ES2942219T3

ES2942219T3 - Filtering face shield

Info

Publication number: ES2942219T3
Application number: ES21171880T
Authority: ES
Inventors: Nathalie Sejourne
Original assignee: Vuzair
Current assignee: Vuzair
Priority date: 2020-05-03
Filing date: 2021-05-03
Publication date: 2023-05-30
Anticipated expiration: 2041-05-03
Also published as: FR3109705A1; PL3906796T3; FI3906796T3; FR3109705B1; DK3906796T3; PT3906796T; EP3906796A1; EP3906796B1

Abstract

Dispositivo de protección contra virus del tipo visera filtrante. La invención se refiere a un sistema de protección de la cara (nariz, ojos, boca) en caso de pandemia del tipo COVID 19. Consta de una diadema sobre la que se fija un cristal por sistema de peones masculinos y femeninos Sobre este conjunto se coloca en la periferia un tejido filtrante mediante un sistema elástico contenido en los dobladillos de este mismo tejido filtrante. El apoyo lo proporciona una rampa sobre el cristal y unos topes incluidos en la diadema. Cumple con los estándares AFNOR para ofrecer una filtración suficiente para el organismo respiratorio en caso de pandemia para el público en general. El tejido cubre todo el perímetro de la visera, creando así un espacio entre la cara y la visera para dejar pasar el aire y filtrarlo a través de su malla. La forma y el tamaño del tejido aseguran una gran transpirabilidad manteniendo un bajo nivel de CO2. El gran volumen de aire que se agita significa que no se empaña el vidrio. La visera está homologada como EPI de categoría 3 con una norma EN 166 para la parte de cristal y está reconocida como mascarilla de público general UNS1 gracias a su tejido. (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)Virus protection device of the filtering visor type. The invention refers to a face protection system (nose, eyes, mouth) in the event of a COVID 19 type pandemic. It consists of a headband on which a glass is fixed by a system of male and female pawns. it places a filtering fabric on the periphery by means of an elastic system contained in the hems of this same filtering fabric. The support is provided by a ramp on the glass and some stops included in the headband. It complies with AFNOR standards to offer sufficient filtration for the respiratory organism in the event of a pandemic for the general public. The fabric covers the entire perimeter of the visor, thus creating a space between the face and the visor to allow air to pass through and filter it through its mesh. The shape and size of the fabric ensure great breathability while maintaining a low CO2 level. The large volume of air being agitated means no fogging on the glass. The visor is approved as category 3 PPE with an EN 166 standard for the glass part and is recognized as a UNS1 general public mask thanks to its fabric. (Automatic translation with Google Translate, without legal value)

Description

DESCRIPCIÓNDESCRIPTION

Pantalla facial filtranteFiltering face shield

[0001] La presente invención se refiere a un dispositivo de protección de las personas en caso de pandemia o en la vida cotidiana en el medio hospitalario. [0001] The present invention refers to a device for the protection of people in the event of a pandemic or in daily life in the hospital environment.

[0002] La protección se lleva a cabo hoy en día mediante dos principios: bien con ayuda de una máscara tejida [0003] de tipo quirúrgico, FFP2 o FFP3, de manera que, sin embargo, los ojos permanecen sin protección, y solo se protege la nariz y la boca. O bien mediante una protección de tipo pantalla facial, que protege contra la proyección de gotas, pero que es ineficaz para las partículas o virus en suspensión en el aire. Actualmente es posible llevar los dos dispositivos al mismo tiempo, pero esto conlleva varios inconvenientes. El documento US 2011/265236 A1 describe un dispositivo que incluye una diadema en la cual se fija un visor con ayuda de pasadores. [0002] Protection is carried out today by two principles: either with the help of a woven mask [0003] of the surgical type, FFP2 or FFP3, so that, however, the eyes remain unprotected, and only protects the nose and mouth. Or through a face shield type protection, which protects against the projection of droplets, but which is ineffective against particles or viruses suspended in the air. Currently it is possible to carry both devices at the same time, but this entails several drawbacks. Document US 2011/265236 A1 describes a device that includes a headband to which a visor is fixed with the help of pins.

[0004] El dispositivo, según la invención, permite remediar estos inconvenientes. En la práctica, incluye como primera característica una pantalla facial de protección compuesta por una diadema (1) en la que se fija un visor (2) con ayuda de pasadores (3). En este visor y esta diadema se fija un elemento filtrante (11) en las partes superior, inferior y laterales. La diadema contiene cuatro topes: dos topes (6) y dos topes (7) y (10) que reciben los elásticos colocados en los dobladillos respectivamente delantero y trasero del tejido filtrante. El visor (2) contiene una canaleta en la que se aloja el elástico contenido en el dobladillo del tejido filtrante (11). El visor (2) está curvado en la parte inferior para alinear la canaleta (9) y el tope (10) de la diadema y así asegurar un mantenimiento perfecto del tejido filtrante (11) en el conjunto. Los elásticos (8) contenidos en el dobladillo del tejido filtrante (11) forman un doble arco de círculo, que asegura una adaptación perfecta a la cara. La parte superior (5) está recubierta por el tejido filtrante, asegurando así una mejor oxigenación del casco y suprimiendo el efecto de vaho. [0004] The device according to the invention makes it possible to remedy these drawbacks. In practice, it includes as its first characteristic a facial protection screen made up of a headband (1) to which a visor (2) is fixed with the help of pins (3). In this visor and this headband a filtering element (11) is fixed in the upper, lower and lateral parts. The headband contains four stops: two stops (6) and two stops (7) and (10) that receive the elastics placed in the front and rear hems respectively of the filtering fabric. The visor (2) contains a channel in which the elastic contained in the hem of the filtering fabric (11) is housed. The visor (2) is curved at the bottom to align the channel (9) and the stop (10) of the headband and thus ensure perfect maintenance of the filtering fabric (11) in the assembly. The elastics (8) contained in the hem of the filtering fabric (11) form a double arc of a circle, which ensures a perfect adaptation to the face. The upper part (5) is covered by filtering fabric, thus ensuring better oxygenation of the helmet and suppressing the misting effect.

[0005] En una segunda característica: un sistema de fijación específico de enganche de la diadema que, en el caso de que no se use tejido filtrante, permite enganchar en él una máscara de tipo quirúrgico. [0005] In a second characteristic: a specific fastening system for hooking the headband which, in the event that filtering fabric is not used, allows a surgical type mask to be hooked to it.

[0006] En una tercera característica: un sistema de fijación mediante pasadores del visor en la diadema (obtenido por termoconformado) para actuar como un sistema de presión, fijar el visor sobre la diadema de manera rápida y eficaz. [0006] In a third characteristic: a fixing system by means of visor pins on the headband (obtained by thermoforming) to act as a pressure system, fixing the visor on the headband quickly and efficiently.

[0007] Así, el usuario está protegido en toda la cara a la vez que se mantiene una cara «despejada» para la vista y sin efecto «asfixiante» de la máscara. La invención le permitirá también conservar un par de gafas para ver bajo el dispositivo (lo que hace posible seguir trabajando), y la cara despejada facilitará el control por las fuerzas del orden durante el confinamiento, además de que los sordomudos, con el lenguaje de signos, podrán entenderse y los niños de corta edad continuarán con su aprendizaje por mímesis. [0007] Thus, the wearer is protected over the entire face while maintaining a "clear" face to the eye and no "suffocating" effect of the mask. The invention will also allow you to keep a pair of glasses to see under the device (which makes it possible to continue working), and the clear face will facilitate control by law enforcement during confinement, in addition to deaf-mutes, with the language of signs, they can be understood and young children will continue their learning by mimesis.

[0008] Finalmente, se mantiene una barrera indiscutible para evitar llevarse las manos a la cara de forma refleja, sobre todo para los niños y las personas en situación de discapacidad. [0008] Finally, an indisputable barrier is maintained to avoid reflexively putting one's hands to one's face, especially for children and people with disabilities.

Estado: La invención está constituida por 4 partesStatus: The invention is made up of 4 parts

[0009] Una diadema [0009] A headband

[0010] Un visor [0010] A viewer

[0011] Un tejido filtrante [0011] A filter cloth

[0012] Un elástico para el mantenimiento del conjunto sobre la cara [0012] An elastic for the maintenance of the set on the face

[0013] Según una realización preferida, se fija un filtro de tejido «normalizado» mediante un elástico contenido en su dobladillo al visor de la pantalla facial así como a la diadema de la misma pantalla facial. [0013] According to a preferred embodiment, a "standard" fabric filter is attached by means of an elastic contained in its hem to the visor of the face shield as well as to the headband of the same face shield.

[0014] El mismo elástico, contenido en el dobladillo opuesto, se fija en la parte superior en la parte frontal de la diadema y en la parte inferior bajo el mentón. Así se asegura un contacto perfecto sobre la piel que provoca una estanqueidad entre la pantalla facial y el aire exterior. [0014] The same elastic, contained in the opposite hem, is attached at the top in front of the headband and at the bottom under the chin. This ensures perfect contact on the skin that causes a tightness between the face shield and the outside air.

[0015] El visor se fija a su vez mediante un sistema de pasadores en la diadema (presiones obtenidas por termoconformado). [0015] The visor is fixed in turn by means of a system of pins on the headband (pressures obtained by thermoforming).

[0016] Según otra realización preferida de la invención, el tejido filtrante podría fijarse al elástico de la diadema previsto para este fin. [0016] According to another preferred embodiment of the invention, the filtering fabric could be fixed to the elastic of the headband provided for this purpose.

[0017] Según modos particulares de fabricaciones: [0017] According to particular manufacturing methods:

[0018] El tejido filtrante puede estar hecho de diferentes materiales. Se usará como mínimo la norma Afnor SPEC S76-001 que podrá llegar hasta la norma médica. Podrá imprimirse de diferentes formas para personalizar la pantalla facial (escuelas o reconocimiento de grupo). [0018] The filter fabric can be made of different materials. At least the Afnor SPEC S76-001 standard will be used, which may reach the medical standard. It can be printed in different ways to personalize the facial screen (schools or group recognition).

[0019] El visor podrá elegirse de diferentes formas, con tonos diferentes. Los topes de mantenimiento del elástico del tejido filtrante en la diadema pueden ser más anchos o estar colocados en otros lugares según las necesidades (modelo para niño o adulto). [0019] The display can be chosen in different ways, with different tones. The stops for maintaining the elastic of the filtering fabric on the headband can be wider or placed in other places depending on the needs (model for children or adults).

[0020] Los dibujos adjuntos ilustran la invención: [0020] The attached drawings illustrate the invention:

La [fig. 1] representa una vista en perspectiva del conjunto de la invención;The [fig. 1] represents a perspective view of the whole of the invention;

La [fig. 2] representa los detalles de la diadema que permiten la fijación superior del tejido filtrante;The [fig. 2] represents the details of the headband that allow the upper fixation of the filtering cloth;

La [fig. 3] representa la canaleta realizada en el visor;The [fig. 3] represents the gutter made in the visor;

La [fig. 4] representa el elemento filtrante en el conjunto;The [fig. 4] represents the filter element in the set;

La [fig. 5] representa la diadema en su conjunto con un ejemplo de tejido;The [fig. 5] represents the diadem as a whole with an example of weaving;

La [fig. 6] representa el elástico de mantenimiento de la diadema sobre el cráneo;The [fig. 6] represents the elastic for maintaining the diadem on the skull;

[0021] La [fig. 1] representa la invención en su conjunto. En referencia al dibujo, se verá que el dispositivo (1) representa la diadema sobre la que se colocan el visor (2) y los elásticos (8) del elemento filtrante. El elemento (1) dispone de la misma curvatura que el elemento de visor (2) y estos últimos se unen mediante los pasadores (3) en la parte macho en la diadema (1) y hembra en el visor (2). El tope (6) impide que el elástico se desplace hacia delante y asegura así una buena unión entre el tejido filtrante y la piel. Un tope (7) en la cara delantera de la pantalla facial en la parte superior asegura el mantenimiento y la tensión del conjunto filtrante. [0021] The [fig. 1] represents the invention as a whole. Referring to the drawing, it will be seen that the device (1) represents the headband on which the visor (2) and the elastics (8) of the filtering element are placed. The element (1) has the same curvature as the visor element (2) and the latter are joined by means of pins (3) in the male part on the headband (1) and female on the visor (2). The stop (6) prevents the elastic from moving forward and thus ensures a good bond between the filter fabric and the skin. A stop (7) on the front face of the face shield in the upper part ensures the maintenance and tension of the filtering assembly.

[0022] [fig. 2] El tope (10) permite asegurar una unión perfecta entre el tejido filtrante, la diadema (1) y el visor (2). [0022] [fig. 2] The stop (10) ensures a perfect union between the filtering fabric, the headband (1) and the visor (2).

[0023] [fig. 3] El elemento (2) denominado visor dispone de una canaleta (9) en sus partes izquierda, inferior y derecha para recibir los elásticos (8) del elemento filtrante. Esta canaleta asegura la estanqueidad al aire exterior. El tope (6) permite que el tejido no se desplace hacia delante y permanezca en contacto con la piel en el lateral de la cara. Este tope (6) podrá hacerse avanzar o retroceder según las necesidades de tamaños precisos. [0023] [fig. 3] The element (2) called visor has a channel (9) in its left, lower and right parts to receive the elastics (8) of the filtering element. This gutter ensures tightness to outside air. The stop (6) allows the fabric not to move forward and remains in contact with the skin on the side of the face. This stop (6) can be made to move forward or backward according to the needs of precise sizes.

[0024] [fig. 4] La abertura de la parte superior (5) asegura por deformación que el conjunto de la pantalla facial pueda adaptarse a cualquier tipo de perímetro de cabeza. Recubierto por el tejido filtrante, el aire podrá circular libremente y así evitar los efectos de vaho. [0024] [fig. 4] The opening in the upper part (5) ensures by deformation that the face shield assembly can be adapted to any type of head circumference. Covered by the filtering fabric, the air will be able to circulate freely and thus avoid the effects of fogging.

[0025] La [fig. 5] representa la invención en su conjunto con una simulación de un tejido colocado encima. [0025] The [fig. 5] represents the invention as a whole with a simulation of a tissue placed on it.

[0026] [fig. 6] El elástico de mantenimiento de la diadema sobre el cráneo está provisto de puntas de enganche (12) para poder enganchar en ellas una máscara de tipo quirúrgico o un tejido filtrante diferente (que puede cubrir, por ejemplo, las orejas). Este elástico (13) se fijará sobre la pata (4) de la diadema (1). [0026] [fig. 6] The elastic for maintaining the headband on the skull is provided with hooking points (12) to be able to hook a surgical-type mask or a different filtering fabric (which can cover, for example, the ears) to them. This elastic (13) will be fixed on the leg (4) of the headband (1).

[0027] Más en general, la parte (1) estará moldeada por inyección y disponible en 3 categorías representadas por 3 colores teñidos en la masa: [0027] More generally, the part (1) will be injection molded and available in 3 categories represented by 3 colors dyed in the mass:

de polipropileno reciclado negro, destinado al público en contacto obligatorio con la población;made of black recycled polypropylene, intended for the public in mandatory contact with the population;

de polipropileno naranja para los EPI destinados a las empresas;orange polypropylene for PPE for companies;

de azul con una calidad médica para el conjunto del cuerpo médico.blue with a medical quality for the entire medical body.

[0028] En cada una de estas categorías se adaptará un tejido filtrante (11) a la altura de las necesidades.[0028] In each of these categories, a filter fabric (11) will be adapted to meet the needs.

[0029] Según una variante no ilustrada, el visor (2) podrá tener varias formas y varios tonos.[0029] According to a non-illustrated variant, the visor (2) may have various shapes and various shades.

[0030] A modo de ejemplo no limitativo, la pantalla facial en su conjunto tendrá un tamaño mínimo de 17 cm de ancho, 21 cm de alto y 19 cm de profundidad. [0030] By way of non-limiting example, the face shield as a whole will have a minimum size of 17 cm wide, 21 cm high and 19 cm deep.

Claims

1. Device that allows the safety of people through continuous air filtration around the periphery of the face, which includes a headband (1) on which a visor (2) is fixed with the help of pins (3), the device being characterized in that , in the visor and the headband, a filtering fabric (11) is fixed in the upper, lower and lateral parts, the headband contains two stops (6) that receive a rear elastic placed in a rear hem of the fabric filter and two stops (10) and (7) that accommodate a front elastic placed in a front hem of the filtering fabric, the visor (2) contains a channel in which the elastics contained in the hem of the filtering fabric (11) are housed. .

Device according to claim 1, characterized in that the visor (2) is curved at the bottom to align the channel (9) and the stop (10) of the headband and thus ensure perfect maintenance of the filter fabric (11) in set.

Device according to claim 1, characterized in that the elastics (8) contained in the hem of the filter fabric (11) form a double arc of a circle, which ensures perfect adaptation to the face.

Device according to claim 1, characterized in that the headband is provided with male pins (3) that are housed in the visor provided with female pins (3), which ensures a simple change of the visor.

Device according to claim 1, characterized in that the upper part (5) is covered by the filtering fabric, thus ensuring better oxygenation of the helmet and suppressing the effect of fogging.