superficie (P);

- una primera capa (12), conductora y adherida a un primer lado (11) de la primera ventana (10);

- una ventana añadida (20), conectada a la primera ventana (10) por el primer lado (11), que se extiende de forma paralela a la primera ventana (10);

donde una segunda capa (22) está adherida a la ventana añadida (20), la segunda capa es conductora y está adherida a un primer lado (21) de la ventana añadida (20) que a su vez está situado de cara a la primera capa (12);

y donde o la primera capa (12) o la segunda capa (22) comprende dichos listones (30) que son conductores y móviles entre una primera posición (I) donde los listones (30) están sustancialmente extendidos de forma paralela a la superficie (P), y una segunda posición (II) donde los listones (30) están orientados de forma sustancialmente perpendicular a la superficie (P), y están posicionados entre la primera capa (12) y la segunda capa (22);

y donde la primera capa (12) y la segunda capa (22) son conectables a una fuente de voltaje (4) para aplicar una diferencia de voltaje entre la primera capa (21) y la segunda capa (22), de manera que los listones (30) son móviles; y

donde la ventana añadida (20) está conectada de manera desmontable a la primera ventana (10) y/o donde la ventana añadida (20) está conectada de manera articulada a la primera ventana (10).

2. Ensamblaje de ventana (1) según la reivindicación 1, donde la diferencia de voltaje es variable.

3. Ensamblaje de ventana (1) según la reivindicación 1, o 2, donde la primera capa (12) o la segunda capa (22), la que de las dos esté situada de cara a los listones (30), está provista de una subcapa aislante (13) que cubre una superficie situada de cara a los listones (30).

4. Ensamblaje de ventana (1) según cualquiera de las reivindicaciones precedentes, que comprende además una capa funcional (40), por ejemplo, una capa PDLC o una capa ferroeléctrica.

5. Ensamblaje de ventana (1) según la reivindicación 4, donde la capa funcional (40) está provista entre la primera ventana (10) y la primera capa (12), y donde el ensamblaje de ventana (1) está posteriormente provisto de una capa funcional adicional (50), por ejemplo, una capa PDLC o una capa ferroeléctrica, donde la capa funcional adicional está provista entre la ventana añadida (20) y la segunda capa (22).

6. Ensamblaje de ventana (1) según la reivindicación 4, donde la capa funcional (40) está provista entre la primera ventana (10) y la primera capa (12) o entre la ventana añadida (20) y la segunda capa (22).

7. Ensamblaje de ventana (1) según cualquiera de las reivindicaciones 4-6, donde la capa funcional (40) es una capa PDLC (240), que está, por ambos lados laterales, provista de electrodos (241, 242) para ejercer un campo eléctrico a través de la capa PDLC (240), donde el campo eléctrico se adapta para cambiar una transmitancia óptica de la capa PDLC (240) entre transparente y opaca.

8. Ensamblaje de ventana (1) según cualquiera de las reivindicaciones precedentes, donde la fuente de voltaje (2) está provista en un marco (15) de la primera ventana (10) o en un marco (26) de la ventana añadida (20).

9. Ensamblaje de ventana (1) según cualquiera de las reivindicaciones precedentes, donde los listones (30) están adaptados para bloquear, reflejar o convertir total o parcialmente al menos una de las siguientes: luz visible, radiación infrarroja o radiación ultravioleta.

10. Ensamblaje de ventana añadible (25), que comprende una ventana añadible (20) y una segunda capa (22), adaptada para su aplicación en el ensamblaje de ventana (1) según cualquiera de las reivindicaciones 1-9, donde la segunda capa (22) es conductora y está adherida a la ventana añadible (20), y donde la ventana añadible (20) comprende listones (30) que son conductores y móviles entre una primera posición (I) donde los listones (30) están sustancialmente extendidos de forma paralela a la ventana añadible (20), y una segunda posición (II) donde los listones están orientados de forma sustancialmente perpendicular a la ventana añadible (20),

caracterizado por el hecho de que la ventana añadible (20) se puede conectar de manera desmontable a la primera ventana (10) y/o de que la ventana añadible (20) es conectable de manera articulada a la primera ventana (10).

11. Uso de un ensamblaje de listones conductores (30) provistos de una segunda capa adhesiva (22), en el ensamblaje de ventana (1) según cualquiera de las reivindicaciones 1-9.

12. Método para aplicar listones (30) a una ventana (10, 20), que comprende los pasos de

- proporcionar una primera ventana (10) provista con una primera capa conductora (12) en un primer lado (11) de la primera ventana (10), y proporcionar una ventana añadible (20) provista con una segunda capa conductora (22) en un primer lado (21) de la ventana añadible (20),

donde la primera capa (12) o la segunda capa (22) está provista de listones (30) que son conductores y son, como resultado de una diferencia de voltaje, móviles entre una primera posición (I) donde los listones (30) están sustancialmente extendidos a lo largo de una superficie (P), y una segunda posición (II) donde los listones (30) están orientados de forma sustancialmente perpendicular a la superficie (P), y están posicionados entre la primera capa (12) y la segunda capa (22);

- colocar la ventana añadible (20) de forma paralela a la primera ventana (10), donde el primer lado (21) de la ventana añadible (20) está situado de cara al primer lado (11) de la primera ventana (10), donde la ventana añadida (20) está conectada de manera desmontable a la primera ventana (10) y/o donde la ventana añadida (20) está conectada de manera articulada a la primera ventana (10);

- conectar la primera capa (12) y la segunda capa (22) a una fuente de voltaje (4) para regular una diferencia de voltaje entre la primera y la segunda capa (12, 22).

13. Método para aplicar listones (30) a una primera ventana (10) según la reivindicación 12, que comprende, además, previamente a los pasos según la reivindicación 12, los pasos siguientes:

- proporcionar la primera ventana (10);

- aplicar la primera capa (12) al primer lado (11) de la primera ventana (10);

- proporcionar la ventana añadible (20);

- aplicar la segunda capa (22) al primer lado (21) de la ventana añadible (20).

14. Método para sustituir los listones (30) en un ensamblaje de ventana (1) según cualquiera de las reivindicaciones 1-9, que comprende los pasos de:

- soltar y retirar la ventana añadida (20);

- retirar la primera o segunda capa (12, 22), la que de las dos esté provista de los listones (30);

- aplicar una nueva primera capa a la primera ventana (10) o una nueva segunda capa a la ventana añadida (20), donde la nueva primera capa o la nueva segunda capa comprende listones (30);

- volver a colocar la ventana añadida (20) en su posición original.