ES2946887T3 - Side frame for a drawer - Google Patents

Side frame for a drawer Download PDF

Info

Publication number
ES2946887T3
ES2946887T3 ES20724777T ES20724777T ES2946887T3 ES 2946887 T3 ES2946887 T3 ES 2946887T3 ES 20724777 T ES20724777 T ES 20724777T ES 20724777 T ES20724777 T ES 20724777T ES 2946887 T3 ES2946887 T3 ES 2946887T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
side frame
compensating element
molded parts
core
parts
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES20724777T
Other languages
Spanish (es)
Inventor
Gerrit Staufenberg
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Paul Hettich GmbH and Co KG
Original Assignee
Paul Hettich GmbH and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Paul Hettich GmbH and Co KG filed Critical Paul Hettich GmbH and Co KG
Application granted granted Critical
Publication of ES2946887T3 publication Critical patent/ES2946887T3/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47BTABLES; DESKS; OFFICE FURNITURE; CABINETS; DRAWERS; GENERAL DETAILS OF FURNITURE
    • A47B88/00Drawers for tables, cabinets or like furniture; Guides for drawers
    • A47B88/90Constructional details of drawers
    • A47B88/941Drawers being constructed from two or more parts
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47BTABLES; DESKS; OFFICE FURNITURE; CABINETS; DRAWERS; GENERAL DETAILS OF FURNITURE
    • A47B96/00Details of cabinets, racks or shelf units not covered by a single one of groups A47B43/00 - A47B95/00; General details of furniture
    • A47B96/20Furniture panels or like furniture elements
    • A47B96/205Composite panels, comprising several elements joined together
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47BTABLES; DESKS; OFFICE FURNITURE; CABINETS; DRAWERS; GENERAL DETAILS OF FURNITURE
    • A47B2210/00General construction of drawers, guides and guide devices
    • A47B2210/02Drawers with hollow lateral walls in two parts

Landscapes

  • Drawers Of Furniture (AREA)
  • Cage And Drive Apparatuses For Elevators (AREA)

Abstract

La invención se refiere a un panel lateral (4) para un cajón (1), que tiene medios (5) en la parte frontal para la conexión a un panel frontal y medios (9) en la parte posterior para la conexión a una pared trasera (3) , donde el panel lateral (4) tiene una cubierta de una o varias partes (7, 8) y una pluralidad de piezas moldeadas (11, 12, 13, 15, 17) insertadas entre sí, que forman un núcleo (10) para el revestimiento (7, 8), en el que se prevé un elemento de igualación (14) entre al menos dos piezas moldeadas (12, 13), y la distancia entre las dos piezas moldeadas (12, 13) en la dirección longitudinal de el panel lateral (4) es ajustable alargando o comprimiendo el elemento igualador (14). La invención se refiere además a un método para producir un panel lateral (4). (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)The invention relates to a side panel (4) for a drawer (1), having means (5) at the front for connection to a front panel and means (9) at the rear for connection to a wall. rear (3), where the side panel (4) has a cover of one or more parts (7, 8) and a plurality of molded parts (11, 12, 13, 15, 17) inserted together, forming a core (10) for lining (7, 8), in which an equalizing element (14) is provided between at least two molded parts (12, 13), and the distance between the two molded parts (12, 13) in the longitudinal direction of the side panel (4) is adjustable by lengthening or compressing the equalizing element (14). The invention further relates to a method for producing a side panel (4). (Automatic translation with Google Translate, without legal value)

Description

DESCRIPCIÓNDESCRIPTION

Marco lateral para un cajónSide frame for a drawer

La presente invención se refiere a un marco lateral para un cajón, que presenta medios para la conexión a un panel frontal en un lado frontal y medios para la conexión a una pared posterior en un lado posterior, en donde el marco lateral presenta una envoltura de una o varias partes así como una pluralidad de piezas moldeadas insertadas una en otra, que forman un núcleo para la envoltura, y a un procedimiento para fabricar un marco lateral de un cajón.The present invention relates to a side frame for a drawer, which has means for connection to a front panel on a front side and means for connection to a rear wall on a rear side, wherein the side frame has a casing of one or more parts as well as a plurality of molded parts inserted into one another, forming a core for the casing, and to a method for manufacturing a side frame of a drawer.

El documento DE 102017 121 597 A1 divulga un cajón, en el que un marco lateral está formado por una envoltura de pared delgada y un núcleo dispuesto en la envoltura. El núcleo interior comprende una pluralidad de piezas moldeadas que están insertadas una en otra y dan al marco lateral la estabilidad necesaria. Las piezas moldeadas formadas de plástico y la envoltura formada de chapa de acero delgada pueden variar en longitud debido a las tolerancias, precisamente porque las tolerancias de las piezas moldeadas se suman en la dirección longitudinal. Esto puede conducir a la formación de huecos o a un aumento de las fuerzas de presión en los extremos del marco lateral del cajón.DE 102017 121 597 A1 discloses a drawer, in which a side frame is formed by a thin-walled casing and a core arranged in the casing. The inner core comprises a plurality of molded parts which are inserted into one another and give the side frame the necessary stability. Molded parts formed from plastic and shell formed from thin sheet steel can vary in length due to tolerances, precisely because the tolerances of the molded parts add up in the longitudinal direction. This can lead to the formation of gaps or increased pressure forces at the ends of the drawer side frame.

En el documento EP 865745 se ha divulgado un cajón, en el que dos perfiles que pueden conectarse entre sí pueden empujarse en un marco lateral hueco en un canal. Los perfiles presentan elementos de bloqueo en los extremos para una fijación.In EP 865745 a drawer has been disclosed, in which two profiles that can be connected to each other can be pushed into a hollow side frame in a channel. The profiles have locking elements at the ends for fixing.

Por lo tanto, el objetivo de la presente invención es crear un marco lateral para un cajón que pueda fabricarse exactamente en la longitud deseada en la dirección longitudinal. Además, debe proporcionarse un procedimiento efectivo para fabricar un marco lateral de un cajón.Therefore, the aim of the present invention is to create a side frame for a drawer that can be manufactured exactly to the desired length in the longitudinal direction. Furthermore, an effective method for manufacturing a side frame of a drawer must be provided.

Este objetivo se soluciona con un marco lateral con las características de la reivindicación 1 y un procedimiento para fabricar un marco lateral de un cajón con las características de la reivindicación 11.This objective is solved with a side frame with the characteristics of claim 1 and a method for manufacturing a side frame of a drawer with the characteristics of claim 11.

En el marco lateral de acuerdo con la invención, el núcleo comprende al menos dos piezas moldeadas entre las que está previsto un elemento de compensación, en donde puede ajustarse la distancia entre las dos piezas moldeadas en la dirección longitudinal del marco lateral estirando o comprimiendo el elemento de compensación. Como resultado, las tolerancias en la fabricación de las piezas moldeadas pueden compensarse para fabricar el núcleo exactamente en la longitud deseada en relación con la envoltura. Precisamente cuando se utilizan diferentes materiales, como chapa de acero delgada y piezas moldeadas de plástico, se puede garantizar por consiguiente un posicionamiento más preciso de las piezas moldeadas en los extremos del marco lateral. El elemento de compensación permite a este respecto un ajuste en la dirección longitudinal del marco lateral, sin embargo puede estar configurado de manera dimensionalmente estable perpendicularmente a esto en la dirección de la anchura del marco lateral para apoyar la envoltura también en la zona del elemento de compensación.In the side frame according to the invention, the core comprises at least two moldings between which a compensating element is provided, wherein the distance between the two moldings in the longitudinal direction of the side frame can be adjusted by stretching or compressing the compensation item. As a result, tolerances in the manufacture of the molded parts can be compensated to manufacture the core in exactly the desired length in relation to the shell. Especially when using different materials, such as thin sheet steel and plastic moldings, a more precise positioning of the moldings at the ends of the side frame can therefore be ensured. In this case, the compensating element allows adjustment in the longitudinal direction of the side frame, but can, however, be dimensionally stable perpendicular to this in the width direction of the side frame in order to support the casing also in the region of the compensating element. compensation.

El recorrido de ajuste posibilitado por el elemento de compensación se encuentra preferentemente en un intervalo entre -4 mm y 4 mm, en particular entre -2 mm y 2 mm. En el caso de núcleos más largos de más de 3 piezas moldeadas, opcionalmente pueden preverse también varios elementos de compensación en un marco lateral.The adjustment range made possible by the compensating element is preferably in a range between -4 mm and 4 mm, in particular between -2 mm and 2 mm. In the case of longer cores with more than 3 molded parts, several compensating elements can optionally also be provided in a side frame.

El elemento de compensación está configurado preferentemente como elemento flexible de manera integral con al menos una de las dos piezas moldeadas, preferentemente también con ambas piezas moldeadas. Las piezas moldeadas y el elemento de compensación pueden estar hechos de plástico, por ejemplo, como piezas moldeadas por inyección. A este respecto, el elemento flexible puede comprender almas flexibles que conectan entre sí las dos piezas moldeadas. Las almas flexibles pueden estar configuradas en forma de V, en forma de U, arqueadas, curvadas o en forma de meandro para permitir una capacidad de ajuste en la extensión longitudinal. Como alternativa o adicionalmente, las almas flexibles pueden estar configuradas inclinadas con respecto a la dirección longitudinal para poder ajustar las dos piezas moldeadas entre sí en la dirección longitudinal. Las almas del elemento de compensación pueden tener a este respecto la misma anchura que las piezas moldeadas, de modo que la envoltura también esté apoyada en esta zona.The compensating element is preferably configured as a flexible element integrally with at least one of the two molded parts, preferably also with both molded parts. The molded parts and the compensating element can be made of plastic, for example as injection molded parts. In this regard, the flexible element can comprise flexible cores that connect the two molded parts together. Flexible webs may be configured in a V-shape, U-shape, arched, curved, or meandering to allow for adjustability in longitudinal span. Alternatively or additionally, the flexible webs can be designed to be inclined with respect to the longitudinal direction in order to be able to adjust the two molded parts relative to each other in the longitudinal direction. In this case, the webs of the compensating element can have the same width as the molded parts, so that the casing is also supported in this region.

Como alternativa o adicionalmente, el elemento de compensación puede estar configurado en dos partes. El elemento de compensación puede contener elementos de retención o de sujeción que permiten un acortamiento o alargamiento entre dos piezas moldeadas en una zona predeterminada de forma escalonada o continua a través de una unión por arrastre de forma y/o por arrastre de fuerza y permiten así un ajuste de las dos piezas moldeadas una con respecto a otra. En este sentido, en una estructura de dos o varias partes, un lado de la pieza moldeada se puede sujetar de forma desplazable a otro lado de la pieza moldeada mediante fuerzas de sujeción o medios de retención, en donde uno o ambos lados proporciona elementos de retención o sujeción que interactúan con estructuras adecuadas en el otro lado. Por ejemplo, una parte del elemento de compensación puede estar configurada como pieza de inserción, en particular como alma, ya que puede insertarse en una pieza de alojamiento en una pieza moldeada contigua. La pieza de alojamiento puede formar un alojamiento entre dos almas y fijar la pieza de inserción por sujeción o retención. Alternatively or additionally, the compensation element can be configured in two parts. The compensating element can contain retaining or clamping elements that allow for a shortening or lengthening between two moldings in a predetermined area in steps or continuously through a form-fitting and/or force-fitting connection and thus allow a fit of the two molded parts with respect to one another. In this sense, in a two-part or multi-part structure, one side of the molded part can be movably clamped to another side of the molded part by clamping forces or retaining means, one or both sides providing holding elements. retention or restraint that interact with suitable structures on the other side. For example, a part of the compensating element can be designed as an insert, in particular as a web, since it can be inserted into a receiving part in an adjacent molded part. The receptacle part can form a receptacle between two webs and fix the insert part by clamping or holding.

Con el uso de elementos flexibles o elementos de sujeción en el elemento de compensación, también se puede usar adicionalmente un tope que limita un estiramiento excesivo o compresión del elemento flexible o evita que los elementos de sujeción se suelten al separarlos.With the use of flexible elements or clamping elements in the compensating element, it is also possible to additionally use a stop that limits excessive stretching or compression of the flexible element or prevents the clamping elements from coming loose when separated.

Este tope puede estar configurado a este respecto tanto de forma integral, preferentemente como saliente, en el elemento flexible o elemento de sujeción, como también como elemento separado en el elemento de compensación. In this case, this stop can be configured both integrally, preferably as a projection, on the flexible element or clamping element, or as a separate element on the compensating element.

Puede estar configurada una ranura para insertar un borde de una base del cajón en las piezas moldeadas del núcleo del marco lateral para poder conectar de manera estable el marco lateral con una base.A groove for inserting an edge of a drawer base may be configured in the core moldings of the side frame in order to be able to stably connect the side frame with a base.

Para un uso de material bajo, las piezas moldeadas pueden consistir al menos parcialmente en una estructura de soporte hueca formada por panales o celdas. Esto permite una alta estabilidad con poco uso de material.For low material usage, the molded parts may consist at least partially of a hollow support structure made up of honeycombs or cells. This allows high stability with little use of material.

De acuerdo con la invención, la envoltura se adhiere al núcleo, en donde la envoltura está fabricada por uno o varios elementos de pared delgada, en particular de una chapa doblada.According to the invention, the casing is attached to the core, whereby the casing is made of one or more thin-walled elements, in particular of a bent sheet metal.

El marco lateral formado de esta manera se puede utilizar en particular en un cajón integrado en muebles o electrodomésticos.The side frame formed in this way can be used in particular in a drawer integrated into furniture or household appliances.

En el procedimiento de acuerdo con la invención, en primer lugar una pluralidad de piezas moldeadas se ensamblan para formar un núcleo alargado, en donde las piezas moldeadas individuales pueden presentar contornos correspondientes para ello a los bordes en la dirección longitudinal, por ejemplo con ranura y lengüeta u otras geometrías. A este respecto está previsto un elemento de compensación al menos entre dos piezas moldeadas o dentro de una pieza moldeada. En una etapa adicional se aplica adhesivo entre una envoltura y el núcleo, opcionalmente solo en la envoltura o solo en el núcleo o en ambos. Además, la longitud del núcleo se modifica estirando o comprimiendo el al menos un elemento de compensación. Las etapas mencionadas anteriormente pueden realizarse en cualquier orden. Finalmente, el adhesivo se endurece para adherir la envoltura al núcleo ajustado en longitud. La invención se explica con más detalle a continuación por medio de un ejemplo de realización con referencia a los dibujos adjuntos. Muestran:In the method according to the invention, first of all a plurality of molded parts are assembled to form an elongated core, whereby the individual molded parts can have corresponding edge contours in the longitudinal direction, for example with grooves and tongue or other geometries. In this connection, a compensating element is provided at least between two molded parts or within a molded part. In a further step adhesive is applied between a wrapper and the core, optionally only on the wrapper or only on the core or both. Furthermore, the length of the core is changed by stretching or compressing the at least one compensating element. The steps mentioned above can be carried out in any order. Finally, the adhesive hardens to adhere the wrapper to the length-adjusted core. The invention is explained in more detail below by means of an exemplary embodiment with reference to the accompanying drawings. Show:

La figura 1, una vista en perspectiva de un cajón con un marco lateral de acuerdo con la invención;Figure 1 a perspective view of a drawer with a side frame according to the invention;

la figura 2, una vista en perspectiva del marco lateral del cajón de la figura 1;figure 2 a perspective view of the side frame of the drawer of figure 1;

la figura 3, una vista del núcleo del marco lateral de la figura 2 sin envoltura;Figure 3 is a view of the core of the side frame of Figure 2 without casing;

la figura 4, una vista del núcleo sin los elementos en el lado de extremo para la conexión con un panel frontal y una pared posterior;4 a view of the core without the end-side elements for connecting to a front panel and a rear wall;

la figura 5, una vista detallada de dos piezas moldeadas, entre las que está previsto un elemento de compensación;5 is a detailed view of two molded parts, between which a compensating element is provided;

la figura 6, una vista en perspectiva de otro ejemplo de realización con un elemento de compensación; la figura 7, una vista en perspectiva de una pieza moldeada del núcleo, y6 is a perspective view of another exemplary embodiment with a compensating element; figure 7, a perspective view of a molded part of the core, and

las figuras 8 a 14, vistas detalladas de configuraciones modificadas de elementos compensadores.Figures 8 to 14, detailed views of modified configurations of compensating elements.

Un cajón 1 comprende una base 2, una pared posterior 3, que conecta dos marcos laterales 4 entre sí, y un panel frontal, no mostrado. El panel frontal se fija en los dos marcos laterales 4 a medios 5 para la conexión al panel frontal, que están configurados como tacos en el ejemplo de realización ilustrada.A drawer 1 comprises a base 2, a rear wall 3, which connects two side frames 4 to each other, and a front panel, not shown. The front panel is attached to the two side frames 4 to means 5 for connection to the front panel, which are configured as dowels in the illustrated exemplary embodiment.

En la figura 2 está mostrado un marco lateral 4 en detalle sin los otros componentes, en donde están previstos medios 5 para la conexión a un panel frontal en un lado frontal y están mostrados cuatro tacos en lugar de los dos tacos. El marco lateral 4 comprende una envoltura exterior visible con una pared interior 7 y una pared exterior 8 que rodea un núcleo. La envoltura puede estar fabricada de uno o varios elementos de pared delgada, en particular una chapa doblada. Debajo de la pared interior 7 está configurada una ranura 6 para insertar un borde de la base 2 del cajón. In figure 2 a side frame 4 is shown in detail without the other components, where means 5 for connection to a front panel are provided on a front side and four dowels are shown instead of the two dowels. The side frame 4 comprises a visible outer shell with an inner wall 7 and an outer wall 8 surrounding a core. The casing can be made of one or more thin-walled elements, in particular a bent sheet metal. Under the inner wall 7 a groove 6 is configured for inserting an edge of the base 2 of the drawer.

En la figura 3 está mostrado un núcleo 10 del marco lateral 4, que se adhiere con la envoltura no representada. El núcleo 10 comprende una pluralidad de piezas moldeadas 11, 12, 13, 15 y 17 que están conectadas por arrastre de forma a una pieza moldeada adyacente al menos en un borde. Las piezas moldeadas 11, 12, 13, 15 y 17 están configuradas esencialmente en forma de placa, en donde el número de piezas moldeadas puede variarse para cambiar la longitud del núcleo 10. En la pieza moldeada 15 en el lado de extremo, que está dispuesta en un lado frontal, están previstos elementos de sujeción 16, en los que están dispuestos medios 5 para la conexión a un panel frontal. Los elementos de sujeción 16 están sujetos de forma ajustable en la pieza moldeada 15 para poder realizar un ajuste lateral y/o verticalmente del panel frontal con respecto al marco lateral 4.In FIG. 3, a core 10 of the side frame 4 is shown, which is attached to the casing (not shown). The core 10 comprises a plurality of moldings 11, 12, 13, 15 and 17 which are snap-connected to an adjacent molding at at least one edge. The moldings 11, 12, 13, 15 and 17 are essentially plate-shaped, whereby the number of moldings can be varied to change the length of the core 10. In the molding 15 on the end side, which is Arranged on a front side, fastening elements 16 are provided, on which means 5 for connection to a front panel are arranged. Clamping elements 16 are adjustablely attached to the molded part 15 in order to be able to adjust the front panel laterally and/or vertically relative to the side frame 4.

En la última pieza moldeada 17 vista en dirección longitudinal están previstos medios 9 para la conexión a una pared posterior 3, que comprenden un medio de sujeción en ángulo al que se puede fijar la pared posterior 3 a través de medios de fijación.On the last molded part 17 viewed in the longitudinal direction, means 9 for connection to a rear wall 3 are provided, which comprise an angled clamping means to which the rear wall 3 can be attached via fixing means.

Todas las piezas moldeadas 11, 12, 13, 15 y 17 presentan una ranura 6 en la que se puede insertar un borde de la base 2. All molded parts 11, 12, 13, 15 and 17 have a groove 6 into which an edge of the base 2 can be inserted.

Entre las piezas moldeadas 12 y 13 está previsto un elemento de compensación 14, mediante el cual se puede ajustar la longitud del núcleo 10 formado por las piezas moldeadas 11, 12, 13, 15 y 17.Between the shaped parts 12 and 13, a compensating element 14 is provided, by means of which the length of the core 10 formed by the shaped parts 11, 12, 13, 15 and 17 can be adjusted.

La figura 4 muestra un núcleo del marco lateral sin estar equipado con medios 5, 9 para la conexión, en este caso pueden ponerse en contacto como alternativa los medios 5, 9 sólo tras la unión de la envoltura.Figure 4 shows a core of the side frame without being equipped with means 5, 9 for connection, in this case the means 5, 9 can alternatively be brought into contact only after joining the casing.

Las dos piezas moldeadas 12 y 13 están mostradas en detalle en la figura 5. La pieza moldeada 12 comprende en su lado frontal alojamientos 19 formados por dos almas, en los que se puede insertar al menos un resorte o un saliente 20 de una pieza moldeada adyacente 11, 15. La pieza moldeada 13 presenta salientes 20 en su lado posterior, que pueden insertarse en un alojamiento 19 de una pieza moldeada adyacente 11, 17. Las piezas moldeadas 12 y 13 presentan salientes 25 en el lado superior, en los que se puede colgar mecánicamente la envoltura 7 y 8, que pueden usarse sin embargo adicionalmente también aún para guiar líneas. En la zona de la ranura 6 están previstas aberturas 26 para atornillar la base 2 a las piezas moldeadas 12 y 13.The two molded parts 12 and 13 are shown in detail in figure 5. The molded part 12 comprises on its front side receptacles 19 formed by two webs, into which at least one spring or a projection 20 of a molded part can be inserted. 11, 15. The molded part 13 has projections 20 on its rear side, which can be inserted into a receptacle 19 of an adjacent molded part 11, 17. The molded parts 12 and 13 have projections 25 on the upper side, on which the casing 7 and 8 can be hung mechanically, which can, however, additionally still be used for guiding lines. In the region of the groove 6, openings 26 are provided for screwing the base 2 to the molded parts 12 and 13.

Para cambiar la longitud del núcleo 10 durante la fabricación del marco, está previsto un elemento de compensación 14 entre las piezas moldeadas 12 y 13 en forma de elementos flexibles hechos de almas flexibles, que están configurados integralmente con las dos piezas moldeadas 12 y 13. Las almas están dispuestas a este respecto en forma de V, de modo que ambos lados del alma se extienden inclinados con respecto a una dirección longitudinal del marco lateral 4 y, por consiguiente, la distancia entre las dos piezas moldeadas 12 y 13 se puede cambiar comprimiendo o estirando las piezas moldeadas 12 y 13. Las almas del elemento de compensación 14 tienen a este respecto la misma anchura que las piezas moldeadas 12 y 13, de modo que la envoltura también se apoya de manera estable en la zona del elemento de compensación 14.In order to change the length of the core 10 during the manufacture of the frame, a compensating element 14 is provided between the moldings 12 and 13 in the form of flexible elements made of flexible cores, which are integrally configured with the two moldings 12 and 13. In this case, the webs are arranged in a V-shape, so that both sides of the web run inclined to a longitudinal direction of the side frame 4 and thus the distance between the two moldings 12 and 13 can be changed. by compressing or stretching the shaped parts 12 and 13. The webs of the compensating element 14 have the same width as the shaped parts 12 and 13, so that the casing also rests stably in the area of the compensating element 14.

Por encima de la ranura, las piezas moldeadas 12 y 13 comprenden una estructura de soporte 18 constituida por panales, que presenta al menos un 70 % de cavidades en relación con el volumen llenado. Sólo junto a la ranura 6 está formada una parte de las piezas moldeadas 12 y 13 de material macizo. La estructura de soporte 18 ocupa preferentemente al menos el 40 % del volumen de las piezas moldeadas 12 y 13.Above the groove, the molded parts 12 and 13 comprise a support structure 18 made up of honeycombs, which has at least 70% cavities in relation to the filled volume. Only next to the groove 6 is a part of the molded parts 12 and 13 made of solid material. The support structure 18 preferably occupies at least 40% of the volume of the molded parts 12 and 13.

En la figura 6 está mostrado el medio 9 para la conexión del marco lateral 4 a la pared posterior 3, que comprende un elemento angular con una placa en el lado posterior, que puede atornillarse a la pared posterior 3, en donde pueden preverse también otros medios de fijación. Un elemento de compensación 21 en forma de elementos flexibles hechos de almas flexibles y un elemento de tope se encuentra entre el medio de fijación en el lado posterior y un medio de sujeción 22, que se puede fijar a la última pieza moldeada 17. Como resultado, también se puede cambiar la distancia entre la pared posterior 3 y la envoltura 7 y 8.In figure 6 the means 9 for the connection of the side frame 4 to the rear wall 3 is shown, which comprises a corner element with a plate on the rear side, which can be screwed to the rear wall 3, where other further elements can also be provided. fixing means. A compensating element 21 in the form of flexible elements made of flexible webs and a stop element is located between the fixing means on the rear side and a clamping means 22, which can be fixed to the last molded part 17. As a result , the distance between the rear wall 3 and the casing 7 and 8 can also be changed.

La posición del elemento de compensación 14 o 21 puede seleccionarse libremente en el marco lateral 4. El elemento de compensación flexible puede estar dispuesto opcionalmente en el centro entre dos piezas moldeadas adyacentes 12 y 13 o en los extremos, tal como está mostrado esto en el caso de los medios de sujeción 22 configurados como pieza moldeada. Además, en el núcleo 10 también pueden estar previstos varios elementos de compensación 14 y 21 en dirección longitudinal.The position of the compensating element 14 or 21 can be freely selected in the side frame 4. The flexible compensating element can optionally be arranged in the middle between two adjacent molded parts 12 and 13 or at the ends, as this is shown in the figure. case of the holding means 22 configured as a molded part. In addition, several compensating elements 14 and 21 can also be provided in the core 10 in the longitudinal direction.

En la figura 7 está mostrada una pieza moldeada 11 que no tiene ningún medio de compensación. La pieza moldeada 11 tiene en la dirección longitudinal del marco lateral 4 un lado con un alojamiento 19 formado por dos almas y en el lado opuesto salientes 20 que pueden insertarse en el alojamiento 19 de una pieza moldeada 11 adyacente. La geometría del alojamiento 19 y de los salientes 20 se pueden seleccionar de manera correspondiente a los requerimientos de resistencia. Por encima de la ranura 6 para el alojamiento del borde de la base 2, cada pieza moldeada 11 comprende una estructura de soporte 18 provista de cavidades, en particular una estructura de panal, que está constituida al menos en un 70 % por cavidades.In figure 7 a molded part 11 is shown which does not have any compensation means. In the longitudinal direction of the side frame 4, the molded part 11 has one side with a receptacle 19 formed by two webs and on the opposite side projections 20 that can be inserted into the receptacle 19 of an adjacent molded part 11. The geometry of the housing 19 and of the projections 20 can be selected corresponding to the strength requirements. Above the groove 6 for accommodating the edge of the base 2, each molded part 11 comprises a support structure 18 provided with cavities, in particular a honeycomb structure, which is made up of at least 70% of cavities.

Para el montaje de un marco lateral 4, primero se insertan las piezas moldeadas 11 entre sí y luego se inserta al menos un elemento de compensación 14 conectado o configurado integralmente con las piezas moldeadas 12 y 13 y, si es necesario, se conectan otras piezas moldeadas 11 hasta que se obtiene la longitud deseada del núcleo 10 formado de esta manera. Además se proporciona una envoltura con la pared interior 7 y la pared exterior 8 y se aplica adhesivo opcionalmente a la envoltura y/o al núcleo 10. El núcleo 10 se ajusta estirando o comprimiendo en la dirección longitudinal del marco lateral, de modo que el núcleo 10 tenga exactamente la longitud deseada antes de que el núcleo 10 así ajustado se adhiera a la envoltura 7 y 8. Una vez que se ha fijado el adhesivo, ya no es posible un reposicionamiento del núcleo 10 de esta manera.For the assembly of a side frame 4, the molded parts 11 are first inserted into each other and then at least one compensating element 14 connected or configured integrally with the molded parts 12 and 13 is inserted and, if necessary, other parts are connected molded 11 until the desired length of the core 10 thus formed is obtained. In addition, a shell is provided with the inner wall 7 and the outer wall 8 and adhesive is optionally applied to the shell and/or core 10. The core 10 is fitted by stretching or compressing in the longitudinal direction of the side frame, so that the core 10 has exactly the desired length before the thus adjusted core 10 adheres to the casing 7 and 8. Once the adhesive has set, a repositioning of the core 10 in this way is no longer possible.

En la figura 8 está mostrado un elemento de compensación 30 en forma de un alma curvada que está configurada en forma de bucle y mantiene unidas de forma flexible las dos piezas moldeadas 12 y 13 en un cierto rango de movimiento. In FIG. 8, a compensating element 30 in the form of a curved web is shown, which is loop-shaped and flexibly holds the two molded parts 12 and 13 together over a certain range of movement.

En la figura 9 está mostrado un elemento de compensación de dos partes. Una primera parte del elemento de compensación está configurada como pieza de inserción 32 en forma de alma, que puede insertarse en una pieza de alojamiento de una pieza moldeada 12 contigua. La pieza de alojamiento comprende a este respecto un alojamiento entre dos almas 31, que están configuradas en forma de gancho y presentan un alma de sujeción 33 que sobresale hacia el interior en una sección de extremo, en la que está fijada la pieza de inserción 32 por apriete.In figure 9 a compensation element of two parts is shown. A first part of the compensating element is designed as a web-shaped insert 32, which can be inserted into a receiving part of an adjacent molded part 12. The receptacle part comprises a receptacle between two webs 31, which are configured in the form of a hook and have a holding web 33 projecting inward at an end section, in which the insert 32 is clamped.

En la figura 10, a diferencia de la figura 9, la pieza de inserción 32 en forma de alma está provista de una ondulación 34 en la superficie, de modo que la conexión con las almas de sujeción 33 de la pieza de alojamiento se realiza por retención, es decir en etapas.In FIG. 10, in contrast to FIG. 9, the web-shaped insert 32 is provided with a corrugation 34 on the surface, so that the connection to the clamping webs 33 of the receiving part is made by retention, that is, in stages.

La figura 11 muestra un elemento de compensación en el que la pieza de alojamiento está configurada como en las figuras 9 y 10, sin embargo en la pieza de inserción 32 está configurada una sección de cabeza 35 ensanchada, que está enclavada en el alojamiento detrás de las almas de sujeción 33.11 shows a compensating element in which the mounting part is configured as in FIGS. 9 and 10, however a widened head section 35 is configured in the insert 32, which is engaged in the mounting behind the subjection souls 33.

En la figura 12 está mostrada una pieza de alojamiento, en la que está configurada una sección angular 36 en las dos almas 31 de la pieza de alojamiento y entre los dos lados de la sección angular 36 está insertada la pieza de inserción 32 en forma de alma.In FIG. 12, a receiving part is shown, in which an angle section 36 is formed in the two webs 31 of the receiving part and between the two sides of the angle section 36 the insert 32 in the form of a soul.

En las figuras 9 a 12, las dos almas 31 de la pieza de alojamiento están configuradas de manera convergente. En la figura 13, la pieza de alojamiento presenta dos almas 37 de extensión, en cada una de las cuales está formada una sección angular 36, en donde la pieza de inserción 32 en forma de alma se ha insertado en la pieza de alojamiento. In FIGS. 9 to 12, the two webs 31 of the receiving part are converging. In FIG. 13, the receiving part has two extension webs 37, in each of which an angular section 36 is formed, in which the web-shaped insert 32 has been inserted into the receiving part.

En la figura 14 está mostrada una variante de un elemento de compensación con una pieza de inserción 32 en forma de alma que está sujeta por apriete a dos almas en forma de gancho 39. Las almas en forma de gancho 39 están formadas en una sección de pared 38 adyacente de manera que puedan pivotar.In FIG. 14 a variant of a compensating element with a web-shaped insert 32 is shown, which is clamped onto two hook-shaped webs 39. The hook-shaped webs 39 are formed in a section of adjacent wall 38 so that they can pivot.

El número de elementos de compensación entre dos o más piezas moldeadas puede variar según los requerimientos de instalación.The number of compensation elements between two or more molded parts can vary depending on the installation requirements.

Listado de referenciasReferences list

1 cajón1 drawer

2 base2 basis

3 pared posterior3 rear wall

4 marco lateral4 side frame

5 medios de conexión5 means of connection

6 ranura6 slot

7 pared interior7 inner wall

8 pared exterior8 outer wall

9 medios de conexión9 means of connection

10 núcleo10 core

11 pieza moldeada11 piece molding

12 pieza moldeada12 piece molding

13 pieza moldeada13 piece molding

14 elemento de compensación14 compensation element

15 pieza moldeada15 piece molding

16 elemento de sujeción16 clamping element

17 pieza moldeada17 piece molding

18 estructura de soporte18 support structure

19 alojamiento19 accommodation

20 saliente20 outgoing

21 elemento de compensación21 compensation element

22 medio de sujeción22 clamping device

25 saliente25 outgoing

26 abertura26 aperture

30 elemento de compensación30 compensation element

31 alma31 soul

32 pieza de inserción32 insert

33 alma de sujeción33 clamping soul

34 ondulación34 ripple

35 sección de cabeza35 head section

36 sección angular36 angle section

37 alma37 soul

38 sección de pared38 wall section

39 alma en forma de gancho 39 hooked web

Claims (11)

REIVINDICACIONES 1. Marco lateral (4) para un cajón (1), que presenta medios (5) para la conexión a un panel frontal en un lado frontal y medios (9) para la conexión a una pared posterior (3) en un lado posterior, en donde el marco lateral (4) presenta una envoltura (7, 8) de una o varias partes así como una pluralidad de piezas moldeadas (11, 12, 13, 15, 17) insertadas una en otra, que forman un núcleo (10) para la envoltura (7, 8), en donde está previsto un elemento de compensación (14) entre al menos dos piezas moldeadas (12, 13), y la distancia entre las dos piezas moldeadas (12, 13) puede ajustarse en la dirección longitudinal del marco lateral (4) estirando o comprimiendo el elemento de compensación (14, 30), caracterizado por que la envoltura (7, 8) está adherida al núcleo (10).1. Side frame (4) for a drawer (1), presenting means (5) for connection to a front panel on a front side and means (9) for connection to a rear wall (3) on a rear side , wherein the side frame (4) has a casing (7, 8) of one or more parts as well as a plurality of molded parts (11, 12, 13, 15, 17) inserted one into another, forming a core ( 10) for the casing (7, 8), wherein a compensating element (14) is provided between at least two molded parts (12, 13), and the distance between the two molded parts (12, 13) can be adjusted in the longitudinal direction of the side frame (4) by stretching or compressing the compensating element (14, 30), characterized in that the casing (7, 8) is adhered to the core (10). 2. Marco lateral según la reivindicación 1, caracterizado por que el recorrido de ajuste permitido por el elemento de compensación (14, 30) se encuentra en un intervalo entre -4 mm y 4 mm, preferentemente de -2 mm a 2 mm. Side frame according to claim 1, characterized in that the adjustment path allowed by the compensating element (14, 30) lies in a range between -4 mm and 4 mm, preferably between -2 mm and 2 mm. 3. Marco lateral según la reivindicación 1 ó 2, caracterizado por que el elemento de compensación (14, 30) está configurado integralmente con al menos una de las dos piezas moldeadas (12, 13).Side frame according to claim 1 or 2, characterized in that the compensating element (14, 30) is configured integrally with at least one of the two molded parts (12, 13). 4. Marco lateral según la reivindicación 3, caracterizado por que el elemento de compensación (14, 30) está configurado integralmente con ambas piezas moldeadas (12, 13).Side frame according to claim 3, characterized in that the compensating element (14, 30) is formed integrally with both molded parts (12, 13). 5. Marco lateral según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por que el elemento de compensación (14, 30) comprende elementos flexibles con almas flexibles, que conectan las dos piezas moldeadas (12, 13) entre sí.Side frame according to one of the preceding claims, characterized in that the compensating element (14, 30) comprises flexible elements with flexible cores, which connect the two shaped parts (12, 13) to one another. 6. Marco lateral según la reivindicación 5, caracterizado por que las almas flexibles están configuradas en forma de V, en forma de U, arqueadas, curvadas o en forma de meandro y están alineadas en paralelo o inclinadas con respecto a la dirección longitudinal del marco lateral.Side frame according to claim 5, characterized in that the flexible webs are V-shaped, U-shaped, arched, curved or meandering and are aligned parallel or inclined to the longitudinal direction of the frame side. 7. Marco lateral según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por que el elemento de compensación está configurado en dos partes y una parte del elemento de compensación está configurado como pieza de inserción (32), que puede insertarse en una pieza de alojamiento en una pieza moldeada adyacente.Side frame according to one of the preceding claims, characterized in that the compensating element is configured in two parts and one part of the compensating element is configured as an insert (32), which can be inserted into a receiving part in one adjacent molded part. 8. Marco lateral según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por que en las piezas moldeadas (11, 12, 13, 15, 17) está configurada una ranura (6) para insertar un borde de una base (2) del cajón (1).Side frame according to one of the preceding claims, characterized in that a groove (6) is formed in the molded parts (11, 12, 13, 15, 17) for inserting an edge of a base (2) of the drawer (1 ). 9. Marco lateral según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por que las piezas moldeadas (11, 12, 13, 15, 17) presentan al menos parcialmente una estructura de soporte (18) hueca formada por panales o celdas. Side frame according to one of the preceding claims, characterized in that the shaped parts (11, 12, 13, 15, 17) have at least partly a hollow support structure (18) made of honeycombs or cells. 10. Cajón con al menos un marco lateral (4) según una de las reivindicaciones anteriores.Drawer with at least one side frame (4) according to one of the preceding claims. 11. Procedimiento para fabricar un marco lateral (4) de un cajón (1), con las siguientes etapas:11. Procedure for manufacturing a side frame (4) of a drawer (1), with the following stages: - ensamblar una pluralidad de piezas moldeadas (11, 12, 13, 15, 17) para formar un núcleo (10) alargado, en donde está previsto un elemento de compensación (14) al menos entre dos piezas moldeadas (12, 13); - aplicar adhesivo entre una envoltura (7, 8) y el núcleo (10)- assembling a plurality of molded parts (11, 12, 13, 15, 17) to form an elongated core (10), wherein a compensating element (14) is provided between at least two molded parts (12, 13); - apply adhesive between a shell (7, 8) and the core (10) - cambiar la longitud del núcleo estirando o comprimiendo el al menos un elemento de compensación (14) y - endurecer el adhesivo para unir con adhesivo la envoltura (7, 8) al núcleo (10) ajustado en longitud. - changing the length of the core by stretching or compressing the at least one compensating element (14) and - hardening the adhesive to adhesively bond the casing (7, 8) to the length-adjusted core (10).
ES20724777T 2019-05-17 2020-05-04 Side frame for a drawer Active ES2946887T3 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102019113101.4A DE102019113101A1 (en) 2019-05-17 2019-05-17 Side frame for a drawer
PCT/EP2020/062305 WO2020233966A1 (en) 2019-05-17 2020-05-04 Side panel for a drawer

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2946887T3 true ES2946887T3 (en) 2023-07-27

Family

ID=70617089

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES20724777T Active ES2946887T3 (en) 2019-05-17 2020-05-04 Side frame for a drawer

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP3968819B1 (en)
CN (1) CN113645880B (en)
DE (1) DE102019113101A1 (en)
ES (1) ES2946887T3 (en)
WO (1) WO2020233966A1 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
AT524493A1 (en) * 2020-12-02 2022-06-15 Blum Gmbh Julius Process for the manual and/or mechanical manufacture of a double-walled drawer frame

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB1354352A (en) * 1970-06-05 1974-06-05 Monostruct Corp Ltd Moulded cored structural component and method of producing same
AT407332B (en) * 1997-03-21 2001-02-26 Blum Gmbh Julius DRAWER
JP2003093176A (en) * 2001-09-21 2003-04-02 Inax Corp Drawer
EP2523577B1 (en) * 2010-01-13 2014-08-20 Fehre Design GmbH Drawer which can be dismantled and stacked
BE1020044A5 (en) * 2011-06-29 2013-04-02 Unilin Bvba TRAY, TRAY CONSTRUCTION AND METHOD FOR MANUFACTURING A TRAY.
DE202013011425U1 (en) * 2013-12-20 2015-03-23 Grass Gmbh Drawer wall element and filling element for a drawer wall and furniture
DE102017121597A1 (en) * 2016-11-25 2018-05-30 Paul Hettich Gmbh & Co. Kg drawer

Also Published As

Publication number Publication date
CN113645880B (en) 2023-07-25
EP3968819B1 (en) 2023-03-29
WO2020233966A1 (en) 2020-11-26
CN113645880A (en) 2021-11-12
DE102019113101A1 (en) 2020-11-19
EP3968819A1 (en) 2022-03-23

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP7044779B2 (en) drawer
ES2946887T3 (en) Side frame for a drawer
ES2370263T3 (en) DEVICE OF STACKABLE PUMP PARTS.
ES2360395T3 (en) DOOR HANDLE FOR A DOMESTIC APPLIANCE.
AU2012304232B2 (en) Drawer
ES2318559T3 (en) FIXING DEVICE.
ES2947519T3 (en) drawer layout
ES2314807T3 (en) ELEMENT OF UNION.
ITUD20130024U1 (en) DOOR GROUP
JP7088844B2 (en) Door holder
ES2823982T3 (en) Hinge system for doors, windows and the like
ES2217448T3 (en) DRAWER.
ES2349313T3 (en) FIXING DEVICE FOR A DUCT.
ES2539243T3 (en) Arrangement for storing objects with mounting elements in a dry construction wall and fixing procedure for it
ES2924327T3 (en) Drawer system with pull-out guide on which different drawer systems can be mounted
ES2472990T3 (en) Clamp to attach to a band or rib
ES2944458T3 (en) Panel for a drawer
ES2290873T3 (en) IMPROVED CLEANING ELEMENT FOR BRUSHES OR BRUSHES.
ES2924927T3 (en) Drawer and unit consisting of extraction guide and drawer
ES2235814T3 (en) MOUNTING SQUARE.
ES2956228T3 (en) Side frame for a drawer
ES2262108T3 (en) SLIDING DRAWER DRAWER.
ES2276500T3 (en) PROFILE TO COVER A SPACE.
ES2276871T3 (en) CABLE CANALET SUPPORT.
ES2932301T3 (en) Corner flange casing