ES2937054T3

ES2937054T3 - Safety sliding ladder for working at great height against a facade or a post

Info

Publication number: ES2937054T3
Application number: ES19209558T
Authority: ES
Inventors: Yves Bugy
Original assignee: Aud Innov SAS
Current assignee: Aud Innov SAS
Priority date: 2018-11-26
Filing date: 2019-11-15
Publication date: 2023-03-23
Anticipated expiration: 2039-11-15
Also published as: EP3656967A1; FR3088953A1; EP3656967B1; FR3088953B1

Abstract

La invención se refiere a una escalera de seguridad deslizante (1) para trabajos a gran altura, que comprende al menos un plano superior (4) montado para deslizar sobre un plano inferior (5), cada uno formado por montantes (6) unidos por peldaños (7) , comprendiendo el plano superior (4) unos medios de apoyo (8) sobre una fachada (3) o sobre un poste (2). Según la invención, la escalera (1) comprende una placa (9) de sujeción fijada entre los dos montantes (6) del plano superior (4), contra la última barra (7a), en el lado opuesto a los medios de sustentación (8) y según un plano destinado a ser sustancialmente vertical cuando la escalera (1) se apoya contra la fachada (3) o el poste (2), la placa (9) dispone de medios para asegurar a un usuario mediante una línea de vida. (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)The invention refers to a sliding safety ladder (1) for work at great heights, comprising at least one upper plane (4) assembled to slide on a lower plane (5), each one made up of uprights (6) joined by steps (7), the upper plane (4) comprising means of support (8) on a façade (3) or on a post (2). According to the invention, the ladder (1) comprises a support plate (9) fixed between the two uprights (6) of the upper plane (4), against the last bar (7a), on the side opposite the support means ( 8) and according to a plane intended to be substantially vertical when the ladder (1) rests against the façade (3) or the post (2), the plate (9) has means to secure a user by means of a lifeline . (Automatic translation with Google Translate, without legal value)

Description

DESCRIPCIÓNDESCRIPTION

Escalera deslizante de seguridad para trabajar a gran altura contra una fachada o un posteSafety sliding ladder for working at great height against a facade or a post

Campo técnicotechnical field

La presente invención se enmarca en el campo técnico de las escaleras deslizantes de seguridad para trabajar a gran altura y se refiere, en particular, a una escalera de este tipo diseñada para realizar un trabajo a gran altura selectivamente contra una fachada o un poste.The present invention falls within the technical field of safety sliding ladders for working at great heights and relates, in particular, to a ladder of this type designed to carry out work at great heights selectively against a façade or a post.

Técnica anteriorprior art

A partir del estado de la técnica se conocen escaleras deslizantes que se componen de al menos un plano superior montado deslizante sobre un plano inferior, estando cada uno de los planos formado por montantes unidos por peldaños y destinados a ser utilizados para trabajos en altura, por ejemplo, en postes o fachadas, soportando, por ejemplo, equipos eléctricos o de comunicaciones.From the state of the art, sliding ladders are known that are made up of at least one upper plane mounted sliding on a lower plane, each one of the planes being formed by uprights joined by steps and intended to be used for work at height, for example, on poles or facades, supporting, for example, electrical or communications equipment.

En la práctica, este tipo de escalera se apoya sobre el poste o la fachada y no ofrece una seguridad óptima para el usuario, ya que este último no dispone de ningún punto de sujeción fijo al que asegurarse.In practice, this type of ladder rests on the post or the façade and does not offer optimal safety for the user, since the latter does not have any fixed attachment point to which to secure himself.

El documento US 2005/139425 A1 divulga una escalera según el preámbulo de la reivindicación 1.Document US 2005/139425 A1 discloses a ladder according to the preamble of claim 1.

Exposición de la invenciónExhibition of the invention

Por lo tanto, uno de los objetivos de la invención consiste en proponer una escalera deslizante de seguridad para trabajar a gran altura, que se adapta tanto para tomar apoyo en un poste como en una fachada y que ofrece una seguridad de uso óptima.Therefore, one of the objectives of the invention consists in proposing a safety sliding ladder for working at great heights, which can be adapted both for support on a pole and on a façade and which offers optimum safety in use.

Para ello, se ha desarrollado una escalera que se compone de al menos un plano superior montado deslizante sobre un plano inferior, cada uno formado por unos montantes unidos por peldaños, comprendiendo el plano superior unos medios de apoyo sobre una fachada o sobre un poste.To this end, a staircase has been developed that is made up of at least one upper plane mounted sliding on a lower plane, each one formed by uprights joined by steps, the upper plane comprising support means on a façade or on a post.

Según la invención, la escalera comprende una placa de sujeción fijada entre los dos montantes del plano superior, contra el último peldaño, en el lado opuesto a los medios de apoyo y según un plano destinado a ser sustancialmente vertical cuando la escalera está apoyada contra la fachada o el poste, la placa presenta unos medios de sujeción de un usuario por medio de una línea de vida.According to the invention, the ladder comprises a support plate fixed between the two uprights of the upper plane, against the last rung, on the opposite side to the support means and according to a plane intended to be substantially vertical when the ladder is leaning against the façade or post, the plate has means for holding a user by means of a lifeline.

Según la invención, los medios de sujeción de un usuario se presentan en forma de un orificio centrado lateralmente para permitir que el usuario se enganche por medio de la línea de vida cuando la escalera se utiliza apoyada en una fachada.According to the invention, the means for securing a user are in the form of a laterally centered hole to allow the user to be hooked by means of the lifeline when the ladder is used leaning against a façade.

Según una forma de realización, los medios de sujeción de un usuario se presentan en forma de medios, que presenta la placa, para el paso de una eslinga de enganche al poste y de fijación a una línea de vida. Por ejemplo, los medios para el paso de la eslinga se presentan en forma de dos lengüetas, que prolongan verticalmente la placa, plegadas ortogonalmente con respecto a la placa en dirección a los medios de apoyo de la escalera y presentando, cada una, un orificio para la fijación de un mosquetón para el paso de la eslinga. Esta segunda forma de realización permite estabilizar al máximo la escalera cuando se apoya contra un poste.According to one embodiment, the means for securing a user are in the form of means, which the plate presents, for the passage of a sling for attachment to the post and for fixing it to a lifeline. For example, the means for the passage of the sling are in the form of two tabs, which vertically extend the plate, folded orthogonally with respect to the plate in the direction of the support means of the ladder and each one presenting a hole for fixing a carabiner for the passage of the sling. This second embodiment makes it possible to stabilize the ladder as much as possible when it rests against a post.

Según una forma de realización particular, dos aletas superiores y dos aletas inferiores prolongan lateralmente la placa y están plegadas ortogonalmente con respecto a la placa en dirección a los medios de apoyo de la escalera, estando cada una de las aletas fijada lateralmente a los montantes para afianzar la placa a los montantes de la escalera. According to a particular embodiment, two upper wings and two lower wings extend the plate laterally and are folded orthogonally with respect to the plate in the direction of the support means of the ladder, each of the wings being fixed laterally to the uprights to secure the plate to the stair uprights.

Preferentemente, la placa comprende dos almohadillas que presentan, cada una, una capa de material elastomérico, estando las dos almohadillas dispuestas en V para recibir el poste apoyado en el hueco de la V.Preferably, the plate comprises two pads that each have a layer of elastomeric material, the two pads being arranged in a V to receive the post resting in the hollow of the V.

Ventajosamente, hay dos lengüetas recortadas del plano principal de la placa y que están plegadas por el lado del peldaño para tomar apoyo debajo de dicho peldaño. En esta configuración, el plano superior comprende, preferentemente, un peldaño adicional, dispuesto próximo al último peldaño, para encajar las lengüetas entre dicho último peldaño y el peldaño adicional.Advantageously, there are two tabs cut out from the main plane of the plate and which are folded over on the side of the step in order to rest under said step. In this configuration, the upper plane preferably comprises an additional rung, arranged close to the last rung, to engage the tabs between said last rung and the additional rung.

Ventajosamente y cuando la escalera está destinada a apoyarse contra una fachada, dicha escalera comprende dos patas telescópicas de estabilización, articuladas entre sí, para presentar una posición desplegada de estabilización en forma de X. Cada una de las patas presenta un extremo inferior de apoyo en el suelo, ventajosamente equipado con una contera de distribución de cargas y un extremo superior fijado, por ejemplo, en el penúltimo peldaño del plano superior de la escalera. Las patas en X, es decir, cruzadas, permiten absorber las fuerzas dinámicas generadas cuando se produce la caída de una persona sujeta por medio de la línea de vida. Advantageously, and when the ladder is intended to lean against a façade, said ladder comprises two telescopic stabilization legs, hinged together, to present an X-shaped stabilization unfolded position. Each of the legs has a lower support end at the floor, advantageously equipped with a load-distributing end cap and an upper end fixed, for example, on the penultimate step of the upper plane of the stairs. The legs in X, that is to say, crossed, allow to absorb the dynamic forces generated when the fall of a person held by means of the life line occurs.

Según una forma de realización particular, cada uno de los montantes del plano inferior comprende una cala de leva destinada a recibir en acoplamiento el extremo de una cuerda tensora unida al poste o a las patas de estabilización. Ventajosamente y en la configuración de apoyo contra un poste, la escalera comprende un sistema de anclaje a una porción inferior del poste, estando el sistema de anclaje unido a la eslinga mediante una correa de unión.According to a particular embodiment, each of the uprights of the lower plane comprises a cam cleat intended to receive in engagement the end of a tensioning rope attached to the post or to the stabilization legs. Advantageously, and in the configuration of support against a post, the ladder comprises an anchoring system to a lower portion of the post, the anchoring system being connected to the sling by means of a connecting strap.

Según una forma de realización particular, el sistema de anclaje es una correa de anclaje destinada a amarrarse alrededor del poste.According to a particular embodiment, the anchoring system is an anchoring strap intended to be tied around the post.

Preferentemente, la escalera comprende un sistema de tracción y tensado, conectado, por un lado, a la correa de anclaje y, por otro lado, a la correa de unión. De esta manera, después del tensado, las fuerzas de la escalera se absorben al pie del poste.Preferably, the ladder comprises a traction and tensioning system, connected, on the one hand, to the anchoring strap and, on the other hand, to the connecting strap. In this way, after tensioning, the forces of the ladder are absorbed at the foot of the post.

El sistema de tracción y tensado se presenta, por ejemplo, en forma de un trinquete que comprende, ventajosamente, un indicador visual de que se ha excedido una tensión determinada entre la correa de anclaje y la correa de unión. Según la invención, el orificio de la placa de sujeción comprende una varilla transversal que puede romperse bajo una cierta presión ejercida por una línea de vida, con el fin de servir de testigo de caída del usuario.The traction and tensioning system is presented, for example, in the form of a ratchet that advantageously includes a visual indicator that a certain tension between the anchoring strap and the connecting strap has been exceeded. According to the invention, the hole in the fastening plate includes a transversal rod that can break under a certain pressure exerted by a lifeline, in order to serve as a fall witness for the user.

Breve descripción de las figurasBrief description of the figures

Otras ventajas y características se apreciarán mejor en la siguiente descripción, aportada a modo de ejemplo no limitativo, de la escalera según la invención, a partir de los dibujos adjuntos en los que:Other advantages and characteristics will be better appreciated in the following description, given as a non-limiting example, of the ladder according to the invention, based on the attached drawings in which:

[Fig. 1] la figura 1 es una representación esquemática en perspectiva de la escalera según la invención, apoyada contra un poste[fig. 1] Figure 1 is a schematic representation in perspective of the ladder according to the invention, leaning against a post

[Fig. 2] la figura 2 es una representación esquemática en perspectiva de la escalera apoyada contra una fachada, con las patas en X;[fig. 2] Figure 2 is a schematic representation in perspective of the ladder leaning against a façade, with the legs in X;

[Fig. 3] la figura 3 es una representación esquemática en perspectiva de la placa de sujeción, en vista frontal;[fig. 3] Figure 3 is a perspective schematic representation of the clamping plate, in front view;

[Fig. 4] la figura 4 es una representación esquemática similar a la de la figura 3, en vista posterior;[fig. 4] Figure 4 is a schematic representation similar to that of Figure 3, in rear view;

[Fig. 5] la figura 5 es una representación esquemática, en vista frontal del extremo superior del plano superior de la escalera, con la placa fijada entre los montantes a la altura del último peldaño;[fig. 5] Figure 5 is a schematic representation, in front view, of the upper end of the upper plane of the ladder, with the plate fixed between the uprights at the height of the last step;

[Fig. 6] la figura 6 es una representación esquemática similar a la de la figura 5, en vista trasera;[fig. 6] Figure 6 is a schematic representation similar to that of Figure 5, in rear view;

[Fig. 7] la figura 7 es una representación esquemática similar a la de la figura 5, sin almohadillas elastoméricas; [Fig. 8] la figura 8 es una representación esquemática similar a la de la figura 7, sin el soporte de las almohadillas elastoméricas;[fig. 7] Figure 7 is a schematic representation similar to that of Figure 5, without elastomeric pads; [fig. 8] Figure 8 is a schematic representation similar to that of Figure 7, without the support of the elastomeric pads;

[Fig. 9] la figura 9 es una vista detallada de la fijación de la escalera a un poste por medio de una eslinga, tal y como se ilustra en la figura 1;[fig. 9] Figure 9 is a detailed view of the fixing of the ladder to a pole by means of a sling, as illustrated in Figure 1;

[Fig. 10] la figura 10 es una vista similar a la de la figura 9, estando la escalera en una vista en sección longitudinal;[fig. 10] Figure 10 is a view similar to that of Figure 9, the ladder being in longitudinal sectional view;

[Fig. 11] la figura 11 es una representación esquemática y en perspectiva de la escalera según la invención, apoyada contra un poste, con la placa equipada con la eslinga para engancharse al poste, la cual está unida a una correa de unión, conectada a un sistema de tracción y tensado, a su vez conectado a una correa de anclaje al pie del poste;[fig. 11] Figure 11 is a schematic and perspective representation of the ladder according to the invention, leaning against a post, with the plate equipped with the sling to be hooked to the post, which is attached to a binding strap, connected to a system traction and tensioning, in turn connected to an anchoring strap at the foot of the pole;

[Fig. 12] la figura 12 es una representación esquemática que ilustra en detalle la placa equipada con la eslinga para engancharse al poste, la cual está unida a una correa de unión;[fig. 12] Figure 12 is a schematic representation illustrating in detail the plate equipped with the sling for hooking to the pole, which is attached to a binding strap;

[Fig. 13] la figura 13 es una representación esquemática que ilustra en detalle el sistema de tracción y tensado, conectado, por un lado, a la correa de anclaje al pie del poste y, por otro lado, a la correa de unión.[fig. 13] Figure 13 is a schematic representation that illustrates in detail the traction and tensioning system, connected, on the one hand, to the anchoring strap at the foot of the post and, on the other hand, to the union strap.

Descripción detallada de la invenciónDetailed description of the invention

Con referencia a las figuras 1 a 13, la invención se refiere a una escalera deslizante (1) de seguridad para trabajar a gran altura. Con referencia a las figuras 1 y 2, este tipo de escalera (1) habitualmente se usa para intervenciones en postes (2), tales como postes eléctricos o de comunicaciones, o en fachadas (3), por ejemplo, de edificios. With reference to figures 1 to 13, the invention relates to a safety sliding ladder (1) for working at great heights. With reference to figures 1 and 2, this type of ladder (1) is usually used for interventions on poles (2), such as electrical or communication poles, or on facades (3), for example, of buildings.

Generalmente, este tipo de escalera (1) se compone de al menos un plano superior (4) montado deslizante sobre un plano inferior (5). Cada plano está formado por unos montantes (6) unidos por peldaños (7). Por supuesto, la escalera (1) puede estar constituida por más de dos planos deslizantes en función de la altura de los trabajos a realizar. Generally, this type of ladder (1) is made up of at least one upper plane (4) mounted sliding on a lower plane (5). Each plane is made up of uprights (6) joined by steps (7). Of course, the ladder (1) can be made up of more than two sliding planes depending on the height of the work to be carried out.

Cuando se coloca la escalera (1), el plano superior (4) se apoya contra el poste (2) o la fachada (3) y para ello comprende unos medios de apoyo (8) adecuados.When the ladder (1) is placed, the upper plane (4) rests against the post (2) or the façade (3) and for this it includes suitable support means (8).

Con referencia a las figuras 3 y 4, y con el fin de garantizar la seguridad de un usuario, la escalera (1) comprende una placa (9) de sujeción que presenta unos medios de sujeción de un usuario por medio de una línea de vida (no representada). Más específicamente, y con referencia a las figuras 5 a 8, la placa (9) de sujeción se fija entre los montantes (6) del plano superior (4) a la altura y contra el último peldaño (7a), en el lado opuesto a los medios de apoyo (8) contra la fachada (3) o el poste (2). La placa (9) se fija y orienta de manera que esté destinada a formar un plano sustancialmente vertical cuando la escalera (1) está apoyada contra la fachada (3) o el poste (2). En la práctica, la placa (9) forma un plano inclinado de aproximadamente 20° con respecto a los montantes (6) de la escalera (1). With reference to figures 3 and 4, and in order to guarantee the safety of a user, the ladder (1) comprises a support plate (9) that has means for securing a user by means of a lifeline. (not represented). More specifically, and with reference to figures 5 to 8, the support plate (9) is fixed between the uprights (6) of the upper plane (4) at the height and against the last rung (7a), on the opposite side to the means of support (8) against the façade (3) or the post (2). The plate (9) is fixed and oriented in such a way that it is intended to form a substantially vertical plane when the ladder (1) is leaning against the façade (3) or the post (2). In practice, the plate (9) forms an inclined plane of approximately 20° with respect to the uprights (6) of the ladder (1).

La placa (9) se presenta en forma de chapa metálica perfilada, presentando un plano principal (9a), preferentemente calado. Dos aletas superiores (10) y dos aletas inferiores (11) prolongan lateralmente la placa (9) y están plegadas ortogonalmente con respecto a la placa (9) en dirección a los medios de apoyo (8) de la escalera (1). Cada una de las aletas (10, 11) está fijada lateralmente al montante (6) correspondiente. Hay dos lengüetas (12) recortadas del plano principal (9a) de la placa (9) y que están plegadas por el lado del peldaño (7a) para tomar apoyo debajo del último peldaño (7a). Con referencia a las figuras 6 y 8, el plano superior (4) comprende un peldaño adicional (7b), fijado próximo al último peldaño (7a), para encajar las lengüetas (12) entre dicho último peldaño (7a) y el peldaño adicional (7b).The plate (9) is presented in the form of a profiled metal sheet, presenting a main plane (9a), preferably openwork. Two upper wings (10) and two lower wings (11) laterally extend the plate (9) and are folded orthogonally with respect to the plate (9) in the direction of the support means (8) of the ladder (1). Each of the wings (10, 11) is fixed laterally to the corresponding upright (6). There are two tabs (12) cut from the main plane (9a) of the plate (9) and which are folded on the side of the rung (7a) to take support under the last rung (7a). With reference to figures 6 and 8, the upper plane (4) comprises an additional rung (7b), fixed close to the last rung (7a), to fit the tabs (12) between said last rung (7a) and the additional rung. (7b).

Según la invención, los medios de sujeción de un usuario se presentan en forma de un orificio inferior (13) situado en el plano principal (9a) de la placa (9). El orificio (13) está centrado lateralmente para permitir que el usuario se enganche, por ejemplo, por medio de una línea de vida y de un mosquetón. El orificio (13) de la placa de sujeción (9) comprende una varilla transversal (13a) que puede romperse bajo cierta presión ejercida por la línea de vida, con el fin de servir de testigo de caída del usuario.According to the invention, the means for holding a user are in the form of a lower hole (13) located in the main plane (9a) of the plate (9). The hole (13) is laterally centered to allow the user to hook up, for example, by means of a lifeline and carabiner. The hole (13) of the fastening plate (9) includes a transversal rod (13a) that can break under certain pressure exerted by the lifeline, in order to serve as a fall witness for the user.

Con referencia a las figuras 6 a 10, los montantes (6) del plano superior (4) comprenden, cada uno, a la altura de sus extremos, un rodillo (14) para formar los medios de apoyo (8) sobre una fachada (3). El eje de rotación de los rodillos (14) es paralelo al eje de los peldaños (7) de la escalera (1).With reference to figures 6 to 10, the uprights (6) of the upper plane (4) each comprise, at the height of their ends, a roller (14) to form the support means (8) on a façade ( 3). The axis of rotation of the rollers (14) is parallel to the axis of the steps (7) of the ladder (1).

Cuando la escalera (1) está destinada a apoyarse contra una fachada (3), dicha escalera (1) comprende, de manera conocida, dos patas telescópicas (15) de estabilización, articuladas entre sí, para presentar una posición desplegada de estabilización en X. Cada una de las patas (15) presenta un extremo inferior de apoyo en el suelo, ventajosamente equipado con una contera (28) de distribución de cargas y un extremo superior fijado de manera amovible, por ejemplo, en el penúltimo peldaño (7) del plano superior (4) de la escalera (1).When the ladder (1) is intended to lean against a façade (3), said ladder (1) comprises, in a known manner, two stabilizing telescopic legs (15), hinged to each other, to present an X-shaped stabilization deployed position. Each of the legs (15) has a lower end resting on the ground, advantageously equipped with a load-distributing end cap (28) and an upper end fixed in a removable manner, for example, on the penultimate step (7). of the upper plane (4) of the ladder (1).

Preferentemente, la escalera (1) comprende en su extremo inferior un estabilizador compensador (29) en forma de V invertida, cuyas dos ramas, que llevan patas deslizantes bloqueables, se fijan en el último peldaño y se unen al montante correspondiente mediante unos herrajes. Ventajosamente, cada peldaño está equipado, en la parte inferior, con una contera (28) de distribución de cargas.Preferably, the ladder (1) includes at its lower end a compensating stabilizer (29) in the shape of an inverted V, whose two branches, which have lockable sliding legs, are fixed to the last rung and are joined to the corresponding upright by means of fittings. Advantageously, each rung is equipped, at the bottom, with a load-distributing end piece (28).

Con referencia a la figura 5 y con el fin de poder tomar apoyo contra un poste (2), la placa (9) también comprende dos almohadillas (16) que presentan, cada una, una capa de material elastomérico y están dispuestas angularmente entre sí para formar una V y recibir el poste (2) apoyado en el hueco de la V. Más específicamente y con referencia a las figuras 5 y 7, las almohadillas (16) se fijan sobre un soporte (17) en V, fijado a la placa (9). El soporte (17) se coloca, concretamente, en contra apoyo contra el último peldaño (7a) del plano superior (4) de la escalera (1) y se fija a la placa (9), por ejemplo, mediante tres tornillos (17a), véanse las figuras 6 y 7, pasando entre el último peldaño (7a) y el peldaño adicional (7b) para fijarse a la placa (9). De esta manera, el último peldaño (7a) y el peldaño adicional (7b) quedan atrapados entre la placa (9) y el soporte (17) en V.With reference to figure 5 and in order to be able to bear against a post (2), the plate (9) also comprises two pads (16) that each have a layer of elastomeric material and are arranged angularly to each other. to form a V and receive the post (2) supported in the hole of the V. More specifically and with reference to figures 5 and 7, the pads (16) are fixed on a V-shaped support (17), fixed to the plate (9). The support (17) is placed, specifically, against the support against the last step (7a) of the upper plane (4) of the ladder (1) and is fixed to the plate (9), for example, by means of three screws (17a ), see figures 6 and 7, passing between the last rung (7a) and the additional rung (7b) to be fixed to the plate (9). In this way, the last rung (7a) and the additional rung (7b) are trapped between the plate (9) and the V-shaped support (17).

En esta configuración de apoyo contra un poste (2), y según una segunda forma de realización, tomada sola o en combinación con la primera forma realización, los medios de sujeción de un usuario se presentan en forma de unos medios (18) para el paso de una eslinga (21) de enganche al poste (2) y de fijación a una línea de vida, véase la figura 9. Los medios son de cualquier tipo adecuado. Por ejemplo, la placa (9) comprende dos lengüetas (19), que prolongan verticalmente la placa (9), plegadas ortogonalmente con respecto al plano principal (9a) de la placa (9) y presentando, cada una, un orificio (20) para fijar un mosquetón para el paso de la eslinga. Según una forma de realización particular, son las aletas laterales superiores (10) que están prolongadas verticalmente por dos lengüetas (19) en forma de L, las que están plegadas ortogonalmente hacia el interior. Más específicamente, después del plegado, el extremo libre de cada una de las lengüetas (19) está situado próximo al plano principal (9a) y está plegado y fijado sobre este último. De este modo, es la porción intermedia de cada lengüeta (19), la que se encuentra en un plano ortogonal al plano principal (9a) de la placa (9) y que presenta el orificio (20) de fijación del mosquetón para el paso de la eslinga (21). In this configuration of support against a post (2), and according to a second embodiment, taken alone or in combination with the first embodiment, the means for holding a user are in the form of means (18) for the passage of a sling (21) for attachment to the post (2) and fixing to a lifeline, see figure 9. The means are of any suitable type. For example, the plate (9) comprises two tabs (19), which vertically extend the plate (9), folded orthogonally with respect to the main plane (9a) of the plate (9) and each one presenting a hole (20 ) to attach a carabiner for the passage of the sling. According to a particular embodiment, it is the upper side flaps (10) that are vertically extended by two L-shaped tabs (19), which are folded orthogonally inwards. More specifically, after folding, the free end of each of the tabs (19) is located close to the main plane (9a) and is folded and fixed on the latter. In this way, it is the intermediate portion of each tab (19) that is located in a plane orthogonal to the main plane (9a) of the plate (9) and that presents the hole (20) for fixing the carabiner for the passage of the sling (21).

Con referencia a las figuras 11 a 13 y según una forma de realización particular, la eslinga (21) se puede unir a una correa de unión (22) que se tiende a lo largo del poste (2) y que se conecta a un sistema de tracción y tensado (23), en forma de trinquete. El trinquete (23) está conectado, por otra parte, a un sistema de anclaje (24) en forma de correa de anclaje destinada a amarrarse alrededor del poste (2). De esta manera, el tensado del trinquete (23) permite tensar la correa de anclaje (24), la correa de unión (22) y la eslinga (21) y permite mantener firmemente el extremo del plano superior (4) de la escalera (1) contra el poste (2) y absorber las fuerzas de la escalera (1), concretamente, las fuerzas ejercidas sobre la placa (9) en caso de caída del usuario, directamente a la altura del pie del poste (2).With reference to figures 11 to 13 and according to a particular embodiment, the sling (21) can be attached to a binding strap (22) that is stretched along the post (2) and that is connected to a system traction and tensioning (23), in the form of a ratchet. The ratchet (23) is connected, on the other hand, to an anchoring system (24) in the form of an anchoring strap intended to be tied around the post (2). In this way, the tightening of the ratchet (23) makes it possible to tighten the anchoring strap (24), the connecting strap (22) and the sling (21) and allows the end of the upper plane (4) of the ladder to be firmly maintained ( 1) against the post (2) and absorb the forces of the ladder (1), specifically, the forces exerted on the plate (9) in the event of a fall by the user, directly at the height of the foot of the post (2).

Preferentemente y con referencia a la figura 10, el trinquete (23) comprende un indicador visual (25) de que se ha excedido determinada tensión entre la correa de anclaje (24) y la correa de unión (22) para permitir al usuario ajustar la tensión adecuadamente.Preferably and with reference to figure 10, the ratchet (23) comprises a visual indicator (25) that a certain tension between the anchor strap (24) and the tie strap (22) has been exceeded to allow the user to adjust the tension properly.

Ya sea apoyada contra una fachada (3) o apoyada contra un poste (2), para poner la escalera (1) en tensión y mejorar aún más la seguridad de uso, los montantes (6) del plano inferior (5) comprenden, cada uno, una cala de leva (26) destinada a recibir en acoplamiento el extremo de una cuerda tensora (27). Esta cuerda tensora (27) está destinada a unirse al poste (2) o a las patas (15) de estabilización y a tensarse.Whether leaning against a façade (3) or leaning against a post (2), to put the ladder (1) in tension and further improve safety of use, the uprights (6) of the lower plane (5) each comprise one, a cam cleat (26) intended to engage the end of a tensioning rope (27). This tensioning rope (27) is intended to be attached to the post (2) or to the stabilization legs (15) and to be tautened.

En vista de lo anterior, la invención permite que la escalera (1) según la invención disponga de un punto de anclaje fijo que permite que un usuario se asegure, tanto para usar la escalera (1) apoyada contra un poste (2) como apoyada contra una fachada (3). La placa comprende para ello unas lengüetas (19) plegadas en las que se sitúan unos orificios (20) que permiten el paso de una eslinga y un orificio (13) centrado lateralmente, de forma que el usuario pueda, a elección, amarrar una línea de vida, ya sea al orificio (13), ya sea a una eslinga que pasa por los orificios (20) de las lengüetas (19), en función de si la escalera está apoyada contra un muro o una fachada. In view of the foregoing, the invention allows the ladder (1) according to the invention to have a fixed anchor point that allows a user to be secured, both to use the ladder (1) leaning against a post (2) and leaning against a facade (3). For this purpose, the plate comprises folded tabs (19) in which holes (20) are located to allow the passage of a sling and a hole (13) centered laterally, so that the user can, at will, tie a line either to the hole (13) or to a sling that passes through the holes (20) of the tabs (19), depending on whether the ladder is leaning against a wall or a façade.

Claims

1. Sliding safety ladder (1) for working at great heights, consisting of at least one upper plane (4) sliding mounted on a lower plane (5), each one formed by uprights (6) joined by steps ( 7), the upper plane (4) comprising means of support (8) on a façade (3) or on a post (2), where the ladder comprises a support plate (9) fixed between the two uprights (6 ) of the upper plane (4), against the last step (7a), on the side opposite the support means (8) and according to a plane intended to be substantially vertical when the ladder (1) is leaning against the façade (3 ) or the post (2), the plate (9) has means for holding a user by means of a lifeline, characterized in that the holding means are in the form of a hole (13) laterally centered to allow For the user to be hooked by means of the lifeline, the hole (13) of the fastening plate (9) includes a transversal rod (13a) that can break under a certain pressure to serve as a witness to the fall of the user.

2. Ladder (1) according to claim 1, characterized in that it comprises telescopic stabilization legs (15), articulated together, to present an deployed stabilization position in X, the legs (15) each have one end lower support on the ground, preferably equipped with a tip (28) for load distribution, and an upper end removably fixed to a rung (7) of the upper plane (4) of the ladder (1).

Ladder (1) according to one of the preceding claims, characterized in that two upper wings (10) and two lower wings (11) laterally extend the plate (9) and are folded orthogonally with respect to the plate (9) in the direction to the support means (8) of the ladder (1), each of the wings being fixed laterally to the uprights (6).

Ladder (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the plate (9) comprises two pads (16) having a layer of elastomeric material, the two pads (16) being arranged in a V shape to receive the post ( 2) supported in the hollow of the V.

Ladder (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the means for securing a user are also in the form of means, which the plate (9) has, for the passage of a hooking sling (21). to the post (2) and fixing to a lifeline.

Ladder (1) according to claim 5, characterized in that the means for passing the sling are in the form of two tabs (19) that vertically extend the plate (9), folded orthogonally with respect to the plate (9). ) in the direction of the support means (8) of the ladder (1) and each presenting a hole (20) for fixing a carabiner for the passage of the sling (21).

Ladder (1) according to one of the preceding claims, characterized in that two tabs (12) are cut out of the main plane (9a) of the plate (9) and are folded on the side of the rung (7) in order to rest underneath. of the last rung (7a).

8. Ladder (1) according to claim 7, characterized in that the upper plane (4) comprises an additional rung (7b), arranged close to the last rung (7a), to fit the tabs (12) between said last rung (7a). ) and the additional step (7b).

Ladder (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the uprights (6) of the bottom plane (5) each comprise a cam cleat (26) intended to receive in engagement the end of a tensioning rope (27). ) attached to the post (2) or to the stabilization legs (15) comprising the ladder (1).

Ladder (1) according to one of the preceding claims, characterized in that it comprises at its lower end a compensating stabilizer (29) in the shape of an inverted V, the two branches of which, which carry lockable sliding feet, are fixed to the last rung and they are joined to the corresponding upright by means of fittings.