ES2942149T3 - System and method for injecting an extinguishing agent in the event of an explosion hazard - Google Patents
System and method for injecting an extinguishing agent in the event of an explosion hazard Download PDFInfo
- Publication number
- ES2942149T3 ES2942149T3 ES14744424T ES14744424T ES2942149T3 ES 2942149 T3 ES2942149 T3 ES 2942149T3 ES 14744424 T ES14744424 T ES 14744424T ES 14744424 T ES14744424 T ES 14744424T ES 2942149 T3 ES2942149 T3 ES 2942149T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- outlet
- gas
- storage container
- nozzle
- extinguishing agent
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A62—LIFE-SAVING; FIRE-FIGHTING
- A62C—FIRE-FIGHTING
- A62C3/00—Fire prevention, containment or extinguishing specially adapted for particular objects or places
- A62C3/04—Fire prevention, containment or extinguishing specially adapted for particular objects or places for dust or loosely-baled or loosely-piled materials, e.g. in silos, in chimneys
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A62—LIFE-SAVING; FIRE-FIGHTING
- A62C—FIRE-FIGHTING
- A62C35/00—Permanently-installed equipment
- A62C35/02—Permanently-installed equipment with containers for delivering the extinguishing substance
- A62C35/023—Permanently-installed equipment with containers for delivering the extinguishing substance the extinguishing material being expelled by compressed gas, taken from storage tanks, or by generating a pressure gas
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A62—LIFE-SAVING; FIRE-FIGHTING
- A62C—FIRE-FIGHTING
- A62C99/00—Subject matter not provided for in other groups of this subclass
- A62C99/0009—Methods of extinguishing or preventing the spread of fire by cooling down or suffocating the flames
- A62C99/0018—Methods of extinguishing or preventing the spread of fire by cooling down or suffocating the flames using gases or vapours that do not support combustion, e.g. steam, carbon dioxide
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A62—LIFE-SAVING; FIRE-FIGHTING
- A62C—FIRE-FIGHTING
- A62C99/00—Subject matter not provided for in other groups of this subclass
- A62C99/0009—Methods of extinguishing or preventing the spread of fire by cooling down or suffocating the flames
- A62C99/0045—Methods of extinguishing or preventing the spread of fire by cooling down or suffocating the flames using solid substances, e.g. sand, ashes; using substances forming a crust
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A62—LIFE-SAVING; FIRE-FIGHTING
- A62C—FIRE-FIGHTING
- A62C31/00—Delivery of fire-extinguishing material
- A62C31/02—Nozzles specially adapted for fire-extinguishing
- A62C31/05—Nozzles specially adapted for fire-extinguishing with two or more outlets
Abstract
Sistema para inyectar un agente extintor en forma de polvo extintor o líquido extintor en un espacio, que comprende un recipiente de almacenamiento en el que se almacena el agente extintor, estando provisto el recipiente de almacenamiento de una salida conectable al espacio, en el que el sistema comprende además un inyector de gas que puede activarse al detectar peligro de explosión y que está provisto de al menos una boquilla que está configurada, en la posición activada del inyector de gas, para inyectar gas en el agente extintor en al menos dos direcciones no paralelas que se orientan desde la boquilla hacia el espacio a proteger. (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)System for injecting an extinguishing agent in the form of extinguishing powder or extinguishing liquid into a space, comprising a storage container in which the extinguishing agent is stored, the storage container being provided with an outlet connectable to the space, in which the The system further comprises a gas injector that can be activated upon detection of an explosion hazard and that is provided with at least one nozzle that is configured, in the activated position of the gas injector, to inject gas into the extinguishing agent in at least two non-directions. parallel lines that are oriented from the nozzle towards the space to be protected. (Automatic translation with Google Translate, without legal value)
Description
DESCRIPCIÓNDESCRIPTION
Sistema y método para inyectar un agente extintor en el caso de peligro de explosiónSystem and method for injecting an extinguishing agent in the event of an explosion hazard
La presente invención se refiere a un sistema y a un método para inyectar un agente extintor en forma de polvo extintor o líquido extintor en un espacio cerrado cuando existe un riesgo de explosión en el espacio cerrado.The present invention relates to a system and a method for injecting an extinguishing agent in the form of extinguishing powder or extinguishing liquid into a closed space when there is a risk of explosion in the closed space.
Los sistemas existentes para suprimir el peligro de explosión típicamente se basan en la rápida inyección de un polvo extintor, típicamente polvo de bicarbonato de sodio, en el espacio cerrado que se va a proteger. Para poder garantizar una buena acción extintora, el agente extintor debe estar bien distribuido y, en particular disperso, en el espacio cerrado. En los sistemas conocidos, esta distribución se realiza mediante un medio mecánico de dispersión, tal como una boquilla en forma de hemisferio en la que se dispone un gran número de aberturas. En tales sistemas, el medio mecánico de dispersión fuerza, por lo tanto, al polvo extintor a moverse en diferentes direcciones. El flujo de polvo encuentra en este medio mecánico de dispersión una resistencia que reduce la velocidad de inyección del flujo de polvo. La efectividad y la eficiencia del sistema de supresión de explosiones se reducen de esta manera considerablemente.Existing systems to suppress the danger of explosion are typically based on the rapid injection of an extinguishing powder, typically sodium bicarbonate powder, into the enclosed space to be protected. In order to guarantee a good extinguishing action, the extinguishing agent must be well distributed and, in particular, dispersed, in the enclosed space. In known systems, this distribution is carried out by means of a mechanical dispersion means, such as a hemisphere-shaped nozzle in which a large number of openings are arranged. In such systems, the mechanical means of dispersion therefore forces the extinguishing powder to move in different directions. The powder flow encounters a resistance in this mechanical dispersion medium that reduces the injection speed of the powder flow. The effectiveness and efficiency of the blast suppression system is thus greatly reduced.
El documento US-5.845.716 describe un método y un aparato para dispensar un líquido, tal como un agente extintor de incendios, con un gas en donde tanto el líquido como un combustible propulsor para generar el gas se almacenan en compartimentos sellados separados a presión atmosférica. El líquido se almacena en una cámara entre un pistón anular y un pedestal central que contiene una bombona de generación de gas. Una porción del gas generado acciona el pistón para expulsar el líquido a una cámara de mezcla en el pedestal y se alimenta la cámara de mezcla con otra porción de gas de modo a mezclar e impulsar el líquido a través de una boquilla.US-5,845,716 discloses a method and apparatus for dispensing a liquid, such as a fire extinguishing agent, with a gas wherein both the liquid and a propellant fuel for generating the gas are stored in separate sealed compartments under pressure. atmospheric. The liquid is stored in a chamber between an annular piston and a central pedestal containing a gas generating cylinder. A portion of the generated gas drives the piston to expel the liquid into a mixing chamber in the pedestal and another portion of gas is fed into the mixing chamber to mix and force the liquid through a nozzle.
Las realizaciones de la presente invención tienen como objetivo obviar estos inconvenientes proporcionando un sistema y un método que pueden distribuir un flujo de agente extintor de una manera más efectiva en un espacio cerrado que debe protegerse contra riesgos de explosión.The embodiments of the present invention aim to obviate these drawbacks by providing a system and a method that can distribute a flow of extinguishing agent in a more effective manner in a closed space that must be protected against explosion hazards.
Las realizaciones de la presente invención se basan, entre otras cosas, en la percepción de los inventores de que en los sistemas existentes el flujo de polvo encuentra resistencia como resultado del medio mecánico de dispersión, donde se reduce la velocidad de inyección del flujo de polvo, y que parte de la energía presente en el flujo de polvo no se utiliza de manera óptima como resultado de la fricción.Embodiments of the present invention are based, inter alia, on the inventors' perception that in existing systems powder flow encounters resistance as a result of the mechanical means of dispersion, where the powder flow injection velocity is reduced. , and that part of the energy present in the powder flow is not used optimally as a result of friction.
Unas realizaciones de la invención proporcionan un sistema de dispersión a base de gas para distribuir el flujo de polvo en el volumen que se va a proteger.Embodiments of the invention provide a gas-based dispersion system for distributing the powder flow in the volume to be protected.
Según un aspecto de la invención, se proporciona un sistema para inyectar un agente extintor en forma de polvo extintor o líquido extintor en un espacio cerrado, que comprende un recipiente de almacenamiento en el que se almacena el agente extintor, estando el recipiente de almacenamiento provisto de una salida que puede conectarse al espacio cerrado. El sistema además comprende un inyector de gas que se puede activar cuando se detecta un peligro de explosión y que está provisto de al menos una boquilla que está configurada, en la posición activada del inyector de gas, para inyectar gas en el agente extintor cerca de la salida del recipiente de almacenamiento en al menos dos direcciones no paralelas que están orientadas hacia el espacio que se va a proteger. El flujo de gas inyectado ejerce una fuerza sobre el agente extintor alrededor de la boquilla y arrastrará al agente extintor en las al menos dos direcciones de flujo de salida no paralelas. De este modo, un flujo de gas y de agente extintor puede propagarse en diferentes direcciones a través de la salida del recipiente de almacenamiento en el espacio que se va a proteger y proporcionar una buena distribución.According to one aspect of the invention, there is provided a system for injecting an extinguishing agent in the form of extinguishing powder or extinguishing liquid into an enclosed space, comprising a storage container in which the extinguishing agent is stored, the storage container being provided with of an outlet that can be connected to the enclosed space. The system further comprises a gas injector which can be activated when an explosion hazard is detected and which is provided with at least one nozzle which is configured, in the activated position of the gas injector, to inject gas into the extinguishing agent near the outlet of the storage container in at least two non-parallel directions that are oriented towards the space to be protected. The injected gas flow exerts a force on the extinguishing agent around the nozzle and will entrain the extinguishing agent in the at least two non-parallel outlet flow directions. In this way, a flow of gas and extinguishing agent can spread in different directions through the outlet of the storage container in the space to be protected and provide a good distribution.
La boquilla está preferiblemente configurada para hacer que el flujo de gas diverja a través de la salida del recipiente de almacenamiento.The nozzle is preferably configured to divert the gas flow through the outlet of the storage container.
El inyector de gas preferiblemente comprende una salida a la que se conecta una boquilla. Esta salida es preferiblemente una salida con un diámetro relativamente pequeño que está orientada paralela a la dirección del flujo de salida a través de la salida del recipiente de almacenamiento, de tal manera que el flujo de agente extintor encuentra pocas obstrucciones como resultado de esta salida. La boquilla está preferiblemente dispuesta de tal manera que, en la posición activada del inyector de gas, está ubicada a poca distancia del límite entre la salida del recipiente de almacenamiento y el espacio que se va a proteger. Esta distancia es típicamente inferior a 50 cm, preferiblemente inferior a 20 cm, aún con mayor preferencia inferior a 10 cm y, por ejemplo, inferior a 5 cm.The gas injector preferably comprises an outlet to which a nozzle is connected. This outlet is preferably an outlet with a relatively small diameter that is oriented parallel to the direction of the outlet flow through the outlet of the storage container, such that the flow of extinguishing agent encounters few obstructions as a result of this outlet. The nozzle is preferably arranged such that, in the activated position of the gas injector, it is located a short distance from the boundary between the outlet of the storage container and the space to be protected. This distance is typically less than 50 cm, preferably less than 20 cm, even more preferably less than 10 cm and, for example, less than 5 cm.
Según una posible realización, la boquilla está provista de una pieza de orientación que, al menos en la posición activada del inyector de gas, está parcialmente ubicada enfrente de la salida del inyector de gas. Tal pieza de orientación forma un obstáculo en el flujo de gas y crea, por lo tanto, un flujo divergente. La pieza de orientación preferiblemente está dispuesta de tal manera que, en la posición activada del inyector de gas, está ubicada a poca distancia del límite entre la salida del recipiente de almacenamiento y el espacio que se va a proteger. Esta distancia es típicamente inferior a 50 cm, preferiblemente inferior a 20 cm, aún con mayor preferencia inferior a 10 cm y, por ejemplo, inferior a 5 cm.According to a possible embodiment, the nozzle is provided with an orientation piece which, at least in the activated position of the gas injector, is partially located opposite the outlet of the gas injector. Such an orienting piece forms an obstacle in the gas flow and thus creates a diverging flow. The orientation piece is preferably arranged in such a way that, in the activated position of the gas injector, it is located a short distance from the boundary between the outlet of the storage container and the space to be protected. This distance is typically less than 50 cm, preferably less than 20 cm, even more preferably less than 10 cm and, for example, less than 5 cm.
Según una posible realización, el inyector de gas está configurado con el propósito, tras la activación del mismo, de mover al menos una parte de la o de cada boquilla desde una posición retraída hasta una posición de inyección. La boquilla puede ser, por ejemplo, parte de una pieza de sellado del inyector de gas y el inyector de gas puede estar configurado con el propósito, después de la activación, de mover la pieza de sellado desde una posición de sellado hasta una posición de inyección. Si el inyector de gas hace uso de un gas a presión, la fuerza de este gas a presión se puede utilizar de la misma manera para provocar el movimiento de la boquilla o de una parte de la misma desde la posición retraída hasta una posición de inyección.According to a possible embodiment, the gas injector is configured for the purpose, upon activation thereof, of moving at least a part of the or each nozzle from a retracted position to an injection position. The nozzle can be, for example, part of a sealing part of the gas injector and the gas injector may be configured for the purpose, after activation, of moving the sealing part from a sealing position to an injection position. If the gas injector makes use of a pressurized gas, the force of this pressurized gas can be used in the same way to cause the movement of the nozzle or a part thereof from the retracted position to an injection position. .
Según una posible realización, la boquilla está provista de una pluralidad de aberturas de flujo de salida con diferentes direcciones de flujo de salida. Según otras variantes, la boquilla solo tiene una abertura de flujo de salida, por ejemplo, una abertura de flujo de salida anular.According to a possible embodiment, the nozzle is provided with a plurality of outflow openings with different outflow directions. According to other variants, the nozzle has only one outflow opening, for example an annular outflow opening.
El gas es preferiblemente un gas extintor, aún con mayor preferencia un gas extintor criogénico y, por ejemplo, uno de los siguientes gases: dióxido de carbono, nitrógeno, argón, helio. El agente extintor es preferiblemente un polvo, por ejemplo, bicarbonato de sodio, o un líquido, por ejemplo, agua.The gas is preferably an extinguishing gas, even more preferably a cryogenic extinguishing gas and, for example, one of the following gases: carbon dioxide, nitrogen, argon, helium. The extinguishing agent is preferably a powder, eg sodium bicarbonate, or a liquid, eg water.
Para el inyector de gas se puede hacer uso de, por ejemplo, uno o más contenedores relativamente pequeños. En unas realizaciones de la invención, por ejemplo, unos contenedores comerciales estándar usados con una cantidad de 20 a 200 gramos de CO2 líquido pueden ser adecuados para su uso.For the gas injector use can be made of, for example, one or more relatively small containers. In some embodiments of the invention, for example, used standard commercial containers with an amount of 20 to 200 grams of liquid CO 2 may be suitable for use.
Según una realización más desarrollada, el sistema comprende un medio de detección configurado para detectar explosiones en el espacio cerrado y un control conectado al medio de detección y configurado para activar el inyector de gas cuando el medio de detección detecta un peligro de explosión.According to a more developed embodiment, the system comprises a detection means configured to detect explosions in the enclosed space and a control connected to the detection means and configured to activate the gas injector when the detection means detects an explosion hazard.
Según otro aspecto de la invención, se proporciona un método para inyectar un agente extintor en forma de polvo extintor o líquido extintor en un espacio cerrado. El método hace uso de un recipiente de almacenamiento en el que se almacena el agente extintor. El recipiente de almacenamiento tiene una salida que se puede conectar al espacio que se va a proteger. Cuando se detecta un peligro de explosión, se inyecta un gas en el agente extintor, en o cerca de la salida del recipiente de almacenamiento, en al menos dos direcciones no paralelas de tal manera que se genera un flujo de gas y de agente extintor a través de la salida del recipiente de almacenamiento en al menos dos direcciones no paralelas.According to another aspect of the invention, there is provided a method for injecting an extinguishing agent in the form of extinguishing powder or extinguishing liquid into an enclosed space. The method makes use of a storage container in which the extinguishing agent is stored. The storage container has an outlet that can be connected to the space to be protected. When an explosion hazard is detected, a gas is injected into the extinguishing agent, at or near the outlet of the storage container, in at least two non-parallel directions in such a way that a flow of gas and extinguishing agent is generated through through the outlet of the storage container in at least two non-parallel directions.
Preferiblemente, una pieza de orientación está dispuesta en o cerca de la salida, de tal manera que se inyecta un flujo de gas sustancialmente divergente hacia fuera a través de la salida del recipiente de almacenamiento. De esta manera se puede obtener una buena distribución del flujo de gas y de agente extintor impulsado hacia fuera a través de la salida. La pieza de orientación puede estar dispuesta, por ejemplo, en una parte central de la salida.Preferably, an orienting piece is arranged at or near the outlet, such that a substantially divergent gas flow is injected outward through the outlet of the storage container. In this way it is possible to obtain a good distribution of the flow of gas and extinguishing agent forced out through the outlet. The orientation piece can be arranged, for example, in a central part of the outlet.
Según una variante, se utiliza una o más boquillas, cada una con una o más aberturas de flujo de salida, para orientar el flujo de gas en el agente extintor en o cerca de la salida del recipiente de almacenamiento.According to a variant, one or more nozzles, each with one or more outlet flow openings, are used to direct the flow of gas in extinguishing agent at or near the outlet of the storage container.
El gas es preferiblemente un gas extintor y, aún con mayor preferencia, CO2, Ar, N, He o una combinación de los mismos. El agente extintor es preferiblemente un polvo o un líquido.The gas is preferably an extinguishing gas, and even more preferably CO 2 , Ar, N, He or a combination thereof. The extinguishing agent is preferably a powder or a liquid.
La invención se refiere adicionalmente a un dispositivo que comprende un espacio cerrado, por ejemplo, un silo, en el que típicamente prevalece aproximadamente una presión atmosférica, con una primera entrada a la que está conectada una realización del sistema descrito anteriormente. El espacio cerrado además puede estar provisto de una salida que está conectada a un conducto en el que se aloja una válvula de cierre. La válvula de cierre se puede mover de una posición abierta a una posición cerrada cuando se detecta un riesgo de explosión. Una válvula de cierre de este tipo está configurada para cerrar el conducto muy rápidamente, donde se limitan o evitan las consecuencias de la propagación de explosiones en los conductos. El control puede configurarse adicionalmente para este propósito con el fin de controlar la válvula de cierre para moverla a la posición cerrada cuando el medio de detección detecta el peligro de explosión. La válvula de cierre puede ser una válvula de cierre mecánica o química, o una válvula de cierre como la que se describe en la solicitud de patente de Bélgica con número de registro BE 2012/0559 o BE 2012/0742 a nombre del solicitante.The invention further relates to a device comprising an enclosed space, eg a silo, in which approximately atmospheric pressure typically prevails, with a first inlet to which an embodiment of the above-described system is connected. The enclosed space can furthermore be provided with an outlet that is connected to a conduit in which a shut-off valve is housed. The shutoff valve can be moved from an open position to a closed position when an explosion hazard is detected. Such a shut-off valve is configured to close the conduit very quickly, whereby the consequences of blast propagation in the conduit are limited or avoided. The control can be further configured for this purpose in order to control the stop valve to move it to the closed position when the detection means detects the danger of explosion. The stop valve can be a mechanical or chemical stop valve, or a stop valve as described in the Belgian patent application with registration number BE 2012/0559 or BE 2012/0742 in the name of the applicant.
Las realizaciones ventajosas del sistema y del método se describen en las reivindicaciones. Además, el método se aplica preferiblemente usando una realización de un sistema como el que se ha descrito anteriormente.Advantageous embodiments of the system and method are described in the claims. Furthermore, the method is preferably applied using an embodiment of a system as described above.
La invención se dilucidará adicionalmente basándose en una serie de realizaciones ilustrativas, en modo alguno limitativas, del sistema y el método según la invención con referencia a los dibujos adjuntos, en los que:The invention will be further elucidated on the basis of a series of illustrative, in no way limiting, embodiments of the system and method according to the invention with reference to the accompanying drawings, in which:
la figura 1 muestra una sección esquemática de una primera realización de un dispositivo según la invención;figure 1 shows a schematic section of a first embodiment of a device according to the invention;
la figura 2 muestra una sección esquemática de una realización de un inyector de gas para su uso en un sistema según la invención;Figure 2 shows a schematic section of an embodiment of a gas injector for use in a system according to the invention;
la figura 3 muestra una sección esquemática de una realización de un sistema según la invención; yfigure 3 shows a schematic section of an embodiment of a system according to the invention; and
la figura 4 muestra una sección esquemática de una realización de una boquilla para su uso en el sistema de la invención. Figure 4 shows a schematic section of one embodiment of a nozzle for use in the system of the invention.
La figura 1 ilustra una primera realización de un dispositivo de supresión de explosiones según la invención. El dispositivo comprende un recipiente 10 de almacenamiento en el que se almacena un agente extintor B, típicamente un polvo extintor. El recipiente 10 de almacenamiento puede estar aproximadamente a presión atmosférica, pero también puede ser un recipiente presurizado que esté a una alta presión. El recipiente 10 de almacenamiento está provisto de una salida 11 que, tras la activación del sistema, puede comunicarse con una entrada de un volumen cerrado 50, por ejemplo, un silo que típicamente está aproximadamente a presión atmosférica. El sistema comprende adicionalmente un inyector 20 de gas. El inyector de gas comprende un contenedor 21 en el que se almacena un gas a presión, pudiendo ser el gas parcialmente líquido, por ejemplo, CO2 líquido a una presión de 10 a 20 bar. El inyector de gas comprende adicionalmente un activador 22 configurado para crear, después de la activación del mismo, un paso para fluido entre el recipiente 10 de almacenamiento y el contenedor 21. Este activador 22 está representado esquemáticamente y puede estar realizado de muchas formas diferentes, pudiendo ser, por ejemplo, un pasador que hace una abertura en una pared o cubierta de cierre del recipiente 21 de tal manera que, tras la activación del activador 22, el gas D se mueve a presión a través de una salida 23 al recipiente 10 de almacenamiento.Figure 1 illustrates a first embodiment of an explosion suppression device according to the invention. The device comprises a storage container 10 in which an extinguishing agent B, typically an extinguishing powder, is stored. Storage container 10 can be at approximately atmospheric pressure, but can also be a pressurized container that is at high pressure. The storage vessel 10 is provided with an outlet 11 which, upon activation of the system, can communicate with an inlet of a closed volume 50, eg a silo which is typically at approximately atmospheric pressure. The system further comprises a gas injector 20. The gas injector comprises a container 21 in which a pressurized gas is stored, the gas being partially liquid, for example liquid CO 2 at a pressure of 10 to 20 bar. The gas injector further comprises an activator 22 configured to create, after activation thereof, a passage for fluid between the storage container 10 and the container 21. This activator 22 is represented schematically and can be made in many different ways, it can be, for example, a pin that makes an opening in a wall or closing cover of the container 21 in such a way that, after the activation of the activator 22, the gas D moves under pressure through an outlet 23 to the container 10 storage.
El inyector 20 de gas se puede activar cuando se detecta un peligro de explosión y está configurado en la posición activada para inyectar gas en el agente extintor B cerca de la salida 11 y en la dirección del volumen 50. El inyector 20 de gas comprende adicionalmente una boquilla, formada en la presente descripción por una salida 23 y una pieza 24 de orientación, con el propósito de producir un flujo de gas y de agente extintor en varias direcciones P1, P2 no paralelas. La pieza 24 de orientación está parcialmente ubicada enfrente de la salida 23 del inyector 20 de gas y, por lo tanto, desvía el flujo de gas en diferentes direcciones P1, P2. La boquilla 23, 24 tiene, por lo tanto, una abertura de flujo de salida que se encuentra rodeando completamente la pieza 24 de orientación y produce un flujo de gas acampanado. El flujo de gas arrastra el polvo extintor al espacio que se va a proteger y proporciona una buena distribución del mismo en el volumen 50 que se va a proteger. La distancia (D) entre la pieza 24 de orientación y el volumen 50, la distancia entre la salida 23 y la pieza 24 de orientación, la presión en el contenedor 21, la forma y las dimensiones de la salida 23 y la pieza 24 de orientación y así sucesivamente, se pueden optimizar adicionalmente con el propósito de obtener la mejor distribución posible en el volumen 50.The gas injector 20 can be activated when an explosion hazard is detected and is configured in the activated position to inject gas into the extinguishing agent B near the outlet 11 and in the direction of the volume 50. The gas injector 20 additionally comprises a nozzle, formed in the present description by an outlet 23 and an orientation piece 24, with the purpose of producing a flow of gas and extinguishing agent in several non-parallel directions P1, P2. The orientation piece 24 is partially located opposite the outlet 23 of the gas injector 20 and thus diverts the gas flow in different directions P1, P2. The nozzle 23, 24 therefore has an outflow opening that completely surrounds the orientation piece 24 and produces a flared gas flow. The gas flow carries the extinguishing powder into the space to be protected and provides a good distribution thereof in the volume 50 to be protected. The distance (D) between the orientation part 24 and the volume 50, the distance between the outlet 23 and the orientation part 24, the pressure in the container 21, the shape and dimensions of the outlet 23 and the part 24 of orientation and so on, can be further optimized in order to obtain the best possible distribution in volume 50.
El contenedor 21 del inyector 20 de gas puede ser, por ejemplo, un pequeño contenedor de CO2 con un volumen inferior a 0,5 litros, preferiblemente, inferior a 0,2 litros, en el que el CO2 líquido se almacena, por ejemplo, a una presión de 10 a 20 bar, típicamente a una presión de aproximadamente 15 bar a temperatura ambiente.The container 21 of the gas injector 20 can be, for example, a small CO 2 container with a volume of less than 0.5 litres, preferably less than 0.2 litres, in which liquid CO 2 is stored, e.g. example, at a pressure of 10 to 20 bar, typically at a pressure of about 15 bar at room temperature.
Con el propósito de generar el flujo de polvo, el sistema comprende adicionalmente un medio 40 de generación de flujo de polvo en forma de generador de gas o de contenedor con un gas a alta presión (por ejemplo, de 60 a 80 bar). El medio 40 de generación de flujo de polvo está preferiblemente dispuesto de tal manera que, tras la activación de un activador asociado 41, el gas proporciona un esponjamiento del polvo extintor B que típicamente está almacenado en un estado compactado en el recipiente 10 de almacenamiento.For the purpose of generating the powder flow, the system additionally comprises a powder flow generating means 40 in the form of a gas generator or a container with a gas at high pressure (eg 60 to 80 bar). The powder flow generating means 40 is preferably arranged such that, upon activation of an associated activator 41, the gas provides an overrun of the extinguishing powder B which is typically stored in a compacted state in the storage container 10 .
Según otra variante más, no se proporciona un medio 40 de generación de flujo de polvo separado y el recipiente 10 de almacenamiento es un recipiente presurizado a una presión determinada que asegura que se inicia un flujo de agente extintor cuando se crea un paso desde el recipiente 10 de almacenamiento hasta el silo 50.According to yet another variant, a separate powder flow generating means 40 is not provided and the storage container 10 is a container pressurized at a predetermined pressure which ensures that a flow of extinguishing agent is initiated when a passage is created from the container. 10 of storage up to silo 50.
Aunque la figura 1 solo muestra un medio de generación de flujo de polvo 40, también se puede proporcionar una pluralidad de medios 40 de generación de flujo de polvo y de activadores 41 asociados que, después de la activación, introducen gas a presión en el recipiente 10 de almacenamiento.Although Figure 1 only shows one powder flow generation means 40, a plurality of powder flow generation means 40 and associated activators 41 can also be provided which, after activation, introduce pressurized gas into the container. 10 storage.
En la realización ilustrada, se proporciona un sistema de supresión de explosiones en una pared lateral del silo 50. El experto en la materia apreciará que se puede proporcionar una pluralidad de tales sistemas, que se comunican con diferentes aberturas en la pared del silo 50.In the illustrated embodiment, an explosion suppression system is provided in a side wall of silo 50. One skilled in the art will appreciate that a plurality of such systems may be provided, communicating with different openings in the wall of silo 50.
Una explosión de gas o de una sustancia consiste en una rápida combustión de una mezcla de aire o de un gas o de una sustancia y puede ser detectada en una etapa muy temprana mediante unos medios 30 de detección que son conocidos para el experto en la materia y que transmiten una señal de detección a un control 40. El control 40 está configurado para activar los activadores 22, 41 cuando se detecta un riesgo de explosión. Adicionalmente, es posible proporcionar entre el recipiente 10 de almacenamiento y el silo 50 una barrera, por ejemplo, una placa de ruptura, que se elimina tras la activación del sistema, por ejemplo, rompiendo la placa de ruptura como resultado del aumento de presión en el recipiente 10 de almacenamiento, con el propósito de crear un paso para el agente y gas extintor.An explosion of gas or a substance consists of a rapid combustion of a mixture of air or a gas or a substance and can be detected at a very early stage by means of detection means 30 that are known to the person skilled in the art. and which transmit a detection signal to a control 40. The control 40 is configured to activate the actuators 22, 41 when an explosion hazard is detected. Additionally, it is possible to provide between the storage vessel 10 and the silo 50 a barrier, for example a burst plate, which is removed upon activation of the system, for example by breaking the burst plate as a result of the pressure increase in the storage container 10, with the purpose of creating a passage for the extinguishing agent and gas.
La figura 2 ilustra otra boquilla 123, 124 adecuada para un inyector de gas para su uso en un sistema según la invención. La boquilla comprende una salida 123 que se puede mover en la dirección de la flecha P entre una posición de inyección (posición de la figura 2) y una posición de cierre; y que está montada en un contenedor 21 de gas. La salida 123 está provista a lo largo de su periferia de una serie de aberturas 125 de flujo de salida y está provista en su extremo exterior de una pieza 124 de orientación para generar un flujo de gas divergente, entre otras cosas, a lo largo de las flechas P1, P2. Por lo tanto, de la misma manera, las boquillas 123, 124 pueden funcionar en el presente documento como parte de un mecanismo de cierre del inyector de gas.Figure 2 illustrates another nozzle 123, 124 suitable for a gas injector for use in a system according to the invention. The nozzle comprises an outlet 123 that can be moved in the direction of the arrow P between an injection position (figure 2 position) and a closing position; and that it is mounted in a gas container 21. The outlet 123 is provided along its periphery with a series of outlet flow openings 125 and is provided at its outer end with an orienting piece 124 for generating a diverging gas flow, inter alia, along the arrows P1, P2. Thus, in the same manner, the nozzles 123, 124 may function herein as part of a gas injector shut-off mechanism.
La figura 3 ilustra otra realización de un sistema según la invención. El sistema comprende un recipiente 10 de almacenamiento para un agente extintor B y un inyector 20 de gas con un contenedor 21 y una salida 223 conectada a un cabezal 224 con aberturas 225 de flujo de salida que están dispuestas en una pared lateral del cabezal 224 con el propósito de crear flujos de gas P1-P4 en el agente extintor en dirección al volumen 250 que se va a proteger. En esta realización, el contenedor 21 con gas a presión, preferiblemente un gas que se encuentra parcialmente en fase líquida, de la misma manera se usa para generar un flujo de polvo en dirección a la salida 11 del recipiente de almacenamiento, véanse las salidas 227, 228. Opcionalmente, se pueden proporcionar recipientes a presión o generadores 40 de gas adicionales, como en la realización de la figura 1.Figure 3 illustrates another embodiment of a system according to the invention. The system comprises a storage container 10 for an extinguishing agent B and a gas injector 20 with a container 21 and an outlet 223 connected to a header 224 with outflow openings 225 which are arranged in a side wall of header 224 for the purpose of creating gas flows P1-P4 in the extinguishing agent in the direction of the volume 250 to be protected. In this embodiment, the container 21 with gas under pressure, preferably a gas that is partly in liquid phase, is likewise used to generate a flow of powder in the direction of the outlet 11 of the storage container, see outlets 227 , 228. Optionally, additional pressure vessels or gas generators 40 may be provided, as in the embodiment of Figure 1.
La figura 4 ilustra otra realización más de una boquilla 324 con una serie de salidas 326 para crear varias aberturas 325 de flujo de salida conectadas en ángulo entre sí a una tubería central 323 con el propósito de crear flujos P1-P3 de gas respectivos en un agente extintor. B.Figure 4 illustrates yet another embodiment of a nozzle 324 with a series of outlets 326 for creating several outlet flow openings 325 connected at an angle to each other to a central pipe 323 for the purpose of creating respective gas flows P1-P3 in a fire extinguishing agent. b.
La invención no está limitada a las realizaciones ilustrativas descritas anteriormente y el experto en la materia apreciará que se pueden contemplar muchas modificaciones y variantes dentro del alcance de la invención, que está definida únicamente por las siguientes reivindicaciones. The invention is not limited to the illustrative embodiments described above, and one skilled in the art will appreciate that many modifications and variations may be contemplated within the scope of the invention, which is defined solely by the following claims.
Claims (15)
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| BE2013/0428A BE1021920B1 (en) | 2013-06-21 | 2013-06-21 | SYSTEM AND METHOD FOR INJECTION OF AN EXTINGUISHING EXTINGUISHING MEDIA |
| PCT/BE2014/000030 WO2014201528A1 (en) | 2013-06-21 | 2014-06-17 | System and method for injecting an extinguishing agent in the case of explosion hazard |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2942149T3 true ES2942149T3 (en) | 2023-05-30 |
Family
ID=49035226
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES14744424T Active ES2942149T3 (en) | 2013-06-21 | 2014-06-17 | System and method for injecting an extinguishing agent in the event of an explosion hazard |
Country Status (4)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP3010601B1 (en) |
| BE (1) | BE1021920B1 (en) |
| ES (1) | ES2942149T3 (en) |
| WO (1) | WO2014201528A1 (en) |
Family Cites Families (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US4524835A (en) * | 1981-01-30 | 1985-06-25 | Mingrone Frank V | Fire suppression systems |
| BE1008056A3 (en) * | 1994-02-01 | 1996-01-03 | Stuvex Int Nv | Device for suppress of industrial explosion. |
| US5845716A (en) * | 1997-10-08 | 1998-12-08 | The United States Of America As Represented By The Secretary Of The Army | Method and apparatus for dispensing liquid with gas |
| AT410516B (en) * | 2000-12-05 | 2003-05-26 | Hainzl Industriesysteme Gmbh & | Method and device for fire-fighting in a dust separator |
-
2013
- 2013-06-21 BE BE2013/0428A patent/BE1021920B1/en active
-
2014
- 2014-06-17 ES ES14744424T patent/ES2942149T3/en active Active
- 2014-06-17 EP EP14744424.4A patent/EP3010601B1/en active Active
- 2014-06-17 WO PCT/BE2014/000030 patent/WO2014201528A1/en active Application Filing
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| BE1021920B1 (en) | 2016-01-26 |
| EP3010601A1 (en) | 2016-04-27 |
| WO2014201528A1 (en) | 2014-12-24 |
| EP3010601B1 (en) | 2023-02-15 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| CN102935274B (en) | A kind of liquid projection bullet and grenade instrumentation thereof and delivering method | |
| ES2908024T3 (en) | Concentrated flow aerated foam spray nozzle, including fixed wand method and system, as well as a possible portable center-aiming nozzle | |
| ES2144099T5 (en) | APPARATUS FOR THE EXTINCTION OF FIRE TO IMPULSION. | |
| US20100314139A1 (en) | Target-Specific Fire Fighting Device For Launching A Liquid Charge At A Fire | |
| CN104906722A (en) | Dual-drive mixing fine water mist fire-extinguishing system | |
| CN202136720U (en) | Movable foam fire extinguishing apparatus | |
| US20120312564A1 (en) | Method and device for quenching oil and petroleum products in tanks | |
| ITNA990070A1 (en) | AUTOMATIC FIRE-TECHNICAL FIRE EXTINGUISHER. | |
| ES2218235T3 (en) | IMPROVEMENTS RELATED TO FLAMMABLE LIQUIDS. | |
| ES2228491T3 (en) | SPRAYER WITH NOZZLE AND FIRE EXTINGUISHER. | |
| CN101371942A (en) | Vehicle mounted cold air sol extinguishing device | |
| KR100953937B1 (en) | Extinguishment apparatus of long distance fire | |
| ES2942149T3 (en) | System and method for injecting an extinguishing agent in the event of an explosion hazard | |
| ES2553809A1 (en) | System and procedure for extinguishing fires by means of elevated ducts carrying the extinguishing products (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) | |
| RU2295370C2 (en) | Fire-extinguishing method | |
| US9452303B2 (en) | Valve device and method for preventing explosion propagation | |
| RU2684661C1 (en) | Floating automatic fire extinguishing installation | |
| US20200188713A1 (en) | Fire Extinguishing Device and Method | |
| RU2452542C1 (en) | System of fire fighting in vertical reservoirs | |
| RU138822U1 (en) | FIRE EXTINGUISHING SYSTEM IN VERTICAL RESERVOIRS | |
| RU2552972C1 (en) | Method of reduction of spill of liquefied natural gas or liquefied hydrocarbon gas using combined air-and-water foam with low and medium expansion ratio (versions) and system for its implementation | |
| KR101552278B1 (en) | Portable Fire Extinguisher | |
| CN202355732U (en) | Self-air-preparation high-expansion foam generator | |
| CN207384679U (en) | A kind of efficient whirlpool spray fire-fighting equipment | |
| CN202961596U (en) | Liquid throwing bomb and throwing device fo bomb |