ES1260229U - Air filtration face mask. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) - Google Patents

Air filtration face mask. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) Download PDF

Info

Publication number
ES1260229U
ES1260229U ES202031058U ES202031058U ES1260229U ES 1260229 U ES1260229 U ES 1260229U ES 202031058 U ES202031058 U ES 202031058U ES 202031058 U ES202031058 U ES 202031058U ES 1260229 U ES1260229 U ES 1260229U
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
mask
folds
filtration
screen
wearer
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
ES202031058U
Other languages
Spanish (es)
Other versions
ES1260229Y (en
Inventor
Albal Eloy Antonio Martínez
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to ES202031058U priority Critical patent/ES1260229Y/en
Publication of ES1260229U publication Critical patent/ES1260229U/en
Application granted granted Critical
Publication of ES1260229Y publication Critical patent/ES1260229Y/en
Expired - Fee Related legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Landscapes

  • Respiratory Apparatuses And Protective Means (AREA)

Abstract

Air filtration face mask, comprising: A filtration mask (2) for coupling in peripheral sealing conditions on the wearer's face (1) around the wearer's mouth and nose, and that delimits a main ventilation chamber, equipped with fixing elements (12) at the head of the wearer; a frontal screen (4) impervious to air and capable of being folded, arranged in a centered manner in airtight conditions on a window (5) made in the filtration mask; a front support frame to increase and maintain the volume of the ventilation chamber; characterized in that the mask (2) has a plurality of horizontal and vertical folds crossed with each other, and is configured to move in a guided manner from a first compressed or folded position to a second expanded position with increased filtration capacity; the front screen (4) has a plurality of horizontal folds aligned with the horizontal folds of the mask, and can be folded together with the mask as a unit; and because the lateral ends of the support frame extend to the medial level of the vertical folds, where they are interlocked with them. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Description

DESCRIPCIÓNDESCRIPTION

Mascarilla facial de filtración de aireAir filtration face mask

Sector de la técnicaTechnical sector

La presente invención se refiere a una mascarilla facial de protección para filtrar el aire inhalado y exhalado, para ser portada por personal sanitario, profesionales que desarrollen su trabajo en ambientes con aire contaminado, y pacientes, así como por cualquier otra persona que requiera de una filtración adecuada del aire que inhala y/o exhala, por motivos de salud tanto individual como pública.The present invention refers to a protective face mask to filter inhaled and exhaled air, to be carried by healthcare personnel, professionals who carry out their work in environments with polluted air, and patients, as well as by any other person who requires a adequate filtration of the air you inhale and / or exhale, for both individual and public health reasons.

Antecedentes de la invenciónBackground of the invention

Tanto la boca como la nariz son las principales vías de entrada de agentes patógenos, más concretamente microorganismos, pero también algunos gases y polvos de distinta naturaleza, que puedan estar suspendidos en el aire, o en fluidos biológicos, como la saliva, expulsados por personas o animales, o durante actividades industriales. No obstante, algunas plantas también liberan al aire de forma estacional partículas potencialmente patógenas para algunas personas con alergia a las mismas.Both the mouth and the nose are the main routes of entry for pathogens, more specifically microorganisms, but also some gases and powders of different nature, which may be suspended in the air, or in biological fluids, such as saliva, expelled by people. or animals, or during industrial activities. However, some plants also seasonally release particles potentially pathogenic for some people with allergies to them.

Es por ello que como medida preventiva para evitar que dichos agentes patógenos puedan llegar a penetrar al organismo a través de las fosas nasales o la boca se usan de forma habitual mascarillas para la filtración del aire, ya sean desechables o reutilizables.That is why as a preventive measure to prevent these pathogens from entering the body through the nostrils or the mouth, air filtration masks are commonly used, either disposable or reusable.

Dichas mascarillas tienen una doble función; por un lado filtrar el aire inhalado y/o exhalado, y por otro lado servir como pantalla barrera contra los fluidos expulsados por el portador de la mascarilla, y/o hacia dicho portador, en forma de aerosoles o gotas de saliva, y garantizar que no puedan traspasar dicha barrera.These masks have a double function; on the one hand filter the inhaled and / or exhaled air, and on the other hand serve as a barrier screen against the fluids expelled by the wearer of the mask, and / or towards said wearer, in the form of aerosols or saliva drops, and guarantee that They cannot cross this barrier.

En el mercado existen máscaras de protección, para uso profesional, de alto nivel de filtración, que son habitualmente reutilizables, dotadas de un sellado facial periférico total, y filtros intercambiables con distintos niveles de filtración. Dichas mascarillas están diseñadas específicamente para lograr su cometido de forma eficaz, y para ello presentan una máscara facial robusta, con elementos de sellado perimetral adecuados, y filtros, que son generalmente intercambiables y de larga duración. Siendo todos estos elementos relativamente costosos de producir. Por otro lado, dado las características estructurales y volumétricas de los mismos, estas máscaras faciales no son plegables, y su precio de venta al público se ve sustancialmente incrementado al requerir mayor espacio para ser transportadas, y almacenadas por parte del fabricante, del suministrador, y por último del vendedor, siguiendo una cadena tradicional de suministro y venta.On the market there are protective masks, for professional use, with a high level of filtration, which are usually reusable, equipped with a total peripheral face seal, and interchangeable filters with different levels of filtration. Said masks are specifically designed to achieve their task effectively, and for this they present a robust face mask, with suitable perimeter sealing elements, and filters, which are generally interchangeable and long-lasting. All these elements being relatively expensive to produce. On the other hand, given their structural and volumetric characteristics, these face masks are not foldable, and their sale price to the public is substantially increased as they require more space to be transported, and stored by the manufacturer, the supplier, and finally from the seller, following a traditional supply and sale chain.

Por otro lado, su almacenamiento es igualmente costoso en el destino, ya que generalmente los usuarios profesionales dispondrán de un almacén de material de equipamiento de protección interpersonal en hospitales y otros centros sanitarios, y personal en otros centros de trabajo, generalmente asociados a actividades industriales.On the other hand, its storage is equally expensive at the destination, since generally professional users will have a warehouse of interpersonal protective equipment material in hospitals and other health centers, and staff in other work centers, generally associated with industrial activities .

El otro tipo de mascarillas de filtración de aire, según los usos que puedan soportar sin perder su eficacia son las mascarillas desechables, tanto de un solo uso, como de varios usos. Estas últimas, en cualquier caso, deben de ser igualmente desechadas tras varios usos. El material de construcción de la propia mascarilla constituye en sí mismo el elemento de filtración y barrera. The other type of air filtration masks, depending on the uses they can withstand without losing their effectiveness, are disposable masks, both single-use and multi-use. The latter, in any case, must also be discarded after several uses. The construction material of the mask itself constitutes the filter and barrier element.

Es por ello que en estas mascarillas se busca una buena relación calidad/precio, pues su precio puede tener implicaciones transcendentales en la salud pública. Como medida para abaratar todo lo posible el precio de las mismas, los fabricantes generalmente centran su diseño en que las mascarillas sean plegables y/o apilables, a fin de que ocupen el menor espacio posible al ser transportadas y almacenadas.That is why these masks are looking for a good quality / price ratio, since their price can have transcendental implications for public health. As a measure to reduce the price of them as much as possible, manufacturers generally focus their design on the masks being foldable and / or stackable, so that they occupy the least possible space when being transported and stored.

Dichas mascarillas comprenden básicamente dos componentes; una superficie protectora, acoplable sobre la cara del portador, cubriendo la nariz y la boca, y elementos de fijación mediante cintas elásticas o anudables, para fijar la mascarilla a la cara del portador pasando dichas cintas bien tras las orejas o alternativamente tras el cuello y nuca.Said masks basically comprise two components; a protective surface, attachable on the wearer's face, covering the nose and mouth, and fastening elements by means of elastic or knottable tapes, to fix the mask to the wearer's face by passing said tapes either behind the ears or alternatively behind the neck and nape.

Es fundamental el buen uso de dichas mascarillas como medida de protección en ambientes sanitarios, o en condiciones de salud pública comprometida, contra agentes potencialmente infecciosos, como virus, bacterias, hongos y esporas, por citar los más habituales, pero también contra polvo y otras sustancias nocivas al ser respiradas. Y es por ello que dichas mascarillas deben desecharse con frecuencia, ya que su superficie se contamina y/o satura a gran velocidad. En ambientes sanitarios, cuando son portadas por un profesional que atiende a pacientes, como norma, al menos deben de desecharse entre un paciente y otro. Lo que motiva que para una eficacia en el flujo de trabajo en ambientes sanitarios se opte por el uso de mascarillas desechables, que garantizan el mejor balance entre coste/eficacia.The proper use of these masks is essential as a protection measure in sanitary environments, or in compromised public health conditions, against potentially infectious agents, such as viruses, bacteria, fungi and spores, to name the most common, but also against dust and others. harmful substances when breathed in. And that is why such masks must be discarded frequently, since their surface becomes contaminated and / or saturated at high speed. In healthcare settings, when they are carried by a professional who cares for patients, as a rule, they should at least be discarded between one patient and another. What motivates that for an efficiency in the flow of work in sanitary environments, the use of disposable masks is chosen, which guarantee the best balance between cost / effectiveness.

La capacidad de filtración, y por tanto de protección, de dichas mascarillas depende del material en que están fabricadas; generalmente múltiples capas de distintos tejidos sintéticos, con distintas propiedades cada uno, y que en conjunto proporcionan un nivel de protección adecuado según el uso que se le vaya a dar a la mascarilla. Sin embargo, uno de los principales problemas de dichas mascarillas es que su capacidad como filtro mecánico contra los citados agentes patógenos, tiene como consecuencia indeseable la resistencia que ofrecen al paso libre del aire, y, por lo tanto, una incomodidad al respirar por parte del portador.The filtration capacity, and therefore protection, of said masks depends on the material in which they are made; generally multiple layers of different synthetic fabrics, each with different properties, and which together provide an adequate level of protection according to the use that is going to be given to the mask. However, one of the main problems of said masks is that their capacity as a mechanical filter against the aforementioned pathogens, has as an undesirable consequence the resistance they offer to the free passage of air, and, therefore, discomfort when breathing on the part carrier.

Por otro lado, el aire inhalado, al ser obligado a pasar a través de un filtro, se calienta y resulta en mayor o menor medida desagradable al ser respirado. Así mismo, al ser exhalado el aire, la mascarilla actúa como un condensador del agua presente en dicho aire, aumentando la humedad de la mascarilla, y disminuyendo su eficacia, ya que el agua actúa como un vehículo que facilita el paso de microorganismos desde el exterior al interior de la mascarilla, y viceversa. Es por ello que como medida de seguridad, toda mascarilla de uso sanitario que se haya humedecido o mojado debe de ser desechada inmediatamente. Igualmente, la humedad disminuye las propiedades de filtración del aire de las mascarillas profesionales frente a ciertos agentes, como polvo y otros gases, disminuyendo notablemente el tiempo de vida útil de la mascarilla en condiciones de seguridad.On the other hand, inhaled air, when forced to pass through a filter, heats up and is more or less unpleasant when breathed in. Likewise, when the air is exhaled, the mask acts as a condenser of the water present in said air, increasing the humidity of the mask, and decreasing its effectiveness, since the water acts as a vehicle that facilitates the passage of microorganisms from the outside to inside the mask, and vice versa. That is why as a safety measure, any mask for sanitary use that has become damp or wet must be discarded immediately. Likewise, humidity reduces the air filtration properties of professional masks against certain agents, such as dust and other gases, notably reducing the useful life of the mask under safe conditions.

Se entenderá que cuanto mayor sea la superficie de filtración de la mascarilla, menor resistencia al flujo de aire respirado y exhalado se producirá, sin menoscabo en la eficacia protectora de la mascarilla. Es por ello que las mascarillas desechables disponibles en el mercado, en todos los casos, cubren la cara del portador con el mismo material, incluida la boca, en busca de una mayor superficie de filtración.It will be understood that the larger the filtration surface of the mask, the less resistance to the flow of breathed and exhaled air will occur, without impairing the protective efficacy of the mask. That is why the disposable masks available on the market, in all cases, cover the wearer's face with the same material, including the mouth, in search of a greater filtration surface.

Debido a la naturaleza de los materiales utilizados para conseguir una filtración eficaz del aire, estos no sólo ofrecen una barrera contra microorganismos y otros agentes patógenos, sino que también constituyen una barrera visual. Esto es, la mascarilla enmascara lo que hay bajo la misma. Due to the nature of the materials used to achieve efficient air filtration, they not only provide a barrier against microorganisms and other pathogens, but also provide a visual barrier. That is, the mask masks what is under it.

La mímica facial, y en especial la de la boca, juega un papel fundamental en la comunicación interpersonal, y también entre personas y animales. Si bien el uso de mascarillas no impide la comunicación verbal, sí que anula por completo la comunicación no verbal que desempeña la mímica bucal, esto es de la musculatura de los labios superior e inferior, y de la musculatura peri-oral.Facial mimicry, and especially that of the mouth, plays a fundamental role in interpersonal communication, and also between people and animals. Although the use of masks does not impede verbal communication, it does completely cancel out the non-verbal communication carried out by oral mimicry, this is the muscles of the upper and lower lips, and the peri-oral muscles.

Este es un problema especialmente importante en la relación entre pacientes y profesionales sanitarios, como puede ser un dentista, enfermera o médico, y que es portador de, por ejemplo, una mascarilla de exploración en un acto clínico; la comunicación queda limitada fundamentalmente a la comunicación verbal, y se pierde gran parte de las emociones y matices que la mímica facial aportan al acto clínico, lo cual implica un detrimento significativo en la percepción y buen entendimiento del mensaje del profesional por parte del paciente, y por lo tanto, de la calidad y efectividad de dicho acto clínico. Por otro lado, y debido a todo ello, el estrés y ansiedad del paciente es mayor, al no poder contar con el efecto tranquilizante y esperanzador que sin duda puede aportar, por ejemplo, una sonrisa.This is an especially important problem in the relationship between patients and healthcare professionals, such as a dentist, nurse or doctor, and who is wearing, for example, an examination mask in a clinical act; Communication is fundamentally limited to verbal communication, and a large part of the emotions and nuances that facial mimicry contribute to the clinical act is lost, which implies a significant detriment to the perception and good understanding of the professional's message by the patient. and therefore, of the quality and effectiveness of said clinical act. On the other hand, and due to all this, the stress and anxiety of the patient is greater, not being able to count on the calming and hopeful effect that a smile can undoubtedly bring, for example.

En el caso del uso de mascarillas protectoras por parte de la población general por motivos sanitarios, como se puede dar en el caso de pandemias, la interacción entre personas se ve seriamente afectada, y, además, el portador, consciente de la merma que la mascarilla tiene en la comunicación, puede tender a no portar la mascarilla en ciertas situaciones, o a retirársela de la cara para mejorar su capacidad comunicativa, poniendo en peligro su salud y la del resto de la población.In the case of the use of protective masks by the general population for health reasons, as can occur in the case of pandemics, the interaction between people is seriously affected, and, in addition, the wearer, aware of the decrease that the mask has in communication, you may tend not to wear the mask in certain situations, or to remove it from your face to improve your communication skills, endangering your health and that of the rest of the population.

Como caso excepcional, y no menos importante, está el de personas con mermas severas en su capacidad auditiva, y que necesariamente deban tener una visión directa de la boca de su interlocutor para poder entender el mensaje verbal del mismo mediante la lectura de labios. As an exceptional case, and no less important, there is that of people with severe hearing loss, and who necessarily must have a direct view of the mouth of their interlocutor in order to understand the verbal message of the same through lip reading.

Se entenderá que el uso de una mascarilla convencional, tanto a nivel profesional, como a nivel social, impedirá que dicha persona con problemas auditivos entienda cualquier mensaje verbal dado por una persona portadora de la mascarilla.It will be understood that the use of a conventional mask, both professionally and socially, will prevent said person with hearing problems from understanding any verbal message given by a person wearing the mask.

Por otro lado, gran parte de los usuarios de mascarillas faciales perciben que no pueden respirar con normalidad al portarlas, y sienten que el aire respirado es más caliente y húmedo de lo deseable, por lo que tienden a quitárselas con frecuencia, poniendo así en riesgo su salud y la de otras personas. Además, las personas portadoras de gafas ven como los cristales de estas se empañan con frecuencia, ya que el aire exhalado tiende a escaparse por donde menos resistencia encuentra, que es el borde superior de la mascarilla.On the other hand, a large part of the users of face masks perceive that they cannot breathe normally when wearing them, and they feel that the air breathed is hotter and humid than desirable, which is why they tend to remove them frequently, thus putting them at risk. your health and that of other people. In addition, people who wear glasses often see the lenses of these fog up, since exhaled air tends to escape where it meets the least resistance, which is the upper edge of the mask.

Explicación de la invenciónExplanation of the invention

Es objeto de la presente invención el mitigar en algunos casos, y solucionar en otros los aspectos negativos anteriormente descritos, y por lo tanto proveer una mascarilla idealmente desechable, susceptible de ser almacenada ocupando el menor espacio posible, realizada en materiales económicos, que pueda ser utilizada por cualquier persona, tanto en entornos clínicos como no clínicos, que permita una respiración confortable por parte del portador, ofreciendo la menor resistencia posible al paso de aire, con una eficacia de filtración del mismo adecuada a su uso, y que permita una visión adecuada de la cara del portador, especialmente de su boca.It is the object of the present invention to mitigate in some cases, and solve in others the negative aspects described above, and therefore provide an ideally disposable mask, capable of being stored occupying the least possible space, made of cheap materials, which can be used by anyone, both in clinical and non-clinical environments, that allows comfortable breathing by the wearer, offering the least possible resistance to the passage of air, with an adequate filtration efficiency for its use, and that allows a vision of the wearer's face, especially their mouth.

En el mercado existe un tipo de mascarilla desechable, de uso clínico y quirúrgico, realizada en un tejido muy maleable y permeable al aire, de conformación rectangular, y dotada de varios pliegues horizontales. Este tipo de mascarilla se suministra plegada, y se despliega adaptándose a la cara del usuario. Sin embargo, es la propia cara del portador la que sirve de soporte a la mascarilla para conservar su forma al ser utilizada. Esto hace que la zona frontal de la mascarilla quede muy cerca de las fosas nasales y boca del usuario, si no en contacto directo, lo que virtualmente inutiliza la mascarilla, incluso recién puesta, ya que la superficie de la misma se contamina de inmediato internamente, y el usuario queda expuesto al contacto directo con patógenos externos que pueden atravesar todo el espesor de la mascarilla por capilaridad, hasta a boca y fosas nasales del usuario.There is a type of disposable mask on the market, for clinical and surgical use, made of a highly malleable and air-permeable fabric, rectangular in shape, and equipped with several horizontal folds. This type of mask is supplied folded, and unfolds adapting to the user's face. However, it is the wearer's own face that supports the mask to preserve its shape when used. This makes the front area of the mask very close to the nostrils and mouth of the user, if not in direct contact, which virtually renders the mask useless, even freshly put on, since the surface of the same is immediately internally contaminated , and the user is exposed to direct contact with external pathogens that can penetrate the entire thickness of the mask by capillary action, up to the user's mouth and nostrils.

La invención que se preconiza en la presente memoria, y las mejoras que se derivan de la misma son susceptibles de ser aplicadas en mascarillas plegables quirúrgicas.The invention advocated herein, and the improvements derived therefrom, are capable of being applied to foldable surgical masks.

Para ello, el objeto de la presente invención presenta:For this, the object of the present invention presents:

una mascarilla facial de filtración de aire para su acople en condiciones de sellado periférico sobre la cara del portador cubriendo al menos la boca y la nariz del mismo, que delimita una cámara principal de ventilación, y está dotada de elementos de fijación a la cabeza del portador. Dicha mascarilla está realizada en su totalidad o parcialmente en un material permeable al aire, en función de la forma de realización elegida conforme a la presente invención;an air filtration face mask for attachment in peripheral sealing conditions on the wearer's face, covering at least the wearer's mouth and nose, which delimits a main ventilation chamber, and is equipped with fixing elements to the head of the wearer. carrier. Said mask is made entirely or partially in an air-permeable material, depending on the embodiment chosen according to the present invention;

una pantalla frontal impermeable al aire y susceptible de ser plegada, dispuesta de manera centrada en condiciones de hermeticidad sobre una ventana realizada en la mascarilla de filtración, quedando situada dicha ventana, de manera preferible, en una posición medial, al nivel de la boca del usuario, cuando la mascarilla está siendo portada y que permite ver a través de la misma la cara del portador, especialmente su boca;a frontal screen that is impermeable to air and capable of being folded, arranged in a centered manner under airtight conditions on a window made in the filtration mask, said window being located, preferably, in a medial position, at the level of the mouth of the user, when the mask is being carried and allowing the wearer's face to be seen through it, especially his or her mouth;

un dispositivo opcional de soporte de un visor auxiliar, para el montaje sobre la mascarilla, de manera desacoplable, de una segunda pantalla de protección ocular,an optional auxiliary visor support device for detachable mounting on the mask of a second eye protection shield,

una fuente opcional de iluminación para iluminar el área facial visible a través de la pantalla frontal y/o emitir señales luminosas hacia el exterior de la mascarilla;an optional light source to illuminate the facial area visible through the front screen and / or emit light signals to the outside of the mask;

una tapa de acceso opcional desplazable entre sendas posiciones de cierre y de apertura para bloquear y desbloquear de manera selectiva una abertura de acceso dispuesta en la mascarilla, preferiblemente en posición frontal sobre la pantalla frontal, que permite introducir un elemento de succión accesorio.an optional access cover movable between the closing and opening positions to selectively lock and unlock an access opening arranged in the mask, preferably in a frontal position on the front screen, which allows an accessory suction element to be inserted.

La mascarilla presenta una configuración de geometría variable para pasar de manera guiada y sencilla, de una primera configuración comprimida o plegada, a una segunda configuración expandida, en condiciones de uso, en la que tiene una capacidad de filtración notablemente aumentada con respecto a su posición plegada, en condiciones de estabilidad volumétrica de la cámara de ventilación que queda entre la mascarilla y la cara del usuario, quedando la superficie interior de la mascarilla significativamente separada de la boca y fosas nasales del usuario.The mask has a configuration of variable geometry to pass in a guided and simple way, from a first compressed or folded configuration, to a second expanded configuration, under use conditions, in which it has a notably increased filtration capacity with respect to its position. folded, under conditions of volumetric stability of the ventilation chamber that remains between the mask and the user's face, the inner surface of the mask being significantly separated from the user's mouth and nostrils.

El conjunto de los elementos que conforman la mascarilla facial de filtración, en condiciones de plegado, se disponen y configuran para recibir de manera congruente en condiciones de apilamiento a otra mascarilla, y estarán realizados idealmente en materiales hidrofóbicos, y/o tratados en superficie para comportarse como tal a fin de evitar la filtración de líquidos en cualquier sentido.The set of elements that make up the filtration face mask, in folded conditions, are arranged and configured to congruently receive another mask in stacking conditions, and will be ideally made of hydrophobic materials, and / or surface treated to behave as such in order to avoid the seepage of liquids in any way.

La pantalla frontal se solidariza en su periferia en condiciones de sellado con la mascarilla de soporte, estableciendo una cámara de ventilación entre ambas y la zona frontal de la cara del portador, pudiendo ser plegada junto con la mascarilla de soporte como una única unidad.The front screen is integrated in its periphery in sealing conditions with the support mask, establishing a ventilation chamber between both and the front area of the wearer's face, and can be folded together with the support mask as a single unit.

Conforme a la presente invención, la mascarilla está realizada en un material flexible permeable al aire, con una configuración plana en condiciones de plegado, más o menos rectangular, con una pluralidad de pliegues bidireccionales cruzados. Así, presentará una serie de pliegues paralelos horizontales, y una serie de pliegues paralelos verticales, para aumentar la superficie de filtración una vez desplegados.According to the present invention, the mask is made of a flexible material permeable to air, with a flat configuration in folded conditions, more or less rectangular, with a plurality of crossed bi-directional folds. Thus, it will present a series of horizontal parallel folds, and a series of vertical parallel folds, to increase the filtration surface once deployed.

Los pliegues verticales quedan a ambos lados de la pantalla frontal, en las secciones laterales de la mascarilla, e idealmente habrá tan solo un pliegue vertical a cada lado de dicha pantalla, aunque podrá haber más de uno.The vertical folds are on either side of the front shield, on the side sections of the mask, and ideally there will be only one vertical crease on each side of the shield, although there may be more than one.

A fin de garantizar la estabilidad dimensional del área de sellado periférico de la misma, dichos pliegues, realizados en ambas direcciones, no son desplegables, al estar sellados, en sus extremos, conformando así el área de sellado periférico facial.In order to guarantee the dimensional stability of the peripheral sealing area thereof, said folds, made in both directions, are not deployable, as they are sealed at their ends, thus forming the facial peripheral sealing area.

En el proceso de confección del plegado de la mascarilla, partiendo de una lámina rectangular del material utilizado, permeable al aire, se realizarán inicialmente una serie de pliegues de primer orden o primarios paralelos entre sí, y posteriormente, sobre estos una serie de pliegues de segundo orden o secundarios paralelos entre sí, y que engloban a los primarios.In the process of making the mask fold, starting from a rectangular sheet of the material used, permeable to air, a series of first-order or primary folds will be made initially parallel to each other, and later, on these a series of folds of second order or secondaries parallel to each other, and encompassing the primaries.

Según esto, conforme a una primera forma de realización opcional, los pliegues horizontales constituyen los pliegues primarios, y los pliegues verticales los secundarios.Accordingly, according to a first optional embodiment, the horizontal folds constitute the primary folds, and the vertical folds the secondary ones.

Alternativamente, conforme a una segunda forma de realización, serán los pliegues verticales los que constituyen los pliegues primarios, y los pliegues horizontales los secundarios.Alternatively, according to a second embodiment, it will be the vertical folds that constitute the primary folds, and the horizontal folds the secondary ones.

Con la construcción descrita, los pliegues horizontales permitirán un aumento considerable de la superficie de filtración frontal, mientras que los pliegues verticales, dispuestos a cada lado de la pantalla frontal, al ser desplegados, permitirán a su vez un aumento volumétrico significativo lateralmente. De este modo, la pérdida de superficie de filtrado que implica la incorporación de la pantalla frontal transparente, que es impermeable, será compensada y mejorada por el notable aumento de superficie de filtración en los sectores laterales de la mascarilla.With the described construction, the horizontal folds will allow a considerable increase in the front filtering surface, while the vertical folds, arranged on each side of the front screen, when unfolded, will in turn allow a significant volumetric increase laterally. In this way, the loss of filtering surface implied by the incorporation of the transparent front screen, which is waterproof, will be compensated and improved by the notable increase in the filtering surface in the lateral sectors of the mask.

Cuando el usuario se coloca la mascarilla plegada rectangular de pliegues bidireccionales, ajustará primero el segmento nasal de la misma. En segundo lugar, se ajusta la sección inferior de la mascarilla, en torno a la barbilla, y, por último, se atará las cintas de fijación en torno a la cabeza, o colocará tras sus orejas, según sea el tipo de cinta. Estas maniobras provocan el desplegado de los pliegues horizontales de la mascarilla.When the user dons the rectangular pleated mask with bi-directional pleats, they will first adjust the nasal segment of the mask. Second, the lower section of the mask is adjusted, around the chin, and finally, the fixation bands will be tied around the head, or placed behind your ears, depending on the type of band. These maneuvers cause the horizontal folds of the mask to unfold.

Sin embargo, y debido al plegado doble característico de esta forma de realización de la mascarilla, conforme a la presente invención, los pliegues verticales que están realizados envolviendo a los horizontales, o viceversa, ofrecerán una mayor resistencia a ser desplegados de forma espontánea.However, and due to the double folding characteristic of this embodiment of the mask, according to the present invention, the vertical folds that are made by wrapping the horizontal ones, or vice versa, will offer a greater resistance to being spontaneously unfolded.

Para ello, y conforme a otra característica de la invención, se ha previsto que la mascarilla presente un bastidor de soporte anterior dispuesto en su sección anterior central, cuyos extremos laterales se extienden idealmente hasta el nivel medial de los pliegues verticales, donde se solidarizan con ellos, para el desplegado de manera guiada de los mismos, y presenta una rigidez estructural superior a la resistencia que ofrecen los pliegues verticales a ser desplegados. Dicho bastidor, a su vez, dotará de estabilidad volumétrica al sector anterior de la mascarilla.For this, and in accordance with another characteristic of the invention, the mask has been provided with an anterior support frame arranged in its central anterior section, the lateral ends of which ideally extend to the medial level of the vertical folds, where they are integrated with They, for the guided unfolding of the same, and presents a structural rigidity superior to the resistance offered by the vertical folds to be deployed. Said frame, in turn, will provide volumetric stability to the anterior sector of the mask.

Dicho bastidor estará realizado de manera preferible en un material plástico flexible dispuesto horizontalmente sobre la mascarilla, extendiéndose de un lado al otro de la pantalla frontal, hasta alcanzar una posición próxima a los pliegues verticales, y comprenderá idealmente un nervio superior dispuesto en el borde superior de la pantalla frontal, y uno inferior dispuesto en el borde inferior de la misma. Los extremos de ambos nervios podrán continuar en paralelo hasta alcanzar los pliegues verticales, o, alternativamente, converger, e incluso solidarizarse entre sí a ambos lados de la pantalla frontal.Said frame will preferably be made of a flexible plastic material arranged horizontally on the mask, extending from one side of the front shield to the other, until reaching a position close to the vertical folds, and will ideally comprise a An upper rib arranged on the upper edge of the front screen, and a lower rib arranged on the lower edge of the same. The ends of both ribs may continue in parallel until reaching the vertical folds, or, alternatively, converge, and even become solid with each other on both sides of the front screen.

Así, al colocarse la mascarilla según se ha descrito más arriba, al ajustar las cintas o elásticos de fijación a la cabeza del usuario, dicho bastidor permitirá una flexión limitada de los segmentos laterales de la mascarilla, y ofrecerá una resistencia suficiente a su deformación elástica como para provocar el desplegado de dichos pliegues verticales, y la sección de los horizontales en cruce con los verticales, por la fuerza de tracción establecida entre la sección lateral periférica de la mascarilla, a través de las cintas de fijación, y dicho bastidor de soporte. Thus, when the mask is placed as described above, when adjusting the fixing straps or elastics to the user's head, said frame will allow a limited flexion of the lateral segments of the mask, and will offer a sufficient resistance to their elastic deformation. as to cause the unfolding of said vertical folds, and the section of the horizontal ones in crossing with the vertical ones, by the traction force established between the peripheral lateral section of the mask, through the fixing tapes, and said support frame .

La pantalla frontal está dispuesta sobre una ventana, realizada en la zona frontal de la cámara de filtración, en condiciones de hermeticidad, y presenta una pluralidad de pliegues horizontales nivelados con pliegues horizontales de la mascarilla de filtración de modo que quede perfectamente integrada en la mascarilla con ésta en condiciones de plegado, y permite igualmente el desplegado de la misma según se ha descrito arriba. Así mismo, el bastidor de soporte dotará de cierta rigidez a la pantalla frontal de modo que no tenga dobleces al estar desplegada. No obstante, dicha pantalla frontal podrá estar realizada en un material plástico transparente, con un espesor suficiente para servir en funciones de bastidor de soporte, o, al menos, para no presentar dobleces en su estado desplegado, y garantizar un volumen adecuado de la cámara de ventilación, sin que la boca y fosas nasales del usuario toquen la mascarilla al adquirir cierta convexidad anterior al ser deformada elásticamente al adaptar la mascarilla facial a la cara del usuario, sirviendo el puente nasal del usuario como soporte de la sección superior del bastidor de soporte.The front screen is arranged on a window, made in the front area of the filtration chamber, in airtight conditions, and has a plurality of horizontal folds leveled with horizontal folds of the filtration mask so that it is perfectly integrated into the mask with it in folded condition, and also allows it to unfold as described above. Likewise, the support frame will provide the front screen with a certain rigidity so that it does not have bends when deployed. However, said front screen may be made of a transparent plastic material, with a thickness sufficient to serve as a support frame, or, at least, not to present bends in its unfolded state, and to guarantee an adequate volume of the chamber. ventilation, without the user's mouth and nostrils touching the mask as it acquires a certain anterior convexity as it is elastically deformed when adapting the facial mask to the user's face, the user's nasal bridge serving as a support for the upper section of the frame. medium.

Como medida de protección adicional de los ojos del portador de mascarilla, en el mercado existen algunas mascarillas desechables que incorporan una pantalla de protección ocular, o visor, y que se fija a las mismas de manera solidaria e inseparable mediante el uso de un adhesivo o adhesión mediante un procedimiento térmico. El problema de este tipo de mascarillas es que, como se comprenderá, su precio es más elevado que el de las convencionales, y, al estar fijado el visor de manera inseparable, éste no puede ser retirado para ser reutilizado con otra mascarilla tras ser higienizado adecuadamente.As an additional measure of protection for the eyes of the mask wearer, there are some disposable masks on the market that incorporate an eye protection screen, or visor, and which are fixed to them in a solid and inseparable way by using an adhesive or adhesion through a thermal process. The problem with this type of mask is that, as will be understood, its price is higher than that of conventional ones, and, since the visor is inseparably fixed, it cannot be removed to be reused with another mask after being sanitized. adequately.

Alternativamente, y de forma habitual, las pantallas de protección ocular o visores suelen montarse sobre una montura que descansa en la nariz y orejas del portador, como lo harían unas gafas. El problema de este tipo de montura es que impide al portador usar sus propias gafas graduadas, y/o de aumento en procedimientos generalmente clínicos.Alternatively, and in a common way, eye protection screens or visors are usually mounted on a frame that rests on the wearer's nose and ears, as would a pair of glasses. The problem with this type of frame is that it prevents the wearer from using their own prescription glasses, and / or magnification in generally clinical procedures.

Conforme a otro desarrollo opcional de la presente invención, y a fin de solucionar ese inconveniente, el bastidor de soporte anterior puede actuar en funciones de dispositivo de fijación de una pantalla de protección ocular auxiliar, que permite el acoplamiento de la misma de manera desacoplable, en condiciones de guiado a posición exacta. Para ello, puede presentar al menos una estructura de fijación montada idealmente sobre su sección superior en posición central, por encima de la pantalla frontal de la mascarilla, según la presente invención, y/o alternativamente mediante sendos elementos de fijación para dicho visor, colocados a ambos lados de dicha pantalla frontal.According to another optional development of the present invention, and in order to solve this drawback, the front support frame can act as a fixing device for an auxiliary eye protection screen, which allows it to be coupled in a detachable manner, in guiding conditions to exact position. For this, it can have at least one fixing structure ideally mounted on its upper section in a central position, above the front screen of the mask, according to the present invention, and / or alternatively by means of two fixing elements for said visor, placed on both sides of said front screen.

Según esto, y conforme a una primera forma de realización opcional del dispositivo de soporte del visor auxiliar, este comprende al menos una estructura de fijación retentiva por fricción o retención mecánica, configurada para recibir de manera guiada el canto de una pantalla de protección, hacia una posición de máxima inserción en condiciones de fijación. Accordingly, and in accordance with a first optional embodiment of the auxiliary visor support device, it comprises at least one structure for retentive fixation by friction or mechanical retention, configured to receive in a guided manner the edge of a protection screen, towards a position of maximum insertion in fixation conditions.

Alternativamente, y conforme a una segunda forma de realización opcional del dispositivo de soporte del visor auxiliar, este comprende al menos una superficie imantada, o susceptible de ser atraída por efecto magnético, configurada para atraer de manera guiada un elemento de fijación dispuesto sobre el visor, como puede ser un imán, hacia una posición exacta en condiciones de fijación por atracción magnética.Alternatively, and according to a second optional embodiment of the support device for the auxiliary viewer, it comprises at least one surface that is magnetized, or capable of being attracted by a magnetic effect, configured to attract in a guided manner a fixing element arranged on the viewer , such as a magnet, to an exact position in conditions of attachment by magnetic attraction.

De forma opcional, la presente invención prevé, conforme a otro desarrollo de la misma, la incorporación de elementos adicionales de iluminación autónoma para mejorar la visualización de la boca del usuario, y por tanto facilitar una comunicación más eficaz y natural.Optionally, the present invention provides, according to another development thereof, the incorporation of additional autonomous lighting elements to improve the visualization of the user's mouth, and therefore facilitate a more efficient and natural communication.

Si bien la pantalla frontal transparente permite la visualización de la boca del usuario de la mascarilla por parte de un interlocutor, o animal, como puede ser un animal de compañía. Esta característica puede ser especialmente útil en condiciones de visibilidad reducida, en las que el usuario desea que el interlocutor tenga una buena visión de su boca, como puede ser el caso de dentistas u otros profesionales sanitarios, al dar instrucciones a pacientes con agudeza auditiva reducida, o con un entendimiento de las órdenes verbales reducidas, como es el caso de pacientes de muy corta edad, o aquellos con retraso en el aprendizaje. No obstante, se entenderá que el propio uso de una mascarilla, aun incorporando una pantalla transparente central, reducirá la luz ambiental que entra a través de dicha ventana, y, por tanto, la iluminación adicional logrará un efecto más natural en la percepción que el usuario e interlocutor tengan. Afortunadamente, los desarrollos actuales en materia de iluminación LED (Light Emitting Diode) de naturaleza en sí conocida por los expertos en la materia, y en electrónica permiten la fabricación en masa de elementos de iluminación miniaturizados de muy bajo coste, y que ocuparán un espacio muy reducido, para garantizar el plegado y apilado de las mascarillas, según se ha descrito con anterioridad.Although the transparent front screen allows the visualization of the mouth of the user of the mask by an interlocutor, or animal, such as a pet. This feature can be especially useful in conditions of reduced visibility, in which the user wants the interlocutor to have a good view of their mouth, such as dentists or other healthcare professionals, when giving instructions to patients with reduced hearing acuity. , or with an understanding of reduced verbal commands, as in the case of very young patients, or those with delayed learning. However, it will be understood that the use of a mask itself, even incorporating a central transparent screen, will reduce the ambient light that enters through said window, and, therefore, the additional lighting will achieve a more natural effect on perception than the user and interlocutor have. Fortunately, current developments in LED lighting (Light Emitting Diode) of a nature known per se to those skilled in the art, and in electronics allow the mass manufacture of miniaturized lighting elements at very low cost, and which will occupy a space very reduced, to guarantee the folding and stacking of the masks, as previously described.

El dispositivo de iluminación queda montado idealmente en torno a la ventana frontal de la mascarilla, en una estructura de soporte, como puede ser la propia pantalla frontal, presentando al menos un circuito integrado dotado de:The lighting device is ideally mounted around the front window of the mask, in a support structure, such as the front screen itself, presenting at least one integrated circuit equipped with:

una serie de fuentes luminosas tipo LED idealmente alineadas en torno a la ventana frontal;a series of LED light sources ideally aligned around the front window;

una fuente de alimentación;a power source;

un controlador;a controller;

un conmutador o activador opcional para el encendido y apagado de las fuentes luminosas por parte del portador; yan optional switch or activator for turning the light sources on and off by the wearer; Y

opcionalmente un emisor de señales acústicas y/o uno o varios sensores de proximidad, de masa de aire, de humedad, de sonido o micrófono, y/o de intensidad lumínica.optionally an acoustic signal transmitter and / or one or more proximity sensors, air mass, humidity, sound or microphone, and / or light intensity.

Las fuentes de iluminación LED están orientadas para proyectar luz, de al menos un color, hacia el interior y/o exterior de la mascarilla, pudiendo presentar al menos una fuente de iluminación LED orientada para proyectar su luz hacia el exterior de la mascarilla, y configurada para proyectar luz de al menos dos colores, y que según su orientación y posición, podrían ser vistas no sólo por una persona que se encuentre frente al portador de la mascarilla, sino por el propio portador.The LED lighting sources are oriented to project light, of at least one color, towards the inside and / or outside of the mask, being able to present at least one LED lighting source oriented to project its light towards the outside of the mask, and configured to project light of at least two colors, and that depending on its orientation and position, could be seen not only by a person who is in front of the wearer of the mask, but by the wearer himself.

De este modo, la boca del portador quedará iluminada merced a las fuentes LED orientadas hacia el interior de la mascarilla, mientras que las fuentes LED orientadas hacia el exterior de la mascarilla podrán emitir señales luminosas para transmitir mensajes de distinta naturaleza, gestionadas por el controlador, y mediadas por los distintos sensores listados anteriormente. In this way, the wearer's mouth will be illuminated thanks to the LED sources facing the inside of the mask, while the LED sources facing the outside of the mask will be able to emit light signals to transmit messages of a different nature, managed by the controller. , and mediated by the different sensors listed above.

Así, la presencia de una persona ocupando el espacio de seguridad del portador podrá alertarse mediante una señal luminosa roja y/o una señal acústica.Thus, the presence of a person occupying the security space of the wearer can be alerted by a red light signal and / or an acoustic signal.

Una señal luminosa verde podrá indicar que la mascarilla aún no ha sobrepasado el tiempo de vida útil en el que mantiene sus propiedades de filtración de aire en condiciones de seguridad, tanto por su nivel de humedad, como por el tiempo trascurrido desde que fue desplegada o sacada de su envoltorio o el sumatorio de la masa de aire que ha filtrado.A green light signal may indicate that the mask has not yet exceeded the useful life in which it maintains its air filtration properties in safety conditions, both due to its humidity level and the time elapsed since it was deployed or taken out of its packaging or the sum of the air mass it has filtered.

Las condiciones de iluminación ambiental podrán controlar el encendido y apagado de la iluminación interior, así como un comando por voz.The ambient lighting conditions will be able to control the on and off of the interior lighting, as well as a voice command.

De forma alternativa, y conforme a otro desarrollo del dispositivo de iluminación, éste incorpora únicamente las fuentes LED montadas sobre un circuito adecuado, que se conecta a un cableado de trasmisión eléctrica integrado en la mascarilla, y que va desde la ventana de la mascarilla hasta su zona periférica de sellado, con elementos de conexión a un elemento electrónico auxiliar, que podrá incorporar la batería, el controlador, el conmutador y/o sensores adicionales, según se han descrito anteriormente. Esto permitirá bajar el coste de producción de la mascarilla, y mejorar las funciones y alimentación del dispositivo de iluminación mediante una batería y controlador externos reutilizables.Alternatively, and in accordance with another development of the lighting device, it incorporates only the LED sources mounted on a suitable circuit, which is connected to an electrical transmission wiring integrated in the mask, and that goes from the window of the mask to its peripheral sealing area, with connection elements to an auxiliary electronic element, which may incorporate the battery, the controller, the switch and / or additional sensors, as previously described. This will allow to lower the cost of production of the mask, and improve the functions and power of the lighting device by means of a reusable external battery and controller.

Siguiendo una configuración similar, con el dispositivo de iluminación formado únicamente por las fuentes LED y elementos de transmisión eléctrica para su conexión a un controlador y batería externos, y conforme a otra forma de realización opcional de la invención, los elementos de fijación de la mascarilla a la cabeza del portador, en su superficie externa, podrán estar configurados para trasmitir la corriente eléctrica, merced, por ejemplo, al uso de un tejido exterior conductor de la electricidad, y estarán conectados al cableado de transmisión eléctrica de la mascarilla, y que proporcionan señal eléctrica a las fuentes LED. De este modo, por ejemplo, el portador podrá portar en una o ambas orejas, a modo de audífono, la fuente de alimentación, el controlador y sensores, y un elemento de superficie conductor de la electricidad, que quedará orientado hacia fuera, en contacto con la cara posterior de la oreja, en el pliegue que ésta forma con la cabeza del usuario. De este modo, cuando el usuario se ponga la mascarilla, el dispositivo de iluminación podrá ser dotado de corriente eléctrica a través de las fijaciones auriculares de la mascarilla, pudiendo actuar una de ellas como el polo positivo, y la otra como el polo negativo del circuito eléctrico que integran. En este caso, el dispositivo de iluminación podrá incorporar únicamente un segundo controlador sencillo, para interpretar y gestionar la señal eléctrica emitida por el controlador auricular. Así, sólo dos cables, uno por fijación auricular, podrán dotar de alimentación y señal eléctrica procesada, mediada por los sensores a través del controlador auricular, al dispositivo de iluminación, y gestionar de forma integral las distintas fuentes LED.Following a similar configuration, with the lighting device consisting solely of the LED sources and electrical transmission elements for connection to an external controller and battery, and according to another optional embodiment of the invention, the mask fixing elements at the head of the wearer, on their external surface, they may be configured to transmit electric current, thanks, for example, to the use of an electrically conductive outer fabric, and they will be connected to the electrical transmission wiring of the mask, and that provide electrical signal to LED sources. In this way, for example, the wearer will be able to carry in one or both ears, as a hearing aid, the power supply, the controller and sensors, and an electrically conductive surface element, which will be oriented outwards, in contact with the back face of the ear, in the fold that it forms with the user's head. In this way, when the user puts on the mask, the lighting device can be supplied with electrical current through the mask's ear fixings, one of them being able to act as the positive pole, and the other as the negative pole of the mask. electrical circuit that they integrate. In this case, the lighting device may only incorporate a second simple controller, to interpret and manage the electrical signal emitted by the atrial controller. Thus, only two cables, one per ear fixation, will be able to provide power and processed electrical signal, mediated by the sensors through the ear controller, to the lighting device, and comprehensively manage the different LED sources.

En ambientes potencialmente contaminados de patógenos suspendidos en el aire, así como en ambientes industriales, hospitalarios, centros comerciales cerrados, o incluso en ambientes abiertos como la vía pública, en ciertas situaciones de alto riesgo de alergias estacionales o contagio por virus o bacterias, como pueda ser frente a una situación de pandemia, puede ser necesario el uso de mascarilla en todo momento.In environments potentially contaminated by pathogens suspended in the air, as well as in industrial environments, hospitals, closed shopping centers, or even in open environments such as public roads, in certain situations of high risk of seasonal allergies or contagion by viruses or bacteria, such as It may be in the face of a pandemic situation, it may be necessary to wear a mask at all times.

Por lo tanto, el retirarse la mascarilla en alguna de dichas situaciones puede poner en riesgo la salud del portador y de otras personas. Sin embargo, tratándose de mascarillas convencionales, se hace necesario retirar la mascarilla para poder ingerir líquidos.Therefore, removing the mask in any of these situations can put the health of the wearer and other people at risk. However, in the case of conventional masks, it is necessary to remove the mask to be able to ingest liquids.

Conforme a otro desarrollo opcional de la presente invención, se ha previsto que la mascarilla esté provista de una abertura de acceso en su segmento frontal, en condiciones de embocadura para poder introducir una cánula de succión o pajita, y dotada de una tapa de acceso para garantizar la estanqueidad de la cámara de ventilación.According to another optional development of the present invention, it has been provided that the mask is provided with an access opening in its front segment, under conditions of mouthpiece to insert a suction cannula or straw, and equipped with an access cover to ensure the tightness of the ventilation chamber.

Dicha abertura estará realizada idealmente en la pantalla frontal, y su tapa será desplazable de manera selectiva entre una posición de cierre en condiciones de estanqueidad y bloqueo de la mencionada abertura, y una posición de apertura para desbloquear el acceso a la misma. Dicha tapa, podrá tener unas dimensiones significativamente superiores a las de la abertura, a fin de garantizar una mayor superficie limpia alrededor de dicha abertura cuando la tapa es abierta.Said opening will ideally be made in the front screen, and its cover will be selectively movable between a closed position in conditions of sealing and blocking of said opening, and an open position to unlock access to it. Said cover may have dimensions significantly greater than those of the opening, in order to guarantee a greater clean surface around said opening when the cover is opened.

Descripción de los dibujosDescription of the drawings

Para que pueda comprenderse la invención más claramente ahora se describirán unas formas de realización opcionales y/o preferentes con detalle, dadas a título de ejemplo únicamente, y en ningún caso con carácter limitativo, con referencia a los planos anexos en los que:In order for the invention to be understood more clearly, some optional and / or preferred embodiments will now be described in detail, given by way of example only, and in no way limiting, with reference to the attached drawings in which:

la Figura 1 es una vista frontal de una mascarilla portada por un usuario, según una forma de realización preferente de la invención;Figure 1 is a front view of a mask worn by a user, according to a preferred embodiment of the invention;

la Figura 2 es una vista frontal de la mascarilla según la forma de realización mostrada en la Figura 1, aunque sin motivos iconográficos, en condiciones de plegado;Figure 2 is a front view of the mask according to the embodiment shown in Figure 1, although without iconographic motifs, in folded condition;

la Figura 3 es una vista lateral de una mascarilla portada por un usuario, con la pantalla frontal en funciones de bastidor de soporte, y que presenta una abertura de acceso para introducir una pajita de succión, conforme a la presente invención;Figure 3 is a side view of a mask worn by a user, with the front screen acting as a support frame, and presenting an access opening to introduce a suction straw, according to the present invention;

la Figura 4 es un plano detalle en vista frontal de la mascarilla, según la forma de realización mostrada en la Figura 3, antes de ser plegada e incorporar las cintas de fijación y el labio lateral de sellado, y que incorpora la pantalla frontal, según la presente invención;Figure 4 is a detail plane in front view of the mask, according to the embodiment shown in Figure 3, before being folded and incorporating the fixing tapes and the lateral sealing lip, and incorporating the front screen, according to the present invention;

la Figura 5 es una vista frontal en perspectiva de la pantalla frontal, conforme a la forma de realización de la mascarilla mostrada en las Figuras 3 y 4;Figure 5 is a front perspective view of the front screen, according to the embodiment of the mask shown in Figures 3 and 4;

la Figura 6 es una vista frontal en perspectiva de la pantalla frontal, con un bastidor de soporte en funciones de dispositivo de iluminación;Figure 6 is a front perspective view of the front screen, with a support frame acting as a lighting device;

la Figura 7 es una vista frontal en perspectiva del componente inferior del dispositivo de iluminación mostrado en la Figura 6, parcialmente seccionado;Figure 7 is a front perspective view of the lower component of the lighting device shown in Figure 6, partially sectioned;

la Figura 8 es un plano detalle en sección, en vista lateral, de la pantalla frontal mostrada en la Figura 6, en condiciones de plegado;Figure 8 is a detailed sectional plane, in side view, of the front screen shown in Figure 6, in folded condition;

la Figura 9 es una vista frontal de una mascarilla portada por un usuario, según una forma de realización alternativa de la invención, en condiciones de soporte de una pantalla de protección ocular;Figure 9 is a front view of a mask worn by a user, according to an alternative embodiment of the invention, in conditions of supporting an eye protection screen;

la Figura 10 es una vista frontal en perspectiva de la pantalla frontal, incorporando el bastidor de soporte en funciones de soporte de una pantalla de protección ocular mediante pinzas de fijación;Figure 10 is a front perspective view of the front screen, incorporating the support frame as support functions of an eye protection screen by means of fixing clips;

la Figura 11 es una vista frontal en perspectiva de la pantalla frontal, según una forma de realización similar pero alternativa a la mostrada en la Figura 10, incorporando el bastidor de soporte en funciones de soporte de una pantalla de protección ocular mediante bolas de fijación;Figure 11 is a front perspective view of the front screen, according to a similar but alternative embodiment to that shown in Figure 10, incorporating the support frame as support functions of an eye protection screen by means of fixing balls;

la Figura 12 es una vista frontal en perspectiva de la pantalla frontal, según una forma de realización similar pero alternativa a las mostradas en las Figuras 10 y 11, incorporando el bastidor de soporte en funciones de soporte de una pantalla de protección ocular mediante imanes de fijación.Figure 12 is a front perspective view of the front screen, according to a similar but alternative embodiment to those shown in Figures 10 and 11, incorporating the support frame as support functions of an eye protection screen by means of magnets of fixation.

La figura 1 muestra una mascarilla facial de filtración (2) desplegada sobre la cara del usuario (1) conforme a una forma de realización de la presente invención, en la que la mascarilla facial de filtración (2), presenta una pluralidad de pliegues horizontales (8) y dos pliegues verticales (9), uno a cada lado de la pantalla frontal (4), estando realizada dicha pantalla en un material plástico transparente flexible, y montada sobre una ventana rectangular (5) realizada en la mascarilla, lo que permite ver la boca (11) del portador. Sendas cintas de fijación auricular (12) permiten mantener la mascarilla facial de filtración (2) en posición. El bastidor de soporte anterior (6) está dispuesto en torno a la pantalla frontal (4), y presenta cuatro nervios (7) realizados mediante un brazo horizontal flexible superior (34) y otro inferior (41), cuyos extremos libres se extienden hasta la sección medial de los pliegues verticales (9). Un soporte nasal (13) permite el ajuste la parte superior de la mascarilla facial de filtración (2) a la región nasal del portador (1).Figure 1 shows a filtering face mask (2) deployed on the user's face (1) according to an embodiment of the present invention, in which the filtering face mask (2) has a plurality of horizontal folds (8) and two vertical folds (9), one on each side of the front screen (4), said screen being made of a material flexible transparent plastic, and mounted on a rectangular window (5) made in the mask, which allows the wearer's mouth (11) to be seen. The ear fixation straps (12) allow to keep the filtering face mask (2) in position. The front support frame (6) is arranged around the front screen (4), and has four ribs (7) made by means of an upper flexible horizontal arm (34) and a lower one (41), the free ends of which extend up to the medial section of the vertical folds (9). A nasal support (13) allows the upper part of the filtering face mask (2) to be fitted to the wearer's nasal region (1).

Conforme a una característica opcional de la invención, el bastidor de soporte (6) puede presentar motivos de fantasía o iconográficos (51). En este caso, tal y como se representa en la Figura 1, presenta sendos motivos iconográficos (51), uno a cada lado, solidarizados con los extremos libres (7) del brazo inferior (41) del bastidor de soporte (6).According to an optional feature of the invention, the support frame (6) can have fantasy or iconographic motifs (51). In this case, as represented in Figure 1, it has two iconographic motifs (51), one on each side, integral with the free ends (7) of the lower arm (41) of the support frame (6).

Como puede observarse mejor en la Figura 3, la pantalla frontal (4) actúa en funciones de bastidor de soporte (6). A través de sus nervios horizontales (7) permite mantener abierto el espacio lateral de filtración (14) que conforma los pliegues verticales (9) (sólo se muestra el lado derecho), aumentando notablemente la capacidad de filtración de la mascarilla, y por tanto el confort del usuario al respirar, al aumentar el volumen del sector anterior (3) y de los sectores laterales (14) de la mascarilla. En las mascarillas quirúrgicas convencionales, sin embargo, los sectores posteriores quedan pegados a la cara del portador, sin posibilidad de ventilación, y por tanto de filtración del aire, limitando la capacidad de filtración de las mismas únicamente a su cara anterior.As can be better seen in Figure 3, the front screen (4) acts as a support frame (6). Through its horizontal ribs (7) it allows to keep open the lateral filtration space (14) that forms the vertical folds (9) (only the right side is shown), notably increasing the filtration capacity of the mask, and therefore the comfort of the user when breathing, by increasing the volume of the anterior sector (3) and the lateral sectors (14) of the mask. In conventional surgical masks, however, the posterior sectors remain glued to the wearer's face, without the possibility of ventilation, and therefore air filtration, limiting their filtration capacity only to their front face.

Tal y como puede observarse mejor en las Figuras 1 y 3, la flexibilidad limitada del bastidor de soporte (6), tomando como soporte el puente nasal del usuario (1), permitirán aumentar el volumen del sector anterior (3) de la mascarilla facial de filtración (2) y por tanto su capacidad de ventilación y filtración del aire que salga o entre de la misma.As can best be seen in Figures 1 and 3, the limited flexibility of the support frame (6), taking the user's nasal bridge (1) as support, will allow the volume of the anterior sector (3) of the facial mask to be increased. of filtration (2) and therefore its capacity of ventilation and filtration of the air that leaves or enters it.

La Figura 2 muestra una mascarilla facial de filtración (2), según la forma de realización mostrada en las Figuras 1 y 3, en estado plegado, que presenta tres pliegues horizontales (8) y dos pliegues verticales (9). Ambos pliegues son simples o de ida y vuelta, aumentando por tres la superficie de los mismos una vez desplegados. La pantalla frontal (4) presenta igualmente sendos pliegues horizontales (10) (sólo se muestra uno) a nivel de los pliegues horizontales (8) de la sección de la mascarilla donde coinciden. Tanto los pliegues horizontales (8) como los verticales (9) presentan un extremo sellado (15) no desplegable, idealmente mediante costura térmica, de naturaleza en sí conocida por los expertos en la materia. En este caso, los pliegues verticales (9) son los primarios, y los pliegues horizontales (8) los secundarios, al englobar a los primarios. Con la construcción descrita, y tal y como se puede observar en la Figura 2, la mascarilla facial de filtración (2) podrá ser íntegramente plegada, incluida su pantalla frontal (4), ocupando un mínimo espesor, aumentando notablemente su superficie de filtración al ser desplegada.Figure 2 shows a filtration face mask (2), according to the embodiment shown in Figures 1 and 3, in a folded state, which has three horizontal pleats (8) and two vertical pleats (9). Both folds are simple or round-trip, increasing their surface by three once unfolded. The front screen (4) also has two horizontal folds (10) (only one is shown) at the level of the horizontal folds (8) of the section of the mask where they coincide. Both the horizontal (8) and the vertical (9) folds have a sealed end (15) that cannot be deployed, ideally by thermal sewing, of a nature known per se to those skilled in the art. In this case, the vertical folds (9) are the primary ones, and the horizontal folds (8) the secondary ones, as they encompass the primary ones. With the construction described, and as can be seen in Figure 2, the filtration face mask (2) can be fully folded, including its front screen (4), occupying a minimum thickness, significantly increasing its filtration surface when be deployed.

En la figura 3 se representa una mascarilla facial de filtración (2) de similares características de conformación a las representadas en las figuras 1 y 2, montando una tapa de acceso (16) en condiciones de apertura, que da acceso a una abertura de acceso (17) para introducir una cánula de succión (18). De este modo, el usuario (1) podrá beber, por ejemplo, un refresco (19) sin necesidad de retirar la mascarilla facial de filtración (2) de su cara, lo que implicaría el tener que desecharla por el riesgo de contaminación que implica el reutilizar una mascarilla quirúrgica. Figure 3 shows a filtration face mask (2) with similar conformation characteristics to those represented in figures 1 and 2, mounting an access cover (16) in open conditions, which gives access to an access opening (17) to introduce a suction cannula (18). In this way, the user (1) will be able to drink, for example, a soft drink (19) without having to remove the filtering facial mask (2) from his face, which would imply having to dispose of it due to the risk of contamination that it implies reusing a surgical mask.

Conforme a una forma de realización opcional de la mascarilla facial de filtración (2), ésta puede estar provista de un labio periférico realizado preferiblemente en un elastómero y/o plástico flexible, y montado de forma ideal en su cara interior, y con su extremo libre orientado hacia dentro. Esta característica permitirá un sellado periférico sobre la cara del paciente, en aquellas áreas en las que la periferia de la mascarilla no consiga un contacto íntimo. Para ello, tal y como se representa en la Figura 3, las secciones periféricas laterales de la mascarilla facial de filtración (2) estarán provistas de un nervio flexible, solidarizado con la misma mediante adhesión térmica preferiblemente, y dotado longitudinalmente de una serie de labios planos flexibles semicirculares (50) cuyos extremos libres curvos están orientados hacia la cara del usuario (1). Con la construcción descrita, cada uno de dichos labios (50) se adaptará de manera independiente a la cara del portador (1) garantizando un sellado adecuado entre la mascarilla facial de filtración (2) y la cara del usuario. Dicho nervio flexible de sellado periférico podrá recorrer toda la periferia de la mascarilla, quedando los extremos libres de los labios semicirculares orientados idealmente hacia el interior de la mascarilla (esto no se muestra). According to an optional embodiment of the filtering face mask (2), it can be provided with a peripheral lip preferably made of an elastomer and / or flexible plastic, and ideally mounted on its inner face, and with its end free facing inward. This feature will allow a peripheral seal on the patient's face, in those areas in which the periphery of the mask does not achieve intimate contact. For this, as represented in Figure 3, the lateral peripheral sections of the filtering face mask (2) will be provided with a flexible rib, secured to it by preferably thermal adhesion, and longitudinally provided with a series of lips. semi-circular flexible planes (50) whose curved free ends are oriented towards the user's face (1). With the described construction, each of said lips (50) will adapt independently to the face of the wearer (1) guaranteeing an adequate seal between the filtering face mask (2) and the face of the user. Said flexible peripheral sealing rib will be able to run along the entire periphery of the mask, leaving the free ends of the semi-circular lips ideally oriented towards the interior of the mask (this is not shown).

La Figura 4 muestra la estructura base de una mascarilla facial de filtración (2) conforme a la forma de realización representada en las Figuras 1 a 3, aunque sin tapa de acceso, y con la pantalla frontal (4) en funciones de bastidor de soporte. En ella se representan las líneas de plegado, horizontales y verticales, para conformar los pliegues característicos que se observan en las figuras anteriores, en las que las líneas de plegado (20 y 23) serán dobladas en dirección a las líneas de plegado (21 y 22) respectivamente, por debajo de éstas, y los extremos laterales de la mascarilla orientados hacia fuera, quedando así realizados los pliegues de primer orden. Entonces, las líneas de plegado (25, 27 y 29) serán dobladas en dirección a las líneas de plegado (24, 26 y 28) respectivamente, por debajo de éstas, y los extremos superiores e inferiores de la mascarilla orientados hacia fuera, quedando así realizados los pliegues de segundo orden. Las líneas de plegado (30 y 31) de la pantalla frontal (4) serán dobladas de la misma manera que las líneas (25 y 26) respectivamente. Entonces, con los pliegues primarios y secundarios realizados.Figure 4 shows the base structure of a filtration face mask (2) according to the embodiment represented in Figures 1 to 3, although without access cover, and with the front screen (4) acting as a support frame . In it, the horizontal and vertical fold lines are represented, to form the characteristic folds that are observed in the previous figures, in which the fold lines (20 and 23) will be bent in the direction of the fold lines (21 and 22) respectively, below these, and the lateral ends of the mask facing outwards, thus making the first order folds. Then, the fold lines (25, 27 and 29) will be bent in the direction of the fold lines (24, 26 and 28) respectively, below these, and the upper and lower ends of the mask facing outwards, leaving thus made the folds of the second order. The fold lines (30 and 31) of the front screen (4) will be folded in the same way as the lines (25 and 26) respectively. So with the primary and secondary folds made.

Alternativamente, los pliegues horizontales podrán conformarse inicialmente, y posteriormente los verticales. Según esto, el proceso industrial de confección de la mascarilla podría ser el siguiente, para fabricar mascarillas en series de una unidad por línea de producción:Alternatively, the horizontal folds may be formed initially, and then the vertical ones. According to this, the industrial process for making the mask could be the following, to manufacture masks in series of one unit per production line:

Se partirá de una lámina continua del material que conforma la mascarilla, de la anchura en sentido vertical de la mascarilla, que generalmente presentará varias capas de tejido sintético con diversas propiedades para la filtración de aire, y como barrera de líquidos u otros elementos, no siendo las características químicas y estructurales de dichas capas de tejido sintético el objeto de la presente invención.It will start from a continuous sheet of the material that makes up the mask, the width in the vertical direction of the mask, which will generally present several layers of synthetic fabric with various properties for air filtration, and as a barrier to liquids or other elements, not being the chemical and structural characteristics of said layers of synthetic fabric the object of the present invention.

Entonces, mediante un procedimiento de corte en serie se realizará la ventana (5) en la posición deseada, sobre la que se montará y fijara la pantalla frontal (4) en condiciones de sellado periférico, idealmente mediante sellado térmico, formando una línea continua de sellado (33), y fijarán igualmente los extremos de los nervios (7) del bastidor de soporte mediante puntos de fusión (32) que solidarizarán todas las capas de la mascarilla facial de filtración (2) en dichos puntos. Así mismo podrá ser incorporada la estructura de soporte nasal (13). Para optimizar el proceso de fabricación, el bastidor de soporte, cuando es una unidad separada de la pantalla frontal, puede igualmente partir de una lámina continua del material plástico que lo conforma, previamente troquelado para alcanzar su conformación característica, y al que se ha incorporado la pantalla frontal (4) en un paso anterior.Then, by means of a serial cutting procedure, the window (5) will be made in the desired position, on which the front screen (4) will be mounted and fixed under peripheral sealing conditions, ideally by heat sealing, forming a continuous line of sealing (33), and will also fix the ends of the ribs (7) of the support frame by means of fusion points (32) that will solidify all the layers of the filtration face mask (2) at said points. Likewise, the nasal support structure (13) can be incorporated. To optimize the manufacturing process, the support frame, when it is a separate unit from the front screen, can also start from a continuous sheet of the plastic material that makes it up, previously stamped to achieve its characteristic shape, and into which it has been incorporated. the front screen (4) in a previous step.

Entonces, con el bastidor de soporte y la pantalla frontal incorporados en serie sobre la lámina continua, mediante un procedimiento de doblado posterior se conformará en primer lugar los pliegues horizontales de toda la lámina, haciendo pasar las líneas de plegado (25, 27 y 29) bajo las líneas de plegado (24, 26 y 28) respectivamente. Entonces, mediante un proceso de planchado se garantizará que los pliegues mantengan su conformación en reposo.Then, with the support frame and the front screen incorporated in series on the continuous sheet, by means of a rear folding procedure, the horizontal folds of the entire sheet, passing the fold lines (25, 27 and 29) under the fold lines (24, 26 and 28) respectively. Then, by means of an ironing process, it will be ensured that the pleats maintain their shape at rest.

Posteriormente, se irán conformando uno a uno los pliegues secundarios, en este caso los verticales, en un segundo proceso de plegado en serie de toda la lámina continua, que incorpora una multitud de mascarillas en proceso de confección. Para ello, líneas de plegado (20 y 23) serán dobladas en dirección a las líneas de plegado (21 y 22) respectivamente, por debajo de éstas, y la lámina continua será sometida nuevamente a un segundo proceso de planchado.Subsequently, the secondary folds will be shaped one by one, in this case the vertical ones, in a second process of serial folding of the entire continuous sheet, which incorporates a multitude of masks in the manufacturing process. For this, fold lines (20 and 23) will be folded in the direction of fold lines (21 and 22) respectively, below them, and the continuous sheet will again be subjected to a second ironing process.

Finalmente se rematará todo el perímetro de cada mascarilla mediante un proceso de sellado térmico, se incorporará el labio de sellado periférico (50), si es el caso mostrado en la Figura 3, y se incorporarán las cintas de fijación auricular (12) según se muestran en la Figura 2 (no mostradas en la figura 4), al tiempo que son separadas las mascarillas mediante un último proceso de corte.Finally, the entire perimeter of each mask will be finished off by means of a heat sealing process, the peripheral sealing lip (50) will be incorporated, if it is the case shown in Figure 3, and the ear fixation tapes (12) will be incorporated as indicated shown in Figure 2 (not shown in Figure 4), while the masks are separated by a last cutting process.

Las figuras 5 y 6 muestran la pantalla frontal (4) conforme a dos formas de realización alternativas. En la Figura 5 la pantalla frontal (4) actúa en funciones de bastidor de soporte, incorporando los nervios (7) laterales en una única pieza. Según esta forma de realización, la pantalla frontal (4) deberá tener un espesor adecuado para dotar de la resistencia necesaria para su función a dichos nervios laterales (7). Las líneas de plegado (30 y 31) podrán tener realizadas sendas líneas de debilitamiento, para reducir selectivamente el espesor de la pantalla frontal (4) en las zonas de plegado, a fin de facilitar el mismo. Esta forma de realización de la pantalla frontal (4) podrá montarse indistintamente sobre la cara interna o externa de la mascarilla (no mostrada en esta figura).Figures 5 and 6 show the front screen (4) according to two alternative embodiments. In Figure 5 the front screen (4) acts as a support frame, incorporating the lateral ribs (7) in a single piece. According to this embodiment, the front screen (4) must have a suitable thickness to provide said lateral ribs (7) with the necessary resistance for its function. The folding lines (30 and 31) may have lines of weakness made, to selectively reduce the thickness of the front screen (4) in the folding areas, in order to facilitate the same. This embodiment of the front screen (4) can be mounted indistinctly on the internal or external face of the mask (not shown in this figure).

La figura 6 muestra una forma de realización alternativa de la pantalla frontal (4), realizada mediante una fina lámina de plástico transparente. En este caso, el bastidor de soporte actúa en funciones de dispositivo de iluminación, y está conformado por dos brazos horizontales paralelos (34, 41). Dichos brazos (34, 41) montan sendos circuitos integrados (35), interconectados mediante un cable plano (36) de conexión eléctrica, y están dotados de fuentes luminosas LED (37), dispuestas en línea, y un interruptor de encendido (38) que corta el circuito cuando está presionado. Según esta forma de realización, la pantalla frontal (4) iría montada sobre la cara interna de la mascarilla (no mostrada), y los brazos horizontales (34, 41) pegados sobre la misma, con las fuentes LED (37) orientadas hacia la cara del usuario.Figure 6 shows an alternative embodiment of the front screen (4), made by means of a thin transparent plastic sheet. In this case, the support frame acts as a lighting device, and is made up of two parallel horizontal arms (34, 41). Said arms (34, 41) mount separate integrated circuits (35), interconnected by means of a flat cable (36) for electrical connection, and are equipped with LED light sources (37), arranged in line, and an ignition switch (38) which cuts the circuit when pressed. According to this embodiment, the front screen (4) would be mounted on the internal face of the mask (not shown), and the horizontal arms (34, 41) glued on it, with the LED sources (37) oriented towards the user face.

La Figura 7 muestra uno de los circuitos integrados (35), con las fuentes LED (37), el interruptor de encendido (38), un controlador (39), el cable plano de conexión (36) y tres baterías (40) dispuestas en serie.Figure 7 shows one of the integrated circuits (35), with the LED sources (37), the ignition switch (38), a controller (39), the flat connection cable (36) and three batteries (40) arranged serially.

Según esta forma de realización del dispositivo de iluminación, cuando la mascarilla está plegada (no mostrada), antes de ser usada, la pantalla frontal (4) quedará igualmente plegada, tal y como se representa en la Figura 8, con la cara interior del brazo inferior (41) enfrentada y pegada a la pantalla frontal (4) y el interruptor de encendido presionado (no se muestra en esta Figura), cortando el circuito de encendido de las fuentes LED (no mostradas en esta Figura). According to this embodiment of the lighting device, when the mask is folded (not shown), before being used, the front screen (4) will also be folded, as shown in Figure 8, with the inside face of the lower arm (41) facing and glued to the front screen (4) and the ignition switch pressed (not shown in this Figure), cutting the ignition circuit of the LED sources (not shown in this Figure).

Así, cuando la mascarilla está plegada en su caja de embalaje, las fuentes LED estarán apagadas, y se encenderán automáticamente cuando la mascarilla sea desplegada. Opcionalmente, con la mascarilla plegada, el brazo inferior (41), en la zona del interruptor, podrá estar pegado a la pantalla frontal (4) mediante uno o más puntos de adhesivo, para asegurar que el interruptor se mantenga en posición de desconexión (esto no se muestra en ninguna Figura).Thus, when the mask is folded in its packing box, the LED sources will be off, and will automatically turn on when the mask is unfolded. Optionally, with the mask folded, the lower arm (41), in the area of the switch, may be glued to the front screen (4) by means of one or more points of adhesive, to ensure that the switch remains in the disconnected position (this is not shown in any figure).

De forma alternativa, el interruptor podrá abrir y cerrar el circuito alternativamente, cada vez que es pulsado, siendo el usuario el que actúe sobre el mismo para encender o apagar el dispositivo de iluminación.Alternatively, the switch can open and close the circuit alternately, each time it is pressed, the user being the one who acts on it to turn the lighting device on or off.

La Figura 9 muestra un usuario (1) portando una mascarilla facial de filtración (2) similar a la representada en la Figura 1, aunque en este caso el bastidor de soporte anterior (6) actúa en funciones de fijación de una pantalla de protección ocular (42). Para ello, los nervios laterales (7) superiores incorporan unas fijaciones mediante imanes (no mostrados), y la pantalla de protección presenta sendas placas imantadas (46) en una posición tal que al ser atraídas por los imanes del bastidor de soporte (6) quedará dispuesta en una posición adecuada para cubrir los ojos y cara del portador, con cierta curvatura.Figure 9 shows a user (1) wearing a filtration face mask (2) similar to the one represented in Figure 1, although in this case the front support frame (6) acts as a fixing function for an eye protection screen. (42). To do this, the upper side ribs (7) incorporate fixings by magnets (not shown), and the protection screen has magnetic plates (46) in a position such that when they are attracted by the magnets of the support frame (6) it will be arranged in a suitable position to cover the wearer's eyes and face, with a certain curvature.

Las Figuras 10, 11 y 12 muestran una pantalla frontal (4) compatible con la forma de realización de la mascarilla representada en las Figuras 1 a 4, y 9, en las que el brazo superior (34) del bastidor de soporte anterior actúa en funciones de soporte de una pantalla de protección ocular, tal y como se representa en la Figura 9, en posición exacta y de manera desacoplable.Figures 10, 11 and 12 show a front screen (4) compatible with the embodiment of the mask represented in Figures 1 to 4, and 9, in which the upper arm (34) of the anterior support frame acts in Support functions of an eye protection screen, as shown in Figure 9, in exact position and detachable.

Así, en la Figura 10, los extremos de dicho brazo superior (34) están plegados externamente hacia la zona medial, conformando sendas pinzas (45) que actuarán como elementos retentivos de una pantalla de protección ocular (no mostrada). Para ello, dicha pantalla presentará sendas aberturas dispuestas estratégicamente de manera que sus cantos más mediales queden retenidos en el interior de sendas pinzas (45), con la mencionada pantalla curvada envolviendo la cara del usuario. De este modo, la fuerza de recuperación elástica de la pantalla de protección ocular la mantendrá en posición de fijación sobre las pinzas (45).Thus, in Figure 10, the ends of said upper arm (34) are folded externally towards the medial area, forming both clamps (45) that will act as retentive elements of an eye protection screen (not shown). To do this, said screen will present openings strategically arranged so that their most medial edges are retained inside the two clips (45), with the mentioned curved screen wrapping the user's face. In this way, the elastic restoring force of the eye protection shield will keep it in the fixing position on the clips (45).

Conforme a una forma de realización alternativa de los elementos de fijación del brazo superior (34) representados en la Figura 10, en la Figura 11 ambos extremos (7) de dicho brazo superior (34) incorporan dos fijaciones mediante bolas (44) que actuarán como elementos retentivos de una pantalla de protección ocular (no mostrada). Para ello, dicha pantalla presentará dos perforaciones a cada lado, dispuestas estratégicamente de manera que queden conectadas sobre dichas bolas (44) y fijadas por retención mecánica con la mencionada pantalla curvada envolviendo la cara del usuario. Para ello, se calculará que el diámetro de las bolas retentivas (44) sea ligeramente superior al de las citadas perforaciones de la pantalla de protección ocular (no mostrada). Se entenderá que el número de bolas retentivas, y por tanto de perforaciones, podrá variar. Sin embargo, con dos bolas a cada lado será suficiente para mantener la fijación estable de la pantalla de protección ocular sobre la mascarilla, sin movimientos indeseables de un elemento con respecto al otro.According to an alternative embodiment of the fixing elements of the upper arm (34) represented in Figure 10, in Figure 11 both ends (7) of said upper arm (34) incorporate two fixings by means of balls (44) that will act as retentive elements of an eye protection screen (not shown). For this, said screen will have two perforations on each side, strategically arranged so that they are connected on said balls (44) and fixed by mechanical retention with the mentioned curved screen wrapping the user's face. To do this, it will be calculated that the diameter of the retentive balls (44) is slightly greater than that of the aforementioned perforations in the eye protection screen (not shown). It will be understood that the number of retentive balls, and therefore of perforations, may vary. However, with two balls on each side it will be enough to maintain the stable fixation of the eye protection shield on the mask, without undesirable movements of one element with respect to the other.

Conforme a una forma de realización alternativa de los elementos de fijación del brazo superior (34) representados en las Figuras 10 y 11, en la Figura 12 ambos extremos (7) de dicho brazo superior (34) incorporan dos imanes (43) que actuarán como elementos retentivos de una pantalla de protección ocular (no mostrada). Para ello, dicha pantalla presentará una placa imantada (46) pegada a cada lado, según se muestra en la Figura 9, dispuestas estratégicamente de manera que queden conectadas sobre dichos imanes (43) y fijadas por atracción magnética con la mencionada pantalla curvada envolviendo la cara del usuario. Se entenderá que el número de imanes podrá variar. Sin embargo, con dos imanes a cada lado será suficiente para mantener la fijación estable de la pantalla de protección ocular sobre la mascarilla, sin movimientos indeseables de un elemento con respecto al otro. According to an alternative embodiment of the upper arm fixing elements (34) represented in Figures 10 and 11, in Figure 12 both ends (7) of said upper arm (34) incorporate two magnets (43) that will act as retentive elements of an eye protection screen (not shown). To do this, said screen will have a magnetized plate (46) glued to each side, as shown in Figure 9, strategically arranged so that they are connected on said magnets (43) and fixed by magnetic attraction with the mentioned curved screen surrounding the user face. It will be understood that the number of magnets may vary. However, with two magnets on each side it will be enough to maintain the stable fixation of the eye protection shield on the mask, without undesirable movements of one element with respect to the other.

En la Figura 11 puede verse mejor la tapa de acceso (16), mostrada también en la Figura 3, representada en posición de apertura, y que da acceso a una abertura (17) realizada sobre la pantalla frontal (4). En la realización mostrada, la abertura de acceso (17) está rematada por un anillo soporte (49) que queda montado sobre la misma en condiciones de sellado periférico, y que se solidariza con la tapa de acceso (16) mediante un nervio (48) en funciones de bisagra. La tapa (16), a su vez, incorpora un tirador (47) para facilitar al usuario la maniobra de apertura de la misma, y estará conformada para garantizar un sellado hermético entre ésta y dicho anillo (49) cuando la tapa (16) se encuentra en posición de cierre.In Figure 11 the access cover (16) can be better seen, also shown in Figure 3, represented in the open position, and which gives access to an opening (17) made on the front screen (4). In the embodiment shown, the access opening (17) is finished off by a support ring (49) that remains mounted on it in peripheral sealing conditions, and that is secured to the access cover (16) by means of a rib (48 ) in hinge functions. The cover (16), in turn, incorporates a handle (47) to facilitate the user opening it, and will be shaped to guarantee a hermetic seal between it and said ring (49) when the cover (16) it is in the closed position.

No se considera necesario hacer más extensa esta descripción para que cualquier experto en la materia comprenda el alcance de la invención y las ventajas que de la misma se derivan. Los materiales, forma, tamaño y disposición de los elementos serán susceptibles de variación siempre y cuando ello no suponga una alteración en la esencia de la invención, según se preconiza en las reivindicaciones adjuntas.It is not considered necessary to make this description more extensive for any person skilled in the art to understand the scope of the invention and the advantages derived from it. The materials, shape, size and arrangement of the elements will be susceptible to variation as long as this does not imply an alteration in the essence of the invention, as advocated in the attached claims.

Los términos en que se ha redactado esta memoria deberán ser tomados siempre en sentido amplio y no limitativo. The terms in which this report has been drawn up should always be taken in a broad and non-limiting sense.

Claims (19)

REIVINDICACIONES 1. Mascarilla facial de filtración de aire, que comprende:1. Air filtration face mask, comprising: Una mascarilla de filtración (2) para su acople en condiciones de sellado periférico sobre la cara del portador (1) en torno a la boca y nariz del mismo, y que delimita una cámara principal de ventilación, dotada de elementos de fijación (12) a la cabeza del portador;A filtration mask (2) for coupling under peripheral sealing conditions on the wearer's face (1) around the wearer's mouth and nose, and delimiting a main ventilation chamber, equipped with fixing elements (12) at the head of the wearer; una pantalla frontal (4) impermeable al aire y susceptible de ser plegada, dispuesta de manera centrada en condiciones de hermeticidad sobre una ventana (5) realizada en la mascarilla de filtración;a front screen (4) impervious to air and capable of being folded, arranged in a centered manner in airtight conditions on a window (5) made in the filtration mask; un bastidor de soporte frontal para aumentar y mantener el volumen de la cámara de ventilación;a front support frame to increase and maintain the volume of the ventilation chamber; caracterizada porque la mascarilla (2) presenta una pluralidad de pliegues horizontales y verticales cruzados entre sí, y está configurada para pasar de manera guiada de una primera posición comprimida o plegada, a una segunda posición expandida con capacidad de filtración aumentada;characterized in that the mask (2) has a plurality of horizontal and vertical folds crossed with each other, and is configured to move in a guided manner from a first compressed or folded position to a second expanded position with increased filtration capacity; la pantalla frontal (4) presenta una pluralidad de pliegues horizontales alineados con los pliegues horizontales de la mascarilla, pudiendo ser plegada junto con la mascarilla como una unidad; y porquethe front screen (4) has a plurality of horizontal folds aligned with the horizontal folds of the mask, and can be folded together with the mask as a unit; and because los extremos laterales del bastidor de soporte se extienden hasta el nivel medial de los pliegues verticales, donde se solidarizan con ellos.the lateral ends of the support frame extend to the medial level of the vertical folds, where they are attached to them. 2. Mascarilla según la reivindicación 1, en la que la mascarilla de filtración (2) está realizada en un material flexible permeable al aire, con una configuración plana y rectangular en condiciones de plegado, dotada de una pluralidad de pliegues paralelos horizontales (8), y una pluralidad de pliegues paralelos verticales (9), quedando dispuestos los pliegues verticales a ambos lados de la pantalla frontal (4), en las secciones laterales de la mascarilla (2), no siendo desplegables ninguno de los pliegues en sus extremos exteriores, que se extienden hasta la zona periférica de sellado exterior de la mascarilla (15).Mask according to claim 1, in which the filtering mask (2) is made of a flexible air-permeable material, with a flat and rectangular configuration in folded conditions, provided with a plurality of horizontal parallel folds (8) , and a plurality of vertical parallel folds (9), the vertical folds being arranged on both sides of the front screen (4), in the lateral sections of the mask (2), none of the folds being deployable at its outer ends , which extend to the outer peripheral sealing area of the mask (15). 3. Mascarilla según la reivindicación 2, en la que la periferia de la mascarilla está provista de un labio de sellado realizado preferiblemente en un elastómero y/o plástico flexible, y con su extremo libre orientado hacia la cara del usuario, solidarizado con la misma mediante adhesión térmica preferiblemente, realizado mediante un nervio flexible dotado longitudinalmente de una serie de labios planos flexibles cuyos extremos libres curvos (50) están orientados hacia la cara del usuario (1).Mask according to claim 2, in which the periphery of the mask is provided with a sealing lip preferably made of a flexible elastomer and / or plastic, and with its free end facing the user's face, secured to it. preferably by thermal adhesion, carried out by means of a flexible rib longitudinally provided with a series of flexible flat lips whose curved free ends (50) are oriented towards the user's face (1). 4. Mascarilla según las reivindicaciones 1 y 2, en la que la mascarilla (2) en estado plegado presenta una serie de pliegues de primer orden o primarios paralelos entre sí, y una serie de pliegues de segundo orden o secundarios paralelos entre sí, y que engloban a los primarios. Mask according to claims 1 and 2, in which the mask (2) in the folded state has a series of first-order or primary folds parallel to each other, and a series of second-order or secondary folds parallel to each other, and that encompass the primary ones. 5. Mascarilla según las reivindicaciones 2 y 4, en la que conforme a una primera forma de realización, los pliegues horizontales (8) constituyen los pliegues primarios, y los pliegues verticales (9) los secundarios.Mask according to claims 2 and 4, in which according to a first embodiment, the horizontal folds (8) constitute the primary folds, and the vertical folds (9) the secondary ones. 6. Mascarilla según las reivindicaciones 2 y 4, en la que conforme a una segunda forma de realización, los pliegues verticales (9) constituyen los pliegues primarios, y los pliegues horizontales (8) los secundarios.Mask according to claims 2 and 4, in which according to a second embodiment, the vertical folds (9) constitute the primary folds, and the horizontal folds (8) the secondary ones. 7. Mascarilla según cualquiera de las reivindicaciones 1 y 2, en la que la mascarilla (2) presenta un bastidor de soporte dispuesto en su sección anterior; caracterizado porque sus extremos laterales (7) se extienden hasta el nivel medial de los pliegues verticales (9), y está dotado de cierta flexibilidad elástica, con una rigidez estructural significativamente superior a la del material de filtración que conforma la mascarilla de filtración.Mask according to any of claims 1 and 2, in which the mask (2) has a support frame arranged in its front section; characterized in that its lateral ends (7) extend to the medial level of the vertical folds (9), and it is provided with some elastic flexibility, with a structural rigidity significantly greater than that of the filtration material that makes up the filtration mask. 8. Mascarilla según la reivindicación 7, en la que el bastidor de soporte presenta motivos de fantasía o iconográficos (51) solidarizados con el mismo.Mask according to claim 7, in which the support frame has fantasy or iconographic motifs (51) integral with it. 9. Mascarilla según cualquiera de las reivindicaciones 1, 2 y 7, caracterizada porque la pantalla frontal (4) está dispuesta sobre una ventana (5), realizada en la zona frontal de la mascarilla de filtración (2), en condiciones de hermeticidad, y presentará en condiciones de plegado una pluralidad de pliegues horizontales (30, 31) nivelados con pliegues horizontales (8) de la cámara de filtración, cuando la pantalla frontal (4) se extienda más allá del espacio vertical que delimitan dos pliegues horizontales contiguos; y porque puede actuar en funciones de bastidor de soporte (6).Mask according to any one of claims 1, 2 and 7, characterized in that the front screen (4) is arranged on a window (5), made in the front zone of the filtration mask (2), in hermetic conditions, and will present in folded conditions a plurality of horizontal folds (30, 31) leveled with horizontal folds (8) of the filtration chamber, when the front screen (4) extends beyond the vertical space that delimits two contiguous horizontal folds; and because it can act as a support frame (6). 10. Mascarilla según las reivindicaciones 1, 7 y 8, que presenta un dispositivo de soporte de una pantalla auxiliar (42), que permite el acoplamiento de manera desacoplable, en condiciones de guiado a posición exacta, de una pantalla accesoria de protección ocular, realizado mediante al menos una estructura de fijación montada sobre la mascarilla; y porque el bastidor de soporte (6) incorpora los elementos de fijación de dicho dispositivo de soporte, en sus sectores laterales.A mask according to claims 1, 7 and 8, which has a support device for an auxiliary screen (42), which allows the coupling in a detachable manner, under conditions of guided to exact position, of an accessory eye protection screen, made by at least one fixing structure mounted on the mask; and because the support frame (6) incorporates the fixing elements of said support device, in its lateral sectors. 11. Mascarilla según la reivindicación 10, en la que el dispositivo de soporte de una pantalla auxiliar comprende dos pinzas de fijación (45), una a cada lado de la pantalla frontal (4), configurada para recibir de manera guiada el canto de una pantalla de protección (42), o una abertura realizada sobre la misma, hacia una posición de máxima inserción en condiciones de fijación.A mask according to claim 10, in which the support device for an auxiliary screen comprises two fixing clips (45), one on each side of the front screen (4), configured to receive in a guided manner the edge of a protection screen (42), or an opening made thereon, towards a position of maximum insertion in fixing conditions. 12. Mascarilla según la reivindicación 10, en la que el dispositivo de soporte de una pantalla auxiliar comprende dos superficies imantadas (43), o susceptibles de ser atraídas por efecto magnético, una a cada lado de la pantalla frontal, configuradas para atraer de manera guiada un elemento de fijación (46) dispuesto sobre una pantalla de protección (42), hacia una posición exacta en condiciones de fijación por atracción magnética.Mask according to claim 10, in which the device for supporting an auxiliary screen comprises two magnetized surfaces (43), or surfaces capable of being attracted by a magnetic effect, one on each side of the front screen, configured to attract in a manner a fixing element (46) arranged on a protection screen (42) is guided towards an exact position in fixing conditions by magnetic attraction. 13. Mascarilla según la reivindicación 10, en la que el dispositivo de soporte de una pantalla auxiliar comprende dos estructuras retentivas (44), una a cada lado de la pantalla frontal, conformadas para su acoplamiento congruente de manera guiada a posición exacta, y de manera desacoplable, de un elemento de fijación dispuesto sobre una pantalla de protección (42).A mask according to claim 10, in which the auxiliary shield support device comprises two retentive structures (44), one on each side of the front shield, shaped for congruent engagement in an exact position-guided manner, and detachable manner, from a fixing element arranged on a protection screen (42). 14. Mascarilla según la reivindicación 1, que presenta un dispositivo de iluminación (35) para iluminar el área facial visible del portador a través de la pantalla frontal (4), y queda montado en torno a la ventana frontal (5) de la mascarilla (2), en una estructura de soporte, presentando al menos un circuito integrado (35) dotado de:A mask according to claim 1, having a lighting device (35) to illuminate the wearer's visible facial area through the front screen (4), and is mounted around the front window (5) of the mask (2), in a support structure, presenting at least one integrated circuit (35) equipped with: una serie de fuentes luminosas tipo LED (37) alineadas en torno a la ventana frontal; una fuente de alimentación (40);a series of LED-type light sources (37) aligned around the front window; a power source (40); un controlador (39); ya controller (39); Y un conmutador o activador (38) para el encendido y apagado de las fuentes luminosas por parte del portador.a switch or activator (38) for turning the light sources on and off by the wearer. 15. Mascarilla según las reivindicaciones 14, en la que las fuentes de iluminación LED (37) están orientadas para proyectar luz, de al menos un color, hacia el interior y/o exterior de la mascarilla (2), pudiendo presentar al menos una fuente de iluminación LED orientada para proyectar su luz hacia el exterior de la mascarilla, y configurada para proyectar luz de al menos dos colores.Mask according to claims 14, in which the LED lighting sources (37) are oriented to project light, of at least one color, towards the inside and / or outside of the mask (2), being able to present at least one LED light source oriented for project its light to the outside of the mask, and configured to project light of at least two colors. 16. Mascarilla según la reivindicación 14, en la que el dispositivo de iluminación (35) presenta un emisor de señales acústicas, y una pluralidad de sensores;Mask according to claim 14, in which the lighting device (35) has an acoustic signal emitter and a plurality of sensors; un sensor de proximidad;a proximity sensor; un sensor de masa de aire;an air mass sensor; un sensor de humedad;a humidity sensor; un sensor de sonido o micrófono; ya sound sensor or microphone; Y un sensor de intensidad lumínica.a light intensity sensor. 17. Mascarilla según cualquiera de las reivindicaciones 1, 14, 15 y 16, en la que la mascarilla presenta un cableado de trasmisión eléctrica que va desde la ventana de la mascarilla hasta su zona periférica de sellado, con elementos de conexión de un elemento electrónico auxiliar. Mask according to any of claims 1, 14, 15 and 16, in which the mask has electrical transmission wiring that runs from the mask window to its peripheral sealing area, with connection elements of an electronic element assistant. 18. Mascarilla según la reivindicación 17, en la que los elementos de fijación (12) de la mascarilla a la cabeza del portador están configurados en su superficie externa para trasmitir la corriente eléctrica.Mask according to claim 17, in which the fastening elements (12) of the mask to the head of the wearer are configured on their external surface to transmit the electric current. 19. Mascarilla según la reivindicación 9, que presenta una tapa de acceso (16), montada sobre una abertura de acceso (17) realizada sobre la pantalla frontal (4), siendo desplazable de manera selectiva entre una posición de cierre en condiciones de estanqueidad y bloqueo de la mencionada abertura, y una posición de apertura para desbloquear el acceso a dicha abertura (17). Mask according to claim 9, which has an access cover (16), mounted on an access opening (17) made on the front screen (4), being selectively movable between a closed position under sealing conditions and locking of said opening, and an open position to unlock access to said opening (17).
ES202031058U 2020-05-26 2020-05-26 Air filtration face mask. Expired - Fee Related ES1260229Y (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES202031058U ES1260229Y (en) 2020-05-26 2020-05-26 Air filtration face mask.

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES202031058U ES1260229Y (en) 2020-05-26 2020-05-26 Air filtration face mask.

Publications (2)

Publication Number Publication Date
ES1260229U true ES1260229U (en) 2021-02-05
ES1260229Y ES1260229Y (en) 2021-04-27

Family

ID=74336816

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES202031058U Expired - Fee Related ES1260229Y (en) 2020-05-26 2020-05-26 Air filtration face mask.

Country Status (1)

Country Link
ES (1) ES1260229Y (en)

Also Published As

Publication number Publication date
ES1260229Y (en) 2021-04-27

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2231905T3 (en) FACIAL PROTECTIVE SYSTEM AND RESPIRATORY PROTECTION.
ES2502898T3 (en) Sanitary mask for the protection of others
WO2021245299A1 (en) Air-generating mask that keeps viruses out and integrates portable uvc ultraviolet light disinfection
CN211724432U (en) Anti-virus full-face mask
ES2423827T3 (en) Antibacterial hood to completely cover the head
ES2862347B2 (en) Personal protection device against viruses and particles in aerosols and for the ventilation of spaces
JP6200601B1 (en) mask
ES1260229U (en) Air filtration face mask. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
ES1273251U (en) Waterproof mask (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
ES1255474Y1 (en) Face mask
WO2009000952A1 (en) Stoma protector
ES1247826U (en) MASK WITH WINDOW FOR LIP READING (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
JP2021172905A (en) Medical mask
ES2887523B2 (en) SELF-FILTERING PROTECTION DEVICE
ES2797248B2 (en) PORTABLE PROTECTION DEVICE AGAINST VIRUSES IN AEROSOLS AND DISINFECTION OF FILTERS
CN212650480U (en) Integrated medical protective hood
EP4178388B1 (en) Individual protection filtering device aiming at safeguarding the respiratory tract and at preventing infectious diseases
JP6932870B1 (en) Air mask
ES2834120B2 (en) INTELLIGENT GLASSES GENERATING AIR FLOWS AGAINST VIRUSES IN AEROSOLS
ES2882356A1 (en) Adhesive mask with filter (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
ES1256017U (en) Deformable frame mask with attachable screen (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
ES1277569U (en) INSULATING TAB FOR MASK (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
ES1253734U (en) Double chamber sanitary mask (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
WO2022064082A1 (en) Face mask for different facial morphologies
ES1270490U (en) RESPIRATORY MASK WITH SIDE SUPPORT SYSTEM (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Legal Events

Date Code Title Description
CA1K Utility model application published

Ref document number: 1260229

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: U

Effective date: 20210205

FG1K Utility model granted

Ref document number: 1260229

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: Y

Effective date: 20210421

FD1K Utility model lapsed

Effective date: 20240715