ES2944289T3 - Safety ring for containers - Google Patents

Safety ring for containers Download PDF

Info

Publication number
ES2944289T3
ES2944289T3 ES20707841T ES20707841T ES2944289T3 ES 2944289 T3 ES2944289 T3 ES 2944289T3 ES 20707841 T ES20707841 T ES 20707841T ES 20707841 T ES20707841 T ES 20707841T ES 2944289 T3 ES2944289 T3 ES 2944289T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
curved band
container
circumferential edge
annular rim
opening
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES20707841T
Other languages
Spanish (es)
Inventor
William Saracchi
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Femm SpA
Original Assignee
Femm SpA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Femm SpA filed Critical Femm SpA
Application granted granted Critical
Publication of ES2944289T3 publication Critical patent/ES2944289T3/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D45/00Clamping or other pressure-applying devices for securing or retaining closure members
    • B65D45/32Clamping or other pressure-applying devices for securing or retaining closure members for applying radial or radial and axial pressure, e.g. contractible bands encircling closure member
    • B65D45/34Clamping or other pressure-applying devices for securing or retaining closure members for applying radial or radial and axial pressure, e.g. contractible bands encircling closure member lever-operated
    • B65D45/345Lever-operated contractible or expansible band, the lever moving in the plane of the band

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Closures For Containers (AREA)
  • Processing And Handling Of Plastics And Other Materials For Molding In General (AREA)

Abstract

Un anillo de seguridad (100) para cerrar un recipiente (105), en el que dicho recipiente (105) comprende una abertura (110), un reborde anular (120) que rodea y sobresale radialmente de dicha abertura (110) y una tapa (125) capaz de cerrar dicha abertura (110) y que tiene un borde perimetral (130) capaz de descansar sobre el reborde anular (120), en el que el anillo de seguridad (100) comprende: una banda curva (140) que se extiende alrededor de un eje central predeterminado (X) y que presenta una primera y una segunda porción de extremo (160, 165) superpuestas entre sí, un dispositivo de sujeción (195) operable para hacer que dichas porciones de extremo (160, 165) se deslicen en una dirección circunferencial, manteniéndolas en superposición mutua , entre una configuración abierta, en la que la superposición de dichas partes extremas (160, 165) es mínima y el diámetro de la banda curva (140) con respecto al eje central (X) es máximo,y una configuración de cierre, en donde la superposición de dichas porciones extremas (160, 165) es máxima y el diámetro de la banda curva (140) es mínimo, y en donde dicha banda curva (140) presenta una tira lateral (155), sustancialmente cilíndrica. en forma, capaz de rodear la pestaña anular (120) del contenedor (105), un primer borde circunferencial (145) que sobresale radialmente hacia el interior con respecto a la tira lateral (155), que está adaptado para superponerse en el borde perimetral (130) de la tapa (125), y un segundo borde circunferencial (150) abatible bajo el reborde anular (120) del recipiente (105).capaz de rodear la pestaña anular (120) del contenedor (105), un primer borde circunferencial (145) que sobresale radialmente hacia el interior con respecto a la tira lateral (155), que está adaptado para superponerse sobre el borde perimetral (130) de la tapa (125), y un segundo borde circunferencial (150) abatible bajo el reborde anular (120) del recipiente (105).capaz de rodear la pestaña anular (120) del contenedor (105), un primer borde circunferencial (145) que sobresale radialmente hacia el interior con respecto a la tira lateral (155), que está adaptado para superponerse sobre el borde perimetral (130) de la tapa (125), y un segundo borde circunferencial (150) abatible bajo el reborde anular (120) del recipiente (105). (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)A circlip (100) for closing a container (105), wherein said container (105) comprises an opening (110), an annular rim (120) surrounding and radially protruding from said opening (110) and a lid (125) capable of closing said opening (110) and having a perimeter edge (130) capable of resting on the annular rim (120), wherein the safety ring (100) comprises: a curved band (140) that extending about a predetermined central axis (X) and having first and second end portions (160, 165) superimposed on one another, a clamping device (195) operable to make said end portions (160, 165) ) slide in a circumferential direction, keeping them in mutual overlap, between an open configuration, in which the overlap of said end parts (160, 165) is minimal and the diameter of the curved band (140) with respect to the central axis ( X) is maximum, and a closure configuration, where the superposition of said end portions (160, 165) is maximum and the diameter of the curved band (140) is minimum, and where said curved band (140) presents a lateral strip (155), substantially cylindrical. shaped, capable of surrounding the annular flange (120) of the container (105), a first circumferential edge (145) that protrudes radially inward with respect to the lateral strip (155), which is adapted to overlap the perimeter edge (130) of the lid (125), and a second circumferential edge (150) foldable under the annular rim (120) of the container (105). Capable of surrounding the annular flange (120) of the container (105), a first edge circumferential (145) that protrudes radially inward with respect to the side strip (155), which is adapted to overlap the perimeter edge (130) of the lid (125), and a second circumferential edge (150) foldable under the annular rim (120) of the container (105). capable of surrounding the annular flange (120) of the container (105), a first circumferential edge (145) that protrudes radially inward with respect to the lateral strip (155), which it is adapted to overlap the perimeter edge (130) of the lid (125), and a second circumferential edge (150) foldable under the annular rim (120) of the container (105). (Automatic translation with Google Translate, without legal value)

Description

DESCRIPCIÓNDESCRIPTION

Anillo de seguridad para contenedoresSafety ring for containers

Campo de la técnicatechnique field

La presente invención se refiere a un anillo de seguridad para el cierre de contenedores, típicamente contenedores metálicos, como por ejemplo baldes, cubos o bidones, que comprenden una abertura y un reborde anular que rodea y sobresale radialmente de dicha abertura. La invención también se refiere a un procedimiento para cerrar un contenedor.The present invention relates to a security ring for closing containers, typically metal containers, such as buckets, buckets or drums, comprising an opening and an annular rim that surrounds and radially protrudes from said opening. The invention also relates to a method for closing a container.

Técnica anteriorprior art

Como es conocido, se pueden utilizar los contenedores del tipo descrito anteriormente para el envasado y la venta de diversos productos, principalmente en forma líquida, incluidos productos peligrosos, nocivos y/o contaminantes tales como ácidos, pinturas, diluyentes y similares.As is known, containers of the type described above can be used for the packaging and sale of various products, mainly in liquid form, including dangerous, harmful and/or polluting products such as acids, paints, thinners and the like.

Después de ser llenados con el producto que se va a envasar, estos contenedores se cierran con una tapa correspondiente, que ocluye la abertura y tiene un borde perimetral que se apoya sobre el reborde anular.After being filled with the product to be packaged, these containers are closed with a corresponding lid, which occludes the opening and has a perimeter edge that rests on the annular rim.

Se puede usar un anillo de seguridad para constreñir entre sí la tapa al contenedor.A circlip may be used to constrain the lid to the container together.

Típicamente, este anillo de seguridad está realizado a partir de una banda curva, típicamente de material metálico, que se extiende circunferencialmente alrededor de un eje central predeterminado.Typically, this circlip is made from a curved band, typically of metallic material, which extends circumferentially around a predetermined central axis.

Las dos partes de extremo de la banda curva están superpuestas entre sí y fijadas de manera sólida la una con la otra, por ejemplo mediante soldadura, para obtener un anillo cerrado que presenta un diámetro que se corresponde con el del reborde anular del contenedor.The two end parts of the curved band are superimposed on each other and solidly fixed to each other, for example by welding, to obtain a closed ring having a diameter that corresponds to that of the annular rim of the container.

Posteriormente, uno de los bordes circunferenciales del anillo se deforma de modo que sobresalga radialmente hacia el interior, es decir, hacia el eje central de la banda, proporcionando a la banda una sección transversal sustancialmente cuadrada o en forma de L.Subsequently, one of the circumferential edges of the ring is deformed so that it protrudes radially inwards, that is, towards the central axis of the band, giving the band a substantially square or L-shaped cross section.

En este punto, el anillo se ajusta sobre el contenedor, ocupándose de que el borde circunferencial que sobresale se apoye el borde perimetral de la tapa, después de lo cual el borde circunferencial opuesto se deforma y se pliega bajo el reborde anular del contenedor.At this point, the ring is fitted over the container, ensuring that the protruding circumferential edge abuts the perimeter edge of the lid, after which the opposite circumferential edge is deformed and folds under the annular rim of the container.

Para permitir la apertura del contenedor, se realizan previamente líneas de fractura predefinidas en la banda, que permiten a las personas usuarias romper y retirar el anillo de seguridad.In order to allow the opening of the container, predefined fracture lines are previously made in the band, which allow the users to break and remove the security ring.

Esta solución tiene la ventaja de obtener un cierre muy estable y seguro de la tapa pero adolece del inconveniente de que ya no se puede volver a cerrar el contenedor después de quitar el anillo de seguridad.This solution has the advantage of obtaining a very stable and secure closing of the lid, but suffers from the drawback that the container can no longer be closed after removing the security ring.

Para solucionar este inconveniente, en el pasado se han propuesto anillos de seguridad abiertos, cuyas parte de extremo están separadas y conectadas entre sí por medio de un dispositivo de apriete, que es capaz de acercarlas y alejarlas entre sí en la dirección circunferencial, respectivamente, reduciendo o aumentando el diámetro total del anillo de seguridad.To solve this drawback, open circlips have been proposed in the past, the end portions of which are spaced apart and connected to each other by means of a clamping device, which is capable of moving them closer to and further from each other in the circumferential direction, respectively, reducing or increasing the overall diameter of the circlip.

De esta manera, al accionar el dispositivo de apriete, las personas usuarias pueden ensanchar modo efectivo el anillo de seguridad, a fin de permitir la retirada de la tapa y la apertura del contenedor y, viceversa, recolocar la tapa y apretar de nuevo el anillo de seguridad, con el fin de poder para garantizar volver a cerrar el contenedor. Sin embargo, no todos estos anillos de seguridad que se pueden volver a cerrar pueden proporcionar siempre un bloqueo suficientemente estable y seguro de la tapa en las condiciones más críticas, por ejemplo en caso de caída accidental del contenedor desde una altura superior a un metro. A partir del documento EP 0512408 A1, se conoce además un anillo de seguridad. Dicho documento EP 0512408 A1 no describe un anillo de seguridad en el que las partes de extremo del dispositivo de apriete, en la configuración de abertura, se superponen entre sí y en el que el primer borde circunferencial de la banda curva se pliega en un rizo y presenta una sección transversal, proporcionada con respecto a un plano de sección que contiene el eje central (X) de la banda curva, de conformación sustancialmente circular o de arco.In this way, by actuating the tightening device, users can effectively widen the safety ring, in order to allow the removal of the lid and the opening of the container and, vice versa, replace the lid and tighten the ring again. security, in order to be able to guarantee re-closing the container. However, not all of these reclosable safety rings can always provide a sufficiently stable and secure locking of the lid in the most critical conditions, for example in case of accidental fall of the container from a height of more than one meter. From EP 0512408 A1, a safety ring is further known. Said document EP 0512408 A1 does not describe a circlip in which the end parts of the clamping device, in the opening configuration, overlap each other and in which the first circumferential edge of the curved band is folded into a curl and it has a cross section, provided with respect to a section plane that contains the central axis (X) of the curved band, of substantially circular or arc shape.

Descripción de la invenciónDescription of the invention

En vista de lo anterior, un objetivo de la presente invención es proporcionar un anillo de seguridad recerrable que pueda garantizar un bloqueo más estable y seguro de la tapa en el contenedor. In view of the above, an object of the present invention is to provide a reclosable security ring that can guarantee a more stable and secure locking of the lid on the container.

Otro objetivo es alcanzar el objetivo anterior en el contexto de una solución sencilla, racional y relativamente asequible.Another objective is to achieve the above objective in the context of a simple, rational and relatively affordable solution.

Estos y otros objetivos se alcanzan gracias a las características de la invención tal como se establece en la reivindicación independiente 1. Las reivindicaciones dependientes describen aspectos preferidos y/o particularmente ventajosos de la invención.These and other objects are achieved by the features of the invention as set out in independent claim 1. The dependent claims describe preferred and/or particularly advantageous aspects of the invention.

En particular, una forma de realización de la presente invención proporciona un anillo de seguridad para cerrar un contenedor, comprendiendo dicho contenedor una abertura, un reborde anular que rodea y sobresale radialmente de dicha abertura y una tapa adaptada para cerrar dicha abertura y que tiene un borde perimetral adaptado para apoyarse sobre el reborde anular, en el que el anillo de seguridad comprende:In particular, one embodiment of the present invention provides a circlip for closing a container, said container comprising an opening, an annular rim surrounding and radially protruding from said opening and a lid adapted to close said opening and having a perimeter edge adapted to rest on the annular rim, in which the security ring comprises:

- una banda curva que se extiende alrededor de un eje central predeterminado y que presenta una primera y una segunda parte de extremo que están superpuestas una sobre otra,- a curved band that extends around a predetermined central axis and that has a first and a second end part that are superimposed on each other,

- un dispositivo de apriete accionable para hacer que dichas partes de extremo se deslicen en una dirección circunferencial, manteniéndolas superpuestas entre sí, entre una configuración de apertura, en la que la superposición de dichas partes de extremo es mínima y el diámetro de la banda curva con respecto al eje central es máximo, y una configuración de cierre, en la que la superposición de dichas partes de extremo es máxima y el diámetro de la banda curva es mínimo,- a clamping device operable to make said end parts slide in a circumferential direction, keeping them superimposed on each other, between an opening configuration, in which the overlap of said end parts is minimal and the diameter of the curved band with respect to the central axis is maximum, and a closure configuration, in which the overlap of said end portions is maximum and the diameter of the curved band is minimum,

en el que dicha banda curva presenta una tira lateral, de forma sustancialmente cilíndrica, capaz de rodear el reborde anular del contenedor, un primer borde circunferencial que sobresale radialmente hacia el interior con respecto a la tira lateral, cuyo borde circunferencial está adaptado para superponerse encima del borde periférico de la tapa, y un segundo borde circunferencial que se puede plegar debajo del reborde anular del contenedor y estando el primer borde circunferencial de la banda curva plegado en un rizo y presentando una sección transversal, proporcionada con respecto a un plano de sección que contiene el eje central (X) de la banda curva, de conformación sustancialmente circular o de arco.wherein said curved band presents a lateral strip, substantially cylindrical in shape, capable of surrounding the annular rim of the container, a first circumferential edge that protrudes radially inwardly with respect to the lateral strip, the circumferential edge of which is adapted to overlap on top of the peripheral edge of the lid, and a second circumferential edge that can be folded under the annular rim of the container and the first circumferential edge of the curved band being folded in a curl and presenting a cross section, proportioned with respect to a section plane containing the central axis (X) of the curved band, substantially circular or arc shaped.

Gracias a la presencia del dispositivo de apriete, este anillo de seguridad se puede abrir y cerrar ventajosamente varias veces, garantizando la posibilidad de volver a cerrar el contenedor también después de la primera apertura. Thanks to the presence of the clamping device, this security ring can advantageously be opened and closed several times, guaranteeing the possibility of reclosing the container even after the first opening.

Por otro lado, como las dos partes de extremo de la banda curva se superponen entre sí, este anillo de seguridad es bastante rígido y estable.On the other hand, since the two end portions of the curved band overlap each other, this circlip is quite rigid and stable.

En particular, la tensión que tiende a abrir el anillo de seguridad no solo se descarga sobre el dispositivo de apriete, sino que también se transmite a la banda curva, especialmente a través de las partes de extremo superpuestas entre sí.In particular, the stress that tends to open the circlip is not only discharged onto the clamping device, but is also transmitted to the curved band, in particular via the mutually overlapping end portions.

De esta manera, el anillo de seguridad es bastante fuerte y puede proporcionar un bloqueo bastante sólido de la tapa en el contenedor, incluso cuando se somete a una tensión crítica, por ejemplo, en caso de caída. Otra ventaja importante de esta situación consiste en el hecho de que la primera instalación del anillo de seguridad se puede realizar muy rápidamente y se puede automatizar fácilmente, ya que no requiere intervención manual en el dispositivo de apriete sino que solo requiere que el anillo de seguridad se inserte en el contenedor y que el segundo borde de extremo de la banda curva se doble debajo del reborde anular.In this way, the circlip is quite strong and can provide a fairly solid lock of the lid on the container, even when subjected to critical stress, for example in the event of a fall. Another important advantage of this situation consists in the fact that the first installation of the circlip can be done very quickly and can be easily automated, since it does not require manual intervention in the clamping device but only requires that the circlip is inserted into the container and the second end edge of the curved band folds under the annular rim.

Según la invención, el primer borde circunferencial de la banda curva se puede plegar en un rizo y puede presentar una sección transversal, proporcionada con respecto a un plano de sección que contiene el eje central de la banda curva, de forma sustancialmente circular o espiral, o por lo menos un arco de un círculo o un arco de una espiral. According to the invention, the first circumferential edge of the curved band can be folded into a curl and can have a cross section, proportioned with respect to a section plane containing the central axis of the curved band, of substantially circular or spiral shape, or at least an arc of a circle or an arc of a spiral.

Gracias a esta solución, el primer borde circunferencial del anillo de seguridad define una especie de cordón perimetral completamente hueco que, en caso de impacto, se puede deformar (por ejemplo, aplastar), absorbiendo parte de la energía mecánica que, de otro modo, se transmitiría al envase, preservando y aumentando la seguridad del cierre.Thanks to this solution, the first circumferential edge of the safety ring defines a kind of completely hollow perimeter bead that, in the event of an impact, can be deformed (for example, crushed), absorbing part of the mechanical energy that would otherwise would be transmitted to the container, preserving and increasing the security of the closure.

Según otro aspecto de la invención, este primer borde circunferencial puede presentar una primera parte que se extiende en la primera parte de extremo de la banda curva y una segunda parte que se extiende en la segunda parte de extremo de la banda curva, donde dicha primera parte del primer borde circunferencial se puede insertar de forma deslizante en la segunda parte.According to another aspect of the invention, this first circumferential edge can have a first part that extends in the first end part of the curved band and a second part that extends in the second end part of the curved band, where said first part of the first circumferential edge can be slidably inserted into the second part.

De esta manera, el anillo de apriete adquiere una gran resistencia y rigidez, especialmente en la dirección radial, sin impedir, sin embargo, el deslizamiento mutuo de las dos parte de extremo en dirección circunferencial y, por tanto, sin comprometer el funcionamiento ni las ventajas del dispositivo de apriete.In this way, the clamping ring acquires great strength and rigidity, especially in the radial direction, without, however, preventing the mutual sliding of the two end parts in the circumferential direction and, therefore, without compromising the operation or the advantages of the clamping device

Otro aspecto de la invención prevé que la primera parte de extremo de la banda curva pueda estar desprovista del segundo borde circunferencial. Another aspect of the invention provides that the first end portion of the curved band may be devoid of the second circumferential edge.

Dicho de otro modo, la primera parte de extremo de la banda curva puede presentar una muesca, es decir, una conformación, que reduce la altura con respecto a las demás zonas de la banda curva y, en particular, con respecto a la altura de la segunda parte de extremo.In other words, the first end part of the curved band can have a notch, that is to say a shape, which reduces the height with respect to the other zones of the curved band and, in particular, with respect to the height of the curved band. the second end part.

De esta manera, en el tramo de superposición mutua entre las dos parte de extremo, el borde circunferencial inferior del anillo de seguridad tendrá, sin embargo, un único espesor, simplificando el plegado del mismo debajo del reborde anular del contenedor.In this way, in the section of mutual overlap between the two end parts, the lower circumferential edge of the security ring will, however, have a single thickness, simplifying its folding under the annular rim of the container.

Otra forma de realización de la presente invención proporciona un contenedor que comprende una abertura, un reborde anular que rodea y que sobresale radialmente de dicha abertura, una tapa capaz de cerrar dicha abertura y que presenta un borde perimetral adaptado para apoyarse en el reborde anular, y un anillo de seguridad, en el que dicho anillo de seguridad comprende:Another embodiment of the present invention provides a container comprising an opening, an annular rim surrounding and radially protruding from said opening, a lid capable of closing said opening and having a perimeter edge adapted to rest on the annular rim, and a security ring, wherein said security ring comprises:

- una banda curva que se extiende alrededor de un eje central predeterminado y que presenta una primera y una segunda parte de extremo superpuestas entre sí, y- a curved band that extends around a predetermined central axis and that presents a first and a second end part superimposed on each other, and

- un dispositivo de apriete accionable para hacer que dichas partes de extremo se deslicen en una dirección circunferencial, manteniéndolas superpuestas entre sí, entre una configuración de apertura, en la que la superposición de dichas partes de extremo es mínima y el diámetro de la banda curva con respecto al eje central es máximo, y una configuración de cierre, en la que la superposición de dichas partes de extremo es máxima y el diámetro de la banda curva es mínimo, y- a clamping device operable to make said end parts slide in a circumferential direction, keeping them superimposed on each other, between an opening configuration, in which the overlap of said end parts is minimal and the diameter of the curved band with respect to the central axis is maximum, and a closure configuration, in which the overlap of said end portions is maximum and the diameter of the curved band is minimum, and

en el que dicha banda curva presenta una tira lateral, de forma sustancialmente cilíndrica, que puede rodear el reborde anular del contenedor, un primer borde circunferencial que se sobresale radialmente hacia el interior con respecto a la tira lateral, cuyo borde circunferencial está adaptado para superponerse sobre el borde periférico de la tapa, y un segundo borde circunferencial que se puede plegar debajo del reborde anular del contenedor.wherein said curved band presents a lateral strip, substantially cylindrical in shape, that can surround the annular rim of the container, a first circumferential edge that protrudes radially inwardly with respect to the lateral strip, the circumferential edge of which is adapted to overlap on the peripheral edge of the lid, and a second circumferential edge that can be folded under the annular rim of the container.

Aprovechando el nuevo anillo de seguridad, esta forma de realización de la invención tiene la ventaja de proporcionar un contenedor que, aunque se puede abrir y cerrar varias veces, es bastante sólido y fuerte.Taking advantage of the new security ring, this embodiment of the invention has the advantage of providing a container that, although it can be opened and closed several times, is quite solid and strong.

De manera evidente, todas las características del anillo de seguridad que se han expuesto con anterioridad también se consideran aplicables al contenedor según esta forma de realización de la invención.Of course, all the characteristics of the security ring that have been previously stated are also considered applicable to the container according to this form of embodiment of the invention.

Finalmente, la invención proporciona un procedimiento para cerrar un contenedor, comprendiendo dicho contenedor una abertura, un reborde anular que rodea y que sobresale radialmente desde dicha abertura y una tapa que cierra dicha abertura y que tiene un borde perimetral que descansa en el reborde anular, comprendiendo dicho procedimiento las etapas que consisten en:Finally, the invention provides a method for closing a container, said container comprising an opening, an annular rim that surrounds and radially protrudes from said opening, and a lid that closes said opening and has a perimeter edge that rests on the annular rim, Said procedure comprising the stages consisting of:

- preparar un anillo de seguridad que comprende:- prepare a safety ring comprising:

una banda curva que se extiende alrededor de un eje central predeterminado y que presenta una primera y segunda parte de extremo superpuestas entre sí, ya curved band extending about a predetermined central axis and having first and second end portions superimposed on each other, and

un dispositivo de apriete accionable para hacer que dichas partes de extremo se deslicen en una dirección circunferencial, manteniéndolas superpuestas entre sí, entre una configuración de abertura, en la que la superposición de dichas partes de extremo es mínima y el diámetro de la banda curva con respecto al eje central es máximo, y una configuración de cierre, en la que la superposición de dichas partes de extremo es máxima y el diámetro de la banda curva es mínimo,a clamping device operable to cause said end parts to slide in a circumferential direction, keeping them superimposed on each other, between an opening configuration, in which the overlap of said end parts is minimal and the diameter of the curved band with with respect to the central axis is maximum, and a closure configuration, in which the overlapping of said end portions is maximum and the diameter of the curved band is minimum,

presentando dicha banda curva una tira lateral, de forma sustancialmente cilíndrica, un primer borde circunferencial que sobresale radialmente hacia el interior con respecto a la tira lateral y un segundo borde circunferencial, estando el primer borde circunferencial de la banda curva plegado en un rizo y presentando una sección transversal, proporcionada con respecto a un plano de sección que contiene el eje central (X) de la banda curva, de una conformación sustancialmente circular o de arco,said curved band presenting a lateral strip, substantially cylindrical in shape, a first circumferential edge protruding radially inward with respect to the lateral strip and a second circumferential edge, the first circumferential edge of the curved band being folded into a curl and presenting a cross section, provided with respect to a section plane containing the central axis (X) of the curved band, of a substantially circular or arcuate shape,

- aplicar dicho anillo de seguridad al contenedor de manera que la tira lateral de la banda curva rodee el reborde anular del contenedor y el primer borde circunferencial se superponga sobre el borde perimetral de la tapa, y- applying said safety ring to the container so that the lateral strip of the curved band surrounds the annular rim of the container and the first circumferential edge overlaps the perimeter edge of the lid, and

- plegar el segundo borde circunferencial de la banda curva debajo del reborde anular del contenedor. Esta forma de realización consigue sustancialmente las mismas ventajas descritas con anterioridad, en particular la de permitir un cierre bastante estable y seguro del contenedor, al mismo tiempo que permite su apertura y cierre en repetidas ocasiones. - folding the second circumferential edge of the curved band under the annular rim of the container. This embodiment substantially achieves the same advantages described above, in particular that of allowing a fairly stable and secure closure of the container, while allowing its opening and closing on repeated occasions.

De manera evidente, también en este caso, todas las características del anillo de seguridad que se han descrito con anterioridad también se consideran aplicables al procedimiento según esta forma de realización de la invención.Obviously, also in this case, all the characteristics of the safety ring that have been described above are also considered applicable to the method according to this embodiment of the invention.

De acuerdo con un aspecto preferido del procedimiento, la etapa de plegar el segundo borde circunferencial de la banda curva se puede llevar a cabo mientras las partes de extremo de la banda curva se encuentran en la configuración de cierre.According to a preferred aspect of the method, the step of folding the second circumferential edge of the curved band can be carried out while the end portions of the curved band are in the closing configuration.

Gracias a esta solución, la etapa de plegar el segundo borde circunferencial resulta más sencilla y segura.Thanks to this solution, the step of folding the second circumferential edge becomes simpler and safer.

De acuerdo con otro aspecto del procedimiento, la etapa de plegar el segundo borde circunferencial de la banda curva se puede obtener mediante laminado o engarzado.According to another aspect of the method, the step of folding the second circumferential edge of the curved band can be obtained by rolling or crimping.

El laminado es un proceso que puede utilizar uno o más rodillos, en cada uno de los cuales se ejerce un movimiento de revolución alrededor del eje central de la banda curva y, en este contexto, un movimiento radial desde el exterior hacia el interior, de manera que entren en contacto y rueden contra el segundo borde circunferencial y empujen el eje de giro, obteniendo su plegado por debajo del reborde anular del contenedor.Rolling is a process that can use one or more rollers, in each of which a revolution movement is exerted around the central axis of the curved strip and, in this context, a radial movement from the outside to the inside, from so that they come into contact and roll against the second circumferential edge and push the axis of rotation, obtaining its folding below the annular rim of the container.

El engarzado es un proceso que puede utilizar una pluralidad de mordazas que se distribuyen circunferencialmente alrededor del anillo de seguridad y que se mueven radialmente hacia el eje central (sin movimiento de revolución), para entrar simultáneamente en contacto con el segundo borde circunferencial y empujarlo desde el exterior hacia el interior, obteniendo su plegado por debajo del reborde anular del contenedor.Crimping is a process that can use a plurality of jaws that are distributed circumferentially around the circlip and that move radially toward the central axis (without movement of revolution), to simultaneously contact the second circumferential edge and push it from the exterior towards the interior, obtaining its folding below the annular rim of the container.

Estos procesos tienen la ventaja de permitir el plegado efectivo del segundo borde circunferencial del anillo de seguridad, garantizando un bloqueo muy estable y preciso de la tapa en el contenedor.These processes have the advantage of allowing the effective folding of the second circumferential edge of the security ring, guaranteeing a very stable and precise locking of the lid on the container.

Breve descripción de los dibujosBrief description of the drawings

Otras características y ventajas de la invención se pondrán más claramente de manifiesto tras la lectura de la siguiente descripción proporcionada a título de ejemplo no limitativo, con la ayuda de los dibujos adjuntos.Other features and advantages of the invention will become clearer after reading the following description provided as a non-limiting example, with the help of the attached drawings.

La figura 1 es una vista desde arriba de un contenedor cerrado mediante un anillo de seguridad según una forma de realización de la presente invención.Figure 1 is a top view of a container closed by a security ring according to an embodiment of the present invention.

La figura 2 es la sección ll-ll de la figura 1.Figure 2 is the section ll-ll of figure 1.

La figura 3 es un detalle ampliado de la figura 2.Figure 3 is an enlarged detail of Figure 2.

La figura 4 es el detalle de la figura 3 que se muestra después de la etapa de plegado del segundo borde circunferencial del anillo de seguridad.Figure 4 is the detail of Figure 3 shown after the step of folding the second circumferential edge of the safety ring.

La figura 5 es una vista frontal del anillo de seguridad de la figura 1 que se muestra a escala ampliada.Figure 5 is a front view of the circlip of Figure 1 shown on an enlarged scale.

La figura 6 es una vista desde arriba del anillo de seguridad de la figura 5.Figure 6 is a top view of the circlip of Figure 5.

La figura 7 es la vista indicada por VII en la figura 6.Figure 7 is the view indicated by VII in Figure 6.

La figura 8 es la sección VIN-VIN de la figura 7, que se muestra a escala ampliada.Figure 8 is the VIN-VIN section of Figure 7, shown on an enlarged scale.

La figura 9 es la sección IX-IX de la figura 6.Figure 9 is the section IX-IX of Figure 6.

La figura 10 es la sección X-X de la figura 6.Figure 10 is the X-X section of Figure 6.

La figura 11 es el detalle de la figura 10 que se muestra después de acoplar el anillo de seguridad al contenedor y de plegar su segundo borde circunferencial debajo del reborde anular del propio contenedor.Figure 11 is the detail of Figure 10 shown after attaching the safety ring to the container and folding its second circumferential edge under the annular rim of the container itself.

Descripción detalladaDetailed description

A partir de las figuras adjuntas, se puede observar un anillo de seguridad 100 para el cierre de un contenedor 105, por ejemplo, pero no necesariamente un cubo, un balde o un bidón.From the attached figures, a security ring 100 can be seen for closing a container 105, for example, but not necessarily a bucket, bucket or drum.

El contenedor 105 se puede usar para contener productos en forma líquida, o por lo menos fluida, por ejemplo, productos peligrosos, nocivos y/o contaminantes, como por ejemplo ácidos, pinturas, diluyentes y similares. El contenedor 105, que puede ser de metal, comprende generalmente una abertura 110 a través de la cual se puede llenar y vaciar. The container 105 can be used to contain products in liquid form, or at least fluid, for example, dangerous, harmful and/or polluting products, such as acids, paints, thinners and the like. The container 105, which can be made of metal, generally comprises an opening 110 through which it can be filled and emptied.

Por ejemplo, el contenedor 105 puede presentar una pared lateral 115 de conformación sustancialmente cilindrica o troncocónica, que está cerrado en el fondo por una pared de fondo (que no se ilustra) y presenta un borde circunferencial superior que define la abertura 110.For example, the container 105 can have a side wall 115 that is substantially cylindrical or frustoconical in shape, which is closed at the bottom by a bottom wall (not shown) and has an upper circumferential edge that defines the opening 110.

La abertura 110, que puede presentar un perímetro circular, está rodeada coaxialmente por un reborde anular 120, que sobresale radialmente desde la pared lateral 115 hacia el exterior de la abertura 110.The opening 110, which can have a circular circumference, is coaxially surrounded by an annular rim 120, which projects radially from the side wall 115 towards the outside of the opening 110.

El reborde anular 120 se puede obtener girando hacia atrás el borde circunferencial superior de la pared lateral 115.The annular rim 120 can be obtained by turning back the upper circumferential edge of the side wall 115.

Una tapa 125 puede ser aplicada al contenedor 105, también de material metálico, que está adaptada para cerrar la abertura 110 y está provista de un borde perimetral 130 que se apoya sobre el reborde anular 120.A cover 125 can be applied to the container 105, also made of metallic material, which is adapted to close the opening 110 and is provided with a perimeter edge 130 that rests on the annular rim 120.

Aunque en las figuras adjuntas el borde perimetral 130 se ha representado perfectamente plano, en muchas otras formas de realización el borde perimetral 130 también se puede girar hacia atrás para abrazar por lo menos parcialmente el reborde anular 120, algunas veces también enrollándose alrededor de la misma en su diámetro más externo.Although in the attached figures the perimeter edge 130 has been shown perfectly flat, in many other embodiments the perimeter edge 130 can also be rotated backwards to at least partially embrace the annular rim 120, sometimes even wrapping around it. at its outermost diameter.

El anillo de seguridad 100 se usa para bloquear firmemente la tapa 125 al contenedor 105.Locking ring 100 is used to securely lock lid 125 to container 105.

El anillo de seguridad 100 comprende una banda curva 140, preferentemente de metal, que está curvada de manera que se extienda en una disposición de anillo alrededor de un eje central X predeterminado.The circlip 100 comprises a curved band 140, preferably made of metal, which is curved so as to extend in a ring arrangement about a predetermined central axis X.

Tal como se ilustra en la figura 3, en dirección paralela al eje central X, la banda curva 140 comprende un primer borde circunferencial 145, un segundo borde circunferencial 150 y una tira lateral 155, de conformación sustancialmente cilíndrica, que se interpone entre el primer borde circunferencial borde 145 y el segundo borde circunferencial 150.As illustrated in figure 3, in a direction parallel to the central axis X, the curved band 140 comprises a first circumferential edge 145, a second circumferential edge 150 and a lateral strip 155, substantially cylindrical in shape, which is interposed between the first circumferential edge edge 145 and the second circumferential edge 150.

El segundo borde circunferencial 150 puede estar conformado inicialmente como una simple extensión de la tira lateral 155, es decir, como una tira cilíndrica adicional o posiblemente una tira en forma de cono truncado que se extiende desde la tira lateral alejándose del primer borde circunferencial 145.The second circumferential edge 150 may initially be shaped as a simple extension of the side strip 155, ie as a further cylindrical strip or possibly a truncated cone-shaped strip extending from the side strip away from the first circumferential edge 145.

El primer borde circunferencial 145 está conformado de manera que sobresalga radialmente desde la tira lateral 155 hacia el eje central X.The first circumferential edge 145 is shaped so that it projects radially from the side strip 155 towards the central axis X.

Por ejemplo, el primer borde circunferencial 145 puede estar plegado en un rizo hacia el interior de la tira lateral 155 y, preferentemente, hacia el segundo borde circunferencial 150.For example, the first circumferential edge 145 may be folded in a curl toward the inside of the side strip 155 and, preferably, toward the second circumferential edge 150.

De esta manera, la sección transversal del primer borde circunferencial 145, realizada con respecto a un plano de sección que contiene el eje central X de la banda curva 140, presenta una conformación sustancialmente circular o espiral, por ejemplo, un arco de círculo o un arco de espiral, similar al de un anillo abierto.In this way, the cross section of the first circumferential edge 145, made with respect to a section plane containing the central axis X of the curved band 140, has a substantially circular or spiral shape, for example an arc of a circle or a spiral arc, similar to that of an open ring.

Más en general, dicho rizado del primer borde circunferencial 145 da a la sección transversal global de la banda curva 140 una forma sustancialmente en PMore generally, said crimping of the first circumferential edge 145 gives the overall cross section of the curved band 140 a substantially P-shaped shape.

Tal como se ilustra en la figura 9, la banda curva 140 también puede presentar una o más muescas 135, las cuales se pueden proporcionar en forma de salientes que deriven de la superficie interior del segundo borde circunferencial 150 hacia el eje central X.As illustrated in figure 9, the curved band 140 can also present one or more notches 135, which can be provided in the form of projections that extend from the inner surface of the second circumferential edge 150 towards the central axis X.

Estas muescas 135, que se pueden obtener por deformación local de la banda curva 140, pueden estar distribuidas alrededor del eje central X de manera que sean angularmente equidistantes.These notches 135, which can be obtained by local deformation of the curved band 140, can be distributed around the central axis X in such a way that they are angularly equidistant.

Por ejemplo, el anillo de seguridad 100 puede comprender tres muescas 135 separadas entre sí en un ángulo de 120° (tal como se puede observar en la figura 1).For example, the circlip 100 can comprise three notches 135 separated from each other by an angle of 120° (as can be seen in Figure 1).

Gracias a esta solución, la tapa 125 se puede acoplar de manera preliminar al anillo de seguridad 100, con su propio borde perimetral 130 que queda bloqueado axialmente entre el primer borde circunferencial 145 de la banda curva 140 y las muescas 135.Thanks to this solution, the cover 125 can be coupled in a preliminary way to the security ring 100, with its own perimeter edge 130 that remains axially locked between the first circumferential edge 145 of the curved band 140 and the notches 135.

Para obtener este efecto, la distancia axial que separa cada muesca 135 del primer borde circunferencial 145 es generalmente mayor que el espesor del borde perimetral 130 de la tapa 125, y la distancia radial mínima que separa cada muesca 135 del eje central X es menor que el radio máximo de dicho borde perimetral 130.To obtain this effect, the axial distance that separates each notch 135 from the first circumferential edge 145 is generally greater than the thickness of the perimeter edge 130 of the cover 125, and the minimum radial distance that separates each notch 135 from the central axis X is less than the maximum radius of said perimeter edge 130.

De esta manera, la tapa 125 y el anillo de seguridad 100 se pueden aplicar al contenedor 105 con una única maniobra. In this way, the lid 125 and the security ring 100 can be applied to the container 105 with a single maneuver.

Sin embargo, no se excluye que en otras formas de realización no estén presentes las muescas 135 y/o que el anillo de seguridad 100 se instale en el contenedor 105 después de que este último se haya cerrado con la tapa 125. En cualquier caso, el anillo de seguridad 100 se inserta coaxialmente en la abertura 110 del contenedor 105, de modo que el primer borde circunferencial 145 se superpone sobre el reborde anular 120, descansando también sobre el borde perimetral 130 de la tapa 125, tal como se muestra en la figura 3.However, it is not excluded that in other embodiments the notches 135 are not present and/or that the safety ring 100 is installed on the container 105 after the latter has been closed with the lid 125. In any case, the safety ring 100 is coaxially inserted into the opening 110 of the container 105, so that the first circumferential edge 145 overlaps the annular rim 120, also resting on the perimeter edge 130 of the lid 125, as shown in the figure. figure 3.

En esta posición, la tira lateral 155 del anillo de seguridad 100 rodea coaxialmente el reborde anular 120, mientras que el segundo borde circunferencial 150 desciende y supera las generatrices inferiores del mismo reborde anular 120 en el fondo.In this position, the lateral strip 155 of the safety ring 100 coaxially surrounds the annular rim 120, while the second circumferential edge 150 descends and exceeds the bottom generatrices of the same annular rim 120.

A continuación, el segundo borde circunferencial 150 se deforma y se pliega radialmente hacia el interior, es decir, hacia el eje central X, para llevarlo debajo y contra el reborde anular 120, de modo que el anillo de seguridad 100 esté apretado sobre el contenedor 105 y bloquee firmemente este último a la tapa 125, tal como se muestra en la figura 4.The second circumferential edge 150 is then deformed and folded radially inward, i.e., towards the central axis X, to bring it under and against the annular rim 120, so that the circlip 100 is tight on the container. 105 and firmly lock the latter to the cover 125, as shown in figure 4.

Este plegado afecta preferentemente a la totalidad de la extensión perimetral del segundo borde circunferencial 150 y se puede obtener mediante laminado o engarzado.This folding preferably affects the entire perimeter extension of the second circumferential edge 150 and can be obtained by rolling or crimping.

El laminado también puede prever el uso de uno o más rodillos, ejerciéndose en cada uno de los mismos un movimiento de revolución alrededor del eje central X y, en este contexto, un movimiento en dirección radial desde el exterior hacia el interior, de modo que cada uno de ellos primero entra en contacto y comienza a rodar contra el segundo borde circunferencial 150 y, a continuación, lo empuja hacia el eje central X, plegando el mismo debajo del reborde anular 120.The rolling can also provide for the use of one or more rollers, exerting on each of them a movement of revolution around the central axis X and, in this context, a movement in a radial direction from the outside to the inside, so that each of them first comes into contact and begins to roll against the second circumferential edge 150 and then pushes it towards the central axis X, folding it under the annular rim 120.

El engarzado puede contemplar el uso de una pluralidad de mordazas que se distribuyen circunferencialmente alrededor del anillo de seguridad 100 y que, a continuación, se mueven radialmente hacia el eje central X (sin movimiento de revolución), para entrar simultáneamente en contacto con el segundo borde circunferencial 150 y, a continuación, empujando el mismo desde el exterior hacia el interior plegándolo por debajo del reborde anular 120. Volviendo al anillo de seguridad 100, la banda curva 140 prevé, en la dirección circunferencial, dos parte de extremo opuestas, una primera parte de extremo 160 y una segunda parte de extremo 165, que se pueden apreciar en las figuras 7 y 8.The crimping can contemplate the use of a plurality of jaws that are distributed circumferentially around the circlip 100 and that, then, move radially towards the central axis X (without movement of revolution), to simultaneously enter into contact with the second circumferential edge 150 and then pushing it from the outside to the inside folding it under the annular rim 120. Returning to the circlip 100, the curved band 140 provides, in the circumferential direction, two opposite end parts, one first end part 160 and a second end part 165, which can be seen in figures 7 and 8.

La primera y segunda parte de extremo 160 y 165 se superponen entre sí, de manera colateral y preferentemente en contacto la una con la otra, de modo que la banda curva 140 también define un anillo cerrado alrededor del eje central X.The first and second end portions 160 and 165 overlap one another, collaterally and preferably in contact with one another, so that the curved band 140 also defines a closed ring about the central axis X.

La primera y segunda parte de extremo 160 y 165 no están fijadas la una con la otra, sino que se pueden deslizar entre sí en la dirección circunferencial, aumentando o reduciendo la zona de superposición mutua y, por lo tanto, variando el diámetro del anillo de seguridad 100.The first and second end parts 160 and 165 are not fixed to each other, but can slide relative to each other in the circumferential direction, increasing or reducing the area of mutual overlap and thus varying the diameter of the ring. security 100.

Para guiar este deslizamiento, el primer borde circunferencial 145 de la banda curva 140 puede presentar una primera parte 170 que se extiende a lo largo de la primera parte de extremo 160 y una segunda parte 175 que se extiende a lo largo de la segunda parte de extremo 165 y, preferentemente, por la totalidad del resto de extensión circunferencial de la banda curva 140.In order to guide this sliding, the first circumferential edge 145 of the curved band 140 can have a first part 170 that extends along the first end part 160 and a second part 175 that extends along the second part of the end. end 165 and, preferably, for the entire remaining circumferential extent of curved band 140.

Tal como se ilustra en la figura 10, la primera parte 170 puede presentar una sección transversal (es decir, con respecto a un plano de sección que contiene el eje central X) que tiene un diámetro menor con respecto al diámetro de la sección transversal de la segunda parte 175 y que se puede insertar de manera deslizante en esta última. Gracias a este acoplamiento, la primera y segunda parte de extremo 160 y 165 de la banda curva 140, que se pueden deslizar entre sí en la dirección circunferencial, están firmemente constreñidas la una con la otra proporcionando una alta resistencia y rigidez al anillo de seguridad 100.As illustrated in figure 10, the first part 170 can have a cross section (that is, with respect to a section plane containing the central axis X) having a smaller diameter with respect to the diameter of the cross section of the second part 175 and which can be slidably inserted into the latter. Thanks to this coupling, the first and second end parts 160 and 165 of the curved band 140, which can slide against each other in the circumferential direction, are firmly constrained with each other providing high strength and rigidity to the circlip. 100.

También la tira lateral 155 de la banda curva 140 puede comprender una primera parte 180 que se extiende en la primera parte de extremo 160 y una segunda parte 185 que se extiende en la segunda parte de extremo 165, donde la primera parte 180 se puede superponer colateralmente en el lado interior de la segunda parte 185. Dicho de otro modo, la superficie trasdós de la primera parte 180 se puede girar hacia la superficie intradós de la segunda parte 185 y, preferentemente, puede estar en contacto con la misma.Also the lateral strip 155 of the curved band 140 can comprise a first part 180 that extends in the first end part 160 and a second part 185 that extends in the second end part 165, where the first part 180 can overlap collaterally on the inner side of the second part 185. In other words, the extrados surface of the first part 180 can be turned toward and preferably in contact with the intrados surface of the second part 185.

Preferentemente, la primera parte de extremo 160 de la banda curva 140 se encuentra, sin embargo, desprovista del segundo borde circunferencial 150, es decir, del apéndice de la tira lateral 155 que está adaptado para plegarse por debajo y en contacto con el reborde anular 120 del contenedor 105. Preferably, the first end portion 160 of the curved band 140 is, however, devoid of the second circumferential edge 150, that is, of the appendage of the lateral strip 155 which is adapted to fold under and into contact with the annular rim. 120 from container 105.

Dicho de otro modo, el segundo borde circunferencial 150 se puede extender a lo largo de la segunda parte de extremo 165 y, preferentemente, por la totalidad de la extensión restante de la banda curva 140, excepto en la primera parte de extremo 160, el segundo borde circunferencial 150 no se encuentra presente o está interrumpido. Desde otro punto de vista, la primera parte de extremo 160 puede presentar una muesca 190, es decir, una conformación que reduce la altura con respecto a las otras áreas de la banda curva 140 y, en particular, con respecto a la de la segunda parte de extremo 165 (tal como se puede observar en la figura 10).In other words, the second circumferential edge 150 may extend along the second end portion 165, and preferably for the entire remaining extent of the curved band 140, except for the first end portion 160, the second circumferential edge 150 is missing or interrupted. From another point of view, the first end part 160 can present a notch 190, that is to say, a shape that reduces the height with respect to the other areas of the curved band 140 and, in particular, with respect to that of the second. end portion 165 (as can be seen in Figure 10).

De esta manera, la primera parte de extremo 160 de la banda curva 140 no presenta sustancialmente ningún apéndice que se extienda por debajo del reborde anular 120 del contenedor 105.In this way, the first end part 160 of the curved band 140 has substantially no appendage extending below the annular rim 120 of the container 105.

Gracias a esta solución, en la parte de superposición mutua entre los dos extremos 160 y 165, el segundo borde circunferencial 150 del anillo de seguridad 100 únicamente está definido por la segunda parte de extremo 165, simplificando su plegado debajo del reborde anular 120 del contenedor 105 (tal como se puede observar en la figura 11).Thanks to this solution, in the mutually overlapping part between the two ends 160 and 165, the second circumferential edge 150 of the safety ring 100 is only defined by the second end part 165, simplifying its folding under the annular rim 120 of the container. 105 (as can be seen in Figure 11).

Por último, tal como se ilustra en las figuras 5 y 6, el anillo de seguridad 100 comprende un dispositivo de apriete 195, que se puede accionar, preferentemente de manera manual, para hacer que las partes de extremo 160 y 165 de la banda curva 140 se deslicen circunferencialmente, manteniéndolas superpuestas entre sí, a fin de para aumentar o reducir el diámetro total de la banda curva 140 con respecto al eje central X.Lastly, as illustrated in Figures 5 and 6, the circlip 100 comprises a clamping device 195, which can be actuated, preferably manually, to make the end portions 160 and 165 of the curved band 140 slide circumferentially, keeping them superimposed on each other, in order to increase or reduce the total diameter of the curved band 140 with respect to the central axis X.

En particular, el dispositivo de apriete 195 puede estar adaptado para hacer que las partes de extremo 160 y 165 se deslice entre una configuración de apertura (que no se muestra), en la que la superposición de dichas partes de extremo 160 y 165 es mínima y el diámetro de la banda curva 140 es máximo, y una configuración de cierre (que se muestra en las figuras), en la que la superposición de dichas partes de extremo 160 y 165 es máxima y el diámetro de la banda curva 140 es mínimo.In particular, clamping device 195 may be adapted to cause end portions 160 and 165 to slide between an opening configuration (not shown) in which overlapping of end portions 160 and 165 is minimal. and the diameter of the curved band 140 is maximum, and a closure configuration (shown in the figures), in which the overlap of said end portions 160 and 165 is maximum and the diameter of the curved band 140 is minimum .

Se destaca aquí que los términos “máximo” y “mínimo” simplemente quieren indicar que el valor “máximo” es mayor que el valor “mínimo” y viceversa.It is noted here that the terms "maximum" and "minimum" are simply meant to indicate that the "maximum" value is greater than the "minimum" value and vice versa.

Preferentemente, el dispositivo de apriete 195 está asociado con la banda curva 140, por ejemplo, en la superficie exterior de la tira lateral 155, y sus dimensiones en la dirección axial (o en una dirección paralela al eje central X) preferentemente son tales, que no sobresalen por debajo de dicha tira lateral 155, es decir por debajo del reborde anular 120 del contenedor 105, para no interferir con los instrumentos que realizan el plegado del segundo borde circunferencial 150 (tal como se puede observar también en la figura 11).Preferably, the clamping device 195 is associated with the curved band 140, for example, on the outer surface of the side strip 155, and its dimensions in the axial direction (or in a direction parallel to the central axis X) are preferably such, that do not protrude below said lateral strip 155, that is to say below the annular rim 120 of the container 105, so as not to interfere with the instruments that perform the folding of the second circumferential edge 150 (as can also be seen in figure 11) .

Profundizando en más detalle, el dispositivo de apriete 195 puede comprender un primer elemento de fijación 200 y un segundo elemento de fijación 205.Going into more detail, the clamping device 195 may comprise a first fixing element 200 and a second fixing element 205.

El primer elemento de fijación 200 se puede fijar a la tira lateral 155 de la banda curva 140, preferentemente en un área adyacente pero externa con respecto a la primera parte de extremo 160.The first fixing element 200 can be fixed to the side strip 155 of the curved band 140, preferably in an area adjacent to but external to the first end part 160.

El segundo elemento de fijación 205 se puede fijar a la tira lateral 155 de la barra curva 140, preferentemente en la segunda parte de extremo 165.The second fixing element 205 can be fixed to the side strip 155 of the curved bar 140, preferably at the second end part 165.

El dispositivo de apriete 195 puede comprender además una palanca de activación 210 y una varilla 215.The clamping device 195 can further comprise an activation lever 210 and a rod 215.

La palanca de activación 210 puede presentar un extremo 220 articulado a uno de dichos elementos de fijación, en el ejemplo al primer elemento de fijación 200, mientras que la varilla de conexión 215 puede presentar un primer extremo 225 articulado al otro elemento de fijación, en el ejemplo al segundo elemento de fijación 205, y un segundo extremo 230 articulado en un punto intermedio de la palanca de activación 210.The activation lever 210 can have an end 220 hinged to one of said fixing elements, in the example to the first fixing element 200, while the connecting rod 215 can have a first end 225 hinged to the other fixing element, in the example to the second fixing element 205, and a second end 230 articulated at an intermediate point of the activation lever 210.

Los ejes de giro de la palanca de activación 210 y de la varilla de conexión 215 pueden ser todos paralelos entre sí y paralelos al eje central X.The axes of rotation of the activation lever 210 and the connecting rod 215 may all be parallel to each other and parallel to the center axis X.

De esta manera, moviendo la palanca de activación 210 en una dirección (la antihoraria en la figura 6), el dispositivo de apriete 195 puede hacer que las partes de extremo 160 y 165 de la banda curva 140 se deslicen hacia la configuración de abertura y viceversa, moviendo la palanca en la dirección opuesta, el dispositivo de apriete 195 puede hacer que las partes de extremo 160 y 165 de la banda curva 140 se deslicen hacia la configuración de cierre.Thus, by moving the activation lever 210 in one direction (counterclockwise in Figure 6), the clamping device 195 can cause the end portions 160 and 165 of the curved band 140 to slide into the opening configuration and vice versa, by moving the lever in the opposite direction, the clamping device 195 can cause the end portions 160 and 165 of the curved band 140 to slide toward the closing configuration.

Preferentemente, el dispositivo de apriete 195 está configurado de manera que, una vez que se ha alcanzado la configuración de cierre, la parte de extremo 160 y 165 se bloquean y no pueden deslizar mutuamente en la dirección circunferencial, a menos que el dispositivo de apriete 195 se active de nuevo, por ejemplo, girando la palanca de activación 210. Preferably, the clamping device 195 is configured such that, once the closing configuration has been reached, the end portion 160 and 165 are locked and cannot slide relative to each other in the circumferential direction, unless the clamping device 195 is activated again, for example, by turning the activation lever 210.

El dispositivo de apriete 195 está montado sobre la banda curva 140 durante la fabricación del anillo de seguridad 100, antes de que este último se instale en el contenedor 105.The clamping device 195 is mounted on the curved band 140 during the manufacture of the circlip 100, before the latter is installed on the container 105.

Durante las etapas de instalación del anillo de seguridad 100 y plegado del segundo borde circunferencial 150, el dispositivo de apriete 195 se mantiene preferentemente en la configuración de cierre, con el fin de garantizar el bloqueo de la tapa 125 sobre el contenedor 105 de acuerdo con los procedimientos que se han descrito con anterioridad.During the steps of installing the safety ring 100 and folding of the second circumferential edge 150, the tightening device 195 is preferably kept in the closing configuration, in order to guarantee the locking of the lid 125 on the container 105 in accordance with the procedures described above.

De esta manera, la primera instalación del anillo de seguridad 100 se puede llevar a cabo rápidamente y se puede automatizar fácilmente, ya que no requiere intervención en el dispositivo de apriete 195, sino que solo requiere que el anillo de seguridad 100 se inserte en el contenedor 105 y que el segundo borde de extremo 150 de la banda curva 140 se pliegue debajo del reborde anular 120.In this way, the first installation of the circlip 100 can be carried out quickly and can be easily automated, since it does not require intervention in the clamping device 195, but only requires that the circlip 100 be inserted into the container 105 and that the second end edge 150 of the curved band 140 folds under the annular rim 120.

Después de la primera instalación, cuando se va a abrir el contenedor 105, el dispositivo de apriete 195 se puede activar hacia la configuración de abertura, para ensanchar el anillo de seguridad 100.After the first installation, when the container 105 is to be opened, the clamping device 195 can be activated towards the opening configuration, to widen the security ring 100.

De esta manera, el segundo borde circunferencial 150 de la banda curva 140, aunque plegado radialmente hacia el interior, se puede insertar desde el reborde anular 120 del contenedor 105, permitiendo la retirada del anillo de seguridad 100 y, por tanto, de la tapa 125.In this way, the second circumferential edge 150 of the curved band 140, although folded radially inward, can be inserted from the annular rim 120 of the container 105, allowing the removal of the circlip 100 and thus the lid. 125.

Si el contenedor 105 se va a cerrar de nuevo, es posible volver a posicionar la tapa 125 y el anillo de seguridad 100 y, a continuación, activar el dispositivo de apriete 195 hacia la configuración de cierre.If the container 105 is to be closed again, it is possible to reposition the lid 125 and the circlip 100 and then activate the clamping device 195 towards the closing configuration.

De esta manera, el reborde anular 120 del contenedor 105 y el borde perimetral 130 de la tapa 125 se pueden volver a sujetar entre el primer y el segundo borde circunferencial 145 y 150 del anillo de seguridad 100, bloqueando firmemente la tapa 125.In this way, the annular rim 120 of the container 105 and the perimeter edge 130 of the lid 125 can be re-clamped between the first and second circumferential edges 145 and 150 of the circlip 100, firmly locking the lid 125.

En conclusión, se deberá observar que el dispositivo de apriete 195 descrito con anterioridad únicamente representa un ejemplo y que, en otras formas de realización, el dispositivo de apriete 195 se podría fabricar de muchas otras formas diferentes, siempre que esté adaptado para que, en su funcionamiento, permita el ensanchamiento y estrechamiento del anillo de seguridad 100.In conclusion, it should be noted that the clamping device 195 described above only represents one example and that, in other embodiments, the clamping device 195 could be made in many other different ways, as long as it is adapted so that, in its operation, allow the widening and narrowing of the safety ring 100.

Obviamente, un experto en la materia puede realizar numerosas modificaciones de naturaleza técnica/de instalación en el anillo de seguridad 100 descrito anteriormente y en el procedimiento de uso relacionado, sin apartarse del alcance de la invención, tal como se reivindica a continuación. Obviously, a person skilled in the art can make numerous modifications of a technical/installation nature to the safety ring 100 described above and the related method of use, without departing from the scope of the invention, as claimed below.

Claims (7)

REIVINDICACIONES 1. Anillo de seguridad (100) para cerrar un contenedor (105), en el que dicho contenedor (105) comprende una abertura (110), un reborde anular (120) que rodea y sobresale radialmente de dicha abertura (110) y una tapa (125) capaz de cerrar dicha abertura (110) y que presenta un borde perimetral (130) capaz de apoyarse en el reborde anular (120), en el que el anillo de seguridad (100) comprende:A circlip (100) for closing a container (105), wherein said container (105) comprises an opening (110), an annular rim (120) surrounding and radially protruding from said opening (110) and a cover (125) capable of closing said opening (110) and presenting a perimeter edge (130) capable of resting on the annular rim (120), in which the safety ring (100) comprises: - una banda curva (140) que se extiende alrededor de un eje central (X) predeterminado y que presenta una primera y una segunda parte de extremo (160, 165) superpuestas una sobre otra,- a curved band (140) that extends around a predetermined central axis (X) and that has a first and a second end part (160, 165) superimposed one on the other, - un dispositivo de apriete (195) accionable para hacer que dichas partes de extremo (160, 165) se deslicen en una dirección circunferencial, manteniéndolas superpuestas entre sí, entre una configuración de apertura, en la que la superposición de dichas partes de extremo (160, 165) es mínima y el diámetro de la banda curva (140) con respecto al eje central (X) es máximo, y una configuración de cierre, en la que la superposición de dichas partes de extremo (160, 165) es máxima y el diámetro de la banda curva (140) es mínimo, y- a clamping device (195) operable to make said end parts (160, 165) slide in a circumferential direction, keeping them superimposed on each other, between an opening configuration, in which the superposition of said end parts ( 160, 165) is minimum and the diameter of the curved band (140) with respect to the central axis (X) is maximum, and a closure configuration, in which the overlapping of said end portions (160, 165) is maximum and the diameter of the curved band (140) is minimal, and en el que dicha banda curva (140) presenta una tira lateral (155), de forma sustancialmente cilíndrica, capaz de rodear el reborde anular (120) del contenedor (105), un primer borde circunferencial (145) que sobresale radialmente hacia el interior con respecto a la tira lateral (155), estando dicho borde circunferencial adaptado para superponerse sobre el borde perimetral (130) de la tapa (125), y un segundo borde circunferencial (150) que puede plegarse debajo del reborde anular (120) del contenedor (105),in which said curved band (140) presents a lateral strip (155), substantially cylindrical in shape, capable of surrounding the annular rim (120) of the container (105), a first circumferential edge (145) that protrudes radially inwards with respect to the lateral strip (155), said circumferential edge being adapted to overlap the perimeter edge (130) of the lid (125), and a second circumferential edge (150) that can be folded under the annular rim (120) of the container (105), en el que el primer borde circunferencial (145) de la banda curva (140) está plegado en un rizo y presenta una sección transversal, proporcionada con respecto a un plano de sección que contiene el eje central (X) de la banda curva (140), de una conformación sustancialmente circular o en arco.wherein the first circumferential edge (145) of the curved band (140) is folded into a curl and has a cross section, proportioned with respect to a section plane containing the central axis (X) of the curved band (140). ), of a substantially circular or arcuate conformation. 2. Anillo de seguridad (100) según la reivindicación 1, en el que el primer borde circunferencial (145) puede presentar una primera parte (170) que se extiende en la primera parte de extremo (160) de la banda curva (140) y una segunda parte (175) que se extiende en la segunda parte de extremo (165) de la banda curva (140), en el que dicha primera parte (170) del primer borde circunferencial (145) se inserta de forma deslizante en la segunda parte (175).2. Circlip (100) according to claim 1, in which the first circumferential edge (145) can have a first part (170) extending into the first end part (160) of the curved band (140). and a second part (175) extending into the second end part (165) of the curved band (140), wherein said first part (170) of the first circumferential edge (145) is slidably inserted into the second part (175). 3. Anillo de seguridad (100) según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en el que la primera parte de extremo (160) de la banda curva (140) está desprovista del segundo borde circunferencial (150).A circlip (100) according to any preceding claim, wherein the first end portion (160) of the curved band (140) is devoid of the second circumferential edge (150). 4. Contenedor (105) que comprende una abertura (110), un reborde anular (120) que rodea y sobresale radialmente de dicha abertura (110), una tapa (125) capaz de cerrar dicha abertura (110) y que presenta un borde perimetral (130) adaptado para apoyarse sobre el reborde anular (120), y un anillo de seguridad (100) según cualquiera de las reivindicaciones anteriores.4. Container (105) comprising an opening (110), an annular rim (120) surrounding and protruding radially from said opening (110), a lid (125) capable of closing said opening (110) and presenting an edge perimeter (130) adapted to rest on the annular rim (120), and a security ring (100) according to any of the preceding claims. 5. Procedimiento para cerrar un contenedor (105), en el que dicho contenedor (105) comprende una abertura (110), un reborde anular (120) que rodea y sobresale radialmente de dicha abertura (110) y una tapa (125) que cierra dicha abertura (110) y que presenta un borde perimetral (130) que se apoya sobre el reborde anular (120), en el que dicho procedimiento comprende las etapas siguientes:5. Method for closing a container (105), wherein said container (105) comprises an opening (110), an annular rim (120) that surrounds and radially protrudes from said opening (110) and a lid (125) that closes said opening (110) and which presents a perimeter edge (130) that rests on the annular rim (120), in which said procedure comprises the following steps: - preparar un anillo de seguridad (100) que comprende:- preparing a security ring (100) comprising: una banda curva (140) que se extiende alrededor de un eje central (X) predeterminado y que presenta una primera y segunda parte de extremo (160, 165) superpuestas una sobre otra, ya curved band (140) extending around a predetermined central axis (X) and having first and second end portions (160, 165) superimposed on each other, and un dispositivo de apriete (195) accionable para hacer que dichas partes de extremo (160, 165) se deslicen en una dirección circunferencial, manteniéndolas superpuestas entre sí, entre una configuración de apertura, en la que la superposición de dichas partes de extremo (160, 165) es mínima y el diámetro de la banda curva (140) con respecto al eje central (X) es máximo, y una configuración de cierre, en la que la superposición de dichas partes de extremo (160, 165) es máxima y el diámetro de la banda curva (140) es mínimo,a clamping device (195) operable to cause said end parts (160, 165) to slide in a circumferential direction, keeping them superimposed on each other, between an opening configuration, in which the superposition of said end parts (160 , 165) is minimum and the diameter of the curved band (140) with respect to the central axis (X) is maximum, and a closure configuration, in which the overlapping of said end portions (160, 165) is maximum and the diameter of the curved band (140) is minimal, en el que dicha banda curva (140) presenta una tira lateral (155) de forma sustancialmente cilíndrica, un primer borde circunferencial (145) que sobresale radialmente hacia el interior con respecto a la tira lateral (155) y un segundo borde circunferencial (150),wherein said curved band (140) presents a side strip (155) of substantially cylindrical shape, a first circumferential edge (145) radially inwardly projecting with respect to the side strip (155) and a second circumferential edge (150) ), en el que el primer borde circunferencial (145) de la banda curva (140) está plegado en un rizo y presenta una sección transversal, proporcionada con respecto a un plano de sección que contiene el eje central (X) de la banda curva (140), de una conformación sustancialmente circular o de arco, wherein the first circumferential edge (145) of the curved band (140) is folded into a curl and has a cross section, proportioned with respect to a section plane containing the central axis (X) of the curved band (140). ), of a substantially circular or arcuate conformation, - aplicar dicho anillo de seguridad (100) al contenedor de manera que la tira lateral (155) de la banda curva (140) rodee el reborde anular (120) del contenedor y el primer borde circunferencial (145) se superponga sobre el borde perimetral (130) de la tapa (125), y- applying said safety ring (100) to the container so that the lateral strip (155) of the curved band (140) surrounds the annular rim (120) of the container and the first circumferential edge (145) overlaps the perimeter edge (130) of the cover (125), and - plegar el segundo borde circunferencial (150) de la banda curva (140) por debajo del reborde anular (120) del contenedor (105).- folding the second circumferential edge (150) of the curved band (140) under the annular rim (120) of the container (105). 6. Procedimiento según la reivindicación 5, en el que la etapa de plegado del segundo borde circunferencial (150) de la banda curva (140) se lleva a cabo mientras las partes de extremo (160, 165) de la banda curva (140) están en la configuración de cierre.The method according to claim 5, wherein the step of folding the second circumferential edge (150) of the curved band (140) is carried out while the end portions (160, 165) of the curved band (140) they are in the shutdown configuration. 7. Procedimiento según la reivindicación 5 o 6, en el que la etapa de plegado del segundo borde circunferencial (150) de la banda curva (140) se obtiene mediante laminado o engarzado. Method according to claim 5 or 6, in which the step of folding the second circumferential edge (150) of the curved band (140) is obtained by rolling or crimping.
ES20707841T 2019-03-11 2020-03-03 Safety ring for containers Active ES2944289T3 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT102019000003483A IT201900003483A1 (en) 2019-03-11 2019-03-11 SAFETY RING FOR CONTAINERS
PCT/IB2020/051783 WO2020183287A1 (en) 2019-03-11 2020-03-03 Safety ring for containers

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2944289T3 true ES2944289T3 (en) 2023-06-20

Family

ID=66690880

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES20707841T Active ES2944289T3 (en) 2019-03-11 2020-03-03 Safety ring for containers

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP3938291B1 (en)
ES (1) ES2944289T3 (en)
IT (1) IT201900003483A1 (en)
WO (1) WO2020183287A1 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN111916038B (en) * 2020-09-18 2021-03-19 德州学院 Highly intelligent lute box

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
IT221710Z2 (en) * 1991-05-07 1994-09-16 Reina Giancarlo STRUCTURE OF FASTENING RING FOR TIGHTENING A COVER TO A CONTAINER
IT1304261B1 (en) * 1998-01-14 2001-03-13 Femm S R L SAFETY CLOSURE FOR CONTAINERS IN GENERAL, TYPICALLY RECIPIENT FOR DANGEROUS OR HARMFUL PRODUCTS.
GB2370069B (en) * 2000-12-13 2004-07-07 Drum Closures Ltd Clamp ring assembly
DE20211957U1 (en) * 2002-08-02 2002-10-31 Siepe Gmbh Profile ring for closing a container with a lid
US20060220395A1 (en) * 2005-04-01 2006-10-05 Michael Stolzman One piece locking belt
US7802827B2 (en) * 2005-11-07 2010-09-28 Rieke Corporation Closing ring for lid and container combination

Also Published As

Publication number Publication date
WO2020183287A1 (en) 2020-09-17
IT201900003483A1 (en) 2020-09-11
EP3938291A1 (en) 2022-01-19
EP3938291B1 (en) 2023-03-29

Similar Documents

Publication Publication Date Title
RU2350531C2 (en) Jar lid having visible breakage section
ES2390121T3 (en) Modified can lid and method to make it
RU2420441C2 (en) Container cover with guarantee seal
ES2281667T3 (en) MEANS OF PLUG.
ES2944289T3 (en) Safety ring for containers
CA2877634C (en) A closure assembly and a container provided with a closure assembly
ES2751420T3 (en) Tamper-proof safety closure to access the opening of a container, in particular a bottle
EP1996476B1 (en) Closure arrangement for containers
ES2807959T3 (en) Reclosable can lid
ES2362438T3 (en) WINTER CLOSURE.
ES2383926T3 (en) Container for a substance, in particular a beverage, with a tear opening closure element
US3278089A (en) Spout-type container closure
RU2019113326A (en) CAPSULE, SYSTEM FOR PREPARING A BEVERAGE FROM SUCH CAPSULE AND USING SUCH CAPSULE IN A BEVERAGE PREPARATION
ES2567262T3 (en) Container with a snap closure and procedure and apparatus for its manufacture
RU2017143780A (en) CAPSULE, PREPARATION SYSTEM FOR DRINKABLE FOR DRINKING FROM A SIMILAR CAPSULE AND USING THE SIMILAR CAPSULE IN A DEVICE FOR PREPARATION OF DRINKS
WO2006037244B1 (en) Capsule closure
RU2597561C2 (en) Device for closure and vessel equipped with such device
WO2005040000A1 (en) Bottle for fluid products, particularly pharmaceutical, medicinal and cosmetic products
FR2460852A1 (en) COVER OR BACKGROUND CLOSURE FOR EASY-OPENING BOX SUBJECT TO INTERNAL PRESSURE AND / OR DEPRESSION
RU2009126541A (en) DEVICE FOR PREVENTING FILLING A VESSEL, IN PARTICULAR A BOTTLE, PROVIDED ON THE NEEDLE OF A VESSEL, AND INTEGRATED CUTTING CAP CONTAINING THE MENTIONED DEVICE
JP5269375B2 (en) Hinge cap
JP5595488B2 (en) Metal plate container
RU2006145956A (en) COOKING DEVICE FOR CONTAINERS TYPE "PRESS-TWIST"
RU2009133796A (en) COVER AND CAPACITY
RU2004131508A (en) SAFETY BOTTLING DEVICE FOR BOTTLE