ES2940704T3 - Procedure for operating a washing machine and washing machine - Google Patents

Procedure for operating a washing machine and washing machine Download PDF

Info

Publication number
ES2940704T3
ES2940704T3 ES16199539T ES16199539T ES2940704T3 ES 2940704 T3 ES2940704 T3 ES 2940704T3 ES 16199539 T ES16199539 T ES 16199539T ES 16199539 T ES16199539 T ES 16199539T ES 2940704 T3 ES2940704 T3 ES 2940704T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
washing
phase
partial
laundry
drum
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES16199539T
Other languages
Spanish (es)
Inventor
Dirk Sieding
Marcel Zielke
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Miele und Cie KG
Original Assignee
Miele und Cie KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Miele und Cie KG filed Critical Miele und Cie KG
Application granted granted Critical
Publication of ES2940704T3 publication Critical patent/ES2940704T3/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06FLAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F37/00Details specific to washing machines covered by groups D06F21/00 - D06F25/00
    • D06F37/42Safety arrangements, e.g. for stopping rotation of the receptacle upon opening of the casing door
    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06FLAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F35/00Washing machines, apparatus, or methods not otherwise provided for
    • D06F35/005Methods for washing, rinsing or spin-drying
    • D06F35/006Methods for washing, rinsing or spin-drying for washing or rinsing only
    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06FLAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F25/00Washing machines with receptacles, e.g. perforated, having a rotary movement, e.g. oscillatory movement, the receptacle serving both for washing and for centrifugally separating water from the laundry and having further drying means, e.g. using hot air 

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Control Of Washing Machine And Dryer (AREA)

Abstract

Suministrar líquido de lavado a la cuba hasta un segundo nivel de líquido de lavado que es superior al primer nivel de líquido de lavado y lavar la ropa (51, 52) en una segunda fase de lavado parcial (2) con una duración de segunda fase de lavado parcial. La invención también se refiere a una lavadora correspondiente. (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)Supplying washing liquid to the tub up to a second washing liquid level which is higher than the first washing liquid level and washing the clothes (51, 52) in a second partial washing phase (2) with a second phase duration partial wash. The invention also relates to a corresponding washing machine. (Automatic translation with Google Translate, without legal value)

Description

DESCRIPCIÓNDESCRIPTION

Procedimiento para operar una máquina lavadora y máquina lavadoraProcedure for operating a washing machine and washing machine

La invención se refiere a un procedimiento para operar una máquina lavadora y a una máquina lavadora. Para el proceso de lavado, los tejidos se clasifican usualmente en función del color y del programa de lavado adecuado y/o el tratamiento adecuado. En base al distinto tratamiento de la colada, se tienen varias etapas de lavado para tejidos "no delicados" hasta "muy delicados", que han de dividirse en algodón, fáciles de cuidar, camisas, ropa delicada, etc., porque los programas de lavado están coordinados con las necesidades de los tejidos. Así las temperaturas, el ritmo de lavado, el nivel de aclarado y de lavado y las velocidades de giro en centrifugado están adaptados en los distintos programas de lavado al nivel de delicadeza de los tejidos.The invention relates to a method for operating a washing machine and to a washing machine. For the washing process, the fabrics are usually classified according to the color and the appropriate washing program and/or the appropriate treatment. Based on the different treatment of the laundry, there are various washing stages for "non-delicate" to "very delicate" fabrics, which must be divided into cotton, easy-care, shirts, delicate clothing, etc., because the laundry programs washing are coordinated with the needs of the fabrics. Thus, the temperatures, the washing rhythm, the rinse and wash level and the spin speeds in the different washing programs are adapted to the level of delicacy of the fabrics.

Las diversas etapas de lavado consumen mucho tiempo. Cuando se lavan tejidos delicados junto con tejidos no delicados, bien sufren los tejidos delicados en un programa de lavado destinado a tejidos no delicados o bien los tejidos no delicados tienen un peor rendimiento de lavado en un programa de lavado destinado a tejidos delicados.The various stages of washing are very time consuming. When delicate fabrics are washed together with non-delicate fabrics, either the delicate fabrics suffer in a washing program intended for non-delicate fabrics, or the non-delicate fabrics have worse washing performance in a washing program intended for delicate fabrics.

Además se necesita un elevado consumo de energía y de agua en distintas etapas de lavado. Por ejemplo para etapas de lavado consecutivas debe llevarse varias veces la temperatura del líquido de lavado a la temperatura elegida.In addition, a high consumption of energy and water is required in different stages of washing. For example, for consecutive washing steps, the temperature of the washing liquid must be brought up to the selected temperature several times.

Por el documento WO 2016/020872 A1 (documento según el art. 54 (3) EPÜ) y el documento WO 2015/078052 A1 se conoce un procedimiento de tipo genérico.From WO 2016/020872 A1 (document according to Art. 54 (3) EPÜ) and WO 2015/078052 A1 a method of a generic type is known.

La invención se formula así el problema de proporcionar un procedimiento para operar una máquina lavadora, así como una máquina lavadora, con el/la que puedan lavarse los tejidos de distinta delicadeza en un único programa de lavado. De acuerdo con la invención, se soluciona este problema mediante un procedimiento con las características de la reivindicación 1 y una máquina lavadora con las características de la reivindicación 10. Variantes de configuración y procedimientos ventajosos de la invención resultan de las siguientes reivindicaciones dependientes.The invention thus formulates the problem of providing a method for operating a washing machine, as well as a washing machine, with which fabrics of different delicacies can be washed in a single washing program. According to the invention, this problem is solved by a method with the characteristics of claim 1 and a washing machine with the characteristics of claim 10. Advantageous configuration variants and methods of the invention result from the following dependent claims.

Las ventajas que pueden lograrse con la invención consisten, además de en la posibilidad de lavar tejidos de distintos grados de delicadeza con un único programa de lavado, en que pueden lavarse uno con otro con un cuidado optimizado y con efectividad distintos tejidos con distintos grados de suciedad.The advantages that can be achieved with the invention consist, in addition to the possibility of washing fabrics of different degrees of delicacy with a single washing program, that different fabrics with different degrees of delicacy can be washed with one another with optimized care and effectiveness. dirt.

La invención se refiere a un procedimiento para operar una máquina lavadora con una cubeta de lavado para alojar líquido de lavado, un tambor para alojar colada, una abertura de carga para cargar el tambor con la colada y una puerta para cerrar la abertura de carga, el cual tiene una fase de lavado con las etapas de aportación del líquido de lavado a la cubeta de lavado hasta un primer nivel de líquido de lavado y lavado de la colada en una primera fase parcial de lavado con una duración de la fase parcial de lavado, realización de una primera parada del lavado, durante la cual se desbloquea para abrirla la puerta de la máquina lavadora que cierra la abertura de carga durante la primera fase parcial de lavado y cuando se ha activado una introducción de colada en el tambor durante la primera parada de lavado, aportación de líquido de lavado a la cubeta de lavado hasta un segundo nivel de líquido de lavado, que es más alto que el primer nivel de líquido de lavado y lavado de la colada en una segunda fase parcial de lavado con una segunda duración de la fase parcial de lavado.The invention relates to a method for operating a washing machine with a washing tub for housing washing liquid, a drum for housing laundry, a loading opening for loading the drum with laundry and a door for closing the loading opening, which has a washing phase with the steps of supplying the washing liquid to the washing tub up to a first level of washing liquid and washing the laundry in a first partial washing phase with a duration of the partial washing phase , carrying out a first wash stop, during which the door of the washing machine that closes the loading opening is unlocked to open it during the first partial washing phase and when an introduction of laundry into the drum has been activated during the first stop washing, adding washing liquid to the washing tub up to a second level of washing liquid, which is higher than the first level of washing liquid and washing the laundry in a second partial washing phase with a second duration of the partial washing phase.

Las etapas antes indicadas se ejecutan una tras otra en la secuencia expuesta. Con el procedimiento puede reducirse el consumo de energía de la máquina lavadora aprovechando la energía ya aportada en la primera fase parcial de lavado para la segunda fase parcial de lavado. Además se ahorran agua y tiempo, porque para las fases parciales de lavado no tienen que ejecutarse varios procesos de aclarado y centrifugado.The steps indicated above are executed one after the other in the sequence set forth. With the method, the energy consumption of the washing machine can be reduced by using the energy already supplied in the first partial washing phase for the second partial washing phase. In addition, water and time are saved, because several rinsing and spinning processes do not have to be carried out for the partial washing phases.

Bajo el concepto "líquido de lavado" ha de entenderse agua, que contiene opcionalmente detergente y/o productos para el cuidado. Bajo el concepto "máquina lavadora" ha de entenderse una máquina lavadora como una lavadora automática y un aparato combinado, como una lavadora/ secadora. La máquina lavadora puede ser una utilizada en una vivienda privada o una máquina lavadora utilizada industrialmente.The term "washing liquid" is to be understood as meaning water, optionally containing detergent and/or care products. The term "washing machine" is to be understood as a washing machine as an automatic washing machine and a combination appliance as a washer/dryer. The washing machine may be one used in a private home or a washing machine used industrially.

En una forma de realización preferida, prosigue la primera etapa de lavado parcial con la segunda duración de una fase parcial de lavado cuando durante la primera detención del lavado no se ha activado ninguna introducción de colada en el tambor. La primera etapa de lavado parcial se ejecuta con preferencia durante la primera y la segunda fase parcial de lavado y a continuación tiene lugar la primera parada de lavado. Así queda asegurado que la colada no se lava en la primera etapa parcial de lavado durante un tiempo demasiado corto cuando no está previsto introducir más colada. En una variante de configuración preferida, tiene el procedimiento las etapas: Realización de una segunda parada de lavado una vez transcurrida la duración de la segunda fase parcial de lavado, durante la cual se desbloquea la puerta de la máquina lavadora para abrirla y cuando está activada una introducción de colada en el tambor durante la segunda parada de lavado, aportación de líquido de lavado a la cubeta de lavado hasta un tercer nivel de líquido de lavado que es más alto que el primer y/o segundo nivel de líquido de lavado y lavado de la colada en una tercera fase parcial de lavado con una tercera duración de la fase parcial de lavado o bien, cuando no está activada ninguna introducción de colada en el tambor durante la segunda parada de lavado, prosecución de la primera o segunda fase parcial de lavado con la tercera duración de la fase parcial de lavado. Esta variante de configuración permite lavar colada con dos o tres grados de delicadeza distintos. Por ejemplo pueden lavarse tejidos no delicados, delicados y/o muy delicados en una fase de lavado uno con otro. En esta variante de configuración del procedimiento puede tener la fase de lavado entre una y tres fases parciales de lavado en función de que el usuario haya ajustado antes o durante el arranque del programa de lavado que desea introducir colada una o dos veces o bien cuántas fases parciales de lavado ha programado el usuario.In a preferred embodiment, the first part-wash stage continues with the second duration of a part-wash phase if no laundry feed into the drum was activated during the first stop of the wash. The first partial rinsing step is preferably carried out during the first and second rinsing partial phases, followed by the first rinsing stop. Thus it is ensured that the laundry is not washed in the first partial washing stage for too short a time when no more laundry is intended to be introduced. In a preferred configuration variant, the method has the following steps: Carrying out a second washing stop once the duration of the second partial washing phase has elapsed, during which the door of the washing machine is unlocked to open it and when it is activated an introduction of laundry into the drum during the second washing stop, supply of washing liquid to the washing tub up to a third level of washing liquid which is higher than the first and/or second level of washing liquid and washing of the laundry in a third partial washing phase with a third partial washing phase duration or, if no introduction of laundry in the drum during the second washing stop, continuation of the first or second partial washing phase with the third duration of the partial washing phase. This configuration variant allows washing laundry with two or three different degrees of delicacy. For example, non-delicate, delicate and/or very delicate fabrics can be washed in one washing phase with one another. In this configuration variant of the procedure, the washing phase can have between one and three partial washing phases depending on whether the user has set before or during the start of the washing program that he wishes to introduce laundry once or twice or how many phases partial washing has been programmed by the user.

Una introducción de colada en el tambor durante la primera o bien segunda parada de lavado está activada cuando el usuario ha introducido o programado esto en la máquina lavadora antes del arranque o durante el arranque del programa de lavado. Por ejemplo puede indicar cuándo ajusta el programa de lavado que desea lavar dos o tres clases de tejidos del grupo de los tejidos no delicados, delicados y muy delicados. Alternativa o adicionalmente puede indicar el usuario al ajustar el programa de lavado que desea ejecutar dos o tres fases parciales de lavado a diversas temperaturas de lavado, por ejemplo a 60 °C, 40 °C y 30 °C.An introduction of laundry into the drum during the first or second wash stop is activated when the user has entered or programmed this into the washing machine before starting or during the start of the washing program. For example, you can indicate when you set the washing program that you want to wash two or three kinds of fabrics from the group of non-delicate, delicate and very delicate fabrics. Alternatively or additionally, the user can indicate when setting the washing program that he wants to run two or three partial washing phases at various washing temperatures, for example at 60 °C, 40 °C and 30 °C.

Durante la primera o segunda parada de lavado, la velocidad de giro es con preferencia relativamente baja, de hasta 0 min-1. Una duración de la primera o segunda parada de lavado dependen con preferencia de las temperaturas de lavado de la primera, segunda o tercera fases parciales de lavado. La máquina lavadora se encuentra con preferencia durante la primera y/o segunda parada de lavado en el ritmo de lavado de espera. During the first or second wash stop, the spin speed is preferably relatively low, up to 0 min-1. A duration of the first or second washing stoppage preferably depends on the washing temperatures of the first, second or third partial washing phases. During the first and/or second wash stop, the washing machine is preferably in the standby wash cycle.

Con preferencia desciende una velocidad de giro en fases de giro en las cuales se hace girar el tambor durante la primera, segunda y/o tercera fase parcial de lavado al aumentar el número de fases parciales de lavado, desciende una duración de la fase de giro correspondiente a las fases de giro al aumentar la cantidad de fases parciales de lavado y aumenta una duración de pausas de giro correspondiente a pausas de giro que se realizan entre las fases de giro, al aumentar el número de fases parciales de lavado. La primera, segunda y tercera fases parciales de lavado se ejecutan en la secuencia representada, cuando están activadas las mismas.Preferably, a rotational speed decreases in rotational phases in which the drum is rotated during the first, second and/or third partial washing phase, as the number of partial washing phases increases, a duration of the rotating phase decreases. corresponding to the spin phases as the number of partial wash phases increases and a duration of spin pauses corresponding to spin pauses that are performed between the spin phases increases as the number of partial wash phases increases. The first, second and third partial washing phases are executed in the sequence shown, when they are activated.

La primera fase parcial de lavado sirve para lavar tejidos no delicados y tiene por lo tanto con preferencia una mecánica fuerte, caracterizada por velocidades máximas de giro relativamente altas, pausas de giro relativamente cortas y fases de giro relativamente largas, mientras que la segunda fase parcial de lavado sirve para lavar tejidos delicados y por lo tanto tiene con preferencia una mecánica de lavado normal, caracterizada por velocidades medias de giro, igual duración de pausas de giro y fases de giro, mientras que la tercera fase parcial de lavado sirve para lavar tejidos muy delicados y por lo tanto tiene con preferencia una mecánica de lavado baja, caracterizada por bajas velocidades de giro, pausas de giro relativamente largas y fases de giro relativamente cortas. Además, con preferencia el nivel de líquido de lavado en la primera fase parcial de lavado es bajo, en la segunda fase parcial de lavado es medio y en la tercera fase parcial de lavado es alto, consideradas una en relación con otra. Así queda asegurado que tejidos no delicados se lavan durante el tiempo máximo y tejidos muy delicados durante el tiempo más corto y de la forma más cuidadosa.The first partial washing phase is used to wash non-delicate fabrics and therefore preferably has a strong mechanics, characterized by relatively high maximum spin speeds, relatively short spin pauses and relatively long spin phases, while the second partial washing phase The washing phase is used to wash delicate fabrics and therefore preferably has a normal washing mechanics, characterized by medium spin speeds, the same duration of spin pauses and spin phases, while the third partial wash phase is used to wash fabrics. very delicate and therefore preferably has low washing mechanics, characterized by low spin speeds, relatively long spin pauses, and relatively short spin phases. Furthermore, preferably the level of washing liquid in the first partial washing phase is low, in the second partial washing phase it is medium and in the third partial washing phase it is high, considered in relation to each other. This ensures that non-delicate fabrics are washed for the maximum time and very delicate fabrics for the shortest time and in the most careful way.

De acuerdo con la invención, desciende la temperatura de lavado durante la primera, segunda y/o tercera fase parcial de lavado al aumentar la cantidad de fases parciales de lavado. En la primera fase parcial de lavado con preferencia no hay ninguna limitación de temperatura, mientras que la temperatura máxima de lavado en la segunda fase parcial de lavado es con preferencia inferior o igual a la temperatura máxima de lavado de la primera fase parcial de lavado. Con preferencia la temperatura de lavado en la tercera fase parcial de lavado es inferior o igual a la temperatura máxima de lavado en la segunda fase parcial de lavado. De esta manera se garantiza que tejidos delicados o muy delicados, que necesitan una baja temperatura de lavado, no se lavan a temperaturas elevadas.According to the invention, the washing temperature drops during the first, second and/or third washing partial phases as the number of partial washing phases increases. In the first partial washing phase there is preferably no temperature limitation, while the maximum washing temperature in the second partial washing phase is preferably less than or equal to the maximum washing temperature of the first partial washing phase. Preferably, the washing temperature in the third partial washing phase is less than or equal to the maximum washing temperature in the second partial washing phase. In this way it is guaranteed that delicate or very delicate fabrics, which need a low washing temperature, are not washed at high temperatures.

En una forma de realización preferida, se evacúa por bombeo líquido de lavado de la cubeta de lavado durante la primera y/o segunda parada de lavado. Con preferencia sólo se desbloquea la puerta tras la evacuación por bombeo. Así queda asegurado que no sale ningún líquido de lavado de la cubeta de lavado a través de la abertura de carga hasta una zona fuera de la máquina lavadora cuando el usuario abre la puerta de la máquina lavadora, en particular de una carga frontal, para introducir más colada.In a preferred embodiment, wash liquid is pumped out of the wash tub during the first and/or second wash stop. Preferably, the door is only unlocked after pumping out. Thus it is ensured that no washing liquid flows out of the washing tub through the loading opening into an area outside the washing machine when the user opens the door of the washing machine, in particular of a front loading one, to insert more laundry

Con preferencia se evacúa por bombeo el líquido de lavado hasta un nivel de líquido de lavado pist que es inferior a un nivel de líquido de lavado p™ - 10 mm c.a. siendo pTür el nivel de líquido de lavado que existe en la cubeta de lavado en el nivel inferior de la puerta, referido a la posición de emplazamiento funcional de la máquina lavadora. Así queda asegurado que al abrir la puerta no sale ningún líquido de lavado de la máquina lavadora.Preferably, the washing liquid is pumped out to a washing liquid level pist which is less than a washing liquid level p™ - 10 mm ca where pTür is the washing liquid level in the washing tank at the lower level of the door, referred to the functional location position of the washing machine. This ensures that no washing liquid flows out of the washing machine when the door is opened.

En una forma de realización preferida depende la duración de la primera, segunda y/o tercera fase parcial de lavado de un grado de suciedad de la colada asociado a la fase parcial de lavado. El grado de suciedad modifica con preferencia la duración de la fase parcial de lavado correspondiente a las respectivas primera, segunda y/o tercera fase parcial de lavado en un factor en la gama de 0,5 a 1,5. Por ejemplo están archivados en la máquina lavadora grados de suciedad como "ligero", "normal" y "fuerte" que pueden elegirse, pudiendo asociarlos el usuario a las fases parciales de lavado a ejecutar durante la fase de lavado.In a preferred embodiment, the duration of the first, second and/or third partial washing phase depends on the degree of soiling of the laundry associated with the partial washing phase. The degree of soiling preferably modifies the duration of the partial washing phase corresponding to the respective first, second and/or third partial washing phase by a factor in the range from 0.5 to 1.5. For example, selectable degrees of soiling such as "light", "normal" and "heavy" are stored in the washing machine, the user being able to associate them with the partial washing phases to be carried out during the washing phase.

Con preferencia se ejecuta a continuación de la fase de lavado al menos una fase de aclarado y/o de centrifugado, dependiendo un nivel de líquido de lavado en la cubeta de lavado durante la al menos una fase de aclarado y una velocidad de giro del tambor durante la al menos una fase de centrifugado del nivel de líquido de lavado y de la velocidad de giro del tambor durante la última fase parcial de lavado realizada. La fase de lavado es con preferencia la única fase de lavado del programa de lavado. El programa de lavado tiene con preferencia una fase opcional de captación, para captar la carga de colada, la fase de lavado, al menos una fase de aclarado y una fase de centrifugado. Con preferencia significan las fases, en la secuencia expuesta, el curso completo del programa de lavado. La fase de lavado tiene la primera, segunda y/o tercera fase parcial de lavado. Cada fase parcial de lavado tiene una parte opcional de captación para captar la carga de colada, una parte de aportación para aportar el líquido de lavado a la cubeta de lavado, una parte de calentamiento para calentar el líquido de lavado hasta la temperatura de lavado exigida para la fase parcial de lavado y una parte de lavado para lavar la colada y una parte opcional de detención del lavado para desenclavar la puerta.Preferably, the washing phase is followed by at least one rinsing and/or spinning phase, depending on a level of washing liquid in the wash tub during the at least one rinsing phase and a speed of rotation of the drum during the at least one phase of spinning the level of washing liquid and of the speed of rotation of the drum during the last partial phase of washing carried out. The wash phase is preferably the only wash phase of the wash program. The washing program preferably has an optional capture phase, to capture the laundry load, the wash phase, at least one rinse phase and a spin phase. Preferably the phases mean, in the sequence stated, the entire course of the washing program. The washing phase has the first, second and/or third partial washing phase. Each partial washing phase has an optional collection part to capture the laundry load, a supply part to supply the washing liquid to the washing tank, a heating part to heat the washing liquid up to the required washing temperature for the partial wash phase and a wash part to wash the laundry and an optional wash stop part to unlock the door.

La invención se refiere además a una máquina lavadora con una cubeta de lavado para alojar líquido de lavado, un tambor para alojar colada, un elemento calentador para calentar el líquido de lavado, una abertura de carga para cargar el tambor con colada, una puerta para cerrar la abertura de carga y un equipo de control o regulación, configurado y/o diseñado para ejecutar un procedimiento según una o varias de las formas de realización antes descritas.The invention further relates to a washing machine with a washing tub for holding washing liquid, a drum for holding laundry, a heating element for heating washing liquid, a loading opening for loading the drum with laundry, a door for closing the loading opening and control or regulation equipment, configured and/or designed to carry out a procedure according to one or more of the embodiments described above.

Un ejemplo de realización de la invención se representa en los dibujos de manera simplemente esquemática y se describirá a continuación más en detalle. Se muestra enAn exemplary embodiment of the invention is represented merely schematically in the drawings and will be described in more detail below. Shown in

figura 1 un diagrama secuencial de un procedimiento de acuerdo con la invención para operar una máquina lavadora. Figure 1 a sequence diagram of a method according to the invention for operating a washing machine.

La figura 1 muestra un diagrama secuencial de un procedimiento de acuerdo con la invención para operar una máquina lavadora. La máquina lavadora tiene una cubeta de lavado (no mostrada) para alojar líquido de lavado (no mostrado), un tambor (no mostrado) para alojar colada 51, 52, 53, una abertura de carga (no mostrada) para cargar el tambor con la colada 51, 52, 53 y una puerta (no mostrada) para cerrar la abertura de carga.Figure 1 shows a sequence diagram of a method according to the invention for operating a washing machine. The washing machine has a wash tub (not shown) for holding washing liquid (not shown), a drum (not shown) for holding laundry 51, 52, 53, a loading opening (not shown) for loading the drum with the runner 51, 52, 53 and a door (not shown) to close the loading opening.

El procedimiento tiene las siguientes etapas, significando la etapa 0 el arranque del programa de lavado y no siendo parte del procedimiento de acuerdo con la invención: En la etapa 0 introduce el usuario de la máquina lavadora los siguientes datos en la máquina lavadora: Una colada 51 en forma de tejidos no delicados con grado de suciedad normal ha de lavarse a una temperatura de lavado de 60 °C, además debe lavarse colada 52 en forma de tejidos delicados con grado de suciedad fuerte a una temperatura de lavado de 40 °C y además debe lavarse colada 53 en forma de tejidos muy delicados con grado de suciedad ligero a una temperatura de lavado de 30 °C y arranca un programa de lavado con una fase de lavado que incluye una primera, segunda y tercera fase parcial de lavado.The procedure has the following stages, stage 0 meaning the start of the washing program and not being part of the procedure according to the invention: In stage 0 the user of the washing machine enters the following data into the washing machine: A laundry 51 in the form of non-delicate fabrics with a degree of normal soiling must be washed at a washing temperature of 60 °C, in addition 52 in the form of delicate fabrics with a degree of soiling must be washed at a washing temperature of 40 °C and in addition, laundry 53 in the form of very delicate fabrics with a light degree of soiling must be washed at a washing temperature of 30 °C and a washing program starts with a washing phase that includes a first, second and third partial washing phase.

Al comienzo de la primera fase parcial de lavado 1 ha llenado el usuario el tambor de la máquina lavadora con colada 51. En la etapa 11 se aporta el líquido de lavado a la cubeta de lavado hasta un primer nivel de líquido de lavado. En la etapa 12 se calienta el líquido de lavado hasta la temperatura de lavado de 60 °C y se lava la colada 51 con una primera duración de la fase parcial de lavado y el primer nivel de líquido de lavado en la cubeta de lavado. En la siguiente etapa 13 se realiza una primera parada de lavado, durante la cual se desbloquea para abrirla la puerta de la máquina lavadora que cierra la abertura de carga durante la primera fase parcial de lavado 1. Además se evacúa por bombeo, al menos parcialmente, el líquido de lavado de la cubeta de lavado en la etapa 13.At the beginning of the first partial washing phase 1, the user has filled the drum of the washing machine with laundry 51. In step 11, the washing liquid is supplied to the washing tub up to a first washing liquid level. In step 12, the washing liquid is heated to a washing temperature of 60°C and the laundry 51 is washed with a first duration of the partial washing phase and the first level of washing liquid in the washing tub. In the next stage 13, a first washing stop is carried out, during which the door of the washing machine that closes the loading opening during the first partial washing phase 1 is unlocked for opening. Furthermore, it is evacuated by pumping, at least partially , the wash liquid from the wash tub in step 13.

Mediante la introducción de los datos en la etapa 0, ha activado el usuario una introducción de colada 52 en el tambor durante la primera parada de lavado 13. El usuario puede entonces introducir las colada 52 durante la primera parada de lavado. En una siguiente etapa 41 consulta un equipo de control o regulación (no mostrado) si el usuario ha activado la segunda fase parcial de lavado 2 en la etapa 0. Si el equipo de control detectase en la etapa 41 que el usuario no ha activado en la etapa 0 ninguna segunda fase parcial de lavado 2, lo cual no es aquí el caso, entonces seguiría la etapa 42 directamente a la etapa 41.By entering the data in step 0, the user has activated an introduction of laundry 52 into the drum during the first wash stop 13. The user can then introduce the laundry 52 during the first wash stop. In a following step 41, a control or regulation unit (not shown) is consulted if the user has activated the second partial washing phase 2 in step 0. If the control unit detects in step 41 that the user has not activated in step 0 no second partial washing phase 2 , which is not the case here, then step 42 would follow directly to step 41.

Cuando, como en el caso presente, el usuario ha activado la segunda fase parcial de lavado 2 en la etapa 0, arranca la segunda fase parcial de lavado 2 y el procedimiento prosigue con la etapa 21, en la que se aporta líquido de lavado a la cubeta de lavado hasta un segundo nivel de líquido de lavado, que es más alto que el primer nivel de líquido de lavado. En la etapa 22 que va a continuación, se calienta el líquido de lavado hasta la temperatura de lavado de 40 °C y se lava la colada 51, 52 durante un segundo período de fase parcial de lavado. En la siguiente etapa 23 se realiza una segunda parada de lavado, durante la cual se desbloquea para abrirla la puerta de la máquina lavadora, que cierra la abertura de carga durante la segunda fase parcial de lavado 2. When, as in the present case, the user has activated the second partial washing phase 2 in step 0, the second partial washing phase 2 starts and the procedure continues with step 21 , in which washing liquid is supplied to the wash tub to a second wash liquid level, which is higher than the first wash liquid level. In the step 22 that follows, the wash liquor is heated to the wash temperature of 40°C and the laundry 51, 52 is washed during a second partial wash period. In the next stage 23 a second washing stop is performed, during which the door of the washing machine is unlocked for opening, which closes the loading opening during the second partial washing phase 2 .

Además se evacúa por bombeo, al menos parcialmente, líquido de lavado de la cubeta de lavado en la etapa 23. El usuario puede entonces cargar la colada 53. En una etapa 42 consulta el equipo de control si el usuario ha activado la tercera fase parcial de lavado 3. Cuando el usuario ha activado la tercera fase parcial de lavado en la etapa 0, como es aquí el caso, se inicia la tercera fase parcial de lavado 3 y el procedimiento continúa con la etapa 31, en la cual se aporta líquido de lavado a la cubeta de lavado hasta un tercer nivel de líquido de lavado, que es más alto que el segundo nivel de líquido de lavado. En la siguiente etapa 32 se calienta el líquido de lavado hasta la temperatura de lavado de 30 °C y se lava la colada 51, 52, 53 dentro de un tercer período de fase parcial de lavado. In addition, the washing liquid is pumped out at least partially from the washing tub in step 23. The user can then load the laundry 53. In a step 42, the control unit queries whether the user has activated the third partial phase of washing 3. When the user has activated the third partial washing phase in step 0, as is the case here, the third partial washing phase 3 starts and the procedure continues with step 31, in which liquid is supplied to the wash tub up to a third level of wash liquid, which is higher than the second level of wash liquid. In the next step 32, the washing liquid is heated up to the washing temperature of 30°C and the laundry 51, 52, 53 is washed within a third partial washing phase period.

A la etapa 32 le sigue una etapa 6, en la que se ejecuta al menos una fase de aclarado y de centrifugado. Si el equipo de control o regulación hubiese detectado en la etapa 42 que el usuario no ha activado en la etapa 0 ninguna tercera fase parcial de lavado 3, lo cual no es aquí el caso, entonces seguiría la etapa 6 directamente a la etapa 42. En la al menos una fase de aclarado se evacúa por bombeo primeramente el líquido de lavado de la cubeta de lavado, a continuación se introduce líquido de lavado en forma de agua en la cubeta de lavado y se mueve allí la colada 51, 52, 53 y finalmente se evacúa por bombeo de nuevo el líquido de lavado, realizándose dado el caso un centrifugado intermedio. En la fase de centrifugado se hace girar el tambor con una velocidad de giro en la que la colada 51, 52, 53 se apoya en una cubierta del tambor, mientras se evacúa por bombeo líquido de lavado de la cubeta de lavado. Step 32 is followed by a step 6 , in which at least one rinsing and spinning phase is executed. If the control or regulation equipment had detected in step 42 that the user has not activated any third partial washing phase 3 in step 0, which is not the case here, then step 6 would proceed directly to step 42. In the at least one rinsing phase, the washing liquid is first pumped out of the washing trough, then washing liquid in the form of water is introduced into the washing trough and the laundry is moved there 51, 52, 53 and finally, the washing liquid is again pumped out, carrying out an intermediate centrifugation if necessary. In the spinning phase, the drum is rotated at a speed in which the laundry 51, 52, 53 rests on a drum cover while washing liquid is pumped out of the washing tub.

Lista de referenciasReference list

1 primera fase parcial de lavado 1 first partial washing phase

11 aportación de líquido de lavado 11 washing liquid supply

12 calentamiento y lavado 12 heating and washing

13 primera parada de lavado13 first wash stop

2 segunda fase parcial de lavado 2 second partial washing phase

21 aportación de líquido de lavado 21 washing liquid supply

22 calentamiento y lavado 22 heating and washing

23 segunda parada de lavado23 second wash stop

3 tercera fase parcial de lavado3 third partial washing phase

31 aportación de líquido de lavado31 washing liquid supply

32 calentamiento y lavado32 heating and washing

41 es posible introducir colada41 it is possible to introduce laundry

42 es posible introducir colada42 it is possible to introduce laundry

51 colada no delicada51 non-delicate laundry

52 colada delicada52 delicate laundry

53 colada muy delicada53 very delicate laundry

6 fases de aclarado y centrifugado 6 rinse and spin phases

Claims (9)

REIVINDICACIONES 1. Procedimiento para operar una máquina lavadora con una cubeta de lavado para alojar líquido de lavado, un tambor para alojar colada (51, 52, 53), una abertura de carga para cargar el tambor con la colada (51, 52, 53) y una puerta para cerrar la abertura de carga, el cual tiene una fase de lavado con las etapas1. Procedure for operating a washing machine with a washing tub for housing washing liquid, a drum for housing laundry (51, 52, 53), a loading opening for loading the drum with laundry (51, 52, 53) and a door to close the loading opening, which has a washing phase with the stages - aportación del líquido de lavado a la cubeta de lavado hasta un primer nivel de líquido de lavado y lavado de la colada (51) en una primera fase parcial de lavado (1) con una duración de la fase parcial de lavado,- supplying the washing liquid to the washing tank up to a first level of washing liquid and washing the laundry (51) in a first partial washing phase (1) with a duration of the partial washing phase, - realización de una primera parada del lavado (13), durante la cual se desbloquea para abrirla la puerta de la máquina lavadora que cierra la abertura de carga durante la primera fase parcial de lavado (1) y - Carrying out a first wash stop (13), during which the door of the washing machine that closes the loading opening is unlocked to open it during the first partial washing phase ( 1 ) and - cuando se ha activado una introducción de colada (52) en el tambor durante la primera parada de lavado (13), aportación de líquido de lavado a la cubeta de lavado hasta un segundo nivel de líquido de lavado, que es más alto que el primer nivel de líquido de lavado y lavado de la colada (51, 52) en una segunda fase parcial de lavado (2) con una segunda duración de la fase parcial de lavado, - when an introduction of laundry (52) into the drum has been activated during the first wash stop (13), supply of washing liquid to the washing tub up to a second level of washing liquid, which is higher than the first level of washing liquid and washing the laundry (51, 52) in a second partial washing phase ( 2 ) with a second duration of the partial washing phase, caracterizado porque la fase de lavado incluye una tercera fase parcial de lavado (3) ycharacterized in that the washing phase includes a third partial washing phase (3) and - porque una temperatura de lavado desciende durante la primera, segunda y/o tercera fase parcial de lavado (1, 2, 3) al aumentar la cantidad de fases parciales de lavado (1,2, 3). - in that a washing temperature drops during the first, second and/or third partial washing phase ( 1 , 2, 3) as the number of partial washing phases (1, 2, 3) increases. 2. Procedimiento de acuerdo con la reivindicación 1,2. Method according to claim 1, caracterizado porque la primera etapa parcial de lavado (1) prosigue con la segunda duración de una fase parcial de lavado cuando durante la primera detención del lavado (13) no se ha activado ninguna introducción de colada (52) en el tambor. characterized in that the first partial wash stage ( 1 ) continues with the second duration of a partial wash phase when no introduction of laundry (52) into the drum has been activated during the first stoppage of the wash (13). 3. Procedimiento de acuerdo con la reivindicación 1 ó 2,Method according to claim 1 or 2, caracterizado por las etapascharacterized by stages - realización de una segunda parada de lavado (23) una vez transcurrida la duración de la segunda fase parcial de lavado, durante la cual se desbloquea la puerta de la máquina lavadora para abrirla y- carrying out a second washing stop (23) once the duration of the second partial washing phase has elapsed, during which the door of the washing machine is unlocked to open it and - cuando está activada una introducción de colada (53) en el tambor durante la segunda parada de lavado (23), aportación de líquido de lavado a la cubeta de lavado hasta un tercer nivel de líquido de lavado que es más alto que el primer y/o segundo nivel de líquido de lavado y lavado de la colada (51, 52, 53) en la tercera fase parcial de lavado (3) con una tercera duración de la fase parcial de lavado o bien,- when an introduction of laundry (53) into the drum is activated during the second wash stop (23), supply of washing liquid to the washing tub up to a third level of washing liquid that is higher than the first and / or second level of washing liquid and washing the laundry (51, 52, 53) in the third partial washing phase (3) with a third duration of the partial washing phase or, - cuando no está activada ninguna introducción de colada (53) en el tambor durante la segunda parada de lavado (23), prosecución de la primera o segunda fase parcial de lavado (1, 2) con la tercera duración de la fase parcial de lavado.- when no introduction of laundry (53) into the drum is activated during the second washing stop (23), continuation of the first or second partial washing phase (1, 2) with the third duration of the partial washing phase . 4. Procedimiento de acuerdo con una de las reivindicaciones precedentes,Method according to one of the preceding claims, caracterizado porque desciende una velocidad de giro en fases de giro en las cuales se hace girar el tambor durante la primera, segunda y/o tercera fase parcial de lavado (1, 2, 3) al aumentar el número de fases parciales de lavado (1, 2, 3), desciende una duración de la fase de giro correspondiente a las fases de giro al aumentar la cantidad de fases parciales de lavado (1, 2, 3) y aumenta una duración de pausas de giro correspondiente a pausas de giro que se realizan entre las fases de giro, al aumentar el número de fases parciales de lavado (1,2, 3).characterized in that a rotation speed decreases in rotation phases in which the drum is rotated during the first, second and/or third partial washing phase (1, 2, 3) with increasing number of partial washing phases (1 , 2, 3), a spin phase duration corresponding to the spin phases decreases with increasing number of partial flushing phases (1, 2, 3) and a spin pause duration increases corresponding to spin pauses that they are carried out between the spinning phases, by increasing the number of partial washing phases (1,2, 3). 5. Procedimiento de acuerdo con una de las reivindicaciones precedentes,Method according to one of the preceding claims, caracterizado porque durante la primera y/o segunda parada de lavado (13, 23) se evacúa por bombeo líquido de lavado de la cubeta de lavado.characterized in that during the first and/or second washing stop (13, 23) washing liquid is pumped out of the washing tub. 6. Procedimiento de acuerdo con la reivindicación 5, 6 . Procedure according to claim 5, caracterizado porque se evacúa por bombeo el líquido de lavado hasta un nivel de líquido de lavado pist que es inferior a un nivel de líquido de lavado pm - 10 mm c.a. siendo pm el nivel de líquido de lavado que existe en la cubeta de lavado en el nivel inferior de la puerta, referido a la posición de emplazamiento funcional de la máquina lavadora.characterized in that the washing liquid is pumped out to a level of washing liquid pist that is less than a level of washing liquid pm - 10 mm ca where pm is the level of washing liquid that exists in the washing basin in the lower level of the door, referred to the functional installation position of the washing machine. 7. Procedimiento de acuerdo con una de las reivindicaciones precedentes,Method according to one of the preceding claims, caracterizado porque la duración de la primera, segunda y/o tercera fase parcial de lavado depende de un grado de suciedad de la colada asociado a la fase parcial de lavado (1, 2, 3).characterized in that the duration of the first, second and/or third partial washing phase depends on a degree of soiling of the laundry associated with the partial washing phase (1, 2, 3). 8. Procedimiento de acuerdo con una de las reivindicaciones precedentes, 8 . Method according to one of the preceding claims, caracterizado porque a continuación de la fase de lavado se ejecuta al menos una fase de aclarado y/o de centrifugado, dependiendo un nivel de líquido de lavado en la cubeta de lavado durante la al menos una fase de aclarado y una velocidad de giro del tambor durante la al menos una fase de centrifugado del nivel de líquido de lavado y de la velocidad de giro del tambor durante la última fase parcial de lavado realizada.characterized in that , following the washing phase, at least one rinsing and/or spinning phase is carried out, a level of washing liquid in the wash tub during the at least one rinsing phase depending on a speed of rotation of the drum during the at least one spin phase, the level of washing liquid and the speed of rotation of the drum during the last partial washing phase carried out. 9. Máquina lavadora con una cubeta de lavado para alojar líquido de lavado, un tambor para alojar colada, un elemento calentador para calentar el líquido de lavado, una abertura de carga para cargar el tambor con colada (51, 52, 53) y una puerta para cerrar la abertura de carga, caracterizada por un equipo de control o regulación, configurado y/o diseñado para ejecutar un procedimiento de acuerdo con una de las reivindicaciones precedentes. 9. Washing machine with a washing tub for holding washing liquid, a drum for holding laundry, a heating element for heating washing liquid, a loading opening for loading the drum with laundry (51, 52, 53) and a door for closing the loading opening, characterized by control or regulation equipment, configured and/or designed to carry out a method according to one of the preceding claims.
ES16199539T 2015-12-17 2016-11-18 Procedure for operating a washing machine and washing machine Active ES2940704T3 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102015122082.2A DE102015122082A1 (en) 2015-12-17 2015-12-17 Method of operating a washing machine and washing machine

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2940704T3 true ES2940704T3 (en) 2023-05-10

Family

ID=57348564

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES16199539T Active ES2940704T3 (en) 2015-12-17 2016-11-18 Procedure for operating a washing machine and washing machine

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP3181749B1 (en)
DE (1) DE102015122082A1 (en)
ES (1) ES2940704T3 (en)
PL (1) PL3181749T3 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102017108959B3 (en) 2017-04-26 2018-09-27 Miele & Cie. Kg Method of operating a washing machine and washing machine

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10148452A1 (en) * 2001-10-01 2003-05-22 Bsh Bosch Siemens Hausgeraete Method for automatically controlling a water-carrying household appliance and household appliance therefor
JP2005224414A (en) * 2004-02-13 2005-08-25 Matsushita Electric Ind Co Ltd Drum type washing and drying machine
CN104674508A (en) * 2013-11-27 2015-06-03 无锡小天鹅股份有限公司 Roller washing machine and control method thereof
CN105386279B (en) * 2014-08-07 2019-11-19 博西华电器(江苏)有限公司 Clothes treatment device and its control method

Also Published As

Publication number Publication date
PL3181749T3 (en) 2023-05-22
DE102015122082A1 (en) 2017-06-22
EP3181749A1 (en) 2017-06-21
EP3181749B1 (en) 2023-03-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
KR100546626B1 (en) Steam washing method for washing machine
EP2767629B1 (en) Laundry machine and control method of the same
ES2383236T3 (en) Procedure for treating laundry in a washing machine and washing machine
ES2544721T3 (en) Control procedure of a washing machine
RU2300590C2 (en) Washing machine with steam generator and method for controlling the same
TW201508126A (en) Washing machine
ES2940704T3 (en) Procedure for operating a washing machine and washing machine
JP6677476B2 (en) Washing machine
ES2528728T3 (en) Procedure to operate a washing machine with steam generating device and washing machine
JP5377189B2 (en) Washing machine
KR20140102016A (en) laundry machine and a control mehtod of the same
KR100690650B1 (en) Washing method of drum type washing machine
JP2014100428A (en) Washing machine
KR102047693B1 (en) laundry machine and a control mehtod of the same
KR102150448B1 (en) laundry machine and a control mehtod of the same
JP7204445B2 (en) Washing machine
US20170022648A1 (en) Washing machine appliances and methods for washing articles therein
ES2372446T3 (en) PROCEDURE TO OPERATE A WASHER, AS WELL AS A CONTROL DEVICE AND WASHER.
JP2012228410A (en) Washing machine
ES2933200T3 (en) Procedure for operating a cleaning apparatus
US20230349086A1 (en) Method for operating an automatic washing machine, and automatic washing machine
TWI816914B (en) washing machine
EP2503046B1 (en) Method for washing laundry in a laundry washing machine and laundry washing machine
US20170022649A1 (en) Washing machine appliances and methods for washing articles therein
EP2578737B1 (en) Method for washing laundry in a laundry washing machine and laundry washing machine