ES2940697T3 - Optical block with reflector adjusted by the mask - Google Patents
Optical block with reflector adjusted by the mask Download PDFInfo
- Publication number
- ES2940697T3 ES2940697T3 ES19737166T ES19737166T ES2940697T3 ES 2940697 T3 ES2940697 T3 ES 2940697T3 ES 19737166 T ES19737166 T ES 19737166T ES 19737166 T ES19737166 T ES 19737166T ES 2940697 T3 ES2940697 T3 ES 2940697T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- reflector
- casing
- mask
- rear wall
- function
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
- F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
- F21S41/30—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by reflectors
- F21S41/39—Attachment thereof
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
- F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
- F21S41/50—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by aesthetic components not otherwise provided for, e.g. decorative trim, partition walls or covers
- F21S41/55—Attachment thereof
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- F21V17/00—Fastening of component parts of lighting devices, e.g. shades, globes, refractors, reflectors, filters, screens, grids or protective cages
- F21V17/10—Fastening of component parts of lighting devices, e.g. shades, globes, refractors, reflectors, filters, screens, grids or protective cages characterised by specific fastening means or way of fastening
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Non-Portable Lighting Devices Or Systems Thereof (AREA)
- Lighting Device Outwards From Vehicle And Optical Signal (AREA)
- Investigating Or Analysing Materials By Optical Means (AREA)
- Optical Elements Other Than Lenses (AREA)
- Optical Radar Systems And Details Thereof (AREA)
Abstract
Una unidad óptica (BO) comprende una carcasa (BB), que alberga un reflector (RP) y una máscara (M) que realizan una función fotométrica, y una lente (GL) fijada a una parte frontal de la carcasa (BB). La máscara (M) comprende una parte trasera que tiene un espárrago (Pl1) provisto de un orificio roscado que coopera con un tornillo (V1) que pasa a través de un orificio correspondiente definido en una pared posterior de la carcasa (BB), y aletas de indexación (A1) que se definen en una dirección elegida. (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)An optical unit (BO) comprises a casing (BB), which houses a reflector (RP) and a mask (M) that perform a photometric function, and a lens (GL) attached to a front part of the casing (BB). The mask (M) comprises a rear part having a stud (Pl1) provided with a threaded hole cooperating with a screw (V1) passing through a corresponding hole defined in a rear wall of the casing (BB), and indexing flaps (A1) that are defined in a chosen direction. (Automatic translation with Google Translate, without legal value)
Description
DESCRIPCIÓNDESCRIPTION
Bloque óptico con reflector ajustado por la máscaraOptical block with reflector adjusted by the mask
La invención concierne a los bloques ópticos, eventualmente de vehículos, que aseguran al menos una función fotométrica de señalización o de iluminación.The invention concerns optical units, possibly for vehicles, which perform at least one signaling or lighting photometric function.
Ciertos bloques ópticos, generalmente destinados a equipar vehículos, eventualmente automóviles, comprenden al menos un bloque óptico que comprende una carcasa y un cristal solidarizado fijamente a una parte delantera de la carcasa. Esta carcasa delimita un espacio interno que alberga al menos una fuente de fotones asociada a un reflector y a una máscara que participan conjuntamente en al menos una función fotométrica de señalización o de iluminación. Certain optical units, generally intended to equip vehicles, possibly automobiles, comprise at least one optical unit comprising a casing and a glass fixedly attached to a front part of the casing. This casing delimits an internal space that houses at least one photon source associated with a reflector and a mask that jointly participate in at least one signaling or lighting photometric function.
Para que la función fotométrica esté correctamente asegurada, es indispensable que el reflector esté posicionado de modo preciso, con un buen isostatismo, con respecto a la carcasa de su bloque óptico, según tres direcciones perpendiculares entre sí. Para obtener este posicionamiento preciso y este buen isostatismo, el reflector está habitualmente solidarizado a la carcasa por medio de tornillos, lo que requiere prever patas de fijación en la carcasa y/o en el reflector, y por lo tanto complica y aumenta los costes del molde de la carcasa y/o del molde reflector. Además, esto complica y por tanto encarece el ensamblaje del bloque óptico.In order for the photometric function to be correctly ensured, it is essential that the reflector is precisely positioned, with good isostatism, with respect to the casing of its optical block, according to three mutually perpendicular directions. To obtain this precise positioning and this good isostatism, the reflector is usually fixed to the casing by means of screws, which requires provision of fixing lugs on the casing and/or on the reflector, and therefore complicates and increases the cost of the shell mold and/or reflector mold. Furthermore, this complicates and therefore makes the assembly of the optical block more expensive.
La invención tiene especialmente por objetivo mejorar la situación.The invention is especially aimed at improving the situation.
Los documentos WO 2017/068309 A1 y CN207394718U describen medios de fijación conocidos.Documents WO 2017/068309 A1 and CN207394718U describe known fixing means.
La invención propone un bloque óptico que comprende, por una parte, una carcasa que delimita un espacio interno que alberga al menos a una fuente de fotones asociada a un reflector y a una máscara que participan conjuntamente en al menos una función fotométrica, y, por otra, un cristal solidarizado fijamente a una parte delantera de la carcasa. The invention proposes an optical block comprising, on the one hand, a casing that delimits an internal space that houses at least one photon source associated with a reflector and a mask that jointly participate in at least one photometric function, and, on the other , a glass firmly attached to a front part of the casing.
Este bloque óptico se caracteriza por el hecho de que:This optical block is characterized by the fact that:
- su máscara comprende una parte trasera opuesta al cristal y que comprende un pasador (o perno) provisto de un orificio roscado que coopera con un tornillo que pasa a través de un orificio correspondiente definido en una pared trasera de la carcasa, y de al menos una aleta de ajuste definida según una dirección elegida y- its mask comprises a rear part opposite the glass and comprising a pin (or bolt) provided with a threaded hole that cooperates with a screw that passes through a corresponding hole defined in a rear wall of the casing, and at least an adjustment vane defined according to a chosen direction and
- su reflector comprende una parte trasera interpuesta entre la pared trasera de la carcasa y la parte trasera (correspondiente) de la máscara y provista de una abertura que presenta una forma homóloga a una forma del pasador y atravesada por una parte final de este último con el fin de que el reflector quede ajustado en posición con respecto a la máscara según esta dirección elegida al tiempo que lo inmoviliza con respecto a la pared trasera de la carcasa.- its reflector comprises a rear part interposed between the rear wall of the casing and the rear (corresponding) part of the mask and provided with an opening having a shape homologous to a shape of the pin and traversed by an end part of the latter with so that the reflector is adjusted in position with respect to the mask according to this chosen direction while immobilizing it with respect to the rear wall of the housing.
Se obtiene así un posicionamiento y un isostatismo naturales del reflector con respecto a la carcasa por medio de la máscara, sin que sea necesario prever medios de fijación específicos del reflector en esta carcasa.Thus, a natural positioning and isostatism of the reflector with respect to the casing is obtained by means of the mask, without it being necessary to provide specific fixing means for the reflector on this casing.
El bloque óptico según la invención puede comprender otras características que pueden tomarse por separado o combinadas, y en particular:The optical block according to the invention can include other characteristics that can be taken separately or combined, and in particular:
- su máscara puede comprender dos partes traseras opuestas al cristal y que comprenden respectivamente dos pasadores provistos de aletas de ajuste definidas respectivamente según dos direcciones perpendiculares entre sí. En este caso, su reflector comprende dos partes traseras interpuestas entre la pared trasera de la carcasa y respectivamente las dos partes traseras de la máscara y provistas respectivamente de aberturas que presentan formas homólogas a las formas respectivas de estos dos pasadores y atravesadas respectivamente por partes finales de estos últimos con el fin de que el reflector quede ajustado en posición con respecto a la máscara según respectivamente estas dos direcciones al tiempo que lo inmoviliza con respecto a la pared trasera de la carcasa; - its mask can comprise two rear parts opposite the glass and respectively comprising two pins provided with adjustment flaps defined respectively in two mutually perpendicular directions. In this case, its reflector comprises two rear parts interposed between the rear wall of the casing and respectively the two rear parts of the mask and respectively provided with openings having shapes homologous to the respective shapes of these two pins and respectively traversed by end parts of the latter in order that the reflector is adjusted in position with respect to the mask according to respectively these two directions while immobilizing it with respect to the rear wall of the casing;
- cada pasador puede estar provisto en su periferia, en dos lugares opuestos, de dos aletas de ajuste definidas en un mismo plano paralelo a la dirección elegida concernida,- each pin can be provided on its periphery, in two opposite places, with two adjustment tabs defined in the same plane parallel to the chosen direction concerned,
- su reflector puede comprender una cara trasera orientada hacia la pared trasera de la carcasa y provista, en la proximidad de cada abertura, de al menos dos salientes que entran en contacto con esta pared trasera de la carcasa al colocar el reflector con respecto a la pared trasera de la carcasa según otra dirección elegida, perpendicular a cada dirección elegida de una aleta de ajuste;- its reflector can comprise a rear face facing the rear wall of the casing and provided, close to each opening, with at least two projections that come into contact with this rear wall of the casing when positioning the reflector with respect to the rear wall of the casing according to another chosen direction, perpendicular to each chosen direction of an adjustment tab;
> la cara trasera de su reflector puede estar provista alrededor de cada abertura de cuatro salientes que presentan orientaciones que difieren dos a dos en 90°;> the rear face of your reflector can be provided around each opening with four projections with orientations that differ two by two by 90°;
- el mismo puede constituir una luz trasera de un vehículo;- it can constitute a rear light of a vehicle;
> la función fotométrica puede ser elegida entre una función de luz de posición, una función de luz de conducción diurna (o DRL («Daytime Running Light (o Lamp)»), una función de indicador de cambio de dirección (o intermitente), una función de luz de freno, una función de luz de marcha atrás, una función de luz de carretera, una función de luz de cruce y una función de luz antiniebla;> the photometric function can be chosen between a position light function, a daytime running light function (or DRL ("Daytime Running Light (o Lamp)"), a direction change indicator (or blinker) function, a brake light function, a reversing light function, a high beam function, a low beam function and a fog light function;
- la fuente de fotones puede comprender al menos un diodo emisor de luz- the photon source can comprise at least one light-emitting diode
La invención propone igualmente un vehículo, eventualmente de tipo automóvil, y que comprende al menos un bloque óptico del tipo presentado anteriormente.The invention also proposes a vehicle, possibly of the automobile type, and comprising at least one optical unit of the type presented above.
Otras características y ventajas de la invención aparecerán en el examen de la descripción detallada que sigue y de los dibujos adjuntos (obtenidos en CAD/DAO («Conception Assitée par Ordinateur/Diseño Asistido por Ordenador»), de donde el carácter aparentemente discontinuo de determinadas líneas), en los cuales:Other features and advantages of the invention will appear upon examination of the following detailed description and accompanying drawings (obtained on CAD/DAO ("Conception Assitée par Ordinateur/Computer Aided Design"), hence the apparently discontinuous nature of certain lines), in which:
- la figura 1 ilustra de modo esquemático, en una vista en perspectiva desde la parte trasera, una parte de un ejemplo de realización de un bloque óptico según la invención, sin la parte trasera de la carcasa.figure 1 schematically illustrates, in a perspective view from the rear, a part of an exemplary embodiment of an optical block according to the invention, without the rear part of the housing.
- la figura 2 ilustra de modo esquemático, en una vista en perspectiva desde la parte trasera, el bloque óptico de la figura 1 con la parte trasera de la carcasa.figure 2 schematically illustrates, in a perspective view from the rear, the optical block of figure 1 with the rear part of the casing.
- la figura 3 ilustra de modo esquemático, en una vista en corte en un plano XZ, el bloque óptico de la figura 2, figure 3 schematically illustrates, in a sectional view in an XZ plane, the optical block of figure 2,
- la figura 4 ilustra de modo esquemático, en una vista en perspectiva desde la parte trasera, una parte del bloque óptico de la figura 1, que contiene un primer pasador de la máscara que atraviesa parcialmente una primera abertura del reflector, yfigure 4 schematically illustrates, in a perspective view from the rear, a part of the optical block of figure 1, containing a first mask pin partially passing through a first opening of the reflector, and
- la figura 5 ilustra de modo esquemático, en una vista en perspectiva desde la parte trasera, una parte del bloque óptico de la figura 1, que contiene un segundo pasador de la máscara que atraviesa parcialmente una segunda abertura del reflector.figure 5 schematically illustrates, in a perspective view from the rear, a part of the optical block of figure 1, containing a second mask pin partially passing through a second opening of the reflector.
La invención tiene por objetivo en particular proponer un bloque óptico BO que realiza al menos una función fotométrica y que comprende una máscara M que en particular asegura la orientación en posición de su reflector RP.The purpose of the invention is in particular to propose an optical block BO that performs at least one photometric function and that includes a mask M that in particular ensures the orientation in position of its reflector RP.
En lo que sigue se considera, a modo de ejemplo no limitativo, que el bloque óptico BO está destinado a equipar un vehículo automóvil. Pero la invención no se limita a esta aplicación. En efecto, el bloque óptico BO puede equipar a cualquier aparato, sistema, instalación o edificio, y en particular a cualquier vehículo (terrestre, marítimo (o fluvial) o aéreo) que deba asegurar al menos una función fotométrica de iluminación o de señalización.In what follows, by way of non-limiting example, it is considered that the BO optical unit is intended to equip a motor vehicle. But the invention is not limited to this application. Indeed, the BO optical block can equip any device, system, installation or building, and in particular any vehicle (land, sea (or river) or air) that must provide at least one photometric lighting or signaling function.
Por otra parte, se considera en lo que sigue, a modo de ejemplo no limitativo, que el bloque óptico BO es una luz trasera. Por ejemplo, esta luz trasera se puede equipar a una parte de un portón trasero o de una puerta trasera de maletero o de una aleta trasera de vehículo. Pero el bloque óptico podría igualmente ser una luz delantera o un proyector (o faro) delantero.On the other hand, it is considered in what follows, by way of non-limiting example, that the optical block BO is a rear light. For example, this rear light can be fitted to a part of a tailgate or a rear trunk door or a rear wing of a vehicle. But the optical unit could also be a front light or a front projector (or headlight).
En las figuras 1 a 5, la dirección X es la dirección longitudinal del vehículo, la cual es paralela a los lados laterales que comprenden las puertas laterales, la dirección Y es la dirección transversal del vehículo, la cual es perpendicular a los lados laterales y a la dirección longitudinal X, y la dirección Z es la dirección vertical del vehículo, la cual es perpendicular a las direcciones longitudinal X y transversal Y.In figures 1 to 5, the X direction is the longitudinal direction of the vehicle, which is parallel to the lateral sides comprising the side doors, the Y direction is the transverse direction of the vehicle, which is perpendicular to the lateral sides and to the longitudinal X direction, and the Z direction is the vertical direction of the vehicle, which is perpendicular to the longitudinal X and transverse Y directions.
En las figuras 1 a 3 se ha ilustrado esquemáticamente una parte de un ejemplo de bloque óptico BO según la invención (aquí una luz trasera de vehículo automóvil).In FIGS. 1 to 3 a part of an example of an optical unit BO according to the invention (here a rear light of a motor vehicle) has been schematically illustrated.
Como se ilustra, un bloque óptico BO, según la invención, comprende, por una parte, una carcasa BB que delimita un espacio interno que alberga en particular al menos una fuente de fotones (no representada), una máscara M y un reflector RP que participan conjuntamente en al menos una función fotométrica y, por otra, un cristal GL solidarizado fijamente a una parte delantera de la carcasa BB.As illustrated, an optical block BO, according to the invention, comprises, on the one hand, a casing BB that delimits an internal space that houses in particular at least one photon source (not shown), a mask M and a reflector RP that They jointly participate in at least one photometric function and, on the other, a GL lens fixedly attached to a front part of the BB housing.
Se considera en lo que sigue, a modo de ejemplo no limitativo, que la función fotométrica asegurada por el bloque óptico BO es una función de luz de posición (o piloto o también linterna). Pero podría tratarse de otra función fotométrica, como por ejemplo una función de luz de conducción diurna (o DRL (Daytime Running Light (o Lamp) -señalización luminosa que se enciende automáticamente cuando el vehículo se pone en marcha durante el día)), una función de indicación de cambio de dirección (o intermitente), una función de luz de freno, una función de luz de marcha atrás, una función de luz de carretera, una función de luz de cruce o una función de luz antiniebla.In what follows, by way of non-limiting example, it is considered that the photometric function ensured by the optical block BO is a function of position light (or pilot light or also flashlight). But it could be another photometric function, such as a daytime running light function (or DRL (Daytime Running Light (or Lamp) - light signal that comes on automatically when the vehicle is started during the day)), a direction change indication (or indicator) function, a brake light function, a reversing light function, a high beam function, a low beam function or a fog light function.
El cristal GL está solidarizado fijamente (por ejemplo por soldadura (eventualmente por vibraciones) o pegado) y de modo estanco a la parte delantera de la carcasa BB. Este puede ser realizado de material plástico (o sintético) transparente o bien de vidrio, y eventualmente puede estar coloreado al menos en parte, por ejemplo en rojo o en naranja.The GL glass is firmly attached (for example by welding (possibly by vibration) or glued) and sealed to the front of the BB housing. This can be made of transparent plastic (or synthetic) material or of glass, and can optionally be colored at least in part, for example red or orange.
La (cada) fuente de fotones que participa en la mencionada función fotométrica (asegurada por el bloque óptico BO) puede estar instalada por ejemplo en una tarjeta electrónica que se aloja en el espacio interno del bloque óptico BO. Esta tarjeta electrónica puede ser, por ejemplo, una placa de circuito impreso de tipo PCB («Printed Circuit Board»). The (each) source of photons that participates in the mentioned photometric function (assured by the optical block BO) can be installed, for example, in an electronic card that is housed in the internal space of the optical block BO. This electronic card can be, for example, a printed circuit board of the PCB type ("Printed Circuit Board").
Por ejemplo, la (cada) fuente de fotones puede comprender al menos un diodo emisor de luz (o LED). En variante, la (cada) fuente de fotones puede comprender al menos un diodo láser o un láser de gas o bien una lámpara (o bombilla). For example, the (each) photon source may comprise at least one light emitting diode (or LED). In a variant, the (each) photon source can comprise at least one laser diode or a gas laser or alternatively a lamp (or bulb).
El reflector RP se encarga de reflejar fotones, procedentes de la (cada) fuente de fotones, en dirección a una parte del cristal GL, eventualmente a través de al menos un elemento óptico, como por ejemplo una lente o un difusor. Este se realiza, por ejemplo, por moldeo de un material plástico.The reflector RP is responsible for reflecting photons originating from the (each) photon source in the direction of a part of the glass GL, optionally through at least one optical element, such as a lens or a diffuser. This is done, for example, by molding a plastic material.
La máscara M comprende una parte delantera situada en las proximidades del cristal GL y que define al menos en parte una zona de salida de los fotones reflejados por el reflector RP. Eventualmente puede también participar en un efecto de estilo de su bloque óptico BO.The mask M comprises a front part located in the vicinity of the crystal GL and which defines, at least in part, an exit zone for the photons reflected by the reflector RP. Eventually you can also participate in a styling effect of your BO optical block.
Además, y como se aprecia mejor en las figuras 1 y 3 a 5, esta máscara M comprende al menos una parte trasera P1j opuesta al cristal GL y que comprende un pasador (o perno) PIj de ajuste de posición. Este último (Plj) está provisto de un orificio roscado que coopera con un tornillo Vj que pasa a través de un orificio correspondiente definido en una pared trasera PB de la carcasa BB (véase la figura 3), y de al menos una aleta de ajuste Aj que está definida según una dirección elegida (aquí del vehículo), como por ejemplo la dirección transversal Y o la dirección vertical Z.In addition, and as best seen in figures 1 and 3 to 5, this mask M comprises at least one rear part P1j opposite the glass GL and comprising a position adjustment pin PIj. The latter (Plj) is provided with a threaded hole that cooperates with a screw Vj that passes through a corresponding hole defined in a rear wall PB of the casing BB (see figure 3), and with at least one adjustment tab Aj which is defined according to a chosen direction (here of the vehicle), such as the transverse direction Y or the vertical direction Z.
Por su parte, el reflector RP comprende también al menos una parte trasera P2j que está interpuesta entre la pared trasera PB de la carcasa BB y la parte trasera P1j correspondiente de la máscara M (véase la figura 3) y que está provista de una abertura Oj que presenta una forma homóloga a la forma del pasador (o perno) PIj correspondiente. Como se ve mejor en las figuras 1 y 3 a 5, esta abertura Oj está atravesada por una parte final libre de este pasador PIj correspondiente con el fin de que el reflector RP quede ajustado en posición con respecto a la máscara M según la dirección elegida (aquí Z o Y) de cada aleta de ajuste Aj de este pasador Plj al tiempo que lo inmoviliza con respecto a la pared trasera PB de la carcasa BB gracias al tornillo Vj correspondiente que se enrosca en el orificio roscado de este pasador Plj (véanse las figuras 2 y 3).For its part, the reflector RP also comprises at least one rear part P2j which is interposed between the rear wall PB of the casing BB and the corresponding rear part P1j of the mask M (see Figure 3) and which is provided with an opening Oj presenting a shape homologous to the shape of the corresponding pin (or bolt) PIj. As best seen in figures 1 and 3 to 5, this opening Oj is traversed by a free end part of this corresponding pin PIj so that the reflector RP is adjusted in position with respect to the mask M according to the chosen direction. (here Z or Y) of each adjustment wing Aj of this pin Plj while immobilizing it with respect to the rear wall PB of the housing BB thanks to the corresponding screw Vj which is screwed into the threaded hole of this pin Plj (see figures 2 and 3).
Se comprenderá que el alojamiento de la parte final libre de un pasador Plj (con cada aleta de ajuste Aj orientada según una dirección Z o Y elegida) en la correspondiente abertura Oj del reflector RP permite ajustar en posición este reflector RP con respecto a la máscara M según esta dirección elegida Z o Y. Al mismo tiempo, la parte trasera P2j del reflector RP, que contiene esta abertura Oj, queda interpuesta entre la pared trasera PB de la carcasa BB y la parte trasera P1j de la máscara M que contiene este pasador Plj, y por lo tanto el atornillado del tornillo Vj (que pasa a través de un orificio de la pared trasera PB de la carcasa BB) en el orificio roscado de este pasador Plj asegura la inmovilización de esta parte trasera P2j del reflector RP con respecto a la pared trasera PB de la carcasa BB.It will be understood that the accommodation of the free end part of a pin Plj (with each adjustment wing Aj oriented according to a chosen Z or Y direction) in the corresponding opening Oj of the reflector RP allows this reflector RP to be adjusted in position with respect to the mask M according to this chosen direction Z or Y. At the same time, the rear part P2j of the reflector RP, which contains this opening Oj, is interposed between the rear wall PB of the shell BB and the rear part P1j of the mask M which contains this pin Plj, and therefore the screwing of the screw Vj (which passes through a hole in the rear wall PB of the housing BB) into the threaded hole of this pin Plj ensures the immobilization of this rear part P2j of the reflector RP with with respect to the rear wall PB of the casing BB.
El posicionamiento y el isostatismo del reflector RP según al menos una dirección se hacen por tanto de modo sencillo con respecto a la carcasa BB por medio de la máscara M, sin que haya que prever medios de fijación específicos del reflector RP en esta carcasa BB.The positioning and isostatism of the reflector RP according to at least one direction is therefore done in a simple way with respect to the housing BB by means of the mask M, without having to provide specific fixing means for the reflector RP in this housing BB.
En el ejemplo ilustrado de modo no limitativo en las figuras 1 a 5, la máscara M comprende dos primera P11 (j = 1) y segunda P12 (j = 2) partes traseras opuestas al cristal GL, y el reflector RP comprende dos primera P21 (j = 1) y segunda P22 (j = 2) partes traseras interpuestas entre la pared trasera PB de la carcasa BB y respectivamente las primera P11 y segunda P12 partes traseras de la máscara M.In the example illustrated in a non-limiting manner in figures 1 to 5, the mask M comprises two first P11 (j = 1) and second P12 (j = 2) rear parts opposite the glass GL, and the reflector RP comprises two first P21 (j = 1) and second P22 (j = 2) rear parts interposed between the rear wall PB of the shell BB and respectively the first P11 and second P12 rear parts of the mask M.
Como se ilustra en las figuras 1, 3 y 4, la primera parte trasera P11 de la máscara M comprende un primer pasador PI1 provisto de al menos una aleta de ajuste A1 definida según una primera dirección (aquí la dirección vertical Z). Como se ilustra en las figuras 1 y 5, la segunda parte trasera P12 de la máscara M comprende un segundo pasador PI2 provisto de al menos una aleta de ajuste A2 definida según una segunda dirección (aquí la dirección transversal Y) que es perpendicular a la primera dirección (aquí Z).As illustrated in figures 1, 3 and 4, the first rear part P11 of the mask M comprises a first pin PI1 provided with at least one adjustment wing A1 defined in a first direction (here the vertical direction Z). As illustrated in figures 1 and 5, the second rear part P12 of the mask M comprises a second pin PI2 provided with at least one adjustment tab A2 defined along a second direction (here the transverse direction Y) which is perpendicular to the first direction (here Z).
Como se ilustra en las figuras 1, 3 y 4, la primera parte trasera P21 del reflector RP comprende una primera abertura O1 que presenta una primera forma homóloga a la primera forma del primer pasador PI1 y que es atravesada por la parte final de este primer pasador PI1 con el fin de que el reflector RP quede ajustado en posición con respecto a la máscara M según la primera dirección (aquí Z), al tiempo que lo inmoviliza con respecto a la pared trasera PB de la carcasa BB gracias al primer tornillo V1 atornillado en el orificio roscado del primer pasador PI1. Como se ilustra en las figuras 1 y 5, la segunda parte trasera P22 del reflector RP comprende una segunda abertura O2 que presenta una segunda forma homóloga a la segunda forma del segundo pasador PI2 y que es atravesada por la parte final de este segundo pasador PI2 con el fin de que el reflector RP quede ajustado en posición con respecto a la máscara M según la segunda dirección (aquí Y), al tiempo que lo inmoviliza con respecto a la pared trasera PB de la carcasa BB gracias al segundo tornillo V2 atornillado en el orificio roscado del segundo pasador PI2.As illustrated in figures 1, 3 and 4, the first rear part P21 of the reflector RP includes a first opening O1 that has a first shape that is homologous to the first shape of the first pin PI1 and that is traversed by the end part of this first pin. pin PI1 so that the reflector RP is adjusted in position with respect to the mask M according to the first direction (here Z), while immobilizing it with respect to the rear wall PB of the BB housing thanks to the first screw V1 screwed into the threaded hole of the first pin PI1. As illustrated in FIGS. 1 and 5, the second rear part P22 of the reflector RP includes a second opening O2 having a second shape similar to the second shape of the second pin PI2 and which is traversed by the end part of this second pin PI2 in order that the reflector RP is adjusted in position with respect to the mask M according to the second direction (here Y), while immobilizing it with respect to the rear wall PB of the housing BB thanks to the second screw V2 screwed into the threaded hole of the second pin PI2.
Gracias a este modo de realización ilustrado, el posicionamiento y el isostatismo del reflector RP según las dos direcciones Z e Y se realizan de modo sencillo con respecto a la carcasa BB por medio de la máscara M, sin que sea necesario prever medios de fijación específicos del reflector en esta carcasa BB.Thanks to this illustrated embodiment, the positioning and isostatism of the reflector RP according to the two directions Z and Y is carried out in a simple way with respect to the casing BB by means of the mask M, without it being necessary to provide specific fixing means. of the reflector in this BB housing.
Por ejemplo, y como se ilustra de modo no limitativo en las figuras 1,4 y 5, cada pasador Plj puede estar provisto en su periferia, en dos lugares opuestos, de dos aletas de ajuste Aj que están definidas en un mismo plano paralelo a la dirección elegida (aquí Z o Y). Cuando el pasador Plj es de forma general cilíndrica circular, sus dos aletas de ajuste Aj están definidas respectivamente en dos lugares de su periferia que son diametralmente opuestos y se extienden radialmente según sentidos opuestos desde esta periferia. Esta opción permite mejorar el posicionamiento y el isostatismo del reflector RP según la dirección (Z o Y) concernida. Pero en una variante de realización no ilustrada, cada pasador Plj sólo podría estar provisto en su periferia de una única aleta de ajuste Aj, en un único lugar.For example, and as illustrated in a non-limiting way in figures 1, 4 and 5, each pin Plj can be provided on its periphery, in two opposite places, with two adjustment tabs Aj that are defined in the same plane parallel to the chosen direction (here Z or Y). When the pin Plj is of a generally circular cylindrical shape, its two adjustment tabs Aj are respectively defined at two places on its periphery that are diametrically opposite and extend radially in opposite directions from this periphery. This option allows you to improve the positioning and isostatism of the reflector RP according to the direction (Z or Y) concerned. But in a variant embodiment not illustrated, each pin Plj could only be provided on its periphery with a single adjustment tab Aj, in a single place.
Igualmente por ejemplo, y como se ilustra de modo no limitativo en las figuras 1 y 3 a 5, el reflector RP puede comprender una cara trasera FR orientada hacia la pared trasera PB de la carcasa BB y provista de al menos dos salientes PRj en la proximidad de cada abertura Oj. Estos salientes PRj están dispuestos de manera que entren en contacto con esta pared trasera PB de la carcasa BB al colocar el reflector RP con respecto a la pared trasera PB de la carcasa BB según otra (tercera) dirección elegida (aquí la dirección longitudinal X) que es perpendicular a cada dirección elegida (aquí Z o Y) de una aleta de ajuste Aj.Likewise, for example, and as illustrated in a non-limiting way in figures 1 and 3 to 5, the reflector RP can comprise a rear face FR facing the rear wall PB of the casing BB and provided with at least two projections PRj on the proximity of each opening Oj. These projections PRj are arranged so that they come into contact with this rear wall PB of the housing BB when positioning the reflector RP with respect to the rear wall PB of the housing BB in another (third) chosen direction (here the longitudinal direction X). which is perpendicular to each chosen direction (here Z or Y) of a trim tab Aj.
Se comprenderá en efecto que cuando los salientes PRj de una parte trasera P2j del reflector RP estén en contacto con la pared trasera PB de la carcasa BB, esto significa que esta parte trasera P2j está correctamente posicionada en la tercera dirección (aquí X).It will in fact be understood that when the projections PRj of a rear part P2j of the reflector RP are in contact with the rear wall PB of the casing BB, this means that this rear part P2j is correctly positioned in the third direction (here X).
Se observará que en el ejemplo ilustrado de modo no limitativo en las figuras 1 y 3 a 5, la cara trasera FR del reflector RP está provista alrededor de cada abertura Oj de cuatro salientes PRj que presentan orientaciones que difieren dos a dos en 90°. Pero la cara trasera FR del reflector RP podría estar provista alrededor de cada abertura Oj de menos de cuatro salientes PRj, como por ejemplo dos (que presenten orientaciones que difieran 180°) o bien tres (que presenten orientaciones que difieran 120°).It will be noted that in the example illustrated in a non-limiting manner in figures 1 and 3 to 5, the rear face FR of the reflector RP is provided around each opening Oj with four projections PRj presenting orientations that differ two by two by 90°. But the rear face FR of the reflector RP could be provided around each opening Oj with less than four protrusions PRj, such as two (presenting orientations that differ by 180°) or three (presenting orientations that differ by 120°).
La invención ofrece varias ventajas, entre las cuales:The invention offers several advantages, among which:
- permite garantizar el posicionamiento y el isostatismo del reflector según al menos una dirección,- makes it possible to guarantee the positioning and isostatism of the reflector according to at least one direction,
- permite simplificar el ensamblaje del bloque óptico,- allows to simplify the assembly of the optical block,
- puede permitir respetar el estilo elegido para el bloque óptico,- it can make it possible to respect the style chosen for the optical unit,
- permite valorizar la firma luminosa. - allows to enhance the light signature.
Claims (10)
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR1855425A FR3082919B1 (en) | 2018-06-20 | 2018-06-20 | OPTICAL BLOCK WITH REFLECTOR INDEXED BY THE MASK |
| PCT/FR2019/051174 WO2019243682A1 (en) | 2018-06-20 | 2019-05-22 | Optical unit having a reflector indexed by the mask |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2940697T3 true ES2940697T3 (en) | 2023-05-10 |
Family
ID=63312116
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES19737166T Active ES2940697T3 (en) | 2018-06-20 | 2019-05-22 | Optical block with reflector adjusted by the mask |
Country Status (5)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP3810986B1 (en) |
| AR (1) | AR115582A1 (en) |
| ES (1) | ES2940697T3 (en) |
| FR (1) | FR3082919B1 (en) |
| WO (1) | WO2019243682A1 (en) |
Family Cites Families (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JPH10321008A (en) * | 1997-05-22 | 1998-12-04 | Koito Mfg Co Ltd | Vehicular headlight |
| FR2965040B1 (en) * | 2010-09-20 | 2015-12-18 | Peugeot Citroen Automobiles Sa | LIGHT-GUIDING LIGHT DEVICE FOR A VEHICLE OPTICAL BLOCK, AND ASSOCIATED MASK AND HOUSING |
| JP5613076B2 (en) * | 2011-02-15 | 2014-10-22 | スタンレー電気株式会社 | Vehicle lighting |
| FR3042751B1 (en) * | 2015-10-23 | 2018-09-07 | Automotive Lighting Rear Lamps France | COMPACT LIGHTING AND / OR SIGNALING DEVICE FOR VEHICLE |
| JP6220005B2 (en) * | 2016-04-13 | 2017-10-25 | 株式会社小糸製作所 | Lamp unit |
| CN207394718U (en) * | 2017-11-07 | 2018-05-22 | 广东雷腾智能光电有限公司 | A kind of motorcycle LED headlamp |
-
2018
- 2018-06-20 FR FR1855425A patent/FR3082919B1/en not_active Expired - Fee Related
-
2019
- 2019-05-22 WO PCT/FR2019/051174 patent/WO2019243682A1/en unknown
- 2019-05-22 ES ES19737166T patent/ES2940697T3/en active Active
- 2019-05-22 EP EP19737166.9A patent/EP3810986B1/en active Active
- 2019-06-19 AR ARP190101695A patent/AR115582A1/en active IP Right Grant
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| WO2019243682A1 (en) | 2019-12-26 |
| FR3082919A1 (en) | 2019-12-27 |
| EP3810986B1 (en) | 2023-03-08 |
| AR115582A1 (en) | 2021-02-03 |
| EP3810986A1 (en) | 2021-04-28 |
| FR3082919B1 (en) | 2020-07-31 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2324925T3 (en) | LIGHTING OR SIGNALING DEVICE WITH APPEARANCE OF HIGH PERFORMANCE LIGHT GUIDE FOR MOTOR VEHICLE. | |
| US20200158309A1 (en) | Lamp and vehicle having same | |
| ES2860768T3 (en) | Vehicle lighting device | |
| US11624490B2 (en) | Lighting apparatus for vehicles | |
| BRPI0604514A (en) | taillight structure | |
| KR20130044341A (en) | Signalling lamps for motor vehicle | |
| ES2854349T3 (en) | Car light | |
| CN113007659A (en) | Lighting and/or signalling device for a motor vehicle | |
| CN108025780B (en) | Position lamp structure of motorcycle | |
| JP6660652B2 (en) | Vehicle lighting | |
| BRPI1102647B1 (en) | lighting device and motorcycle | |
| CN107435882B (en) | Lighting device | |
| CN110131670B (en) | Lighting device with printed circuit board surface associated with two adjacent lighting functions | |
| ES2940697T3 (en) | Optical block with reflector adjusted by the mask | |
| ES2937669T3 (en) | Multifunctional light module with two flat light guides | |
| ES2308164T3 (en) | LIGHTING DEVICE FOR VEHICLES WITH A LUMINISCENT MODULE THAT INCLUDES LUMINISCENT DIODES. | |
| JP6470020B2 (en) | Lighting device | |
| JPH0685281B2 (en) | Lamp integrated front grill | |
| ES2295473T3 (en) | HEADLIGHT PROVISION FOR VEHICLES WITH A MAIN LIGHT SOURCE AND A RUNNING DIRECTION INDICATOR. | |
| JP2016159704A (en) | Head lamp for vehicle | |
| CN113365875A (en) | Light emitting device for a motor vehicle | |
| KR200405961Y1 (en) | Pavement marker | |
| CN113165570B (en) | Vehicle optical unit with retroreflector floating relative to shade | |
| RU208496U1 (en) | LED signaling device | |
| CZ304088B6 (en) | Additional headlight module, especially for motor vehicles |