ES1247826U - MASK WITH WINDOW FOR LIP READING (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) - Google Patents

MASK WITH WINDOW FOR LIP READING (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) Download PDF

Info

Publication number
ES1247826U
ES1247826U ES202030722U ES202030722U ES1247826U ES 1247826 U ES1247826 U ES 1247826U ES 202030722 U ES202030722 U ES 202030722U ES 202030722 U ES202030722 U ES 202030722U ES 1247826 U ES1247826 U ES 1247826U
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
mask
window
lip reading
translation
machine
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
ES202030722U
Other languages
Spanish (es)
Other versions
ES1247826Y (en
Inventor
Garcia Silvia Maria Torrejon
Galvez Sara María Dominguez
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to ES202030722U priority Critical patent/ES1247826Y/en
Publication of ES1247826U publication Critical patent/ES1247826U/en
Application granted granted Critical
Publication of ES1247826Y publication Critical patent/ES1247826Y/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Landscapes

  • Respiratory Apparatuses And Protective Means (AREA)

Abstract

Mask with a window for lip reading, consisting of a protective mask (1), more or less rectangular in shape, of the sanitary, medical, or surgical type, also called face masks or face masks, with a strap fastening system (2) at its ends to tie at the back of the head, characterized by comprising a transparent window or screen (3) sewn or glued with adhesive material, acetate, or another type of plastic or transparent material that has flexibility and by means of a surface treatment to prevent the formation of steam, and also includes in its pattern a pair of boards (4) from end to end side, and with a clamp (5) in its seam in the nose area. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Description

DESCRIPCI NDESCRIPTION

MASCARILLA CON VENTANA PARA LECTURA DE LABIOS MASK WITH WINDOW FOR LIP READING

OBJETO DE LA INVENCIÓNOBJECT OF THE INVENTION

La presente invención se refiere a una mascarilla de protección de nariz y boca, con la particularidad de disponer de una ventana transparente central para poder leer los labios.The present invention refers to a nose and mouth protection mask, with the particularity of having a central transparent window to be able to read the lips.

Viene a resolver el problema hasta ahora no resuelto de permitir la comunicación a personas con discapacidad auditiva que, por culpa de la utilización de máscaras faciales protectoras convencionales opacas, no se pueden comunicar bien al no poder ver las expresiones y rasgos de labios y bocas, tan importante para este colectivo desamparado ante estas situaciones.It comes to solve the hitherto unsolved problem of allowing communication to people with hearing disabilities who, due to the use of opaque conventional protective face masks, cannot communicate well because they cannot see the expressions and features of lips and mouths, so important for this helpless group in these situations.

Se trata de una mascarilla protectora del tipo sanitaria, médica, o quirúrgica, también llamadas cubrebocas o tapabocas, con una ventana o pantalla transparente en la zona central, realizadas en una serie de materiales y con elementos tales que, además de contener y proteger al usuario de salpicaduras con fluidos corporales, permiten mostrar los labios para poder leer e interpretar lo que se quiere comunicar para personas con discapacidad auditiva, y además evita que se empañe, perdiendo visibilidad.It is a protective mask of the sanitary, medical, or surgical type, also called face masks or face masks, with a transparent window or screen in the central area, made of a series of materials and with elements such that, in addition to containing and protecting the user of splashes with body fluids, they allow you to show your lips to be able to read and interpret what you want to communicate for people with hearing disabilities, and also prevents it from tarnishing, losing visibility.

La aplicación industrial de esta invención se encuentra dentro de la fabricación y elaboración de mascarillas sanitarias, y más concretamente mascarillas con ventanas para lectura de labios.The industrial application of this invention is within the manufacture and manufacture of sanitary masks, and more specifically lip-reading window masks.

ANTECEDENTES DE LA INVENCIÓNBACKGROUND OF THE INVENTION

Aunque no se ha encontrado ninguna invención idéntica a la descrita, exponemos a continuación los documentos encontrados que reflejan el estado de la técnica relacionado con la misma.Although no identical invention has been found to that described, we present below the documents found that reflect the state of the art related thereto.

Así el documento ES2428158T3 hace referencia a un conjunto, que comprende: unas gafas para proteger los ojos de un usuario, que incluye: por lo menos una lente que se extiende una distancia desde la cara de un usuario y que está configurado para cubrir los ojos del usuario desde dicha distancia, teniendo la lente una primera parte situada adyacente a la nariz de un usuario y una segunda parte situada adyacente a un borde exterior del ojo de un usuario, incluida la lente un borde exterior, y un par de patillas acopladas a una parte de las gafas; un adaptador acoplado a las gafas, incluido el adaptador: un par de aletas; y medios de acoplamiento tales que el adaptador está situado adyacente a un borde inferior dela lente y acoplado de forma liberable al mismo de tal manera que estas aletas se extienden hacia abajo para cubrir, por lo menos, una parte de la cara de un usuario, de tal manera que el adaptador cubre una parte de los pómulos de un usuario y ayuda para evitar que los contaminantes contaminen los ojos de un usuario, y variados porque los medios de acoplamiento incluido, por lo menos, uno de un elemento de lengüeta y acanaladura dispuesto en el adaptador, y en el que las gafas especialmente el otro de un elemento de lengüeta y acanaladura que funciona para permitir que las gafas se acoplen de manera liberable al adaptador. El citado documento se refiere por tanto a un sistema de protección facial que comprende además de una protección para pómulos, nariz y boca como la de la invención principal, a unas gafas para protección ocular; sin embargo, no contempla en ningún momento una ventana o pantalla transparente en la zona de los labios y boca para poder visualizarlos a través de dicha protección.Thus document ES2428158T3 refers to a set, comprising: glasses to protect the eyes of a user, which includes: at least one lens that extends a distance from the face of a user and that is configured to cover the eyes of the user from said distance, the lens having a first part located adjacent to the nose of a user and a second part located adjacent to an outer edge of a wearer's eye, the lens including an outer edge, and a pair of temples attached to a portion of the glasses; an adapter attached to the goggles, including the adapter: a pair of fins; and coupling means such that the adapter is located adjacent to a lower edge of the lens and releasably coupled thereto such that these fins extend downward to cover at least a portion of a user's face, such that the adapter covers a part of a user's cheekbones and helps prevent contaminants from contaminating a user's eyes, and varied because the coupling means including at least one of a tongue and groove element provided in the adapter, and in which the glasses especially the other one of a tongue and groove element that works to allow the glasses to be releasably attached to the adapter. The aforementioned document therefore refers to a facial protection system that includes, in addition to a protection for the cheekbones, nose and mouth, such as that of the main invention, glasses for eye protection; however, it does not contemplate at any time a transparent window or screen in the area of the lips and mouth to be able to view them through said protection.

ES2352447T3 propone una mascarilla para la protección contra agentes biológicos que está constituida por una pluralidad de capas, caracterizada porque al menos una de ellas, que tiene funciones de filtración, está compuesta por microfibras de vidrio de borosilicato unidas juntas por una resina de acetato de vinilo, estando la matriz de fibra soportada por un sustrato resistente basado en celulosa y estando la estructura tratada con un revestimiento basado en silicona para conferir propiedades hidrófobas. En este caso tampoco se hace alusión alguna a medios o capas transparentes ubicadas en la zona de la boca para permitir los rasgos y expresiones propias del lenguaje para ser interpretadas visualmente por personas sordas, como propone la invención principal.ES2352447T3 proposes a mask for protection against biological agents that is made up of a plurality of layers, characterized in that at least one of them, which has filtering functions, is made up of borosilicate glass microfibres joined together by a vinyl acetate resin , the fiber matrix being supported by a resistant cellulose-based substrate and the structure being treated with a silicone-based coating to confer hydrophobic properties. In this case, no reference is made either to transparent media or layers located in the mouth area to allow the features and expressions of language to be visually interpreted by deaf people, as proposed by the main invention.

ES2239773T3 describe un sello facial flexible y elástico para una máscara respiratoria para sellar el contacto con la cara de un usuario humano, dicho sello facial para formar un sellado de interfaz que cubre una porción predeterminada de dicho usuario facial, que comprende una parte periférica pared que tiene un extremo interno y un extremo externo opuesto a dicho extremo interno, que se puede unir dicho extremo interno a un cuerpo de una máscara respiratoria e incluye dicho extremo externo una porción sellado que tiene un sello contorneado en la superficie para sellar el contacto con la cara de un usuario, en el que al menos dicha porción del sello se forma a partir de una sustancia de gel que tiene una elasticidad que corresponde sustancialmente a la del tejido graso humano y que tiene un durómetro Shore 00 de menos de aproximadamente 10,incluyendo dicha propiedad de sustancia de gel que vuelve sustancialmente a su forma original cuando no está estresada y tiene un durómetro Shore 000 de lectura de aproximadamente 20 a aproximadamente 45. Esta citada patente muestra un sello facial para una máscara respiratoria, tratándose por tanto de una máscara de naturaleza distinta a la que describe la invención principal, por lo que no se ve afectada su novedad ni actividad inventiva.ES2239773T3 describes a flexible and elastic facial seal for a respiratory mask to seal contact with the face of a human user, said facial seal to form an interface seal covering a predetermined portion of said facial user, comprising a peripheral wall portion that it has an inner end and an outer end opposite to said inner end, which can be attached to said internal end to a body of a respiratory mask and said external end includes a sealed portion having a contoured seal on the surface to seal contact with a user's face, wherein at least said portion of the seal is formed from a gel substance having an elasticity corresponding substantially to that of human fatty tissue and having a Shore 00 durometer of less than about 10, including said property of gel substance that returns substantially to its original shape when not stressed and has a Shore 000 durometer reading from about 20 to about 45. This patent shows a face seal for a respiratory mask, therefore it is a mask of a different nature from that described by the main invention, so its appearance is not affected. Novelty or inventive step.

EP1743535A2 reivindica una mascarilla de protección respiratoria que comprende una pieza de protección porosa por filtración y un elemento de fijación solidario a dicha pieza y destinado a ser dispuesto en la parte posterior de la cabeza de un usuario de manera que mantenga dicha pieza delante de al menos la nariz y la boca del usuario, estando la pieza porosa provista de zonas exteriores discretas sobre las que se halla solidario el elemento de fijación, comprendiendo dicha mascarilla además una banda protectora que está prevista a lo largo de por lo menos una parte de un borde de la pieza de protección, siendo dicha banda solidaria a la pieza de protección sobre las zonas solidarias del elemento de fijación, estando dicho elemento de fijación, en dichas zonas, interpuesto entre la pieza de protección y la banda protectora de manera tal que la banda recubre el elemento de fijación, caracterizada por que dicha banda protectora es desplazable entre una posición replegada a lo largo dicho borde y una posición desplegada que permite el acceso al elemento de fijación. En este caso se trata de una mascarilla de protección respiratoria de pieza de protección porosa por filtración, pero que, una vez más, no contempla ninguna ventana o elemento transparente para poder leer los labios como lo hace la invención principal.EP1743535A2 claims a respiratory protection mask that comprises a porous filter protection piece and a fastening element integral to said piece and intended to be arranged on the back of a user's head so as to keep said piece in front of at least the user's nose and mouth, the porous part being provided with discrete external areas on which the fixing element is secured, said mask further comprising a protective band that is provided along at least part of an edge of the protection part, said band being integral with the protection part over the areas of the fixing element, said fixing element being, in said areas, interposed between the protection part and the protective band in such a way that the band covers the fixing element, characterized in that said protective band is movable between a retracted position along the length of the o edge and an unfolded position that allows access to the fixing element. In this case it is a respiratory protection mask of a porous protection piece by filtration, but which, once again, does not contemplate any window or transparent element to be able to read the lips as does the main invention.

ES2416054T3 se refiere a una mascarilla de privacidad de comunicación que tiene una carcasa en forma de copa con una pared y una abertura, un tubo montado en la carcasa y un micrófono montado en la carcasa, que el micrófono está montado dentro del tubo con un espacio entre un extremo abierto del tubo y un extremo frontal del micrófono, una válvula ajustable en la pared para mantener la presión en la mascarilla cuando la mascarilla está colocada sobre la boca de un usuario; y un soporte montado en la pared en la que está montado el tubo y el tubo es móvil lineal y angularmente por medio del soporte. Este es otro caso de mascarilla de naturaleza diferente a la que propone la invención principal, al ser una mascarilla de privacidad de comunicación dotada de carcasa con micrófono.ES2416054T3 refers to a communication privacy mask having a cup-shaped shell with a wall and an opening, a shell-mounted tube and a shell-mounted microphone, that the microphone is mounted inside the tube with a gap between an open end of the tube and a front end from the microphone, an adjustable wall valve to maintain pressure on the mask when the mask is placed over a user's mouth; and a wall-mounted bracket on which the tube is mounted and the tube is linearly and angularly movable by means of the bracket. This is another case of a mask of a different nature from that proposed by the main invention, as it is a communication privacy mask provided with a housing with a microphone.

Conclusiones: Como se desprende de la investigación realizada, ninguno de los documentos encontrados soluciona los problemas planteados como lo hace la invención propuesta.Conclusions: As is clear from the research carried out, none of the documents found solves the problems posed as does the proposed invention.

DESCRIPCIÓN DE LA INVENCIÓNDESCRIPTION OF THE INVENTION

La mascarilla con ventana para lectura de labios objeto de la presente invención se constituye a partir de una mascarilla protectora, de forma más o menos rectangular, del tipo sanitaria, médica, o quirúrgica, también llamadas cubrebocas o tapabocas, con un sistema de sujeción con tiras en sus extremos para anudar en la parte trasera de la cabeza, y que comprende una ventana o pantalla transparente cosida o adherida a esta, que no se empaña en la zona central.The lip reading mask with window object of the present invention is constituted from a protective mask, of more or less rectangular shape, of the sanitary, medical, or surgical type, also called masks or masks, with a fastening system with strips at its ends to tie at the back of the head, and comprising a transparent window or screen sewn or adhered to it, which does not tarnish in the central area.

El material de tela con el que está confeccionada la mascarilla es del tipo transpirable pop, en su versión más simple, aunque puede ser de otro tipo de tela como algodón o similar, y contar con un filtro o válvula que permita la transpiración de un lado al otro de la máscara.The fabric material with which the mask is made is of the breathable pop type, in its simplest version, although it can be of another type of fabric such as cotton or similar, and have a filter or valve that allows perspiration on one side the other in the mask.

Por otro lado, para la ventana transparente se utiliza acetato, ya que permite cierta flexibilidad para adaptarse a la forma y curvatura en U sobre la cara, además de ser un material que una vez tratada su superficie con alcohol u otro agente o producto antivaho, evita que se empañe.On the other hand, acetate is used for the transparent window, since it allows some flexibility to adapt to the shape and U-curvature on the face, as well as being a material that once treated with alcohol or another anti-fog agent or product, prevents fogging.

El patrón de la máscara cuenta a su vez con un par de tablas de extremo a extremo lateral, y con una pinza en su costura, por la parte de la nariz, que le confieren robustez y un contacto más ergonómico con la volumetría facial, a la vez que ayuda a que la pantalla de acetato se separe levemente de la boca y no moleste lo más mínimo. The pattern of the mask also has a pair of end-to-end boards, and a clamp in its seam, on the nose, which gives it robustness and a more ergonomic contact with facial volumetry. while helping the acetate screen slightly separate from your mouth and not disturbing it in the least.

BREVE DESCRIPCIÓN DE LOS DIBUJOSBRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

Para una mejor comprensión de la presente descripción se acompañan unos dibujos que representan una realización preferente de la presente invención:For a better understanding of the present description, some drawings that represent a preferred embodiment of the present invention are attached:

Figura 1: Vista en perspectiva convencional de un modelo de mascarilla con ventana para lectura de labios objeto de la presente invención.Figure 1: Conventional perspective view of a model with a lip-reading window mask object of the present invention.

Figura 2: Vista en perspectiva convencional de un modelo de mascarilla con ventana para lectura de labios objeto de la presente invención colocada, y con filtro.Figure 2: Conventional perspective view of a face mask model with a lip reading window object of the present invention in place, and with a filter.

Las referencias numéricas que aparecen en dichas figuras corresponden a los siguientes elementos constitutivos de la invención:The numerical references that appear in these figures correspond to the following constituent elements of the invention:

1. Mascarilla protectora1. Protective mask

2. Tiras de sujeción2. Fastening strips

3. Ventana/pantalla transparente3. Transparent window / screen

4. Tablas4. Tables

5. Pinza5. Clamp

6. Filtro/válvula6. Filter / valve

DESCRIPCIÓN DE UNA REALIZACIÓN PREFERENTEDESCRIPTION OF A PREFERRED EMBODIMENT

Una realización preferente de la mascarilla con ventana para lectura de labios objeto de la presente invención, con alusión a las referencias numéricas, puede basarse en una mascarilla protectora (1), de forma más o menos rectangular, con un sistema de sujeción con tiras (2) en sus extremos para anudar en la parte trasera de la cabeza, que comprende una ventana o pantalla transparente (3) cosida o pegada con material adhesivo, que no se empaña en la zona central.A preferred embodiment of the lip reading window mask object of the present invention, with reference to the numerical references, can be based on a protective mask (1), more or less rectangular in shape, with a fastening system with straps ( 2) at its ends to tie at the back of the head, which includes a transparent window or screen (3) sewn or glued with adhesive material, which does not tarnish in the central area.

La mascarilla protectora (1) está confeccionada con tela transpirable pop, y la ventana o pantalla transparente (3) es de acetato, aunque puede ser cualquier otro tipo de plástico o material transparente que tenga flexibilidad y mediante un tratamiento superficial evite que se forme vaho.The protective mask (1) is made of breathable pop fabric, and the transparent window or screen (3) is made of acetate, although it can be any other type of plastic or transparent material that has flexibility and, by means of a surface treatment, prevents the formation of mist .

El patrón de la mascarilla protectora (1) cuenta con un par de tablas (4) de lateral a lateral, y con una pinza (5) en su costura en la zona de la nariz. The pattern of the protective mask (1) has a pair of boards (4) from side to side, and a clamp (5) in its seam in the nose area.

En una realización diferente, el material de tela con el que está confeccionada la mascarilla protectora (1) puede ser de otro tipo como algodón o similar, pero incorpora al menos un filtro o válvula (6) que permite la transpiración de un lado al otro de la mascarilla protectora (1). In a different embodiment, the fabric material with which the protective mask (1) is made may be of another type such as cotton or the like, but it incorporates at least one filter or valve (6) that allows perspiration from one side to the other. of the protective mask (1).

Claims (2)

REIVINDICACIONES 1. - Mascarilla con ventana para lectura de labios, constituida por una mascarilla protectora (1), de forma más o menos rectangular, del tipo sanitaria, médica, o quirúrgica, también llamadas cubrebocas o tapabocas, con un sistema de sujeción de tiras (2) en sus extremos para anudar en la parte trasera de la cabeza, caracterizada por que comprende una ventana o pantalla transparente (3) cosida o pegada con material adhesivo, de acetato, u otro tipo de plástico o material transparente que tenga flexibilidad y mediante un tratamiento superficial evite que se forme vaho, y comprende también en su patrón un par de tablas (4) de extremo a extremo lateral, y con una pinza (5) en su costura en la zona de la nariz.1. - Mask with window for lip reading, made up of a protective mask (1), more or less rectangular in shape, of the sanitary, medical, or surgical type, also called face masks or face masks, with a strap fastening system ( 2) at its ends to tie at the back of the head, characterized by comprising a transparent window or screen (3) sewn or glued with adhesive material, acetate, or another type of plastic or transparent material that has flexibility and a surface treatment prevents the formation of steam, and it also includes in its pattern a pair of boards (4) from end to end side, and with a clamp (5) in its seam in the nose area. 2. - Mascarilla con ventana para lectura de labios, según reivindicación 1, donde el material de tela con el que está confeccionada la mascarilla protectora (1) puede ser de otro tipo como algodón o similar, y comprende para la transpiración de al menos un filtro o válvula (6). 2. - Mask with window for lip reading, according to claim 1, where the fabric material with which the protective mask (1) is made can be of another type such as cotton or similar, and comprises for perspiration of at least one filter or valve (6).
ES202030722U 2020-04-27 2020-04-27 WINDOW MASK FOR LIP READING Active ES1247826Y (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES202030722U ES1247826Y (en) 2020-04-27 2020-04-27 WINDOW MASK FOR LIP READING

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES202030722U ES1247826Y (en) 2020-04-27 2020-04-27 WINDOW MASK FOR LIP READING

Publications (2)

Publication Number Publication Date
ES1247826U true ES1247826U (en) 2020-06-16
ES1247826Y ES1247826Y (en) 2020-09-04

Family

ID=71070287

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES202030722U Active ES1247826Y (en) 2020-04-27 2020-04-27 WINDOW MASK FOR LIP READING

Country Status (1)

Country Link
ES (1) ES1247826Y (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2606541A (en) * 2021-05-12 2022-11-16 Bluetree Design And Print Ltd Mask

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2606541A (en) * 2021-05-12 2022-11-16 Bluetree Design And Print Ltd Mask

Also Published As

Publication number Publication date
ES1247826Y (en) 2020-09-04

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2502898T3 (en) Sanitary mask for the protection of others
CN111031830A (en) Mask with transparent plastic sheet
KR101326975B1 (en) Portable multi-functional mask
KR20130041435A (en) Facemask with filter for blocking uv and dust
KR101785801B1 (en) Breathing frame of mask
KR100886253B1 (en) Disposable Mask
ES2778000A1 (en) REUSABLE ANTIMICROBIAL MASK WITH FACIAL PROTECTION SYSTEMS AND SELF-DISINFECTION, CIRCULATION AND AIR PURIFICATION SYSTEMS, WHICH ALLOWS INGESTING LIQUIDS. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
CN115734717A (en) Gauze mask
ES1247826U (en) MASK WITH WINDOW FOR LIP READING (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
KR20210011129A (en) Anti-fog mask and manufacturing method thereof
KR20180129228A (en) Eye protection Integral type Protective mask
JP2016199832A (en) mask
KR102331999B1 (en) Anti-fogging apparatus for a mask
KR102339707B1 (en) Intercepting apparatus
CN213247042U (en) Combined eye-protecting mask for gauze mask
WO2022049323A1 (en) Self-filtering protective facemask with microphone and speaker
KR200410457Y1 (en) Eye bandage for protecting eyes
ES2887523B2 (en) SELF-FILTERING PROTECTION DEVICE
CN219330791U (en) Protective face screen
ES1253419U (en) ADHESIVE WIRE FOR MASKS (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
KR102297006B1 (en) Mask for protecting ultraviolet raysUV protection mask
ES1253734U (en) Double chamber sanitary mask (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
WO2022120507A1 (en) Multipurpose reusable modular eye care system and treatment method
ES1252597U (en) DEVICE THAT IS ATTACHED TO THE GLASSES TO PREVENT FOGGING OF THE LENSES WITH THE USE OF A MASK (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
ES1260229U (en) Air filtration face mask. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Legal Events

Date Code Title Description
CA1K Utility model application published

Ref document number: 1247826

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: U

Effective date: 20200616

FG1K Utility model granted

Ref document number: 1247826

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: Y

Effective date: 20200831