ES2938867T3 - Dispositivo para proteger una línea en una abertura y método para proteger una línea durante la introducción de una línea por una abertura - Google Patents

Dispositivo para proteger una línea en una abertura y método para proteger una línea durante la introducción de una línea por una abertura Download PDF

Info

Publication number
ES2938867T3
ES2938867T3 ES18852775T ES18852775T ES2938867T3 ES 2938867 T3 ES2938867 T3 ES 2938867T3 ES 18852775 T ES18852775 T ES 18852775T ES 18852775 T ES18852775 T ES 18852775T ES 2938867 T3 ES2938867 T3 ES 2938867T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
tubular body
cable
opening
line
retaining means
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES18852775T
Other languages
English (en)
Inventor
Joannes Berque
Rubio Antonio Rico
Jan Sellner
Vincenzo Nava
Martinez José Luis Villate
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Fundacion Tecnalia Research and Innovation
Original Assignee
Fundacion Tecnalia Research and Innovation
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=61163463&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=ES2938867(T3) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by Fundacion Tecnalia Research and Innovation filed Critical Fundacion Tecnalia Research and Innovation
Application granted granted Critical
Publication of ES2938867T3 publication Critical patent/ES2938867T3/es
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16L—PIPES; JOINTS OR FITTINGS FOR PIPES; SUPPORTS FOR PIPES, CABLES OR PROTECTIVE TUBING; MEANS FOR THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16L1/00—Laying or reclaiming pipes; Repairing or joining pipes on or under water
    • F16L1/12—Laying or reclaiming pipes on or under water
    • F16L1/123—Devices for the protection of pipes under water
    • H—ELECTRICITY
    • H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02G—INSTALLATION OF ELECTRIC CABLES OR LINES, OR OF COMBINED OPTICAL AND ELECTRIC CABLES OR LINES
    • H02G1/00—Methods or apparatus specially adapted for installing, maintaining, repairing or dismantling electric cables or lines
    • H02G1/06—Methods or apparatus specially adapted for installing, maintaining, repairing or dismantling electric cables or lines for laying cables, e.g. laying apparatus on vehicle
    • H02G1/10—Methods or apparatus specially adapted for installing, maintaining, repairing or dismantling electric cables or lines for laying cables, e.g. laying apparatus on vehicle in or under water
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E02—HYDRAULIC ENGINEERING; FOUNDATIONS; SOIL SHIFTING
    • E02B—HYDRAULIC ENGINEERING
    • E02B17/00—Artificial islands mounted on piles or like supports, e.g. platforms on raisable legs or offshore constructions; Construction methods therefor
    • E02B2017/0095—Connections of subsea risers, piping or wiring with the offshore structure
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F03—MACHINES OR ENGINES FOR LIQUIDS; WIND, SPRING, OR WEIGHT MOTORS; PRODUCING MECHANICAL POWER OR A REACTIVE PROPULSIVE THRUST, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F03D—WIND MOTORS
    • F03D80/00—Details, components or accessories not provided for in groups F03D1/00 - F03D17/00
    • F03D80/80—Arrangement of components within nacelles or towers
    • F03D80/82—Arrangement of components within nacelles or towers of electrical components
    • F03D80/85—Cabling
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F05—INDEXING SCHEMES RELATING TO ENGINES OR PUMPS IN VARIOUS SUBCLASSES OF CLASSES F01-F04
    • F05B—INDEXING SCHEME RELATING TO WIND, SPRING, WEIGHT, INERTIA OR LIKE MOTORS, TO MACHINES OR ENGINES FOR LIQUIDS COVERED BY SUBCLASSES F03B, F03D AND F03G
    • F05B2240/00—Components
    • F05B2240/90—Mounting on supporting structures or systems
    • F05B2240/95—Mounting on supporting structures or systems offshore
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16L—PIPES; JOINTS OR FITTINGS FOR PIPES; SUPPORTS FOR PIPES, CABLES OR PROTECTIVE TUBING; MEANS FOR THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16L5/00—Devices for use where pipes, cables or protective tubing pass through walls or partitions
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16L—PIPES; JOINTS OR FITTINGS FOR PIPES; SUPPORTS FOR PIPES, CABLES OR PROTECTIVE TUBING; MEANS FOR THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16L5/00—Devices for use where pipes, cables or protective tubing pass through walls or partitions
    • F16L5/02—Sealing
    • F16L5/027—Sealing by means of a joint of the quick-acting type
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16L—PIPES; JOINTS OR FITTINGS FOR PIPES; SUPPORTS FOR PIPES, CABLES OR PROTECTIVE TUBING; MEANS FOR THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16L57/00—Protection of pipes or objects of similar shape against external or internal damage or wear

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Laying Of Electric Cables Or Lines Outside (AREA)
  • Control And Other Processes For Unpacking Of Materials (AREA)
  • Internal Circuitry In Semiconductor Integrated Circuit Devices (AREA)

Abstract

Un dispositivo (100-103) para protección de una línea (50), que comprende: un cuerpo tubular (110) adaptado para recibir la línea y para introducir el cuerpo tubular en una abertura (25) en una primera dirección, donde el cuerpo tubular comprende un primer extremo y un segundo extremo; y medios de retención (115, 201-205) acoplados al cuerpo tubular; los medios de retención están adaptados para impedir el movimiento del cuerpo tubular en la abertura en una segunda dirección cuando el cuerpo tubular recibe la línea, puesto que la segunda dirección es opuesta a la primera dirección; y los medios de retención están además adaptados para permitir el movimiento del cuerpo tubular en la abertura al menos en la segunda dirección cuando el cuerpo tubular no recibe la línea. Y un método para introducir una línea en una abertura de una instalación.

Description

DESCRIPCIÓN
Dispositivo para proteger una línea en una abertura y método para proteger una línea durante la introducción de una línea por una abertura
Campo técnico
La presente invención se refiere al campo de la protección de líneas y, más concretamente, la invención se refiere a un dispositivo para proteger una línea que puede introducirse en una abertura, así como a un método para introducir una línea en una abertura de forma que quede protegida.
Antecedentes de la invención
Las líneas son elementos comúnmente empleados para transportar, transferir y/o transmitir sustancias, materiales, energía y/o datos. En este sentido, una línea es un elemento alargado y flexible, como puede ser un cable o un conducto, y puede contener varios cables o conductos recogidos con fundas, por ejemplo.
Para impedir el deterioro y la rotura de las líneas, normalmente estas se entierran en el suelo en su totalidad o al menos una porción de las mismas. Los extremos de las líneas se conectan a otras líneas o a puntos de conexión de instalaciones, en cuyo caso al menos una porción de las líneas está enterrada y otra porción de las líneas puede estar elevada para llegar hasta un punto de conexión (cuando este no está bajo el suelo). La transición de una porción a otra puede ser tal que la línea se deba curvar o doblar para poder llegar hasta el punto de conexión. La curvatura o doblez (o las curvaturas o dobleces, ya que pueden ser múltiples) puede afectar la integridad de la línea, pues esta produce esfuerzos sobre la línea. También dependiendo de las condiciones existentes en la zona donde se halla esta transición, por ejemplo, corrientes de aire, vibraciones o corrientes marinas (si la línea es una línea submarina enterrada en el suelo marino), la línea puede moverse y, como resultado, ser dañada al colisionar o rozar con superficies u obstáculos próximos.
Además, en ocasiones la porción de la línea que se eleva para llegar al punto de conexión primero se introduce en una abertura que da acceso al punto conexión, por ejemplo, una abertura formada en la estructura de la instalación a la que se va a conectar la línea. La superficie en la que se halla la propia abertura también puede rozar o incluso curvar y/o doblar la línea, generando de este modo esfuerzos adicionales que afectan la integridad de la línea.
Son conocidos en el estado de la técnica dispositivos que sirven para proteger una línea que se introduce en una abertura.
Por ejemplo, el documento de patente GB-2463940-A describe un dispositivo de protección para un miembro alargado y flexible que pasa a través de una abertura. El dispositivo comprende un cuerpo que puede introducirse en la abertura a través del cual pasa el miembro alargado y flexible, y medios para impedir la extracción del cuerpo una vez este último está introducido en la abertura. Dichos medios comprenden en su parte exterior unos elementos que sobresalen y los cuales realizan el bloqueo en la abertura.
También, por ejemplo, el documento de patente WO-2016128739-A1 describe un dispositivo para recibir un elemento alargado y flexible que se debe introducir en la pared de una estructura. El dispositivo comprende un cuerpo que recibe el elemento alargado y flexible, y un conjunto de miembros acoplados a resortes para impedir la extracción del cuerpo una vez este último está introducido en la pared.
El documento de patente WO-2010047584-A1 divulga un sistema de guía universal para guiar cables hacia un alojamiento hueco. El sistema incluye un elemento de guía para colocarse junto a un orificio, un inserto para ser colocado en el orificio, un elemento de sellado para colocarse alrededor del inserto y un elemento de fijación para el inserto y para colocarse junto al orificio. Todos estos elementos se disponen para conectarse mutuamente para formar una cuerda de protección de cable.
El documento de patente WO-2013050451-A2 divulga un sistema de tracción de cable que tiene un conjunto de conducto exterior y dentro del conjunto un miembro de cable alargado con una sección de sellado hinchable está dispuesto para acoplar el interior de un orificio de entrada para sellar y fijar el conjunto de conjunto exterior.
Ninguna solución conocida permite la instalación sencilla del dispositivo de protección y de la línea, ni tampoco una extracción sencilla del dispositivo de protección cuando se precisa cambiarlo, quitarlo o emplearlo de nuevo en la introducción de una nueva línea (por ejemplo, para reemplazar una línea dañada).
Estas capacidades son preferibles para realizar las tareas de instalación, mantenimiento y desinstalación, lo cual se refleja en un coste menor de la realización de dichas tareas. Además, todo ello es todavía más preferible cuando la instalación y la introducción de una línea en una abertura se debe realizar bajo el agua, por ejemplo, al realizar el cableado de un parque eólico en un medio marino (particularmente en la introducción de líneas en las cimentaciones de los aerogeneradores), pues en estas condiciones las tareas son más complejas y costosas, así como peligrosas cuando son buzos las que las llevan a cabo.
Descripción de la invención
En un primer aspecto de la invención se presenta un dispositivo para proteger una línea submarina, que comprende:
un cuerpo tubular adaptado para recibir la línea y para introducir el cuerpo tubular en una abertura en una primera dirección, comprendiendo el cuerpo tubular un primer extremo y un segundo extremo; y medios de retención acoplados al cuerpo tubular;
los medios de retención están adaptados para accionarse para impedir el movimiento del cuerpo tubular en la abertura en una segunda dirección introduciendo la línea en el cuerpo tubular, siendo la segunda dirección opuesta a la primera dirección; y
los medios de retención están adaptados también para permitir el movimiento del cuerpo tubular en la abertura al menos en la segunda dirección cuando la línea no está introducida en el cuerpo tubular.
El dispositivo está adaptado para introducirse en la abertura en la primera dirección de tal forma que se introduzca en la abertura, a través de, por ejemplo, su primer extremo. Para proteger la línea que se puede introducir en el dispositivo, el dispositivo debe introducirse parcialmente a través de la abertura, es decir el cuerpo tubular debe introducirse parcialmente a través de la abertura, de este modo, una primera porción del cuerpo tubular (y por tanto del dispositivo) queda introducida a través de la abertura y una segunda porción del cuerpo tubular (y por tanto del dispositivo) no queda introducida a través de la abertura.
Al introducir la línea en el dispositivo cuando el cuerpo tubular está en la abertura tal como se ha indicado, los medios de retención entran en contacto con la línea, la cual acciona los medios de retención que a su vez impiden el movimiento del cuerpo tubular (y por tanto del dispositivo) en la segunda dirección.
Los medios de retención están adaptados, además, para permitir el movimiento del cuerpo tubular en la abertura en la primera dirección, de forma que se pueda realizar una introducción parcial del cuerpo tubular (y por tanto del dispositivo) en la abertura. En otras palabras, los medios de retención están adaptados, además, para impedir la introducción completa del cuerpo tubular en la abertura en la primera dirección. Los medios de retención pueden comprender uno o más topes de bloqueo que sobresalen del cuerpo tubular. Los uno o más topes de bloqueo limitan la introducción del cuerpo tubular y, por tanto, del dispositivo en la primera dirección para que solo una porción de estos pueda introducirse a través de la abertura. El diámetro total de la sección transversal del cuerpo tubular junto con los uno o más topes de bloqueo es mayor que el diámetro de la abertura. Por lo tanto, la porción del cuerpo tubular que se puede introducir a través de la abertura es la comprendida desde el extremo del dispositivo que se introducir a través de la abertura hasta la posición en la cual están dispuestos los uno o más topes de bloqueo. La introducción parcial del cuerpo tubular en la abertura se puede realizar cuando el cuerpo tubular recibe la línea, así como cuando no la recibe, pues los topes de bloqueo no son accionados por la línea.
En el contexto de la presente divulgación, la primera dirección también se denomina dirección de introducción (del cuerpo tubular y, por tanto, del dispositivo) y la segunda dirección también se denomina dirección de extracción (del cuerpo y, por tanto, del dispositivo).
En algunas realizaciones, los medios de retención comprenden uno o más topes pivotables; y cada uno de los uno o más topes pivotables pivota a una primera posición que impide el movimiento del cuerpo tubular en la abertura en la segunda dirección cuando el cuerpo tubular recibe la línea.
Cada uno de los uno o más topes pivotables tiene al menos una porción adaptada para entrar en contacto con la línea cuando esta es recibida en el cuerpo tubular. A tal fin, la al menos una porción de cada tope pivotable está en el cuerpo tubular para entrar en contacto con la línea.
Al entrar en contacto cada tope pivotable con la línea, cada tope pivotable gira entorno a su pivote correspondiente de forma que al menos una porción del tope es empujada hacia fuera del cuerpo tubular, sobresaliendo así del cuerpo tubular. Mientras sobresale cada uno de los uno o más topes pivotables, al intentar extraer el dispositivo de la abertura en la dirección de extracción, cada tope pivotable entra en contacto con una superficie sobre la cual está formada la abertura (un diámetro total de la sección transversal del cuerpo tubular junto con cada tope pivotable cuando sobresale es mayor que un diámetro de la abertura); esta superficie puede ser, por ejemplo, la cimentación de un aerogenerador y en la cual se ha practicado al menos una abertura para poder hacer pasar la línea y el dispositivo de protección de la línea.
En algunas realizaciones, cada uno de los uno o más topes pivotables comprende un resorte que mantiene el tope pivotable en una segunda posición que permite el movimiento del cuerpo tubular en la abertura al menos en la segunda dirección cuando el cuerpo tubular no recibe la línea.
El resorte de cada tope pivotable está adaptado para trabajar a compresión, es decir, tras soportar un esfuerzo de compresión el resorte vuelve a su condición inicial. El resorte de cada tope pivotable retiene el tope pivotable para que al menos una porción del mismo permanezca en el interior del cuerpo tubular y entre en contacto con la línea cuando esta es recibida en el cuerpo tubular.
Al extraer la línea del cuerpo tubular, cada tope pivotable que estaba en la primera posición es movido a la segunda posición por medio del resorte. Dado que cada tope pivotable no sobresale del cuerpo tubular cuando está mantenido en la segunda posición, ningún tope pivotable entra en contacto con la superficie sobre la cual está formada la abertura, permitiendo así el movimiento del cuerpo tubular y, por lo tanto, del dispositivo en la segunda dirección, y en algunos casos también en la primera dirección. Esto, a su vez, hace posible la extracción del dispositivo una vez se ha extraído la línea del cuerpo tubular.
En algunas realizaciones, el dispositivo comprende, además, un primer cable; un primer extremo del primer cable está adaptado para conectarse a la línea; y el primer cable se extiende al menos por dentro del cuerpo tubular desde el primer extremo del cuerpo tubular hasta el segundo extremo del cuerpo tubular.
Una longitud del primer cable es mayor que una longitud del cuerpo tubular, lo cual hace posible que el primer cable pueda atravesar todo el interior del cuerpo tubular desde el primer extremo hasta el segundo extremo y todavía disponer de una porción del primer cable que sobresale por el primer extremo del cuerpo tubular, y de otra porción del primer cable que sobresale por el segundo extremo del cuerpo tubular.
El primer cable puede ser traccionado desde su segundo extremo al menos cuando el primer cable está conectado a la línea a proteger, la cual puede no estar introducida en el dispositivo. Cuando se tira del primer cable, este se va extrayendo del cuerpo tubular a la vez que se introduce la línea a través del cuerpo tubular. A partir de que una porción de la línea está introducida completamente en el cuerpo tubular, es decir, cuando en toda la extensión del cuerpo tubular hay línea introducida (una porción de la línea), el primer cable puede ser desconectado de la línea y extraerse del dispositivo. Además, el primer cable hace posible la introducción de la línea incluso cuando el dispositivo de protección ya ha sido introducido a través de la abertura, por lo que tanto la manipulación del dispositivo, así como la manipulación de la línea, se pueden hacer por separado, lo cual facilita las tareas de instalación, especialmente cuando ambos están en un medio marino y bajo el agua.
El segundo extremo del primer cable puede estar adaptado para conectarse a otro cable, como por ejemplo un cable guía conocido en la técnica. Cuando el primer cable está conectado al cable guía, traccionando el cable guía también se tracciona el primer cable. El uso del cable guía puede facilitar más la introducción de la línea en el dispositivo, pues el extremo del cable guía no conectado al primer cable puede estar preinstalado en la abertura, permitiendo así ser traccionado desde una ubicación distinta.
En algunas realizaciones, los medios de retención están adaptados también para retener el primer cable en el cuerpo tubular hasta que el cuerpo tubular es introducido en la abertura.
Los medios de retención, por medio de los uno o más topes de bloqueo, retienen el primer cable en el cuerpo tubular hasta que los uno o más topes de bloqueo entran en contacto con y presionan la superficie sobre la cual está formada la abertura. En algunas de estas realizaciones, los medios de retención comprenden, además, por cada uno de los uno o más topes de bloqueo, un elemento de soporte y un resorte. El resorte está acoplado en un primer extremo al elemento de soporte, y en un segundo extremo al correspondiente tope de bloqueo. El resorte está adaptado para trabajar a compresión, es decir, tras soportar un esfuerzo de compresión el resorte vuelve a su condición inicial. Los uno o más topes de bloqueo pueden moverse y estar adaptados para deslizarse sobre la superficie del cuerpo tubular.
Uno o más cables de retención están conectados al primer cable y, de forma extraíble, a un tope de bloqueo. Los uno o más cables de retención impiden que el primer cable pueda ser extraído del dispositivo mientras está conectado al tope de bloqueo, es decir, retenido por el tope de bloqueo. Cuando los uno o más topes de bloqueo entran en contacto con la superficie sobre la cual está formada la abertura durante la introducción del dispositivo en la abertura, los uno o más topes de bloqueo se desplazan sobre la superficie del cuerpo tubular mientras comprime el correspondiente resorte. Los uno o más topes de bloqueo se pueden deslizar hasta que el resorte lo impida por la fuerza que este produce para intentar volver a su condición inicial o hasta que entre en contacto con el elemento de soporte, el cual está fijo en el cuerpo tubular. Al deslizarse los uno o más topes de bloqueo, los uno o más cables de retención son liberados de los uno o más topes de bloqueo, haciendo posible el movimiento del primer cable al cual los uno o más cables de retención están conectados.
Cuando se tira del primer cable mientras está retenido por los medios de retención, el primer cable tira del dispositivo, y también de la línea si esta está conectada al primer extremo del primer cable. Al tirar del dispositivo este puede ser introducido en la abertura. Al introducir el dispositivo en la abertura, cuando los uno o más topes de bloqueo de los medios de retención entran en contacto con la superficie sobre la cual está formada la abertura, los uno o más topes de bloqueo se desplazan y liberan el primer cable. Por lo tanto, tirando nuevamente del primer cable se va introduciendo la línea (estando la línea conectada al primer cable) en el cuerpo tubular toda vez que ya se ha introducido el cuerpo tubular hasta donde los uno o más topes de bloqueo permiten.
En algunas otras realizaciones, los uno o más cables de retención están amarrados al cuerpo tubular y están adaptados para romperse cuando son traccionados con una fuerza mayor a un valor predeterminado.
En algunas realizaciones, el cuerpo tubular comprende un punto de amarre para un segundo cable.
Un segundo cable puede emplearse para amarrarse al cuerpo tubular e introducir el cuerpo tubular y, por lo tanto, el dispositivo en la abertura traccionando el segundo cable. El segundo cable puede formar parte de la instalación que tiene la abertura a través de la cual se desea introducir la línea. En tal caso, el segundo cable pasa a través de la abertura, de modo que, si un primer extremo del segundo cable está destinado a ser amarrado al punto de amarre, tirando del segundo cable, por ejemplo, desde un segundo extremo del mismo, se introduce el cuerpo tubular en la abertura.
En algunas realizaciones, el dispositivo comprende, además, el segundo cable, estando el segundo cable amarrado al punto de amarre y adaptado para ser traccionado.
Si un extremo (no amarrado al dispositivo) del segundo cable se hace pasar a través de la abertura, tirando de ese extremo libre se puede introducir el dispositivo a través de la abertura, con independencia de que la línea esté o no conectada al primer cable, puesto que el dispositivo es traccionado cuando se tracciona el segundo cable.
El extremo del segundo cable puede estar adaptado para conectarse a otro cable, como por ejemplo un cable guía conocido en la técnica. Cuando el segundo cable está conectado al cable guía, traccionando el cable guía también se tracciona el segundo cable. El uso del cable guía puede facilitar más la introducción del dispositivo en la abertura, pues el extremo del cable guía no conectado al segundo cable puede estar preinstalado en la abertura permitiendo así su tracción desde otra ubicación.
En algunas realizaciones, el dispositivo comprende, además, un (primer) protector tubular de línea (p. ej., un limitador de flexión, un reforzador de flexión o un protector anti-rozamiento conocidos en la técnica) adaptado para recibir la línea, estando el (primer) protector tubular acoplado al primer extremo del cuerpo tubular. En algunas realizaciones, el dispositivo comprende, además, un (primer o segundo) protector tubular de línea (p. ej. un limitador de flexión, un reforzador de flexión o un protector anti-rozamiento conocidos en la técnica) adaptado para recibir la línea, estando el (primer o segundo) protector tubular acoplado al segundo extremo del cuerpo tubular.
Los protectores tubulares de línea primero y/o segundo impiden que la línea sea curvada o doblada en exceso o que el rozamiento con el fondo marino o con otros cuerpos puedan dañar la línea en la porción o las porciones de la línea que quedan alojadas dentro del protector tubular o de los protectores tubulares.
En un segundo aspecto de la invención se presenta un sistema que comprende:
una instalación que comprende una abertura; y
un dispositivo para proteger una línea de acuerdo con el primer aspecto de la invención, estando el dispositivo parcialmente introducido en la abertura de la instalación.
En algunas realizaciones, la instalación es una instalación en un medio marino.
En algunas realizaciones, la instalación comprende un aerogenerador, comprendiendo el aerogenerador una cimentación que comprende la abertura.
Las ventajas similares a las descritas para el primer aspecto de la invención también son aplicables al segundo aspecto de la invención.
En un tercer aspecto de la invención se presenta un método para introducir una línea en una abertura de una instalación, que comprende:
proporcionar un dispositivo para proteger la línea, comprendiendo el dispositivo:
un cuerpo tubular adaptado para recibir la línea para introducir el cuerpo tubular en la abertura en una primera dirección; y
medios de retención acoplados al dispositivo tubular, estando los medios de retención adaptados para impedir el movimiento del cuerpo tubular en la abertura en una segunda dirección cuando el cuerpo tubular recibe la línea, y adaptados también para permitir el movimiento del cuerpo tubular en la abertura al menos en la segunda dirección cuando el cuerpo tubular no recibe la línea, siendo la segunda dirección opuesta a la primera dirección;
introducir el dispositivo en la abertura en la primera dirección; e
introducir la línea en el dispositivo cuando el dispositivo está introducido en la abertura, accionando la línea los medios de retención para impedir el movimiento del cuerpo tubular en la segunda dirección.
La introducción de la línea en la abertura se realiza introduciendo la línea en el dispositivo para proteger la línea, el cual se introduce en la abertura.
El dispositivo se introduce en la abertura cuando el dispositivo no ha recibido todavía la línea en su interior, al menos de forma completa, es decir, cuando no en toda la extensión del dispositivo está comprendida la línea. Dado que los medios de retención se accionan cuando el cuerpo tubular recibe la línea, al menos una porción en la que están dispuestos los medios de retención se introduce en la abertura en la primera dirección. Una vez introducida la al menos una porción en la abertura, se introduce la línea en el cuerpo tubular y esta actúa sobre los medios de retención para impedir el movimiento del cuerpo tubular y, por lo tanto, del dispositivo en la segunda dirección.
Los medios de retención están adaptados también para permitir el movimiento del cuerpo tubular en la abertura en la primera dirección de forma que se pueda realizar una introducción parcial del cuerpo tubular (y por lo tanto del dispositivo) en la abertura. En otras palabras, los medios de retención están adaptados también para impedir la introducción completa del cuerpo tubular en la abertura en la primera dirección. Los medios de retención pueden comprender uno o más topes de bloqueo que sobresalen del cuerpo tubular. Los uno o más topes de bloqueo limitan la introducción del cuerpo tubular y, por lo tanto, del dispositivo en la primera dirección para que solo una porción de estos pueda ser introducida a través de la abertura. De esta forma, en la etapa de introducir el dispositivo en la abertura en la primera dirección se introduce una porción del dispositivo en la abertura en la primera dirección, donde la porción del dispositivo comprende una porción del cuerpo tubular comprendida desde un primer extremo del cuerpo tubular hasta una posición donde están dispuestos los uno o más topes de bloqueo de los medios de retención.
En algunas realizaciones, el método comprende, además: conectar un primer extremo de un primer cable a la línea; y conectar un segundo cable a un segundo extremo del primer cable; el dispositivo comprende, además, el primer cable, pasando el primer cable a través del cuerpo tubular; la instalación comprende, además, el segundo cable, pasando el segundo cable a través de la abertura; y la etapa de introducir la línea en el dispositivo comprende tirar del segundo cable para introducir la línea en el dispositivo cuando el dispositivo está introducido en la abertura, accionando la línea los medios de retención para impedir el movimiento del cuerpo tubular en la segunda dirección.
La conexión del primer cable tanto a la línea como al segundo cable (p. ej., un cable guía conocido en la técnica) facilita la introducción de la línea en el dispositivo, pues tirando del segundo cable se puede realizar dicha etapa. Esto hace que no sea necesario que uno o más buzos o aparatos sumergibles realicen la etapa de introducir la línea en el dispositivo cuando el dispositivo está introducido en la abertura.
En algunas realizaciones, el método comprende, además, conectar el primer cable a los medios de retención de forma extraíble; los medios de retención están adaptados también para retener el primer cable en el cuerpo tubular hasta que el cuerpo tubular es introducido en la abertura; la etapa de introducir el dispositivo en la abertura en la primera dirección comprende tirar del segundo cable para introducir el dispositivo en la abertura en la primera dirección hasta que los medios de retención entren en contacto con la abertura y desconecten el primer cable de los medios de retención.
La conexión del primer cable a la línea, al segundo cable y al dispositivo (por medio de los medios de retención) facilita, primero, la introducción del dispositivo en la abertura y, segundo, la introducción de la línea en el dispositivo, pues tirando del segundo cable se pueden realizar dichas etapas de forma secuenciada. Cuando los medios de retención liberan el primer cable, algo que sucede una vez se ha introducido el dispositivo a través de la abertura tirando del segundo cable, tirar del segundo cable nuevamente hace que se introduzca la línea en el dispositivo.
El primer cable puede estar conectado al dispositivo en al menos un punto entre un primer extremo y un segundo extremo del primer cable. A tal fin, los medios de retención comprenden uno o más topes de bloqueo que retienen el primer cable en el cuerpo tubular, así como un elemento de soporte y un resorte por cada uno de los uno o más topes de bloqueo. El funcionamiento de los medios de retención en estas realizaciones es tal como se ha descrito en el primer aspecto de la invención.
En algunas realizaciones, el método comprende, además, conectar un tercer cable a un primer extremo de un cuarto cable; la instalación comprende el tercer cable, pasando el tercer cable a través de la abertura; el dispositivo comprende, además, el cuarto cable, teniendo el cuarto cable un segundo extremo amarrado al cuerpo tubular; y la etapa de introducir el dispositivo en la abertura en la primera dirección comprende tirar del tercer cable para introducir el dispositivo en la abertura en la primera dirección.
La conexión del tercer cable (p. ej., un cable guía) al dispositivo a través del cuarto cable facilita la introducción del dispositivo en la abertura en la primera dirección, pues tirando del tercer cable se puede realizar dicha etapa. Esto hace que no sea necesario que uno o más buzos o aparatos sumergibles realicen la etapa de introducir el dispositivo a través de la abertura.
En algunas realizaciones, el método comprende, además, amarrar un tercer cable al cuerpo tubular, pasando el tercer cable a través de la abertura; y la etapa de introducir el dispositivo en la abertura en la primera dirección comprende tirar del tercer cable para introducir el dispositivo en la abertura en la primera dirección.
La conexión del tercer cable (p. ej., un cable guía) al cuerpo tubular (a un punto de amarre del mismo) facilita la introducción del dispositivo en la abertura en la primera dirección, pues tirando del tercer cable se puede realizar dicha etapa. Esto hace que no sea necesario que uno o más buzos o aparatos sumergibles realicen la etapa de introducir el dispositivo a través de la abertura.
En algunas realizaciones, un aparato sumergible configurado para instalar líneas submarinas realiza al menos una de las siguientes etapas: conectar el primer extremo del primer cable a la línea, conectar el segundo cable al segundo extremo del primer cable y conectar el tercer cable al primer extremo del cuarto cable.
En algunas realizaciones, los medios de retención comprenden uno o más topes pivotables; y cada uno de los uno o más topes pivotables pivota a una primera posición que impide movimiento del cuerpo tubular en la abertura al menos en la segunda dirección cuando el cuerpo tubular recibe la línea.
El accionamiento de los medios de retención por parte de la línea para impedir el movimiento del cuerpo tubular al menos en la segunda dirección comprende desplazar y, por tanto, hacer pivotar los uno o más topes pivotables a la primera posición.
En algunas realizaciones, cada uno de los uno o más topes pivotables comprende un resorte que mantiene el tope pivotable en una segunda posición que permite el movimiento del cuerpo tubular en la abertura al menos en la segunda dirección cuando el cuerpo tubular no recibe la línea.
En algunas realizaciones, los medios de retención comprenden uno o más elementos con al menos una porción troncocónica adaptada para impedir el movimiento del cuerpo tubular en la abertura al menos en la segunda dirección cuando la porción troncocónica está completamente introducida en la abertura y el cuerpo tubular recibe la línea.
El accionamiento de los medios de retención por parte de la línea para impedir el movimiento del cuerpo tubular en la segunda dirección comprende hacer descender el cuerpo tubular y, por lo tanto, el dispositivo para que la al menos una porción troncocónica contacte la superficie sobre la cual está formada la abertura.
En algunas realizaciones, el dispositivo comprende, además, un (primer) protector tubular de línea (p. ej., un limitador de flexión, un reforzador de flexión o un protector anti-rozamiento conocidos en la técnica) adaptado para recibir la línea, estando el (primer) protector tubular de línea acoplado al primer extremo del cuerpo tubular. En algunas realizaciones, el dispositivo comprende, además, un (primer o segundo) protector tubular de línea (p. ej., un limitador de flexión, un reforzador de flexión, o un protector anti-rozamiento conocidos en la técnica) adaptado para recibir la línea, estando el (primer o segundo) protector tubular de línea acoplado al segundo extremo del cuerpo tubular.
En algunas realizaciones, la instalación es una instalación en un medio marino.
En algunas realizaciones, la instalación comprende un aerogenerador, comprendiendo el aerogenerador una cimentación que comprende la abertura.
Las ventajas similares a las descritas para el primer aspecto de la invención también pueden ser aplicables al tercer aspecto de la invención.
Breve descripción de los dibujos
Para complementar la descripción y con objeto de ayudar a una mejor comprensión de las características de la invención, de acuerdo con ejemplos de realización práctica de la misma, se acompaña como parte integrante de la descripción, un juego de figuras en el que, con carácter ilustrativo y no limitativo, se ha representado lo siguiente:
La figura 1 muestra una porción de una instalación con una abertura, y una línea introducida en la abertura a través de un dispositivo para protección.
Las figuras 2 y 3 muestran dispositivos para proteger una línea de acuerdo con las realizaciones de la invención. Las figuras 4A-4B, 5A-5B muestran parcialmente dispositivos para proteger una línea con medios de retención, en distintas posiciones, de acuerdo con las realizaciones de la invención.
Las figuras 6A-6C, 7 y 8A-8D muestran parcialmente dispositivos para proteger una línea con medios de retención, en distintas posiciones, de acuerdo con las realizaciones no cubiertas por la materia objeto de las reivindicaciones. La figura 9 muestra un dispositivo para proteger una línea y una línea antes de introducirse en una abertura de una instalación.
La figura 10 muestra unos medios de retención de acuerdo con las realizaciones no cubiertas por la materia objeto de las reivindicaciones.
La figura 11 muestra un dispositivo para proteger una línea y una línea antes de introducirse en una abertura de una instalación. El dispositivo de la figura 11 no está cubierto por la materia objeto de las reivindicaciones.
Descripción de las realizaciones
La figura 1 muestra una porción de una instalación 10 que comprende una estructura 20 tal como una cimentación en el suelo 5. En la estructura 20 hay formadas aberturas 25 a través de las cuales se debe introducir una línea 50.
Un dispositivo 100 para proteger una línea está introducido en la abertura 25; únicamente por motivos ilustrativos se muestra una porción del dispositivo 100 con líneas discontinuas que representan que esa porción está introducida en la abertura 25, particularmente está dentro de la estructura 20. En algunos casos, la abertura 25 puede dar acceso a una cavidad, mientras que en algunos otros casos la abertura 25 simplemente es un orificio formado sobre una superficie que no da acceso a ninguna cavidad.
En el dispositivo 100 hay introducida una línea 50 que atraviesa toda la extensión del dispositivo 100. Una primera porción (representada con líneas discontinuas únicamente por motivos ilustrativos) de la línea 50 no está dentro del dispositivo 100, sino que está introducida en la abertura 25, una segunda porción de la línea 50 está dentro del dispositivo 100 y también está introducida en la abertura 25, una tercera porción de la línea 50 está dentro del dispositivo 100 y no está introducida en la abertura 25, y una cuarta porción de la línea no está dentro del dispositivo 100 ni tampoco está introducida en la abertura 25.
La instalación 10 puede ser un aerogenerador de un parque eólico en un medio marino, y la estructura 20 (p. ej., cimentación del aerogenerador) puede estar bajo el agua; en dicho ejemplo, el suelo 5 es un suelo marino.
La línea 50 es una línea submarina.
La figura 2 muestra un dispositivo 101 para proteger una línea de acuerdo con una realización de la invención.
El dispositivo 101 comprende un cuerpo tubular 110 adaptado para recibir una línea, medios de retención 115 acoplados al cuerpo tubular 110 y un protector tubular de línea 120 adaptado para recibir una línea y acoplado a un primer extremo del cuerpo tubular 110. El cuerpo tubular 110 protege la línea que recibe de posibles abrasiones.
La figura 3 muestra un dispositivo 102 para proteger una línea de acuerdo con otra realización de la invención.
El dispositivo 102 comprende el cuerpo tubular 110, los medios de retención 115, el protector tubular de línea 120, un primer cable 130 y un segundo cable 140. El primer cable 130 se extiende al menos desde un primer extremo del cuerpo tubular 110 hasta un segundo extremo del cuerpo tubular 110, y pasa a través del cuerpo tubular 110. Un primer extremo 131 del primer cable 130 está adaptado para conectarse a una línea (no ilustrada), y un segundo extremo 132 del primer cable 130 está adaptado para conectarse a otro cable (no ilustrado) con el que es posible tirar del primer cable 130 cuando el primer cable 130 esté conectado, por ejemplo, a la línea y así introducir la línea en el dispositivo 102. Un primer extremo del segundo cable 140 está amarrado al dispositivo 101, y un segundo extremo 141 del segundo cable 140 está adaptado para conectarse a otro cable (no ilustrado) con el que es posible tirar del segundo cable 140 y así introducir el dispositivo 102 en una abertura (por ejemplo, la abertura 25 de la figura 1).
Los dispositivos 101, 102 pueden utilizarse en lugar del dispositivo 100 de la figura 1.
Las figuras 4A-4B muestran unos medios de retención 201 acoplados a un cuerpo tubular 110 de un dispositivo para proteger una línea.
Los medios de retención 201 comprenden unos topes de bloqueo 210 que sobresalen del cuerpo tubular 110 para limitar la introducción del cuerpo tubular 110 y, por lo tanto, del dispositivo a través de la abertura 25 de la estructura 20 en una dirección de introducción 70 (representada con una flecha únicamente a título ilustrativo y aclaratorio). Los medios de retención 201 comprenden, además, unos topes pivotables 220, por ejemplo, unas escuadras o pletinas, con sendos pivotes 221 que hacen posible que los topes pivotables 220 sean accionados entre una posición de no bloqueo de movimiento (la posición ilustrada en la figura 4A) en una dirección de extracción 75 (representada con una flecha únicamente a título ilustrativo y aclaratorio), y una posición de bloqueo de movimiento (la posición ilustrada en la figura 4B) en la dirección de extracción 75. Los medios de retención comprenden, además, un resorte de compresión 222 por cada tope pivotable 220. Cada resorte de compresión 222 está acoplado a un tope pivotable 220 y al cuerpo tubular 110.
Los resortes de compresión 222 producen una fuerza para mantener los topes pivotables 220 en la posición de la figura 4A. Cuando se recibe la línea 50 en el cuerpo tubular 110 (según lo ilustrado en las figuras 4A-4B, también se recibe la línea 50 en la dirección de introducción 70), la línea 50 acciona los topes de bloqueo 220 empujándolos y haciéndolos pivotar; de este modo, los topes de bloqueo 220 acaban sobresaliendo del cuerpo tubular 110 (figura 4B) a través de unos orificios e impidiendo el movimiento del cuerpo tubular 110 en la dirección de extracción 75. Al extraer la línea 50, los resortes de compresión 222 vuelven a su condición inicial, moviendo a su vez los topes pivotables 220 a la posición de la figura 4A.
Las figuras 5A-5B muestran unos medios de retención 202 acoplados a un cuerpo tubular 110 (mostrado parcialmente únicamente por razones ilustrativas) de un dispositivo para proteger una línea.
Los medios de retención 202 comprenden unos topes de bloqueo 210, y unos topes pivotables 230, por ejemplo, unas pletinas, con sendos pivotes 231 que hacen posible que los topes pivotables 230 sean accionados entre una posición de no bloqueo de movimiento (la posición ilustrada en la figura 5A) en la dirección de extracción 75, y una posición de bloqueo de movimiento (la posición ilustrada en la figura 5B) en la dirección de extracción 75.
Cuando se recibe la línea 50 en el cuerpo tubular 110 (según lo ilustrado en las figuras 5A-5B, también se recibe la línea 50 en la dirección de introducción 70), la línea 50 acciona los topes pivotables 230 empujándolos y haciéndolos pivotar; de esta forma, los topes pivotables 230 acaban sobresaliendo del cuerpo tubular 110 (figura 5B) a través de unos orificios e impidiendo el movimiento del cuerpo tubular 110 en la dirección de extracción 75. Cuando se extrae la línea 50 del cuerpo tubular 110, traccionando el cuerpo tubular 110 en la dirección de extracción 75, los topes pivotables 230 basculan y se introducen en el interior del cuerpo tubular 110, permitiendo así la extracción de dicho cuerpo tubular 110.
Las figuras 6A-6C muestran unos medios de retención 203 acoplados a un cuerpo tubular 110 (mostrado parcialmente únicamente por razones ilustrativas) de un dispositivo para proteger una línea.
Los medios de retención 203 comprenden unos topes de bloqueo 210 y un elemento 240 con una porción troncocónica.
La figura 6A muestra el cuerpo tubular 110 con los medios de retención 203 antes de su introducción a través de la abertura 25.
La figura 6B muestra el cuerpo tubular 110 con los medios de retención 203 una vez introducidos a través de la abertura 25 hasta los topes de bloqueo 210. Dado que el cuerpo tubular 110 todavía no recibe la línea 50 cuando se ha introducido en la abertura 25, los medios de retención 203 no impiden el movimiento del cuerpo tubular 110 en la dirección de extracción 75.
La figura 6C muestra el cuerpo tubular 110 con los medios de retención 203 una vez introducidos a través de la abertura 25, tal como se muestra en la figura 6B, pero una vez introducida la línea 50 en el cuerpo tubular 110. La línea 50, debido a su peso, hace descender el cuerpo tubular 110 con los medios de retención 203, de forma que el elemento 240 con la porción troncocónica entra en contacto con la estructura 20 de la abertura 25, impidiendo así el movimiento del cuerpo tubular 110 en la dirección de extracción 75. Extrayendo la línea 50, el cuerpo tubular 110 deja de soportar el peso de la línea 50 por lo que libera el movimiento del cuerpo tubular 110 en la dirección de extracción 75.
La figura 7 muestra los medios de retención 203 acoplados al cuerpo tubular 110 (mostrado parcialmente únicamente por razones ilustrativas) de un dispositivo para proteger una línea.
A diferencia de las figuras 6A-6C, la figura 7 muestra el cuerpo tubular 110 con los medios de retención 203 introducidos en un saliente 28 de una estructura 27 que forma una abertura 29.
Uno de los topes de bloqueo 210 entra en contacto con el saliente 28 e impide una introducción completa del cuerpo tubular 110 en la abertura 29 en la dirección de introducción 70. El elemento 240 con la porción troncocónica impide el movimiento del cuerpo tubular 110 en la dirección de extracción 75 al encajarse en el saliente 28 cuando se recibe la línea 50.
Las figuras 8A-8B muestran unos medios de retención 204 acoplados a un cuerpo tubular 110 (mostrado parcialmente únicamente por razones ilustrativas) de un dispositivo para proteger una línea.
Los medios de retención 204 comprenden el elemento 240 con una porción troncocónica, unos topes de bloqueo 215, unos resortes de compresión 216, unos elementos de soporte 217, unas extensiones 218 de los topes de bloqueo 215 y unos cables de retención 219. Los topes de bloqueo 215 sobresalen del cuerpo tubular 110 para limitar la introducción del cuerpo tubular 110 y, por lo tanto, del dispositivo a través de la abertura 25 de la estructura 20 en la dirección de introducción 70. Dichos topes de bloqueo 215 se pueden mover y desplazar por la superficie del cuerpo tubular 110, particularmente pueden desplazarse entre la posición mostrada en la figura 8A (donde en este ejemplo entran en contacto con el elemento 240 con la porción troncocónica) y la posición mostrada en la figura 8B (donde entran en contacto con los elementos de soporte 217, los cuales están fijos sobre la superficie del cuerpo tubular 110). Los resortes de compresión 216 están acoplados a los topes de bloqueo 215 y a los elementos de soporte 217. Los topes de bloqueo 215 además llevan acoplados las extensiones 218 que retienen los cables de retención 219.
A través del cuerpo tubular 110 se extiende el primer cable 130. Un primer extremo del primer cable 130 puede conectarse a la línea 50 (en la figura 8B se muestra conectado a la línea 50) y un segundo extremo del primer cable 130 puede conectarse a otro cable como, por ejemplo, un cable guía (no mostrado). El primer cable 130 se conecta (en al menos un punto entre los extremos del primer cable 130) a los cables de retención 219.
Para introducir el dispositivo en la abertura 25, se puede tirar del segundo extremo del primer cable 130, por ejemplo, tirando del otro cable conectado a este segundo extremo; el otro cable debe haberse hecho pasar a través de la abertura 25 para que, al tirar de tal cable, tanto el primer cable 130 como el dispositivo y la línea 50 sean arrastrados para su introducción a través la abertura 25.
Al introducir el dispositivo en la abertura 25, y tal como se muestra en la figura 8B, los topes de bloqueo 215 se desplazan hacia los elementos de soporte 217 comprimiendo los resortes de compresión 216 cuando los topes de bloqueo 215 entran en contacto con la estructura 20. Los topes de bloqueo 215 impiden el movimiento del dispositivo en la dirección de introducción 70 al llegar a su máximo desplazamiento, el cual está limitado por los resortes de compresión 216 y los elementos de soporte 217. Con el desplazamiento de los topes de bloqueo 215, las extensiones 218 también se desplazan, liberando así los cables de retención 219 mediante los cuales se unía el primer cable 130 al dispositivo. Dado que el primer cable 130 sigue conectado a la línea 50, tirando del cable conectado al primer cable 130 se introduce la línea 50 en el cuerpo tubular 110 cuando el dispositivo ya ha sido introducido en la abertura 25.
En el caso de que la línea 50 esté introducida en la abertura 25 a través de uno de los dispositivos de la presente divulgación y la línea 50 se deteriore o rompa (por ejemplo, en una porción de la línea que no esté protegida por el dispositivo para protección), la línea 50 puede extraerse de los dispositivos para proceder a su reemplazo. Al extraerse la línea 50, los medios de retención dejan de impedir la extracción de los dispositivos, por lo que los dispositivos se pueden extraer y configurar para recibir nuevas líneas, e introducir tanto los dispositivos como las nuevas líneas siguiendo el mismo procedimiento descrito.
Cualquiera de los medios de retención 201-204 de las figuras 4A-4B, 5A-5B, 6A-6C, 7 y 8A-8B pueden ser empleados como los medios de retención 115 de los dispositivos 101, 102 de las figuras 2 y 3.
La figura 9 muestra el dispositivo 102 para proteger una línea y la línea 50 antes de su introducción en la abertura 25 de la instalación 10.
El dispositivo 102 comprende unos medios de retención (no mostrados), el primer cable 130 y el segundo cable 140. El primer cable 130, que se hace pasar a través del dispositivo 102 y tiene una longitud mayor a una longitud del cuerpo tubular del dispositivo 102, está conectado a la línea 50 en el primer extremo 131, y a un tercer cable 30 en el segundo extremo 132. El segundo cable 140 está amarrado al dispositivo 102 en el primer extremo, y a un cuarto cable 40 en el segundo extremo.
La instalación 10 comprende el tercer cable 30 y el cuarto cable 40. El tercer cable 30 y el cuarto cable 40 pasan a través de la abertura 25. Tirando del cuarto cable 40 desde la instalación 10 se introduce el dispositivo 102 en la abertura 25 en la dirección de introducción 70. Una vez el dispositivo 102 está introducido en la abertura 25, tirando del tercer cable 30 desde la instalación 10 se introduce la línea 50 en el dispositivo 102; de esta forma, la línea 50 acciona los medios de retención del dispositivo 102 para impedir el movimiento del dispositivo 102 en la dirección de extracción 75.
La figura 10 muestra unos medios de retención 205 acoplados a un cuerpo tubular 110 (mostrados parcialmente únicamente por razones ilustrativas) de un dispositivo para proteger una línea.
Los medios de retención 205 comprenden el elemento 240 con una porción troncocónica, los topes de bloqueo 210, y unos cables de retención 220 amarrados al cuerpo tubular 110.
A través del cuerpo tubular 110 se extiende el primer cable 130. Un primer extremo del primer cable 130 puede conectarse a la línea 50 y un segundo extremo del primer cable 130 puede conectarse a otro cable como, por ejemplo, un cable guía (no mostrado). El primer cable 130 se conecta (en al menos un punto entre los extremos del primer cable 130) a los cables de retención 220.
Para introducir el dispositivo en la abertura 25, se puede tirar del segundo extremo del primer cable 130, por ejemplo, tirando del otro cable conectado a este segundo extremo; el otro cable debe haberse hecho pasar a través de la abertura 25 para que, al tirar de tal cable, tanto el primer cable 130 como el dispositivo y la línea 50 sean arrastrados para su introducción a través la abertura 25. Una vez los topes de bloqueo 210 entran en contacto con la estructura 20, al seguir tirando del cable, los cables de retención 220 se rompen (en la figura 10 se muestran rompiéndose), permitiendo así introducir la línea 50 dentro del dispositivo mientras se sigue tirando del cable.
La figura 11 muestra un dispositivo 103 para proteger una línea y la línea 50 antes de su introducción en la abertura 25 de la instalación 10.
El dispositivo 103 comprende un cuerpo tubular, el primer cable 130, los medios de retención 205, un primer protector tubular 120 en un primer extremo del cuerpo tubular y un segundo protector tubular 121 en un segundo extremo del cuerpo tubular. El primer cable 130, que se hace pasar a través del dispositivo 103 y tiene una longitud mayor a una longitud del cuerpo tubular del dispositivo 103, está conectado a la línea 50 en el primer extremo, a un segundo cable 30 en el segundo extremo 132 y a los cables de retención 220 de los medios de retención 205.
La instalación 10 comprende el segundo cable 30, el cual pasa a través de la abertura 25. Tirando del segundo cable 30 desde la instalación 10 se introduce el dispositivo 103 en la abertura 25 en la dirección de introducción 70. Una vez el dispositivo 103 está introducido en la abertura 25, los cables de retención 220 se rompen, por lo que tirando del segundo cable 30 desde la instalación 10 se introduce la línea 50 en el dispositivo 103; de esta forma, la línea 50 acciona los medios de retención del dispositivo 103 para impedir el movimiento del dispositivo 103 en la dirección de extracción 75.
A pesar de haber utilizado los términos primero, segundo, tercero, etc. en el presente texto para describir distintos elementos y/o dispositivos, se debe entender que los elementos y/o dispositivos no deben estar limitados por estos términos, pues los mismos solo se emplean para distinguir un elemento y/o un dispositivo de otros. Por ejemplo, un primer cable también podría denominarse segundo cable, y el segundo cable podría denominarse primer cable; o una primera dirección podría denominarse segunda dirección, y viceversa.
En este texto, la palabra "comprende" y sus variantes (como "comprendiendo", etc.) no deben interpretarse de forma excluyente, es decir, no excluyen la posibilidad de que lo descrito incluya otros elementos, pasos, etc.
Por otra parte, la invención no está limitada a las realizaciones descritas en el presente documento, sino que abarca las variaciones que pueden ser realizadas por un experto en la materia (p. ej., en cuanto a la elección de materiales, dimensiones, componentes, configuración, etc.), dentro del alcance de las reivindicaciones.

Claims (14)

REIVINDICACIONES
1. Un dispositivo (100-102) para proteger una línea submarina (50), que comprende:
un cuerpo tubular (110) adaptado para recibir la línea submarina (50) y para introducir el cuerpo tubular (110) en una abertura (25) en una primera dirección (70), comprendiendo el cuerpo tubular (110) un primer extremo y un segundo extremo; y
medios de retención (115, 201, 202) acoplados al cuerpo tubular (110);
en donde los medios de retención (115, 201, 202) están adaptados para ser accionados con el fin de impedir el movimiento del cuerpo tubular (110) en la abertura (25) en una segunda dirección (75) introduciendo la línea submarina (50) en el cuerpo tubular (110), siendo la segunda dirección (75) opuesta a la primera dirección (70); y en donde los medios de retención (115, 201,202) están adaptados también para permitir el movimiento del cuerpo tubular (110) en la abertura (25) al menos en la segunda dirección (75) cuando la línea submarina (50) no está introducida en el cuerpo tubular (110).
2. El dispositivo (100-102) según la reivindicación 1, en donde los medios de retención (115, 201, 202) comprenden uno o más topes pivotables (220, 230); y en donde cada uno de los uno o más topes pivotables (220, 230) pivota a una primera posición que impide el movimiento del cuerpo tubular (110) en la abertura (25) en la segunda dirección (75) cuando el cuerpo tubular (110) recibe la línea submarina (50).
3. El dispositivo (100-102) según la reivindicación 2, en donde cada uno de los uno o más topes pivotables (220) comprende un resorte (222) que mantiene los topes pivotables (220) en una segunda posición que permite el movimiento del cuerpo tubular (110) en la abertura (25) al menos en la segunda dirección (75) cuando el cuerpo tubular (110) no recibe la línea submarina (50).
4. El dispositivo (102) según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, que comprende, además, un primer cable (130); en donde un primer extremo (131) del primer cable (130) está adaptado para conectarse a la línea submarina (50); y en donde el primer cable (130) se extiende al menos por dentro del cuerpo tubular (110) desde el primer extremo del cuerpo tubular (110) hasta el segundo extremo del cuerpo tubular (110).
5. El dispositivo (102) según la reivindicación 4, en donde los medios de retención (115) están adaptados también para retener el primer cable (130) en el cuerpo tubular (110) hasta que el cuerpo tubular (110) se introduzca en la abertura (25).
6. El dispositivo (102) según cualquiera de las reivindicaciones 4-5, en donde el cuerpo tubular (110) comprende un punto de amarre para un segundo cable (40, 140); y en donde preferiblemente el dispositivo (102) comprende, además, el segundo cable (140), estando adaptado el segundo cable (40, 140) para ser traccionado y amarrado al punto de amarre.
7. El dispositivo (100-102) según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, que comprende, además, al menos uno de:
un primer protector tubular de línea (120) adaptado para recibir la línea submarina (50), estando acoplado el primer protector tubular de línea (120) al primer extremo del cuerpo tubular (110); y
un segundo protector tubular de línea (121) adaptado para recibir la línea submarina (50), estando acoplado el segundo protector tubular de línea (121) al segundo extremo del cuerpo tubular (110).
8. Un sistema que comprende:
una instalación (10) que comprende una abertura (25); y
un dispositivo (100-102) de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones 1-7, estando el dispositivo (100-102) parcialmente introducido en la abertura (25) de la instalación (10).
9. Un método para introducir una línea submarina (50) en una abertura (25) de una instalación (10), que comprende:
proporcionar un dispositivo (100-102) para proteger la línea submarina (50), comprendiendo el dispositivo (100­ 102):
un cuerpo tubular (110) adaptado para recibir la línea submarina (50) y para introducir el cuerpo tubular (110) en la abertura (25) en una primera dirección (70); y
medios de retención (115, 201, 202) acoplados al cuerpo tubular (110), estando adaptados los medios de retención (115, 201, 202) para impedir el movimiento del cuerpo tubular (110) en la abertura (25) en una segunda dirección (75) cuando el cuerpo tubular (110) recibe la línea submarina (50), y adaptados también para permitir el movimiento del cuerpo tubular (110) en la abertura (25) al menos en la segunda dirección (75) cuando el cuerpo tubular (110) no recibe la línea submarina (50), siendo la segunda dirección (75) opuesta a la primera dirección (70);
introducir el dispositivo (100-102) en la abertura (25) en la primera dirección (70); e
introducir la línea submarina (50) en el dispositivo (100-102) cuando el dispositivo (100-102) está introducido en la abertura (25), accionando la línea submarina (50) los medios de retención (115, 201, 202) para impedir el movimiento del cuerpo tubular (110) en la segunda dirección (75).
10. El método según la reivindicación 9, que comprende, además:
conectar un primer extremo (131) de un primer cable (130) a la línea submarina (50); y
conectar un segundo cable (30) a un segundo extremo (132) del primer cable (130);
en donde el dispositivo (102) comprende, además, el primer cable (130), pasando el primer cable (130) a través del cuerpo tubular (110);
en donde la instalación (10) comprende, además, el segundo cable (30), pasando el segundo cable (30) a través de la abertura (25); y
en donde la etapa de introducir la línea submarina (50) en el dispositivo (102) comprende tirar del segundo cable (30) para introducir la línea submarina (50) en el dispositivo (102) cuando el dispositivo (102) está introducido en la abertura (25), accionando la línea submarina (50) los medios de retención (115, 201, 202) para impedir el movimiento del cuerpo tubular (110) en la segunda dirección (75).
11. El método según la reivindicación 10, que comprende, además:
conectar el primer cable (130) a los medios de retención (115) de forma extraíble;
en donde los medios de retención (115) están adaptados también para retener el primer cable (130) en el cuerpo tubular (110) hasta que el cuerpo tubular (110) se introduzca en la abertura (25); y
en donde la etapa de introducir el dispositivo (102) en la abertura (25) en la primera dirección (70) comprende tirar del segundo cable (30) para introducir el dispositivo (102) en la abertura (25) en la primera dirección (70) hasta que los medios de retención (115) entren en contacto con la abertura (25) y desconecten el primer cable (130) de los medios de retención (115).
12. El método según la reivindicación 10, que comprende, además:
conectar un tercer cable (40) a un primer extremo (141) de un cuarto cable (140);
en donde la instalación (10) comprende el tercer cable (40), pasando el tercer cable (40) a través de la abertura (25);
en donde el dispositivo (102) comprende, además, el cuarto cable (140), teniendo el cuarto cable (140) un segundo extremo amarrado al cuerpo tubular (110); y
en donde la etapa de introducir el dispositivo (102) en la abertura (25) en la primera dirección (70) comprende tirar del tercer cable (40) para introducir el dispositivo (102) en la abertura (25) en la primera dirección (70).
13. El método según la reivindicación 12, en donde un dispositivo sumergible configurado para instalar líneas submarinas realiza al menos una de las siguientes etapas: conectar el primer extremo (131) del primer cable (130) a la línea submarina (50), conectar el segundo cable (30) al segundo extremo (132) del primer cable (130) y conectar el tercer cable (40) al primer extremo (141) del cuarto cable (140).
14. El dispositivo (100-102) según cualquiera de las reivindicaciones 1-7, el sistema según la reivindicación 8, o el método según cualquiera de las reivindicaciones 9-13, en donde los medios de retención (115, 201,202) comprenden uno o más topes de bloqueo (210) adaptados para la introducción completa del cuerpo tubular (110) en la abertura (25) en la primera dirección (70).
ES18852775T 2017-12-20 2018-12-18 Dispositivo para proteger una línea en una abertura y método para proteger una línea durante la introducción de una línea por una abertura Active ES2938867T3 (es)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP17382872.4A EP3502533A1 (en) 2017-12-20 2017-12-20 Device for protecting a line in an opening and method for inserting a line in an opening in a protected manner
PCT/ES2018/070812 WO2019122482A1 (es) 2017-12-20 2018-12-18 Dispositivo para protección de una línea en una abertura y método para introducir una línea en una abertura de forma protegida

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2938867T3 true ES2938867T3 (es) 2023-04-17

Family

ID=61163463

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES18852775T Active ES2938867T3 (es) 2017-12-20 2018-12-18 Dispositivo para proteger una línea en una abertura y método para proteger una línea durante la introducción de una línea por una abertura

Country Status (6)

Country Link
EP (2) EP3502533A1 (es)
CN (1) CN112204286A (es)
DK (1) DK3730824T3 (es)
ES (1) ES2938867T3 (es)
PL (1) PL3730824T3 (es)
WO (1) WO2019122482A1 (es)

Families Citing this family (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP3502533A1 (en) 2017-12-20 2019-06-26 Fundacíon Tecnalia Research & Innovation Device for protecting a line in an opening and method for inserting a line in an opening in a protected manner
US11624353B2 (en) 2019-11-26 2023-04-11 Vestas Wind Systems A/S Installation of cables and other components in a wind turbine tower
BE1028391B1 (nl) * 2020-06-11 2022-01-18 Deme Offshore Be Nv Werkwijze en inrichtingen voor het aanbrengen van een elektrische kabel in een fundering van een offshore windturbine
GB202104947D0 (en) * 2021-04-07 2021-05-19 Advanced Insulation Ltd Retaining element
GB202104953D0 (en) * 2021-04-07 2021-05-19 Advanced Insulation Ltd Locating method
GB202104952D0 (en) * 2021-04-07 2021-05-19 Advanced Insulation Ltd Removal method

Family Cites Families (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2463940C (en) 2008-10-03 2012-07-18 Tekmar Energy Ltd Protection assembly for elongate flexible member and method of installation of such member
NL2002120C (en) * 2008-10-21 2010-04-22 Berend Fennechienes Alberts Method for guiding a cable or conduit through a hole in a wall and universal wall entry system for performing the method.
GB2479771B (en) 2010-04-22 2012-10-03 Tekmar Energy Ltd Seal assembly having deformable tubular seal member
ES2545658T3 (es) * 2011-10-07 2015-09-14 Seaproof Solutions As Sistema de tracción de cable con sección de sellado inflable
GB2526567B (en) 2014-05-28 2016-10-26 Subsea Energy Solutions Ltd Anchor
GB201502424D0 (en) 2015-02-13 2015-04-01 First Subsea Ltd Mounting device for an elongate flexible member
GB2546066B (en) 2015-12-01 2022-03-16 Crp Subsea Ltd Protection assembly for an elongate member deployed underwater
GB2550121A (en) 2016-05-05 2017-11-15 Tekmar Energy Ltd Mounting methods and assemblies for longitudinally extensive members
EP3400638B1 (en) 2016-06-09 2020-10-28 Balmoral Comtec Limited Foundation interface device
GB2561260B (en) 2017-06-21 2019-05-08 C Ling Ltd Pull-in head assembly
GB2561259B (en) 2017-06-21 2019-05-08 C Ling Ltd Pull-in head assembly
GB2561261B (en) 2017-06-21 2019-05-08 C Ling Ltd Pull-in head assembly
EP3502533A1 (en) 2017-12-20 2019-06-26 Fundacíon Tecnalia Research & Innovation Device for protecting a line in an opening and method for inserting a line in an opening in a protected manner

Also Published As

Publication number Publication date
EP3730824B1 (en) 2022-12-07
PL3730824T3 (pl) 2023-03-27
DK3730824T3 (da) 2023-02-20
CN112204286A (zh) 2021-01-08
EP3502533A1 (en) 2019-06-26
EP3730824A1 (en) 2020-10-28
WO2019122482A1 (es) 2019-06-27

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2938867T3 (es) Dispositivo para proteger una línea en una abertura y método para proteger una línea durante la introducción de una línea por una abertura
ES2233434T3 (es) Instalacion de equipo en recimpientes y conductos para fluidos.
ES2421319T3 (es) Aparato y método para la conexión de conductos
US9515466B2 (en) Cable assembly holding apparatus
ES2545658T3 (es) Sistema de tracción de cable con sección de sellado inflable
ES2355851T3 (es) Dispositivo y procedimiento para conectar una línea de potencia eléctrica entre un navío y un terminal.
ES2972463T3 (es) Conjunto de cabezal extraíble
ES2605389T3 (es) Sección de torre y un método para una sección de torre
ES2947576T3 (es) Aparato de conexión
WO2017093725A1 (en) Protection assembly for an elongate member deployed underwater
ES2911115T3 (es) Cable de comunicaciones con funda de tejido
AU2017249487B2 (en) Tie in of pipeline to subsea structure
EP3473801A1 (en) Apparatus for mounting a flexible line onto a surface facility and related method
US11239645B2 (en) Cable hang-off arrangement
ES2905354T3 (es) Aparato de desenterramiento y cable o tubería enterrado
ES2975765T3 (es) Conjunto del cabezal de tracción
GB2468918A (en) Sub sea clamping mechanism
ES2690416T3 (es) Método y aparato para retirar un núcleo de cable de una cubierta de cable
ES2264241T3 (es) Dispositivo de limitacion de la flexion para cables.
US12129721B1 (en) Systems and methods using a compact powered subsea winch
KR102636814B1 (ko) 해상시설물 연결용 해저케이블 보호구 모듈 및 해상시설물 연결용 해저케이블 설치방법
AU2017320458B2 (en) Marine installation
JP6018132B2 (ja) 光コード用保護チューブ
JP2005192326A (ja) 管路・ケーブル信頼性向上方法
BRPI0403555B1 (pt) Método de acoplamento e fixação de enrijecedores de curvatura em dispositivos bocas de sino