ES2935032T3 - refrigeration cycle device - Google Patents

refrigeration cycle device Download PDF

Info

Publication number
ES2935032T3
ES2935032T3 ES13836578T ES13836578T ES2935032T3 ES 2935032 T3 ES2935032 T3 ES 2935032T3 ES 13836578 T ES13836578 T ES 13836578T ES 13836578 T ES13836578 T ES 13836578T ES 2935032 T3 ES2935032 T3 ES 2935032T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
chamber
refrigerant
refrigeration cycle
blow
cycle device
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES13836578T
Other languages
Spanish (es)
Inventor
Masazumi Chisaki
Yasuhiro Suzuki
Hiroaki Makino
Hideaki Maeyama
Minoru Ishii
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Mitsubishi Electric Corp
Original Assignee
Mitsubishi Electric Corp
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Mitsubishi Electric Corp filed Critical Mitsubishi Electric Corp
Application granted granted Critical
Publication of ES2935032T3 publication Critical patent/ES2935032T3/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F25REFRIGERATION OR COOLING; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; LIQUEFACTION SOLIDIFICATION OF GASES
    • F25DREFRIGERATORS; COLD ROOMS; ICE-BOXES; COOLING OR FREEZING APPARATUS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F25D17/00Arrangements for circulating cooling fluids; Arrangements for circulating gas, e.g. air, within refrigerated spaces
    • F25D17/04Arrangements for circulating cooling fluids; Arrangements for circulating gas, e.g. air, within refrigerated spaces for circulating air, e.g. by convection
    • F25D17/06Arrangements for circulating cooling fluids; Arrangements for circulating gas, e.g. air, within refrigerated spaces for circulating air, e.g. by convection by forced circulation
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24FAIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F1/00Room units for air-conditioning, e.g. separate or self-contained units or units receiving primary air from a central station
    • F24F1/06Separate outdoor units, e.g. outdoor unit to be linked to a separate room comprising a compressor and a heat exchanger
    • F24F1/46Component arrangements in separate outdoor units
    • F24F1/48Component arrangements in separate outdoor units characterised by air airflow, e.g. inlet or outlet airflow
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24FAIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F1/00Room units for air-conditioning, e.g. separate or self-contained units or units receiving primary air from a central station
    • F24F1/06Separate outdoor units, e.g. outdoor unit to be linked to a separate room comprising a compressor and a heat exchanger
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24FAIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F1/00Room units for air-conditioning, e.g. separate or self-contained units or units receiving primary air from a central station
    • F24F1/06Separate outdoor units, e.g. outdoor unit to be linked to a separate room comprising a compressor and a heat exchanger
    • F24F1/20Electric components for separate outdoor units
    • F24F1/24Cooling of electric components
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24FAIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F1/00Room units for air-conditioning, e.g. separate or self-contained units or units receiving primary air from a central station
    • F24F1/06Separate outdoor units, e.g. outdoor unit to be linked to a separate room comprising a compressor and a heat exchanger
    • F24F1/38Fan details of outdoor units, e.g. bell-mouth shaped inlets or fan mountings
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24FAIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F1/00Room units for air-conditioning, e.g. separate or self-contained units or units receiving primary air from a central station
    • F24F1/06Separate outdoor units, e.g. outdoor unit to be linked to a separate room comprising a compressor and a heat exchanger
    • F24F1/56Casing or covers of separate outdoor units, e.g. fan guards
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F25REFRIGERATION OR COOLING; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; LIQUEFACTION SOLIDIFICATION OF GASES
    • F25DREFRIGERATORS; COLD ROOMS; ICE-BOXES; COOLING OR FREEZING APPARATUS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F25D23/00General constructional features

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Thermal Sciences (AREA)
  • Other Air-Conditioning Systems (AREA)
  • Devices That Are Associated With Refrigeration Equipment (AREA)
  • Cold Air Circulating Systems And Constructional Details In Refrigerators (AREA)
  • Air Conditioning Control Device (AREA)

Abstract

Este dispositivo de ciclo frigorífico (10) tiene: una carcasa (40) que configura el contorno exterior de una máquina exterior (30), tiene formada en su interior una cámara de máquina (M) y una cámara de soplado (F), y tiene formado un orificio de introducción (45) para introducir aire exterior a la cámara de la máquina (M); una placa divisoria (50) que divide el interior de la carcasa (40) de manera de delimitar la cámara de la máquina (M) y la cámara de soplado (F); un circuito de ciclo de refrigeración del cual al menos una parte está dispuesta en la cámara de la máquina (M) y por el cual circula un refrigerante combustible; y un soplador (35) dispuesto en la cámara de soplado (F). En la parte inferior de la placa divisoria (50) se forma un orificio de paso (51) que conecta la cámara de la máquina (M) con la cámara de soplado (F). (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)This refrigeration cycle device (10) has: a casing (40) that configures the outer contour of an outer machine (30), has a machine chamber (M) and a blow chamber (F) formed inside it, and it has an introduction hole (45) formed to introduce outside air into the machine chamber (M); a dividing plate (50) that divides the interior of the casing (40) in order to delimit the machine chamber (M) and the blow chamber (F); a refrigeration cycle circuit of which at least a part is arranged in the machine chamber (M) and through which a combustible refrigerant circulates; and a blower (35) arranged in the blow chamber (F). At the bottom of the dividing plate (50), a through hole (51) is formed which connects the machine chamber (M) with the blow chamber (F). (Automatic translation with Google Translate, without legal value)

Description

DESCRIPCIÓNDESCRIPTION

Dispositivo de ciclo de refrigeraciónrefrigeration cycle device

Campo técnicotechnical field

La presente divulgación se refiere a un dispositivo de ciclo de refrigeración que utiliza un refrigerante combustible. The present disclosure relates to a refrigeration cycle device using a combustible refrigerant.

Antecedentes de la técnicaBackground art

En la actualidad, los refrigerantes de hidrofluorocarbono (HFC), tal como el R410A, se utilizan como refrigerante en dispositivos de ciclo de refrigeración. A diferencia de los anteriores refrigerantes de hidroclorofluorocarbono (HCFC), tal como el R22, el R410A tiene un potencial de agotamiento de la capa de ozono (PACO) cero y no daña la capa de ozono, pero el R410A tiene la propiedad de un alto potencial de calentamiento global (PCG). Por esta razón, como parte de la lucha contra el calentamiento global, está investigándose el cambio de refrigerantes HFC con un alto PCG, tal como el R410A, a refrigerantes HFC con un bajo PCG.Currently, hydrofluorocarbon (HFC) refrigerants, such as R410A, are used as a refrigerant in refrigeration cycle devices. Unlike previous hydrochlorofluorocarbon (HCFC) refrigerants such as R22, R410A has zero Ozone Depletion Potential (PACO) and does not damage the ozone layer, but R410A has the property of high global warming potential (GWP). For this reason, as part of the fight against global warming, the switch from high GWP HFC refrigerants, such as R410A, to low GWP HFC refrigerants is being investigated.

Un candidato a refrigerante HFC con bajo PCG es el R32 (CH2F2 ; difluorometano). Otros candidatos a refrigerantes con características similares incluyen hidrocarburos halogenados que tienen un triple enlace de carbono en su composición, tales como el HFO-1234yf (CF3CF=CH2 ; tetrafluoropropano) y el HFO-1234ze (CF3-CH=CHF). Estos son un tipo de refrigerante HFC similar al R32, pero como los hidrocarburos insaturados con un doble enlace de carbono se denominan olefinas, la O de olefina se utiliza a menudo para referirse a estos refrigerantes como HFO, para distinguir estos refrigerantes de los refrigerantes HFC que no tienen un doble enlace de carbono en su composición, tal como el R32.A low GWP HFC refrigerant candidate is R32 (CH 2 F 2 ; difluoromethane). Other refrigerant candidates with similar characteristics include halogenated hydrocarbons that have a carbon triple bond in their composition, such as HFO-1234yf (CF 3 CF=CH 2 ; tetrafluoropropane) and HFO-1234ze (CF 3 -CH=CHF). . These are a type of HFC refrigerant similar to R32, but because unsaturated hydrocarbons with a carbon double bond are called olefins, the O for olefin is often used to refer to these refrigerants as HFOs, to distinguish these refrigerants from HFC refrigerants. that do not have a carbon double bond in their composition, such as R32.

Estos refrigerantes HFC de bajo potencial de calentamiento global (incluidos los refrigerantes HFO), aunque no son tan fácilmente combustibles como los refrigerantes HC tal como el R290 (C3H8 ; propano), tienen una propiedad débilmente combustible, a diferencia del R410A incombustible (a continuación en el presente documento, los refrigerantes que tienen una propiedad combustible se denominarán refrigerantes combustibles). Por esta razón, es necesario tener cuidado en lo que respecta a las fugas de refrigerante.These low global warming potential HFC refrigerants (including HFO refrigerants), although not as readily combustible as HC refrigerants such as R290 (C 3 H 8 ; propane), have a weakly combustible property, unlike the non-combustible R410A. (hereinafter, refrigerants having a combustible property will be referred to as combustible refrigerants). For this reason, it is necessary to be careful when it comes to refrigerant leaks.

Con respecto a este problema, en el documento de patente 1, por ejemplo, si se produce una fuga de refrigerante combustible y el refrigerante combustible se acumula en una caja de componentes eléctricos dentro de una cámara de la máquina de una unidad exterior, se hace funcionar un ventilador alojado en una cámara de soplado antes de hacer funcionar un compresor alojado en la cámara de la máquina. Por consiguiente, el refrigerante combustible acumulado en el interior de la caja de componentes eléctricos de la cámara de la máquina se descarga forzosamente al exterior.Regarding this problem, in the patent document 1, for example, if a combustible refrigerant leak occurs and the combustible refrigerant accumulates in an electrical component box inside a machine room of an outdoor unit, it is made operating a fan housed in a blower chamber before operating a compressor housed in the machine room. Consequently, the combustible refrigerant accumulated inside the electrical component box of the machine room is forcibly discharged to the outside.

Lista de referenciasReference list

Documento de patentepatent document

Documento de patente 1: Publicación denominada "Kokai" de solicitud de patente japonesa sin examinar n.° H11-94291 que muestra un dispositivo de ciclo de refrigeración según el preámbulo de la reivindicación 1.Patent Document 1: Japanese Unexamined Patent Application Publication Named "Kokai" No. H11-94291 showing a refrigeration cycle device according to the preamble of claim 1.

Sumario de la invenciónSummary of the invention

Problema técnicotechnical problem

En el dispositivo de ciclo de refrigeración descrito en el documento de patente 1, la caja de componentes eléctricos está dispuesta en una parte superior dentro de la cámara de la máquina. Además, en una parte superior de una separación se forma un orificio de soplado para descargar refrigerante combustible acumulado en la caja de componentes eléctricos. Generalmente, el refrigerante combustible es más denso que el aire y tiene un peso específico mayor, por lo que las fugas de refrigerante combustible se acumulan no solo en la caja de componentes eléctricos, sino también en la parte inferior de la cámara de la máquina. Sin embargo, con el dispositivo de ciclo de refrigeración descrito en el documento de patente 1, es físicamente difícil hacer que el refrigerante combustible con un peso específico mayor que el aire acumulado en una ubicación distinta de la caja de componentes eléctricos, tal como la parte inferior de la cámara de la máquina, por ejemplo, pase a través del orificio de soplado y se descargue al exterior. Por esta razón, existe la necesidad de aumentar adicionalmente la seguridad.In the refrigerating cycle device described in Patent Document 1, the electric component box is arranged at an upper part inside the machine room. In addition, a blow hole for discharging combustible coolant accumulated in the electrical component box is formed at an upper part of a gap. Generally, combustible coolant is denser than air and has a higher specific gravity, so combustible coolant leaks accumulate not only in the electrical component box, but also in the lower part of the machine chamber. However, with the refrigeration cycle device described in Patent Document 1, it is physically difficult to make combustible refrigerant with a specific gravity greater than air accumulated in a location other than the electrical component box, such as the bottom bottom of the machine chamber, for example, pass through the blow hole and be discharged outside. For this reason, there is a need to further increase security.

La presente invención se ha ideado con el fin de resolver el problema anterior, y tiene como objetivo proporcionar un dispositivo de ciclo de refrigeración altamente seguro.The present invention has been devised in order to solve the above problem, and is aimed at providing a highly safe refrigeration cycle device.

Solución al problemaSolution to the problem

Con el fin de lograr el objetivo anterior, un dispositivo de ciclo de refrigeración según la presente invención incluye las características de la reivindicación 1.In order to achieve the above objective, a refrigeration cycle device according to the present invention includes the features of claim 1.

Efectos ventajosos de la invenciónAdvantageous effects of the invention

En la presente invención, el aire exterior introducido desde un orificio de introducción pasa a través de un orificio de soplado formado en una parte inferior de una separación, y se envía al exterior de una cubierta por un soplador. Por esta razón, incluso en el caso en el que, por ejemplo, el refrigerante combustible que tiene un peso específico mayor que el aire se escapa del circuito del ciclo de refrigeración y se acumula en el fondo de la primera cámara, dado que se forma un orificio de soplado en la parte inferior de la separación, el refrigerante combustible se expulsa fácilmente fuera de la cubierta junto con el aire exterior introducido. Por consiguiente, puede proporcionarse un dispositivo de ciclo de refrigeración altamente seguro.In the present invention, outdoor air introduced from an introduction hole passes through a blow hole formed at a bottom of a gap, and is sent outside of a cover by a blower. For this reason, even in the case where, for example, the combustible refrigerant having a specific gravity greater than air escapes from the refrigeration cycle circuit and accumulates at the bottom of the first chamber, since it forms With a blow hole at the bottom of the gap, the combustible coolant is easily blown out of the cover along with the introduced outside air. Accordingly, a highly safe refrigeration cycle device can be provided.

Breve descripción de los dibujosBrief description of the drawings

La figura 1 es un diagrama esquemático de un dispositivo de ciclo de refrigeración según la realización 1 de la presente divulgación.Fig. 1 is a schematic diagram of a refrigeration cycle device according to Embodiment 1 of the present disclosure.

La figura 2 es una vista en perspectiva de una máquina exterior de un dispositivo de ciclo de refrigeración. La figura 3 es una vista en perspectiva de una máquina exterior con parte de la cubierta retirada a partir del estado de la figura 2.Fig. 2 is a perspective view of an outer machine of a refrigeration cycle device. Figure 3 is a perspective view of an outdoor machine with part of the cover removed from the state of Figure 2.

La figura 4 es una sección transversal a lo largo de la línea A-A en la figura 2.Figure 4 is a cross section along the line A-A in Figure 2.

La figura 5 es una vista en perspectiva de orificios de introducción formados en un panel lateral de la cubierta. La figura 6 es una vista en perspectiva de orificios de soplado formados en una placa de separación.Figure 5 is a perspective view of introduction holes formed in a side panel of the cover. Figure 6 is a perspective view of blow holes formed in a separation plate.

La figura 7 es un diagrama para explicar el funcionamiento de un dispositivo de ciclo de refrigeración.Fig. 7 is a diagram for explaining the operation of a refrigeration cycle device.

La figura 8 es un diagrama para explicar la relación posicional entre los orificios de soplado formados en la placa de separación, y una boca de campana.Fig. 8 is a diagram for explaining the positional relationship between blow holes formed in the separation plate, and a bell mouth.

La figura 9 es un diagrama de una máquina exterior de un dispositivo de ciclo de refrigeración según la realización 2 de la presente divulgación.Fig. 9 is a diagram of an external machine of a refrigeration cycle device according to Embodiment 2 of the present disclosure.

La figura 10 es una vista en perspectiva de orificios de soplado formados en una placa de separación de un dispositivo de ciclo de refrigeración según la realización 3 de la presente divulgación.Fig. 10 is a perspective view of blow holes formed in a separation plate of a refrigeration cycle device according to Embodiment 3 of the present disclosure.

La figura 11 es una vista delantera de orificios de soplado formados en una placa de separación de un dispositivo de ciclo de refrigeración según la realización 4 de la presente divulgación.Fig. 11 is a front view of blow holes formed in a separation plate of a refrigeration cycle device according to Embodiment 4 of the present disclosure.

La figura 12 es una vista en perspectiva de orificios de soplado formados en una placa de separación de un dispositivo de ciclo de refrigeración según la realización 5 de la presente divulgación.Fig. 12 is a perspective view of blow holes formed in a separation plate of a refrigeration cycle device according to Embodiment 5 of the present disclosure.

La figura 13 es una vista en perspectiva de orificios de introducción formados en una cubierta de un dispositivo de ciclo de refrigeración según la realización 6 de la presente divulgación.Fig. 13 is a perspective view of introduction holes formed in a cover of a refrigeration cycle device according to Embodiment 6 of the present disclosure.

Descripción de las realizacionesDescription of embodiments

Realización 1 de la invención. A continuación en el presente documento, se describirá un dispositivo de ciclo de refrigeración 10 según la realización 1 utilizando las figuras 1 a 8.Embodiment 1 of the invention. Hereinafter, a refrigeration cycle device 10 according to Embodiment 1 will be described using Figs. 1 to 8.

Un dispositivo de ciclo de refrigeración 10 según la realización 1 de la presente invención es un acondicionador de aire que proporciona acondicionamiento de aire para una habitación climatizada haciendo circular refrigerante a través de un circuito de ciclo de refrigeración 100, por ejemplo. Tal como se ilustra en la figura 1, el dispositivo de ciclo de refrigeración 10 es de un tipo separado que incluye una máquina interior 20 y una máquina exterior 30. Para el refrigerante, la realización 1 utiliza el refrigerante HFC R32 (CH2F2 ; difluorometano), que tiene un potencial de calentamiento global (PCG) menor y un efecto comparativamente menor sobre el calentamiento global que el refrigerante HFC R410A que se utiliza ampliamente en los acondicionadores de aire en la actualidad. Este R32 es un refrigerante combustible. Además, el dispositivo de ciclo de refrigeración 10 incluye, además de la máquina interior 20 y la máquina exterior 30, un controlador que controla el circuito de ciclo de refrigeración 100 y similares. La máquina interior 20 se instala en el interior de la sala climatizada, y está equipada con un intercambiador de calor interior 21 y un ventilador 22. A refrigeration cycle device 10 according to Embodiment 1 of the present invention is an air conditioner that provides air conditioning for an air-conditioned room by circulating refrigerant through a refrigeration cycle circuit 100, for example. As illustrated in Fig. 1, the refrigeration cycle device 10 is of a separate type including an indoor machine 20 and an outdoor machine 30. For the refrigerant, Embodiment 1 uses the refrigerant HFC R32 (CH 2 F 2 ; difluoromethane), which has a lower global warming potential (GWP) and comparatively less effect on global warming than the refrigerant HFC R410A that is widely used in air conditioners today. This R32 is a combustible refrigerant. Furthermore, the refrigeration cycle device 10 includes, in addition to the indoor machine 20 and the outdoor machine 30, a controller that controls the refrigeration cycle circuit 100 and the like. The indoor machine 20 is installed inside the air-conditioned room, and is equipped with an indoor heat exchanger 21 and a fan 22.

El intercambiador de calor interior 21 refrigera o calienta la habitación dimatizada mediante el intercambio de calor entre el refrigerante y el aire circundante. Por ejemplo, durante la operación de refrigeración, el intercambiador de calor interior 21 funciona como un evaporador, y hace que el refrigerante entrante se evapore. Por consiguiente, el intercambiador de calor interior 21 absorbe el calor del aire que rodea al intercambiador de calor interior 21 y enfría el aire circundante. Al suministrar este aire refrigerado a la habitación, la habitación climatizada se enfría, como resultado. Además, durante la operación de calentamiento, el intercambiador de calor interior 21 funciona como un condensador, y hace que el refrigerante gaseoso entrante se condense. Por consiguiente, el intercambiador de calor interior 21 emite calor al aire que rodea al intercambiador de calor interior 21 y calienta el aire circundante. Al suministrar este aire calentado a la habitación, la habitación climatizada se calienta, como resultado.The indoor heat exchanger 21 cools or heats the dimmed room by exchanging heat between the refrigerant and the surrounding air. For example, during the cooling operation, the indoor heat exchanger 21 works as an evaporator, and causes the incoming refrigerant to evaporate. Accordingly, the indoor heat exchanger 21 absorbs heat from the air surrounding the indoor heat exchanger 21 and cools the surrounding air. By supplying this cooled air to the room, the heated room is cooled as a result. Furthermore, during the heating operation, the indoor heat exchanger 21 works as a condenser, and causes the incoming gaseous refrigerant to condense. Accordingly, the indoor heat exchanger 21 emits heat to the air surrounding the indoor heat exchanger 21 and heats the surrounding air. By supplying this heated air to the room, the heated room is heated as a result.

El ventilador 22 se instala cerca del intercambiador de calor interior 21, e incluye un ventilador de soplado 22a y un motor de ventilador 22b que hace girar el ventilador de soplado 22a. Mediante la rotación del ventilador de soplado 22a, el soplador 22 genera un flujo de aire que pasa a través del intercambiador de calor interior 21. Posteriormente, el flujo de aire generado suministra aire sometido a intercambio de calor a la habitación climatizada. El tipo de ventilador de soplado 22a del soplador 22 depende de la forma de la máquina interior 20. Puede utilizarse, por ejemplo, un ventilador de flujo cruzado o un turboventilador.The fan 22 is installed near the indoor heat exchanger 21, and includes a blower fan 22a and a fan motor 22b that rotates the blower fan 22a. By rotating the blower fan 22a, the blower 22 generates an airflow that passes through the indoor heat exchanger 21. Subsequently, the generated airflow supplies heat exchanged air to the conditioned room. The type of blower fan 22a of the blower 22 depends on the shape of the indoor machine 20. For example, a cross-flow fan or a turbofan can be used.

La máquina exterior 30 se instala al aire libre y está equipada con un compresor 31, una válvula de cuatro pasos 32, un intercambiador de calor exterior 33, una válvula de expansión 34 y un ventilador 35.The outdoor machine 30 is installed outdoors and is equipped with a compressor 31, a four-way valve 32, an outdoor heat exchanger 33, an expansion valve 34 and a fan 35.

El compresor 31 es un dispositivo que comprime refrigerante suministrado. Como resultado de comprimirse por el compresor 31, el refrigerante que fluye desde una tubería de aspiración 31a se convierte en refrigerante gaseoso de alta temperatura y alta presión. Posteriormente, el compresor 31 envía el refrigerante de alta temperatura y alta presión a la válvula de cuatro pasos 32 a través de una tubería de descarga 31b. El refrigerante gaseoso de alta temperatura y alta presión comprimido por el compresor 31 fluye continuamente por la tubería de descarga 31b. Mientras tanto, el refrigerante de baja temperatura y baja presión fluye por la tubería de aspiración 31a. Este refrigerante de baja temperatura y baja presión está compuesto por refrigerante gaseoso, o un refrigerante de dos fases de refrigerante gaseoso entremezclado con una pequeña cantidad de refrigerante líquido. El compresor 31 se controla por el controlador.The compressor 31 is a device that compresses supplied refrigerant. As a result of being compressed by the compressor 31, the refrigerant flowing from a suction pipe 31a is converted into a high-temperature, high-pressure gaseous refrigerant. Subsequently, the compressor 31 sends the high-temperature and high-pressure refrigerant to the four-way valve 32 through a discharge pipe 31b. The high-temperature and high-pressure gaseous refrigerant compressed by the compressor 31 flows continuously in the discharge pipe 31b. Meanwhile, the low-temperature and low-pressure refrigerant flows in the suction pipe 31a. This low-temperature, low-pressure refrigerant is composed of gaseous refrigerant, or a two-phase refrigerant of gaseous refrigerant mixed with a small amount of liquid refrigerant. The compressor 31 is controlled by the controller.

La válvula de cuatro pasos 32 se proporciona aguas abajo del compresor 31. La válvula de cuatro pasos 32, al conmutar la dirección de circulación del refrigerante dentro del circuito del ciclo de refrigeración 100, conmuta a uno de un ciclo de operación de calentamiento y un ciclo de operación de refrigeración. La válvula de cuatro pasos 32 está controlada por el controlador.The four-way valve 32 is provided downstream of the compressor 31. The four-way valve 32, by switching the flow direction of the refrigerant within the refrigeration cycle circuit 100, switches to one of a heating operation cycle and a refrigeration operation cycle. The four way valve 32 is controlled by the controller.

El intercambiador de calor exterior 33 intercambia calor con el aire evaporando o condensando el refrigerante entrante, refrigerando o calentando así el aire. Por ejemplo, durante la operación de refrigeración, el intercambiador de calor exterior 33 funciona como un condensador, y hace que el refrigerante entrante se condense. Además, durante la operación de calentamiento, el intercambiador de calor exterior 33 funciona como un evaporador, y hace que el refrigerante entrante se evapore.The outdoor heat exchanger 33 exchanges heat with the air by evaporating or condensing the incoming refrigerant, thus cooling or heating the air. For example, during the cooling operation, the outdoor heat exchanger 33 works as a condenser, and causes the incoming refrigerant to condense. Furthermore, during the heating operation, the outdoor heat exchanger 33 works as an evaporator, and causes the incoming refrigerant to evaporate.

La válvula de expansión 34 es un dispositivo reductor de presión con un grado de apertura variable. La válvula de expansión 34 está formada, por ejemplo, por una válvula de expansión controlada electrónicamente. Al provocar que el refrigerante entrante se expanda, la válvula de expansión 34 reduce la alta presión del refrigerante a una baja presión. A continuación, la válvula de expansión 34 suministra el refrigerante de baja presión generado. The expansion valve 34 is a pressure reducing device with a variable degree of opening. The expansion valve 34 is formed, for example, by an electronically controlled expansion valve. By causing the incoming refrigerant to expand, the expansion valve 34 reduces the high pressure of the refrigerant to a low pressure. Next, the expansion valve 34 supplies the generated low-pressure refrigerant.

El ventilador 35 se instala cerca del intercambiador de calor exterior 33, e incluye un ventilador de soplado 35a y un motor de ventilador 35b que hace girar el ventilador de soplado 35a. Mediante la rotación del ventilador de soplado 35a, el soplador 35 genera un flujo de aire que pasa a través del intercambiador de calor exterior 33. Posteriormente, el aire sometido a intercambio de calor se expulsa al exterior mediante el flujo de aire generado. En la realización 1, se utiliza un ventilador de hélice que aspira aire desde el lateral o la parte posterior para el ventilador de soplado 35a del soplador 35. El soplador 35 también incluye dos ventiladores de soplado 35a. Sin embargo, la configuración no se limita a ello, y el soplador 35 también puede incluir un número de ventiladores de soplado 35a distinto de dos. Por ejemplo, el soplador 35 también puede incluir un ventilador de soplado 35a. The fan 35 is installed near the outdoor heat exchanger 33, and includes a blower fan 35a and a fan motor 35b that rotates the blower fan 35a. By rotating the blower fan 35a, the blower 35 generates an airflow that passes through the outdoor heat exchanger 33. Subsequently, the heat exchanged air is blown outside by the generated airflow. In Embodiment 1, a propeller fan sucking air from the side or the rear is used for the blowing fan 35a of the blower 35. The blower 35 also includes two blowing fans 35a. However, the configuration is not limited to this, and the blower 35 may also include a number of blowing fans 35a other than two. For example, the blower 35 may also include a blower fan 35a.

El circuito del ciclo de refrigeración 100 está configurado para incluir el intercambiador de calor interior 21, el compresor 31, la válvula de cuatro pasos 32, el intercambiador de calor exterior 33, la válvula de expansión 34, los canales de flujo que unen estos elementos (un canal de flujo que transporta refrigerante y que incluye una tubería de aspiración 31a y una tubería de descarga 31b, así como tuberías de conexión 11a y 11b), y similares.The refrigeration cycle circuit 100 is configured to include the indoor heat exchanger 21, the compressor 31, the four-way valve 32, the outdoor heat exchanger 33, the expansion valve 34, the flow channels that join these elements (a flow channel carrying refrigerant and including a suction pipe 31a and a discharge pipe 31b, as well as connecting pipes 11a and 11b), and the like.

La figura 2 es una vista en perspectiva de la máquina exterior 30 del dispositivo de ciclo de refrigeración 10. La figura 3 es una vista en perspectiva de la máquina exterior 30 con parte de la cubierta 40 retirada a partir del estado ilustrado en la figura 2. La figura 4 es una sección transversal a lo largo de la línea A-A en la figura 2. Cabe observar que el plano XY en los dibujos es un plano horizontal, mientras que la dirección del eje Z en los dibujos es una dirección vertical. Tal como se ilustra en las figuras 2 y 3, la máquina exterior 30 incluye los elementos respectivos anteriores (tales como el compresor 31, la válvula de cuatro pasos 32, el intercambiador de calor exterior 33 y el soplador 35), así como una cubierta 40 que aloja estos elementos respectivos.Figure 2 is a perspective view of the outer machine 30 of the refrigeration cycle device 10. Figure 3 is a perspective view of the outer machine 30 with part of the cover 40 removed from the state illustrated in Figure 2 Figure 4 is a cross section along line AA in Figure 2. It should be noted that the XY plane in the drawings is a horizontal plane, while the Z axis direction in the drawings is a vertical direction. As illustrated in Figures 2 and 3, the outer machine 30 includes the respective elements above (such as the compressor 31, the four-way valve 32, the outdoor heat exchanger 33 and the blower 35), as well as a cover 40 that houses these respective elements.

Tal como se ilustra en la figura 2, la cubierta 40 es un elemento que configura el contorno exterior de la máquina exterior 30. La cubierta 40 incluye un panel superior 41, un panel lateral 42 y paneles delanteros 43 y 44. El panel superior 41, el panel lateral 42 y los paneles delanteros 43 y 44 están formados, por ejemplo, por chapas metálicas. Cabe observar que el panel superior 41, el panel lateral 42 y los paneles delanteros 43 y 44 están hechos preferiblemente de un material con una excelente resistencia al fuego. El panel superior 41 configura la cara superior (la cara del lado Z) de la cubierta 40.As illustrated in Fig. 2, the cover 40 is an element that forms the outer contour of the outer machine 30. The cover 40 includes a top panel 41, a side panel 42, and front panels 43 and 44. The top panel 41 , the side panel 42 and the front panels 43 and 44 are formed, for example, by metal sheets. It should be noted that the top panel 41, the side panel 42 and the front panels 43 and 44 are preferably made of a material with excellent fire resistance. The upper panel 41 forms the upper face (the face of the Z side) of the cover 40.

El panel lateral 42 está formado de manera que una sección transversal XY del mismo tiene forma de L. El panel lateral 42 configura la cara lateral (la cara del lado X) y parte de la cara trasera (la cara del lado Y) de la cubierta 40. En el panel lateral 42 se forman orificios de introducción 45 para introducir aire exterior.The side panel 42 is formed so that an XY cross section thereof is L-shaped. The side panel 42 forms the side face (the X side face) and part of the rear face (the Y side face) of the cover 40. In the side panel 42, introduction holes 45 are formed to introduce outside air.

Tal como se ilustra en la figura 5, los orificios de introducción 45 están formados por múltiples orificios rectangulares. Específicamente, la forma de sección transversal de cada orificio de introducción 45 es un rectángulo con la dirección más larga en la dirección del eje Y. La longitud L1 en la dirección más corta de los orificios de introducción 45 (la longitud en la dirección del eje Z) está predeterminada basándose en la distancia de extinción del refrigerante. En este caso, la distancia de extinción es la dimensión de un hueco a través del cual una llama no puede propagarse (la llama se extingue). A esta distancia o a una distancia inferior, la llama se vuelve incapaz de propagarse. Dicho de otra manera, la llama es incapaz de atravesarlo. Esta distancia de extinción difiere según el tipo de refrigerante. En la realización 1, se utiliza el refrigerante HFC R32 como refrigerante. La distancia de extinción del R32 es de 6 mm. Por consiguiente, los orificios de introducción 45 se forman de manera que la longitud L1 en la dirección más corta sea de 6 mm o menos. Específicamente, la longitud L1 en la dirección más corta de los orificios de introducción 45 se establece en 5,5 mm, por ejemplo. Sin embargo, la configuración no se limita a ello, y la longitud L1 de los orificios de introducción 45 puede ser una dimensión distinta de 5,5 mm en la medida en que la longitud sea de 6 mm o menos.As illustrated in Figure 5, the introduction holes 45 are formed by multiple rectangular holes. Specifically, the cross-sectional shape of each introduction hole 45 is a rectangle with the longest direction in the Y-axis direction. The length L1 in the shortest direction of the introduction holes 45 (the length in the Y-axis direction Z) is predetermined based on the extinction distance of the refrigerant. In this case, the extinguishing distance is the dimension of a gap through which a flame cannot propagate (the flame is extinguished). At this distance or less, the flame becomes incapable of propagation. In other words, the flame is unable to pass through it. This extinguishing distance differs depending on the type of refrigerant. In Embodiment 1, HFC R32 refrigerant is used as the refrigerant. The extinction distance of the R32 is 6 mm. Accordingly, the introduction holes 45 are formed so that the length L1 in the shortest direction is 6 mm or less. Specifically, the length L1 in the shortest direction of the introduction holes 45 is set to 5.5 mm, for example. However, the configuration is not limited thereto, and the length L1 of the introduction holes 45 may be a dimension other than 5.5 mm as long as the length is 6 mm or less.

Además, los orificios de introducción 45 están formados pluralmente a intervalos iguales a lo largo de la dirección del eje Z. El número de orificios de introducción 45 es de 10, por ejemplo. Sin embargo, el número de orificios no se limita a ello, y también puede ser un número distinto de 10. Sin embargo, si hay muy pocos orificios, el área en sección transversal total de los orificios de introducción 45 se vuelve demasiado pequeña, la resistencia al soplado aumenta y el aire circula con menos fluidez. Por consiguiente, es deseable formar aproximadamente 10 orificios, suficientes para permitir que el aire circule suavemente. Cabe observar que los orificios de introducción 45 están formados en una posición más alta que el orificio de soplado 51 formado en la placa de separación 50 que se comentará más adelante.In addition, the insertion holes 45 are plurally formed at equal intervals along the direction of the Z axis. The number of the insertion holes 45 is 10, for example. However, the number of holes is not limited thereto, and it can also be a number other than 10. However, if there are too few holes, the total cross-sectional area of the introduction holes 45 becomes too small, the resistance to blowing increases and the air circulates less fluidly. Therefore, it is desirable to form approximately 10 holes, sufficient to allow air to circulate smoothly. It should be noted that the introduction holes 45 are formed at a higher position than the blow hole 51 formed in the separation plate 50 which will be discussed later.

Volviendo a la figura 2, el panel delantero 43 es un elemento similar a una placa hecho de metal, y configura la cara delantera (la cara en la dirección -Y) de la cubierta 40. Las aberturas de soplado 46 para el aire soplado desde el soplador 35 están formadas en el panel delantero 43. Las aberturas de soplado 46 tienen una forma aproximadamente circular. Además, se forman dos aberturas de soplado 46, en correspondencia con el número instalado de ventiladores de soplado 35a del soplador 35. Los protectores de ventilador 47 que tienen una parte de malla para garantizar la seguridad mientras los ventiladores de soplado 35a están funcionando se fijan a las aberturas de soplado 46.Returning to Fig. 2, the front panel 43 is a plate-like element made of metal, and it forms the front face (the face in the -Y direction) of the cover 40. The blow openings 46 for air blown from the blower 35 are formed in the front panel 43. The blow openings 46 have an approximately circular shape. In addition, two blower openings 46 are formed, corresponding to the installed number of blower fans 35a of the blower 35. Fan guards 47 having a mesh part to ensure safety while the blower fans 35a are running are fixed to the blow openings 46.

Además, en los lados interiores de cada abertura de soplado 46 del panel delantero 43, se forma una boca de campana tubular 48, tal como se ilustra en la figura 4. La boca de campana 48 está formada integralmente con el panel delantero 43. La cara circunferencial exterior de la boca de campana 48 está formada en una cara curva. Como resultado de la formación de esta boca de campana 48, el flujo de aire soplado desde los ventiladores de soplado 35a del soplador 35 se estabiliza.Furthermore, on the inner sides of each blow opening 46 of the front panel 43, a tubular bell mouth 48 is formed, as illustrated in Fig. 4. The bell mouth 48 is integrally formed with the front panel 43. The outer circumferential face of the bell mouth 48 is formed in a curved face. As a result of the formation of this bell mouth 48, the flow of air blown from the blowing fans 35a of the blower 35 is stabilized.

El panel delantero 44 está formado de tal manera que una sección transversal XY del mismo tiene forma de L, y configura la cara delantera (la cara del lado -Y) y parte de la cara lateral (la cara del lado X) de la cubierta 40. Cabe observar que estos paneles comentados anteriormente (tal como el panel superior 41, el panel lateral 42, y los paneles delanteros 43 y 44) pueden configurarse para desmontarse adicionalmente, o varios de estos paneles comentados anteriormente pueden estar formados integralmente.The front panel 44 is formed such that a cross section XY thereof is L-shaped, and forms the front face (the face of the -Y side) and part of the side face (the face of the X side) of the cover. 40. It should be noted that these panels discussed above (such as top panel 41, side panel 42, and front panels 43 and 44) may be configured to be additionally removable, or several of these panels discussed above may be integrally formed.

Además, tal como se ilustra en la figura 3, la máquina exterior 30 incluye una placa de separación 50 (separación) que separa el interior de la cubierta 40 en dos espacios. La placa de separación 50 se forma extendiéndose en la dirección vertical (dirección Z) desde el fondo de la cubierta 40. Mediante esta placa de separación 50, el interior de la cubierta 40 se divide en una cámara de la máquina M (primera cámara) que aloja elementos tales como el compresor 31 y componentes electrónicos para controlar el circuito de ciclo de refrigeración 100, y una cámara de soplado F (segunda cámara) que aloja elementos tales como el soplador 35. La cámara de la máquina M está formada en el lado X (el lado derecho desde una vista delantera) de la cubierta 40, mientras que la cámara de soplado F está formada en el lado -X (el lado izquierdo desde una vista delantera) del interior de la cubierta 40. La placa de separación 50 sirve para evitar la entrada de agua de lluvia debido al clima lluvioso y similares en la cámara de la máquina M a través de la cámara de soplado F. En la parte inferior (el borde del lado -Z) de la placa de separación 50, se forman orificios de soplado 51 que conectan la cámara de la máquina M con la cámara de soplado F. Los orificios de soplado 51 están formados en una posición más baja que los orificios de introducción 45 de la cubierta 40.Furthermore, as illustrated in Fig. 3, the outer machine 30 includes a partition plate 50 (partition) that separates the interior of the cover 40 into two spaces. The partition plate 50 is formed by extending in the vertical direction (Z-direction) from the bottom of the cover 40. By this partition plate 50, the interior of the cover 40 is divided into a machine chamber M (first chamber). housing elements such as the compressor 31 and electronic components for controlling the refrigeration cycle circuit 100, and a blow chamber F (second chamber) housing elements such as the blower 35. The machine chamber M is formed in the X-side (the right side from a front view) of the cover 40, while the blow chamber F is formed on the X-side (the left side from a front view) inside the cover 40. The separation plate 50 serves to prevent the ingress of rainwater due to rainy weather and the like in the chamber of the machine M through the blow chamber F. At the bottom (the edge of the -Z side) of the separation plate 50, blow holes 51 are formed which connect the chamber of the machine M with the chamber hole F. The blow holes 51 are formed at a lower position than the introduction holes 45 of the cover 40.

Tal como se ilustra en la figura 6, los orificios de soplado 51 están formados por múltiples orificios rectangulares. Específicamente, la forma de sección transversal de cada orificio de soplado 51 es un rectángulo con la dirección más larga en la dirección del eje Y. La longitud L2 en la dirección más corta de los orificios de soplado 51 (la longitud en la dirección del eje Z) está predeterminada basándose en la distancia de extinción del refrigerante. En la realización 1, dado que se utiliza el refrigerante HFC R32 como refrigerante, la distancia de extinción del R32 es de 6 mm. Por consiguiente, los orificios de soplado 51 se forman de manera que la longitud L2 en la dirección más corta sea de 6 mm o menos. Específicamente, la longitud L2 en la dirección más corta de los orificios de soplado 51 se establece en 5,5 mm, por ejemplo. Sin embargo, la configuración no se limita a ello, y la longitud L2 de los orificios de soplado 51 puede ser una dimensión distinta de 5,5 mm en la medida en que la longitud sea de 6 mm o menos.As illustrated in Figure 6, the blow holes 51 are formed by multiple rectangular holes. Specifically, the cross-sectional shape of each blow hole 51 is a rectangle with the longest direction in the Y-axis direction. The length L2 in the shortest direction of the blow holes 51 (the length in the Y-axis direction Z) is predetermined based on the extinction distance of the refrigerant. In Embodiment 1, since HFC R32 refrigerant is used as the refrigerant, the quenching distance of R32 is 6 mm. Accordingly, the blow holes 51 are formed so that the length L2 in the shortest direction is 6 mm or less. Specifically, the length L2 in the shortest direction of the blow holes 51 is set to 5.5 mm, for example. However, the configuration is not limited thereto, and the length L2 of the blow holes 51 may be a dimension other than 5.5 mm as long as the length is 6 mm or less.

Además, los orificios de soplado 51 están formados pluralmente a intervalos iguales a lo largo de la dirección del eje Z. El número de orificios de soplado 51 es de 10, por ejemplo. Sin embargo, el número de orificios no se limita a ello, y también puede ser un número distinto de 10. Sin embargo, si hay muy pocos orificios, el área en sección transversal total de los orificios de soplado 51 se vuelve demasiado pequeña, la resistencia al soplado aumenta y el aire circula con menos fluidez. Por consiguiente, es deseable formar aproximadamente 10 orificios, suficientes para permitir que el aire circule suavemente.In addition, the blow holes 51 are formed plurally at equal intervals along the Z axis direction. The number of the blow holes 51 is 10, for example. However, the number of holes is not limited thereto, and it can also be a number other than 10. However, if there are too few holes, the total cross-sectional area of the blow holes 51 becomes too small, the resistance to blowing increases and the air circulates less fluidly. Therefore, it is desirable to form approximately 10 holes, sufficient to allow air to circulate smoothly.

Además, tal como se ilustra en la figura 8, los orificios de soplado 51 están formados para que la boca de campana 48 los cubra y no estén expuestos al exterior desde las aberturas de soplado 46.Furthermore, as illustrated in Fig. 8, the blow holes 51 are shaped so that they are covered by the bell mouth 48 and are not exposed to the outside from the blow openings 46.

Tal como se ilustra en la figura 3, el compresor 31 está dispuesto dentro de la cámara de la máquina M. El compresor 31 está dispuesto en el fondo de la cámara de la máquina M a través de goma antivibración o similar, por ejemplo. El compresor 31 es un compresor de espiral que incluye una espiral fija y una espiral móvil que gira alrededor de la espiral fija. Esta rotación reduce el volumen de la cámara de compresión y comprime el refrigerante. As illustrated in Fig. 3, the compressor 31 is arranged inside the machine chamber M. The compressor 31 is arranged at the bottom of the machine chamber M through anti-vibration rubber or the like, for example. The compressor 31 is a scroll compressor that includes a fixed scroll and a movable scroll that revolves around the fixed scroll. This rotation reduces the volume of the compression chamber and compresses the refrigerant.

Cabe observar que el compresor 31 no se limita a un compresor de espiral. El compresor 31 también puede ser un compresor rotativo en el que un pistón circular gira excéntricamente el espacio interno de un cilindro cilíndrico, disminuyendo de este modo el volumen de la cámara de compresión formada entre la cara circunferencial interior del cilindro y la cara circunferencial exterior del pistón, y comprimiendo el refrigerante. Adicionalmente, también es aceptable un compresor de un tipo distinto a un compresor de espiral y un compresor rotativo.It should be noted that the compressor 31 is not limited to a scroll compressor. The compressor 31 may also be a rotary compressor in which a circular piston eccentrically rotates the internal space of a cylindrical cylinder, thereby decreasing the volume of the compression chamber formed between the inner circumferential face of the cylinder and the outer circumferential face of the cylinder. piston, and compressing the refrigerant. Additionally, a compressor of a type other than a scroll compressor and a rotary compressor is also acceptable.

Además, en el lado superior (lado Z) del compresor 31 dispuesto en el fondo de la cámara de la máquina M, se disponen la válvula de cuatro pasos 32 y un grupo de tuberías de refrigerante 36. En este caso, el grupo de tuberías de refrigerante 36 se lleva a cabo para incluir elementos tales como una tubería de refrigerante que conecta la tubería de conexión 11a y la válvula de cuatro pasos 32, así como la tubería de aspiración 31a y la tubería de descarga 31 b conectadas al compresor 31, por ejemplo.In addition, on the upper side (Z side) of the compressor 31 arranged at the bottom of the machine chamber M, the four-way valve 32 and a group of refrigerant pipes 36 are arranged. In this case, the group of pipes of refrigerant 36 is carried out to include such items as a refrigerant pipe connecting the connection pipe 11a and the four-way valve 32, as well as the suction pipe 31a and the discharge pipe 31b connected to the compressor 31, For example.

En la parte superior (la parte en el lado Z) de la cámara de la máquina M, se dispone una caja de componentes electrónicos 61 que aloja múltiples componentes electrónicos que constituyen el controlador (tales como un condensador de aplanamiento, por ejemplo), y una placa de circuito en la que se montan estos componentes electrónicos, y similares. La caja de componentes electrónicos 61 se forma en una posición más alta que los orificios de introducción 45 de la cubierta 40, con el fin de evitar la entrada de agua de lluvia y similares. Específicamente, la caja de componentes electrónicos 61 está dispuesta de modo que la altura del borde inferior 61a (el borde del lado -Z) llega a ser la misma altura que la altura del borde superior 45a de los orificios de introducción 45 (el borde superior del orificio de introducción 45 más alto entre los múltiples orificios de introducción 45).In the upper part (the part on the Z side) of the machine chamber M, an electronic component box 61 is arranged which houses multiple electronic components constituting the controller (such as a smoothing capacitor, for example), and a circuit board on which these electronic components are mounted, and the like. The electronic component box 61 is formed at a higher position than the introduction holes 45 of the cover 40, in order to prevent the ingress of rainwater and the like. Specifically, the electronic component box 61 is arranged so that the height of the lower edge 61a (the -Z side edge) becomes the same height as the height of the upper edge 45a of the insertion holes 45 (the upper edge of the of the highest introduction hole 45 among the multiple introduction holes 45).

La caja de componentes electrónicos 61 es una carcasa con forma aproximadamente cúbica. Se forma un orificio de ventilación 62 en la cara de la pared del lado X de la caja de componentes electrónicos 61. Tal como se ilustra en la figura 7, también se forma un orificio de ventilación 63 en la cara de la pared del lado -X de la caja de componentes electrónicos 61. El orificio de ventilación 62 se utiliza como una entrada de aire para refrigerar los componentes electrónicos, mientras que el orificio de ventilación 63 se utiliza como una salida de aire.The electronic component box 61 is a roughly cubic shaped casing. A vent hole 62 is formed on the X-side wall face of the electronic component box 61. As illustrated in Fig. 7, a vent hole 63 is also formed on the --side wall face. X of the electronic component case 61. The vent 62 is used as an air inlet for cooling the electronic components, while the vent 63 is used as an air outlet.

Además, en la parte superior (el borde del lado Z) de la placa de separación 50 se forman orificios de soplado 52. Los orificios de soplado 52 están formados orientados en sentido opuesto al orificio de ventilación 63 de la caja de componentes electrónicos 61. El aire que fluye desde el orificio de ventilación 63 de la caja de componentes electrónicos 61 pasa a través de estos orificios de soplado 52. De forma similar a los orificios de soplado 51 formados en la parte inferior, los orificios de soplado 52 están formados por múltiples orificios rectangulares. Específicamente, la forma de sección transversal de cada orificio de soplado 52 es un rectángulo con la dirección más larga en la dirección del eje Y. Además, de forma similar a los orificios de soplado 51, la longitud en la dirección más corta de los orificios de soplado 52 también está predeterminada basándose en la distancia de extinción del refrigerante. Los orificios de soplado 52 están formados pluralmente a intervalos iguales a lo largo de la dirección del eje Z. El número de orificios de soplado 52 es de 10, por ejemplo. Sin embargo, el número de orificios no se limita a ello, y también puede ser un número distinto de 10.In addition, at the top (the edge of the Z side) of the separation plate 50, blow holes 52 are formed. The blow holes 52 are formed facing away from the ventilation hole 63 of the electronic component case 61. The air flowing from the vent 63 of the electronic component box 61 passes through these blow holes 52. Similar to the blow holes 51 formed at the bottom, the blow holes 52 are formed by multiple rectangular holes. Specifically, the cross-sectional shape of each blow hole 52 is a rectangle with the longest direction in the Y axis direction. In addition, similar to the blow holes 51, the length in the direction The shortest length of the blow holes 52 is also predetermined based on the extinction distance of the refrigerant. The blow holes 52 are plurally formed at equal intervals along the Z axis direction. The number of the blow holes 52 is 10, for example. However, the number of holes is not limited thereto, and may also be a number other than 10.

Volviendo a la figura 3, en la cámara de soplado F se disponen elementos tales como el intercambiador de calor exterior 33 y el soplador 35. Los dos ventiladores de soplado 35a del soplador 35 están dispuestos a lo largo de la dirección del eje Z. Un motor de ventilador 35b está fijado a la cara trasera de cada ventilador de soplado 35a. Los motores de ventilador 35b están soportados por una placa de soporte del motor de ventilador 35c. La placa de soporte del motor de ventilador 35c se proporciona extendiéndose en la dirección vertical (dirección Z) desde el fondo de la cubierta 40. Además, el intercambiador de calor exterior 33 está dispuesto de manera que cubre el soplador 35. Específicamente, el intercambiador de calor exterior 33 está formado de tal manera que una sección transversal XY del mismo tiene forma de L, y está dispuesto con el fin de cubrir la cara trasera (la cara del lado Y) y una cara lateral (el lado en el lado -X) del soplador 35.Returning to Fig. 3, elements such as the outdoor heat exchanger 33 and the blower 35 are arranged in the blow chamber F. The two blow fans 35a of the blower 35 are arranged along the Z-axis direction. A fan motor 35b is attached to the rear face of each blower fan 35a. The fan motors 35b are supported by a fan motor support plate 35c. The fan motor support plate 35c is provided by extending in the vertical direction (Z-direction) from the bottom of the cover 40. In addition, the outdoor heat exchanger 33 is arranged so as to cover the blower 35. Specifically, the heat exchanger The outer heat exchanger 33 is formed such that a cross section XY thereof is L-shaped, and is arranged so as to cover a rear face (the face of the Y side) and a side face (the side on the side - X) of the blower 35.

El controlador está formado por un dispositivo de control de máquina interior de la máquina interior 20 y un dispositivo de control de máquina exterior de la máquina exterior 30, por ejemplo, y controla el funcionamiento del dispositivo de ciclo de refrigeración 10. El controlador controla la rotación de los ventiladores de soplado 22a y 35a aplicando una tensión en función del número de revoluciones de los ventiladores de soplado 22a y 35a de los sopladores 22 y 35, por ejemplo. El dispositivo de control de máquina exterior de la máquina exterior 30 está configurado para incluir los componentes electrónicos alojados en la caja de componentes electrónicos 61 comentada anteriormente.The controller is formed by an indoor machine control device of the indoor machine 20 and an outdoor machine control device of the outdoor machine 30, for example, and controls the operation of the refrigerating cycle device 10. The controller controls the rotation of the blowing fans 22a and 35a by applying a voltage as a function of the number of revolutions of the blowing fans 22a and 35a of the blowers 22 and 35, for example. The external machine control device of the external machine 30 is configured to include the electronic components housed in the electronic component box 61 discussed above.

El canal de flujo de refrigerante de la máquina interior 20 y el canal de flujo de refrigerante de la máquina exterior 30 están conectados por las dos tuberías de conexión 11a y 11b, tal como se ilustra en la figura 1. Las tuberías de conexión 11a y 11b están conectadas a los respectivos canales de flujo de la máquina interior 20 y la máquina exterior 30 mediante tuercas de mariposa o similares, por ejemplo. Por consiguiente, el circuito de ciclo de refrigeración 100 está configurado en un circuito sellado desde el exterior.The indoor machine coolant flow channel 20 and the outdoor machine coolant flow channel 30 are connected by the two connecting pipes 11a and 11b, as illustrated in Fig. 1. The connecting pipes 11a and 11b are connected to the respective flow channels of the inner machine 20 and the outer machine 30 by means of wing nuts or the like, for example. Accordingly, the refrigeration cycle circuit 100 is configured in a sealed circuit from the outside.

El dispositivo de ciclo de refrigeración 10 configurado tal como se comentó anteriormente proporciona acondicionamiento de aire para una habitación climatizada llevando a cabo la operación de refrigeración, la operación de deshumidificación, la operación de calentamiento, la operación de soplado, y similares. La operación de soplado es la operación que suministra aire utilizando únicamente el soplador 22, sin hacer funcionar el ciclo de refrigeración del dispositivo de ciclo de refrigeración 10. La operación de refrigeración, la operación de deshumidificación y la operación de calentamiento son operaciones que suministran aire frío y aire caliente usando el soplador 22, al tiempo que también se pone en funcionamiento el ciclo de refrigeración. El funcionamiento del ciclo de refrigeración es el mismo para la operación de refrigeración y la operación de deshumidificación. A continuación en el presente documento, se describirán las operaciones del ciclo de refrigeración usando la figura 1. Las flechas continuas de la figura 1 indican el flujo de refrigerante durante la operación de refrigeración y la operación de deshumidificación. Además, las flechas discontinuas de la figura 1 indican el flujo de refrigerante durante la operación de calentamiento.The refrigeration cycle device 10 configured as discussed above provides air conditioning for an air-conditioned room by performing cooling operation, dehumidifying operation, heating operation, blowing operation, and the like. The blowing operation is the operation that supplies air using only the blower 22, without running the refrigeration cycle of the refrigeration cycle device 10. The cooling operation, the dehumidifying operation and the heating operation are operations that supply air cold and hot air using the blower 22, while also starting the refrigeration cycle. The operation of the refrigeration cycle is the same for the refrigeration operation and the dehumidification operation. Hereinafter, the operations of the refrigeration cycle will be described using Fig. 1. The solid arrows in Fig. 1 indicate the flow of refrigerant during the refrigeration operation and the dehumidification operation. Furthermore, the dashed arrows in Fig. 1 indicate the flow of refrigerant during the heating operation.

En el caso de la operación de refrigeración, la válvula de cuatro pasos 32 se conmuta para suministrar refrigerante desde el compresor 31 hasta el intercambiador de calor exterior 33. Como consecuencia, el refrigerante fluye tal como se indica mediante las flechas continuas en la figura 1. En este caso, el intercambiador de calor exterior 33 funciona como condensador, mientras que el intercambiador de calor interior 21 funciona como evaporador. In the case of refrigeration operation, the four-way valve 32 is switched to supply refrigerant from the compressor 31 to the outdoor heat exchanger 33. As a result, the refrigerant flows as indicated by the solid arrows in Fig. 1 In this case, the outdoor heat exchanger 33 works as a condenser, while the indoor heat exchanger 21 works as an evaporator.

En primer lugar, cuando el refrigerante fluye hacia el compresor 31, el compresor 31 comprime el refrigerante entrante. Como resultado, la presión y la entalpía específica del refrigerante aumentan, y el refrigerante se convierte en refrigerante gaseoso de alta temperatura y alta presión y se envía fuera del compresor 31. El refrigerante gaseoso enviado desde el compresor 31 pasa a través de la tubería de descarga 31b y la válvula de cuatro pasos 32, y fluye hacia el intercambiador de calor exterior 33.First, when the refrigerant flows to the compressor 31, the compressor 31 compresses the incoming refrigerant. As a result, the pressure and specific enthalpy of the refrigerant increase, and the refrigerant is converted into a high-temperature, high-pressure gaseous refrigerant and is sent out of the compressor 31. The gaseous refrigerant sent from the compressor 31 passes through the discharge pipe. discharge 31b and four-way valve 32, and flows to outdoor heat exchanger 33.

Cuando el refrigerante gaseoso fluye hacia el intercambiador de calor exterior 33, el refrigerante se condensa debido al intercambio de calor con el aire externo (aire exterior) suministrado por el soplador 35. Por consiguiente, la entalpía específica del refrigerante disminuye, mientras que la presión permanece constante. Como resultado, el refrigerante gaseoso se convierte en refrigerante líquido de baja temperatura y alta presión. A continuación, este refrigerante líquido se envía fuera del intercambiador de calor exterior 33.When the gaseous refrigerant flows into the outdoor heat exchanger 33, the refrigerant condenses due to heat exchange with the external air (outdoor air) supplied by the blower 35. Consequently, the specific enthalpy of the refrigerant decreases, while the pressure Remains constant. As a result, the gaseous refrigerant is converted into a high-pressure, low-temperature liquid refrigerant. Next, this liquid refrigerant is sent out of the outdoor heat exchanger 33.

Cuando el refrigerante líquido fluye hacia la válvula de expansión 34, el refrigerante líquido se expande debido a la válvula de expansión 34. Posteriormente, el refrigerante líquido se despresuriza mientras la entalpía específica permanece constante, y el refrigerante cambia a un estado de baja presión. En este punto, el refrigerante se convierte en un refrigerante de dos fases gaseoso-líquido en el que se entremezclan el refrigerante gaseoso y el refrigerante líquido. A continuación, este refrigerante de dos fases gaseoso-líquido se envía fuera de la válvula de expansión 34. When the liquid refrigerant flows to the expansion valve 34, the liquid refrigerant expands due to the expansion valve 34. Subsequently, the liquid refrigerant is depressurized while the specific enthalpy remains constant, and the refrigerant changes to a low-pressure state. At this point, the refrigerant becomes a gas-liquid two-phase refrigerant in which the gaseous refrigerant and the liquid refrigerant are intermixed. Next, this gas-liquid two-phase refrigerant is sent out of the expansion valve 34.

El refrigerante de dos fases gaseoso-líquido enviado fuera de la válvula de expansión 34 pasa a través de la tubería de conexión 11b, y fluye hacia el canal de flujo de refrigerante de la máquina interior 20. Posteriormente, el refrigerante fluye hacia el intercambiador de calor interior 21 de la máquina interior 20.The gas-liquid two-phase refrigerant sent out of the expansion valve 34 passes through the connection pipe 11b, and flows into the refrigerant flow channel of the indoor machine 20. Subsequently, the refrigerant flows into the heat exchanger. indoor heat 21 from indoor machine 20.

Cuando el refrigerante de dos fases gaseoso-líquido fluye hacia el intercambiador de calor interior 21, el refrigerante se evapora debido al intercambio de calor con el aire interior de la habitación climatizada suministrado por el soplador 22. Por consiguiente, la entalpía específica del refrigerante aumenta, mientras que la presión permanece constante. Como resultado, el refrigerante cambia a refrigerante gaseoso de alta temperatura y baja presión en un estado calentado. Adicionalmente, el aire sometido a intercambio de calor se suministra a la habitación y, así, el aire interior se refrigera. Como resultado, la temperatura ambiente de la habitación climatizada desciende.When the gas-liquid two-phase refrigerant flows into the indoor heat exchanger 21, the refrigerant evaporates due to heat exchange with the indoor air of the heated room supplied by the blower 22. Consequently, the specific enthalpy of the refrigerant increases. while the pressure remains constant. As a result, the refrigerant changes to a high-temperature, low-pressure gaseous refrigerant in a heated state. Additionally, the air subjected to heat exchange is supplied to the room and thus the indoor air is cooled. As a result, the ambient temperature in the heated room drops.

El refrigerante gaseoso en un estado calentado enviado fuera del intercambiador de calor interior 21 pasa a través de la tubería de conexión 11a, y fluye hacia el canal de flujo de refrigerante de la máquina exterior 30. A continuación, el refrigerante fluye de nuevo hacia el compresor 31 a través de la válvula de cuatro pasos 32 y la tubería de aspiración 31a de la máquina exterior 30. Después de eso, se repite el ciclo de refrigeración anterior. Cabe observar que el ciclo de refrigeración para la operación de deshumidificación es similar al ciclo de refrigeración anterior para la operación de refrigeración.The gaseous refrigerant in a heated state sent out of the indoor heat exchanger 21 passes through the connection pipe 11a, and flows into the outdoor machine refrigerant flow channel 30. Then, the refrigerant flows back into the compressor 31 through the four-way valve 32 and the suction pipe 31a of the outdoor machine 30. After that, the above refrigerating cycle is repeated. It should be noted that the refrigeration cycle for the dehumidification operation is similar to the above refrigeration cycle for the refrigeration operation.

A continuación, en el caso de la operación de calentamiento, la válvula de cuatro pasos 32 se conmuta para suministrar refrigerante desde el compresor 31 al intercambiador de calor interior 21. Como consecuencia, el refrigerante fluye tal como se indica mediante las flechas discontinuas en la figura 1. En este caso, el intercambiador de calor exterior 33 funciona como evaporador, mientras que el intercambiador de calor interior 21 funciona como condensador.Next, in the case of the heating operation, the four-way valve 32 is switched to supply refrigerant from the compressor 31 to the indoor heat exchanger 21. As a result, the refrigerant flows as indicated by the dashed arrows in the figure. Figure 1. In this case, the outdoor heat exchanger 33 works as an evaporator, while the indoor heat exchanger 21 works as a condenser.

El refrigerante gaseoso enviado fuera del compresor 31 pasa a través de la tubería de descarga 31b y la válvula de cuatro pasos 32, y fluye fuera del intercambiador de calor exterior 30. Posteriormente, el refrigerante pasa a través de la tubería de conexión 11a y fluye hacia el intercambiador de calor interior 21.The gaseous refrigerant sent out of the compressor 31 passes through the discharge pipe 31b and the four-way valve 32, and flows out of the outdoor heat exchanger 30. Subsequently, the refrigerant passes through the connection pipe 11a and flows towards the indoor heat exchanger 21.

Cuando el refrigerante gaseoso fluye hacia el intercambiador de calor interior 21, el refrigerante se condensa debido al intercambio de calor con el aire interior de la habitación climatizada suministrado por el soplador 22. Por consiguiente, la entalpía específica del refrigerante disminuye, mientras que la presión permanece constante. Como resultado, el refrigerante gaseoso cambia de refrigerante líquido de baja temperatura y alta presión a un estado sobreenfriado. Adicionalmente, el aire sometido a intercambio de calor se suministra a la habitación y, así, el aire interior se calienta. Como resultado, la temperatura ambiente de la habitación climatizada aumenta.When the gaseous refrigerant flows into the indoor heat exchanger 21, the refrigerant condenses due to heat exchange with the indoor air of the heated room supplied by the blower 22. Consequently, the specific enthalpy of the refrigerant decreases, while the pressure Remains constant. As a result, the gaseous refrigerant changes from a high-pressure, low-temperature liquid refrigerant to a supercooled state. Additionally, the air subjected to heat exchange is supplied to the room, and thus the indoor air is heated. As a result, the ambient temperature in the heated room rises.

El refrigerante líquido en un estado sobreenfriado enviado fuera del intercambiador de calor interior 21 pasa a través de la tubería de conexión 11b, y fluye hacia el canal de flujo de refrigerante de la máquina exterior 30. Posteriormente, el refrigerante fluye hacia la válvula de expansión 34 de la máquina exterior 30.The liquid refrigerant in a supercooled state sent out of the indoor heat exchanger 21 passes through the connection pipe 11b, and flows into the outdoor machine refrigerant flow channel 30. Subsequently, the refrigerant flows to the expansion valve. 34 of the outer machine 30.

Cuando el refrigerante líquido fluye hacia la válvula de expansión 34, el refrigerante líquido se expande debido a la válvula de expansión 34. Posteriormente, el refrigerante líquido se despresuriza mientras la entalpía específica permanece constante, y el refrigerante cambia a un estado de baja temperatura y baja presión. En este punto, el refrigerante se convierte en un refrigerante de dos fases gaseoso-líquido en el que se entremezclan el refrigerante gaseoso y el refrigerante líquido. A continuación, este refrigerante de dos fases gaseoso-líquido se envía fuera de la válvula de expansión 34. Posteriormente, el refrigerante fluye hacia la válvula de expansión 34 de la máquina exterior 30.When the liquid refrigerant flows into the expansion valve 34, the liquid refrigerant expands due to the expansion valve 34. Subsequently, the liquid refrigerant is depressurized while the specific enthalpy remains constant, and the refrigerant changes to a state of low temperature and low pressure. At this point, the refrigerant becomes a gas-liquid two-phase refrigerant in which the gaseous refrigerant and the liquid refrigerant are intermixed. Next, this gas-liquid two-phase refrigerant is sent out of the expansion valve 34. Subsequently, the refrigerant flows to the expansion valve 34 of the outdoor machine 30.

Cuando el refrigerante de dos fases gaseoso-líquido fluye hacia el intercambiador de calor exterior 33, el refrigerante de dos fases gaseoso-líquido se condensa debido al intercambio de calor con el aire externo (aire exterior) suministrado por el soplador 35. Por consiguiente, la entalpía específica del refrigerante aumenta, mientras que la presión permanece constante. Como resultado, el refrigerante de dos fases gaseoso-líquido cambia a refrigerante gaseoso de alta temperatura y baja presión en un estado calentado. A continuación, este refrigerante gaseoso se envía fuera del intercambiador de calor exterior 33.When the gas-liquid two-phase refrigerant flows into the outdoor heat exchanger 33, the gas-liquid two-phase refrigerant condenses due to heat exchange with the outdoor air (outdoor air) supplied by the blower 35. Therefore, the specific enthalpy of the refrigerant increases, while the pressure remains constant. As a result, the gas-liquid two-phase refrigerant changes to a high-temperature, low-pressure gas refrigerant in a heated state. Next, this gaseous refrigerant is sent out of the outdoor heat exchanger 33.

El refrigerante gaseoso en un estado calentado enviado fuera del intercambiador de calor exterior 33 fluye hacia el compresor 31 de nuevo a través de la válvula de cuatro pasos 32 y la tubería de aspiración 31a. Después de eso, se repite el ciclo de refrigeración anterior.The gaseous refrigerant in a heated state sent out of the outdoor heat exchanger 33 flows to the compressor 31 again through the four-way valve 32 and the suction pipe 31a. After that, the above refrigeration cycle is repeated.

En el dispositivo de ciclo de refrigeración 10 configurado tal como se comentó anteriormente, si una instrucción para iniciar la operación, tal como la operación de refrigeración o la operación de calentamiento, se transmite desde un usuario hasta el controlador del dispositivo de ciclo de refrigeración 10, antes de hacer funcionar el ciclo de refrigeración, el controlador primero hace que los ventiladores de soplado 35a del soplador 35 de la máquina exterior 30 giren durante un tiempo predeterminado. El tiempo de rotación de los ventiladores de soplado 35a se almacena por adelantado en la memoria del controlador. En la realización 1, el tiempo establecido para hacer rotar los ventiladores de soplado 35a es de un minuto. In the refrigeration cycle device 10 configured as discussed above, if an instruction to start the operation such as cooling operation or heating operation is transmitted from a user to the controller of the refrigeration cycle device 10 Before operating the refrigeration cycle, the controller first causes the blower fans 35a of the blower 35 of the outdoor machine 30 to rotate for a predetermined time. The rotation time of the blowing fans 35a is stored in advance in the memory of the controller. In Embodiment 1, the set time for rotating the blowing fans 35a is one minute.

Dado que los ventiladores de soplado 35a son ventiladores de hélice, cuando los ventiladores de soplado 35a giran, el aire se aspira desde la cara posterior y los lados laterales de los ventiladores de soplado 35a. Debido a la aspiración de los ventiladores de soplado 35a, el aire exterior de la máquina exterior 30 se introduce dentro de la cámara de la máquina M desde los orificios de introducción 45 de la cubierta 40, tal como se indica por la flecha W1 en la figura 7.Since the blowing fans 35a are propeller fans, when the blowing fans 35a rotate, air is sucked from the rear face and the side sides of the blowing fans 35a. Due to the suction of the blowing fans 35a, the outside air of the outdoor machine 30 is drawn into the machine chamber M from the introduction holes 45 of the cover 40, as indicated by the arrow W1 in the figure. figure 7.

Parte del aire introducido en la cámara de la máquina M se desplaza hacia arriba (dirección Z) en el interior de la cámara de la máquina M, y fluye hacia la caja de componentes electrónicos 61 desde el orificio de ventilación 62, tal como se indica por la flecha W2. El aire que fluye hacia la caja de componentes electrónicos 61 pasa a través del interior de la caja de componentes electrónicos 61, tal como se indica por la flecha W3. En este punto, si la corriente está fluyendo y produciendo calor en los componentes electrónicos y la placa de circuito alojados en la caja de componentes electrónicos 61, el flujo de aire que pasa a través del interior de la caja de componentes electrónicos 61 funciona como aire de refrigeración que refrigera la placa de circuito que está produciendo calor. El aire que pasa a través del interior de la caja de componentes electrónicos 61 fluye fuera del orificio de ventilación 63. Posteriormente, el aire que fluye fuera del orificio de ventilación 63 fluye hacia la cámara de soplado F a través de los orificios de soplado 52 de la placa de separación 50, tal como se indica por la flecha W4.Part of the air introduced into the machine chamber M moves upwards (Z direction) inside the machine chamber M, and flows into the electronic component box 61 from the vent hole 62, as shown by arrow W2. The air flowing to the electronic component box 61 passes through the interior of the electronic component box 61, as indicated by the arrow W3. At this point, if the current is flowing and producing heat on the electronic components and circuit board housed in the electronic component box 61, the airflow passing through the inside of the electronic component box 61 works as air cooling unit that cools the circuit board that is producing heat. The air passing through the inside of the electronic component box 61 flows out of the vent 63. Subsequently, the air flowing out of the vent 63 flows into the blow chamber F through the blow holes 52 of the separation plate 50, as indicated by the arrow W4.

En este punto, dependiendo de la ubicación de la fuga de refrigerante del circuito de ciclo de refrigeración 100, el refrigerante combustible puede acumularse en algunos casos en la caja de componentes electrónicos 61. En este caso, el refrigerante combustible acumulado se expulsa por el orificio de ventilación 63 junto con el aire que fluye hacia la caja de componentes electrónicos 61 y, posteriormente, fluye hacia la cámara de soplado F a través de los orificios de soplado 52 de la placa de separación 50. Dicho de otra manera, el flujo de aire que pasa a través de los orificios de soplado 52 funciona como un flujo de aire para evacuar el refrigerante combustible. Posteriormente, el aire que fluye hacia la cámara de soplado F se sopla fuera de las aberturas de soplado 46 mediante los ventiladores de soplado 35a, tal como se indica por las flechas W8 y W9. El refrigerante combustible expulsado se disipa en el exterior y la concentración de refrigerante sale del intervalo combustible, motivo por el que puede garantizarse la seguridad.At this point, depending on the location of the refrigerant leak of the refrigeration cycle circuit 100, the combustible refrigerant may accumulate in the electronic component box 61 in some cases. In this case, the accumulated combustible refrigerant is ejected from the hole air flow 63 together with the air flowing into the electronic component box 61 and subsequently flowing into the blow chamber F through the blow holes 52 of the separation plate 50. In other words, the air flow air passing through the blow holes 52 functions as an air flow to evacuate the combustible coolant. Subsequently, the air flowing into the blow chamber F is blown out of the blow openings 46 by the blow fans 35a, as indicated by arrows W8 and W9. The expelled combustible refrigerant is dissipated outside, and the concentration of refrigerant goes out of the combustible range, thus the safety can be ensured.

Adicionalmente, parte del aire introducido en la cámara de la máquina M también se desplaza hacia abajo (dirección -Z) dentro de la cámara de la máquina M, tal como se indica por la flecha W5. Si parte del aire se mueve hacia abajo dentro de la cámara de la máquina M, el aire se mueve verticalmente hacia abajo a lo largo del interior de la cámara de la máquina M. Posteriormente, el aire pasa a través de las proximidades del compresor 31 y similares, tal como se indica por la flecha W6. El aire que pasa a través de las proximidades del compresor 31 y similares fluye hacia la cámara de soplado F a través de los orificios de soplado 51 de la placa de separación 50, tal como se indica por la flecha W7.Additionally, part of the air introduced into the machine chamber M also moves downwards (-Z direction) within the machine chamber M, as indicated by arrow W5. If part of the air moves downwards inside the machine chamber M, the air moves vertically downwards along the inside of the machine chamber M. Subsequently, the air passes through the vicinity of the compressor 31 and the like, as indicated by arrow W6. The air passing through the vicinity of the compressor 31 and the like flows into the blow chamber F through the blow holes 51 of the separation plate 50, as indicated by the arrow W7.

En este punto, si se produce una fuga de refrigerante combustible del circuito del ciclo de refrigeración 100 (por ejemplo, del compresor 31 o de las tuberías de conexión 11a y 11b conectadas al compresor 31), el refrigerante combustible, al ser más denso que el aire, se acumula en el fondo de la cámara de la máquina M. En este caso, el refrigerante combustible acumulado converge con el aire indicado por las flechas W5 y W6 que se desplaza hacia abajo dentro de la cámara de la máquina M. Posteriormente, el refrigerante combustible acumulado en el fondo fluye junto con el aire hacia la cámara de soplado F a través de los orificios de soplado 51 de la placa de separación 50, tal como se indica por la flecha W7. Dicho de otra manera, el flujo de aire que pasa a través de los orificios de soplado 51 funciona como un flujo de aire para evacuar el refrigerante combustible. Posteriormente, el aire que fluye hacia la cámara de soplado F se sopla fuera de las aberturas de soplado 46 mediante los ventiladores de soplado 35a, tal como se indica por las flechas W8 y W9. El refrigerante combustible expulsado se disipa en el exterior y la concentración de refrigerante sale del intervalo combustible, motivo por el que puede garantizarse la seguridad.At this point, if a combustible refrigerant leaks from the refrigeration cycle circuit 100 (for example, from the compressor 31 or from the connecting pipes 11a and 11b connected to the compressor 31), the combustible refrigerant, being more dense than air, accumulates at the bottom of the machine chamber M. In this case, the accumulated combustible coolant converges with the air indicated by arrows W5 and W6 which travels downwards inside the machine chamber M. Subsequently , the combustible refrigerant accumulated in the bottom flows together with the air into the blow chamber F through the blow holes 51 of the separation plate 50, as indicated by the arrow W7. In other words, the air flow passing through the blow holes 51 functions as an air flow for evacuating the combustible coolant. Subsequently, the air flowing into the blow chamber F is blown out of the blow openings 46 by the blow fans 35a, as indicated by arrows W8 and W9. The expelled combustible refrigerant is dissipated outside, and the concentration of refrigerant goes out of the combustible range, thus the safety can be ensured.

Cabe observar que el minuto establecido como tiempo para hacer rotar los ventiladores de soplado 35a antes de hacer funcionar el ciclo de refrigeración es, en la realización 1, un tiempo concebible que permite que el refrigerante combustible acumulado en la cámara de la máquina M o en la caja de componentes electrónicos 61 se expulse completamente. Sin embargo, dado que este tiempo establecido depende de factores tales como el volumen y la forma de la cámara de la máquina M y la caja de componentes electrónicos 61, el tiempo establecido debe modificarse adecuadamente según la configuración y el modelo de la máquina exterior 30.It should be noted that the minute set as the time for rotating the blowing fans 35a before operating the refrigeration cycle is, in Embodiment 1, a conceivable time that allows the combustible refrigerant accumulated in the machine chamber M or in the electronic component box 61 is ejected completely. However, since this set time depends on factors such as the volume and shape of the machine chamber M and the electronic component box 61, the set time should be appropriately modified according to the configuration and model of the outdoor machine 30 .

Después de hacer rotar los ventiladores de soplado 35a del soplador 35 durante un tiempo predeterminado mientras está en un estado de no funcionamiento del ciclo de refrigeración, el controlador del dispositivo de ciclo de refrigeración 10 conmuta la válvula de cuatro pasos 32 de la máquina exterior 30 según el modo de funcionamiento indicado (tal como la operación de calentamiento, la operación de refrigeración o la operación de deshumidificación, por ejemplo). Posteriormente, se inicia la operación de compresión de refrigerante del compresor 31 haciendo girar la espiral giratoria del compresor 31. Por consiguiente, se hace circular el refrigerante a través del circuito del ciclo de refrigeración 100. Como resultado, se inicia el modo de funcionamiento indicado. After rotating the blowing fans 35a of the blower 35 for a predetermined time while in a non-operational state of the refrigeration cycle, the controller of the refrigeration cycle device 10 switches the four-way valve 32 of the outdoor machine 30 according to the indicated operation mode (such as heating operation, cooling operation or dehumidifying operation, for example). Subsequently, the refrigerant compression operation of the compressor 31 is started by rotating the rotating scroll of the compressor 31. Accordingly, the refrigerant is circulated through the refrigeration cycle circuit 100. As a result, the indicated operation mode is started .

Cabe observar que, incluso después de iniciarse el modo de funcionamiento indicado, la aspiración de los ventiladores de soplado 35a continúa haciendo que el aire exterior de la máquina exterior 30 se introduzca en la cámara de la máquina M desde los orificios de introducción 45 de la cubierta 40. Parte del aire introducido en la cámara de la máquina M se mueve hacia arriba dentro de la cámara de la máquina M y fluye hacia la caja de componentes electrónicos 61, refrigerando así los componentes electrónicos y la placa de circuito alojados en la caja de componentes electrónicos 61. Además, el aire introducido en la cámara de la máquina M se desplaza hacia abajo dentro de la cámara de la máquina M y pasa a través de las proximidades del compresor 31 y similares, moderando así los aumentos de temperatura en el compresor 31 en funcionamiento. Por consiguiente, se incrementa el rendimiento operativo del compresor 31.It should be noted that, even after starting the indicated operating mode, the aspiration of the blowing fans 35a continue to cause the outside air of the outdoor machine 30 to be drawn into the machine chamber M from the introduction holes 45 of the cover 40. Part of the air drawn into the machine chamber M moves upwards inside the machine room M and flows into the electronic component box 61, thus cooling the electronic components and the circuit board housed in the electronic component box 61. In addition, the air introduced into the machine room M is it travels down into the machine chamber M and passes through the vicinity of the compressor 31 and the like, thus moderating the temperature rises in the compressor 31 in operation. Accordingly, the operating efficiency of the compressor 31 is increased.

Tal como se describió anteriormente, en el dispositivo de ciclo de refrigeración 10 según la realización 1, los orificios de soplado 51 están formados en la parte inferior de la placa de separación 50. Por esta razón, el aire introducido desde los orificios de introducción 45 formados en el panel lateral 42 de la cubierta 40 pasa a través de estos orificios de soplado 51, y se envía fuera de la cubierta 40 por el soplador 35. Por consiguiente, incluso en un caso en el que el refrigerante se escapa del circuito de ciclo de refrigeración 100 dentro de la cámara de la máquina M y se acumula en el fondo de la cámara de la máquina M, el refrigerante combustible se expulsa fuera de la cubierta 40 junto con el aire exterior introducido.As described above, in the refrigerating cycle device 10 according to Embodiment 1, the blow holes 51 are formed at the bottom of the separation plate 50. For this reason, the air introduced from the introduction holes 45 formed on the side panel 42 of the cover 40 passes through these blow holes 51, and is blown out of the cover 40 by the blower 35. Therefore, even in a case where the refrigerant leaks from the cooling circuit, refrigeration cycle 100 inside the machine room M and accumulates at the bottom of the machine room M, the combustible refrigerant is exhausted outside the cover 40 together with the introduced outside air.

Por ejemplo, en un caso en el que, al igual que con un dispositivo de ciclo de refrigeración 10 de la técnica relacionada, los orificios de soplado 51 no están formados en la parte inferior de la placa de separación 50 y solo los orificios de soplado 52 están formados en la parte superior de la placa de separación 50, si el refrigerante se escapa del circuito de ciclo de refrigeración 100 dentro de la cámara de la máquina M, el refrigerante combustible, al ser más denso que el aire, se acumula en el fondo de la cámara de la máquina M. Dado que el refrigerante acumulado en el fondo debe moverse hacia arriba (en dirección contraria a la gravedad) para pasar a través de los orificios de soplado 52 de la parte superior por aspiración basada en la rotación de los ventiladores de soplado 35a del soplador 35, resulta difícil extraer todo el refrigerante acumulado de la cámara de la máquina M. Además, en el caso en el que la caja de componentes electrónicos 61 esté dispuesta en la parte superior de la cámara de la máquina M, los componentes electrónicos alojados en la caja de componentes electrónicos 61 pueden convertirse potencialmente en una fuente de ignición si se encienden. Por esta razón, existe el riesgo de que el refrigerante que se mueve hacia arriba pueda pasar cerca de una fuente potencial de ignición de este tipo.For example, in a case where, as with a related-art refrigeration cycle device 10, blow holes 51 are not formed at the bottom of the separation plate 50 and only blow holes 52 are formed on top of the separation plate 50, if the refrigerant leaks from the refrigeration cycle circuit 100 into the machine chamber M, the combustible refrigerant, being heavier than air, accumulates in the bottom of the machine chamber M. Since the coolant accumulated at the bottom must move upwards (in the direction against gravity) to pass through the blow holes 52 on the top by suction based on rotation of the blowing fans 35a of the blower 35, it becomes difficult to remove all the accumulated refrigerant from the machine chamber M. Furthermore, in the case where the electronic component box 61 is arranged on the top or from the machine chamber M, the electronic components housed in the electronic component box 61 can potentially become an ignition source if ignited. For this reason, there is a risk that upwardly moving coolant could pass close to such a potential source of ignition.

Por el contrario, en el dispositivo de ciclo de refrigeración 10 según la realización 1, dado que los orificios de soplado 51 están formados en la parte inferior de la placa de separación 50, el refrigerante acumulado en el fondo de la cámara de la máquina M se expulsa fácilmente fuera de la cubierta 40 por el aire exterior introducido desde los orificios de introducción 45 formados en el panel lateral 42 de la cubierta 40. Por consiguiente, puede aumentarse la seguridad del dispositivo de ciclo de refrigeración 10.On the contrary, in the refrigerating cycle device 10 according to embodiment 1, since the blow holes 51 are formed at the bottom of the separation plate 50, the refrigerant accumulated in the bottom of the machine chamber M it is easily blown out of the cover 40 by the outside air introduced from the introduction holes 45 formed in the side panel 42 of the cover 40. Therefore, the safety of the refrigeration cycle device 10 can be increased.

Además, en el dispositivo de ciclo de refrigeración 10 según la realización 1, dado que los orificios de soplado 51 están formados en la parte inferior de la placa de separación 50, aunque el dispositivo de ciclo de refrigeración 10 está parado, el refrigerante puede expulsarse desde las aberturas de soplado 46 de la cámara de soplado F basándose en convección natural. Concretamente, el refrigerante combustible acumulado en el fondo de la cámara de la máquina M pasa a través de los orificios de soplado 51 formados en la parte inferior con el tiempo por convección natural. A continuación, se expulsa de forma natural por las aberturas de soplado 46 de la cámara de soplado F. Por consiguiente, en la realización 1, es menos probable que el refrigerante combustible fugado se acumule en el fondo de la cámara de la máquina M incluso mientras el dispositivo de ciclo de refrigeración 10 está parado, y la seguridad del dispositivo de ciclo de refrigeración 10 puede incrementarse adicionalmente.Furthermore, in the refrigerating cycling device 10 according to embodiment 1, since the blow holes 51 are formed at the bottom of the separation plate 50, even though the refrigerating cycling device 10 is stopped, the refrigerant can be blown out. from the blow openings 46 of the blow chamber F based on natural convection. Namely, the combustible coolant accumulated at the bottom of the machine chamber M passes through the blow holes 51 formed at the bottom with time by natural convection. It is then naturally blown out of the blow openings 46 of the blow chamber F. Therefore, in Embodiment 1, the leaked combustible coolant is less likely to accumulate at the bottom of the machine chamber M even while the refrigeration cycle device 10 is stopped, and the safety of the refrigeration cycle device 10 can be further increased.

Además, en la realización 1, los orificios de introducción 45 para introducir aire exterior están formados en una posición más elevada que los orificios de soplado 51. Por esta razón, el aire exterior introducido desde los orificios de introducción 45 fluye verticalmente hacia abajo a lo largo del interior de la cámara de la máquina M desde una posición alta hasta una posición baja, siguiendo la gravedad. Por consiguiente, el refrigerante combustible acumulado en el fondo de la cámara de la máquina M puede expulsarse más fácilmente fuera de la cubierta 40. In addition, in Embodiment 1, the introduction holes 45 for introducing outside air are formed at a higher position than the blow holes 51. For this reason, the outside air introduced from the introduction holes 45 flows vertically downward along along the inside of the machine chamber M from a high position to a low position, following gravity. Consequently, the combustible coolant accumulated in the bottom of the machine chamber M can be more easily blown out of the cover 40.

Además, en la realización 1, los orificios de introducción 45 están formados en una posición más baja que la caja de componentes electrónicos 61. Por esta razón, es menos probable que el agua de lluvia que se introduce desde los orificios de introducción 45 se introduzca en la caja de componentes electrónicos 61. Como resultado, pueden evitarse fallos de los componentes electrónicos alojados en la caja de componentes electrónicos 61.In addition, in Embodiment 1, the introduction holes 45 are formed at a lower position than the electronic component box 61. For this reason, rainwater entering from the introduction holes 45 is less likely to enter in the electronic component box 61. As a result, failure of the electronic components housed in the electronic component box 61 can be prevented.

Además, en la realización 1, antes de iniciar la operación del ciclo de refrigeración, los ventiladores de soplado 35a del soplador 35 se hacen rotar durante un tiempo predeterminado. Por esta razón, incluso en un caso en el que el refrigerante combustible se haya acumulado en el fondo de la cámara de la máquina M (alrededor del compresor 31), el refrigerante combustible puede expulsarse fuera de la cubierta 40 antes de iniciar el funcionamiento del ciclo de refrigeración. Por consiguiente, el refrigerante combustible puede retirarse de alrededor del compresor 31 antes de que los componentes eléctricos y los componentes electrónicos incluidos en el compresor 31 se enciendan, y la seguridad del dispositivo de ciclo de refrigeración 10 puede aumentarse.Furthermore, in Embodiment 1, before starting the refrigeration cycle operation, the blower fans 35a of the blower 35 are rotated for a predetermined time. For this reason, even in a case where the combustible refrigerant has accumulated in the bottom of the machine chamber M (around the compressor 31), the combustible refrigerant can be blown out of the cover 40 before starting the operation of the compressor. refrigeration cycle. Accordingly, the combustible refrigerant can be removed from around the compressor 31 before the electrical components and electronic components included in the compressor 31 are turned on, and the safety of the refrigeration cycle device 10 can be increased.

Además, en la realización 1, parte del aire introducido en la cámara de la máquina M se mueve hacia arriba (dirección Z) dentro de la cámara de la máquina M, y fluye hacia la caja de componentes electrónicos 61. Por esta razón, los componentes electrónicos y la placa de circuito dentro de la caja de componentes electrónicos 61 pueden refrigerarse.Furthermore, in embodiment 1, part of the air introduced into the machine chamber M moves upward (Z direction) inside the machine chamber M, and flows into the electronic component box 61. For this reason, the electronic components and the circuit board inside the electronic component box 61 can be cooled.

Además, en la realización 1, parte del aire introducido en la cámara de la máquina M se mueve hacia abajo (dirección -Z) dentro de la cámara de la máquina M, y pasa a través de las proximidades del compresor 31 y similares. Por esta razón, en el caso en que el ciclo de refrigeración esté funcionando, los aumentos de temperatura en el compresor 31 en funcionamiento pueden moderarse. Por consiguiente, la disminución en el rendimiento operativo del compresor 31 pueden moderarse.Furthermore, in Embodiment 1, part of the air introduced into the machine room M moves downwards (-Z direction) within the machine room M, and passes through the vicinity of the compressor 31 and the like. For this reason, in the case where the refrigeration cycle is running, the temperature rises in the running compressor 31 can be moderated. Accordingly, the decrease in the operating efficiency of the compressor 31 can be moderated.

En la realización 1, parte del aire introducido en la cámara de la máquina M se mueve hacia arriba (dirección Z) dentro de la cámara de la máquina M, y pasa a través de la caja de componentes electrónicos 61. De manera similar, parte del aire introducido en la cámara de la máquina M se mueve hacia abajo (dirección -Z) dentro de la cámara de la máquina M, y pasa a través de las proximidades del compresor 31 y similares. Por consiguiente, la refrigeración de los componentes electrónicos y la placa de circuito dentro de la caja de componentes electrónicos 61 y la moderación de los aumentos de temperatura en el compresor 31 pueden llevarse a cabo al mismo tiempo. In Embodiment 1, part of the air introduced into the machine chamber M moves upward (Z direction) inside the machine chamber M, and passes through the electronic component box 61. Similarly, part of the air introduced into the machine chamber M moves downwards (-Z direction) within the machine chamber M, and passes through the vicinity of the compressor 31 and the like. Accordingly, the cooling of the electronic components and the circuit board within the electronic component case 61 and the moderation of temperature rises in the compressor 31 can be carried out at the same time.

Además, en la realización 1, los orificios de soplado 51 formados en la parte inferior de la placa de separación 50 están cubiertos por la boca de campana 48 para que no queden expuestos desde las aberturas de soplado 46 de la cubierta 40. Por consiguiente, la entrada de agua de lluvia debida al clima lluvioso y similares en la cámara de la máquina M puede evitarse. Como resultado, los componentes electrónicos en la caja de componentes electrónicos 61, así como el compresor 31 dispuesto en la cámara de la máquina M pueden estar protegidos, y pueden evitarse fallos de los mismos.In addition, in embodiment 1, the blow holes 51 formed at the bottom of the separation plate 50 are covered by the bell mouth 48 so that they are not exposed from the blow openings 46 of the cover 40. Therefore, ingress of rainwater due to rainy weather and the like into the chamber of the machine M can be prevented. As a result, the electronic components in the electronic component box 61 as well as the compressor 31 arranged in the machine chamber M can be protected, and failure thereof can be prevented.

Además, en la realización 1, la longitud L2 en la dirección más corta de los orificios de soplado 51 de la placa de separación 50 se predetermina basándose en la distancia de extinción del refrigerante. Por esta razón, incluso en la remota posibilidad de que el refrigerante combustible acumulado en el interior de la cámara de la máquina M se encienda, la llama del refrigerante es incapaz de pasar a través de los orificios de soplado 51 y, por lo tanto, la llama del refrigerante no se escapa fuera de la cámara de la máquina M, ni la llama del refrigerante se escapa fuera de la cubierta 40. Además, después de que el refrigerante combustible que actúa como fuente de ignición se queme por completo, la llama se extingue de forma natural. Por consiguiente, puede garantizarse la seguridad de los usuarios del dispositivo de ciclo de refrigeración 10, y puede aumentarse la seguridad del dispositivo de ciclo de refrigeración 10.Furthermore, in Embodiment 1, the length L2 in the shortest direction of the blow holes 51 of the separation plate 50 is predetermined based on the extinction distance of the refrigerant. For this reason, even in the remote possibility that the combustible coolant accumulated inside the machine chamber M ignites, the coolant flame is unable to pass through the blow holes 51 and therefore the coolant flame does not escape outside the machine chamber M, nor does the coolant flame escape outside the cover 40. In addition, after the combustible coolant acting as an ignition source is completely burned out, the flame it extinguishes naturally. Accordingly, the safety of the users of the refrigeration cycle device 10 can be guaranteed, and the safety of the refrigeration cycle device 10 can be increased.

De manera similar, la longitud L1 en la dirección más corta de los orificios de introducción 45 en el panel lateral 42 de la cubierta 40 también está predeterminada basándose en la distancia de extinción del refrigerante. Por esta razón, incluso en la remota posibilidad de que el refrigerante combustible acumulado en el interior de la cámara de la máquina M se encienda, la llama del refrigerante es incapaz de pasar a través de los orificios de introducción 45 y, por lo tanto, la llama del refrigerante no se escapa fuera de la cubierta 40. Por consiguiente, puede garantizarse la seguridad de los usuarios del dispositivo de ciclo de refrigeración 10, y puede aumentarse la seguridad del dispositivo de ciclo de refrigeración 10.Similarly, the length L1 in the shortest direction of the introduction holes 45 in the side panel 42 of the cover 40 is also predetermined based on the extinction distance of the refrigerant. For this reason, even in the remote possibility that the combustible coolant accumulated inside the machine chamber M ignites, the coolant flame is unable to pass through the introduction holes 45 and therefore the flame of the refrigerant does not leak out of the cover 40. Therefore, the safety of the users of the refrigeration cycle device 10 can be guaranteed, and the safety of the refrigeration cycle device 10 can be increased.

Lo anterior describe, por tanto, la realización 1 de la presente invención, pero la presente divulgación no se limita a la realización 1 anterior.The above therefore describes Embodiment 1 of the present invention, but the present disclosure is not limited to Embodiment 1 above.

Por ejemplo, en el dispositivo de ciclo de refrigeración 10 según la realización 1 anterior, el refrigerante HFC R32 (CH2F2 ; difluorometano) se utiliza como refrigerante. Sin embargo, el refrigerante no se limita a ello. Por ejemplo, el refrigerante puede ser un refrigerante HFC similar al R32, el refrigerante débilmente combustible HFO1234yf (CF3CF=CH2 ; tetrafluoropropano), o HFO1234ze (CF3CF=CHF). El refrigerante también puede ser un refrigerante fuertemente combustible, tal como el R290 (propano). Además, el refrigerante también puede ser un refrigerante mezclado de los anteriores. Aunque el refrigerante sea fuertemente combustible, el dispositivo de ciclo de refrigeración 10 según la realización 1 anterior es capaz de mostrar seguridad de forma efectiva. Cabe observar que en la presente divulgación, los refrigerantes combustibles incluyen todos los refrigerantes que tienen posibilidad de combustión, desde refrigerantes débilmente combustibles hasta refrigerantes fuertemente combustibles.For example, in the refrigeration cycle device 10 according to the above embodiment 1, the refrigerant HFC R32 (CH 2 F 2 ; difluoromethane) is used as the refrigerant. However, the refrigerant is not limited to it. For example, the refrigerant may be an HFC refrigerant similar to R32, the slightly combustible refrigerant HFO1234yf (CF 3 CF=CH 2 ; tetrafluoropropane), or HFO1234ze (CF 3 CF=CHF). The refrigerant can also be a highly combustible refrigerant, such as R290 (propane). Furthermore, the refrigerant may also be a mixed refrigerant of the above. Although the refrigerant is strongly combustible, the refrigeration cycle device 10 according to the above embodiment 1 is capable of showing safety effectively. It should be noted that in the present disclosure, combustible refrigerants include all refrigerants that have the possibility of combustion, from weakly combustible refrigerants to strongly combustible refrigerants.

Realización 2realization 2

Además, en la realización 1 anterior, los orificios de introducción 45 para introducir aire exterior están formados de modo que la altura del borde superior 45a sea la misma altura que la altura del borde inferior 61a de la caja de componentes electrónicos 61, tal como se ilustra en la figura 7. Sin embargo, la configuración no se limita a ello. Por ejemplo, tal como se ilustra en la figura 9, los orificios de introducción 45 también pueden estar formados en una posición más alta que los orificios de soplado 51 formados en la placa de separación 50, y formados en una posición más baja que la caja de componentes electrónicos 61. Sin embargo, con posiciones más altas de los orificios de introducción 45, el aire exterior introducido desde los orificios de introducción 45 fluye verticalmente de manera más fácil hacia abajo a lo largo del interior de la cámara de la máquina M desde una posición alta hasta una posición baja, siguiendo la gravedad. Por consiguiente, con el fin de expulsar suavemente el refrigerante combustible, los orificios de introducción 45 se forman preferentemente en una posición lo más alta posible. Además, con el fin de evitar la entrada de agua de lluvia en la caja de componentes electrónicos 61, los orificios de introducción 45 se forman preferiblemente en una posición más baja que la caja de componentes electrónicos 61. Específicamente, es más preferible que la altura del borde superior 45a de los orificios de introducción 45 sea la misma altura que la altura del borde inferior 61a de la caja de componentes electrónicos 61, de modo que los orificios de introducción 45 se posicionen directamente debajo de la caja de componentes electrónicos 61, tal como se ilustra en la figura 7.In addition, in the above embodiment 1, the introduction holes 45 for introducing outside air are formed so that the height of the upper edge 45a is the same height as the height of the lower edge 61a of the electronic component box 61, as shown. illustrated in Fig. 7. However, the configuration is not limited to it. For example, as illustrated in Fig. 9, the introduction holes 45 can also be formed at a position higher than the blow holes 51 formed in the separation plate 50, and formed at a position lower than the box. of electronic components 61. However, with higher positions of the introduction holes 45, the outside air introduced from the introduction holes 45 more easily flows vertically downward along the inside of the machine chamber M from a high position up a low position, following gravity. Therefore, in order to smoothly expel the combustible coolant, the introduction holes 45 are preferably formed at as high a position as possible. In addition, in order to prevent rainwater from entering the electronic component box 61, the introduction holes 45 are preferably formed at a lower position than the electronic component box 61. Specifically, it is more preferable that the height of the upper edge 45a of the insertion holes 45 is the same height as the height of the lower edge 61a of the electronics box 61, so that the insertion holes 45 are positioned directly under the electronics box 61, such as illustrated in figure 7.

Además, en la realización 1 anterior, los orificios de soplado 51 que conectan la cámara de la máquina M con la cámara de soplado F están formados en la parte inferior de la placa de separación 50, tal como se ilustra en la figura 7. Específicamente, los orificios de soplado 51 se forman cerca del borde inferior de la placa de separación 50. En la presente divulgación, la parte inferior de la placa de separación 50 indica el lado situado por debajo de la posición media de la placa de separación 50 en la dirección del eje Z. Por consiguiente, si los orificios de soplado 51 están situados por debajo de la posición media de la placa de separación 50, los orificios de soplado 51 también pueden formarse en una posición distinta de la posición ilustrada en la figura 7. Sin embargo, desde el punto de vista de la facilidad de expulsión del refrigerante combustible denso, la posición en la que se forman los orificios de soplado 51 es preferiblemente una posición lo más baja posible. Sin embargo, si la posición en la que se forman los orificios de soplado 51 se encuentra en el borde más inferior de la placa de separación 50, es más probable que el agua acumulada en la cámara de soplado F debido al clima lluvioso o similares fluya hacia atrás hacia la cámara de la máquina M. Por esta razón, lo más preferible es que el borde inferior de los orificios de soplado 51 se encuentre en una posición varios centímetros (por ejemplo, de 1 cm a 3 cm) más alta que el fondo de la cámara de la máquina M y la cámara de soplado F.In addition, in the above embodiment 1, the blow holes 51 connecting the machine chamber M with the blow chamber F are formed at the bottom of the separation plate 50, as illustrated in Fig. 7. Specifically , the blow holes 51 are formed near the lower edge of the separation plate 50. In the present disclosure, the bottom of the separation plate 50 indicates the side below the middle position of the separation plate 50 in the direction of the Z axis. Therefore, if the blow holes 51 are located below the middle position of the separation plate 50, the blow holes 51 can also be formed in a position other than the position shown in Fig. 7 However, from the viewpoint of the ease of expelling the dense combustible refrigerant, the position where the blow holes 51 are formed is preferably as low a position as possible. However, if the position where the blow holes 51 are formed is at the lowermost edge of the partition plate 50, the water accumulated in the blow chamber F due to rainy weather or the like is more likely to flow out. backwards towards the chamber of the machine M. For this reason, it is most preferable that the lower edge of the blow holes 51 be in a position several centimeters (for example, 1 cm to 3 cm) higher than the bottom of the machine chamber M and the blow chamber F.

Realización 3realization 3

En la realización 1 anterior, los orificios de soplado 51 de la placa de separación 50 están formados de manera que una sección transversal YZ de la misma adopta una forma rectangular, tal como se ilustra en la figura 6. Sin embargo, la configuración no se limita a ello, y en la medida en que la dimensión más corta de los orificios de soplado 51 está predeterminada basándose en la distancia de extinción, los orificios de soplado 51 también pueden estar formados con una sección transversal de una forma distinta a un rectángulo. Por ejemplo, tal como se ilustra en la figura 10, los orificios de soplado 51 también pueden formarse de manera que una sección transversal YZ de los mismos adopte una forma de orificio circular. En este caso, el diámetro D1 de la forma de orificio circular se convierte en 6 mm o menos, basándose en la distancia de extinción del R32 que se utiliza como refrigerante. In the above embodiment 1, the blow holes 51 of the separation plate 50 are formed so that a cross section YZ thereof assumes a rectangular shape, as illustrated in Fig. 6. However, the configuration is not limited thereto, and insofar as the shortest dimension of the blow holes 51 is predetermined based on the extinction distance, the blow holes 51 can also be formed with a cross section of a shape other than a rectangle. For example, as illustrated in Fig. 10, the blow holes 51 can also be formed such that a cross section YZ thereof assumes a circular hole shape. In this case, the diameter D1 of the circular hole shape becomes 6 mm or less, based on the extinction distance of the R32 that is used as the refrigerant.

Realización 4realization 4

Tal como se ilustra en la figura 11, los orificios de soplado 51 también pueden formarse de manera que una sección transversal YZ de los mismos adopte una forma elíptica. En este caso, la dimensión menor L3 de la forma elíptica se convierte en 6 mm o menos, basándose en la distancia de extinción del R32 que se utiliza como refrigerante. Adicionalmente, la sección transversal de los orificios de soplado 51 puede tener una forma ovalada, o una forma distinta de las anteriores (forma rectangular, forma circular, forma elíptica, forma ovalada).As illustrated in Fig. 11, the blow holes 51 can also be formed so that a cross section YZ thereof assumes an elliptical shape. In this case, the minor dimension L3 of the elliptical shape becomes 6 mm or less, based on the extinction distance of the R32 that is used as a refrigerant. Additionally, the cross section of the blow holes 51 may have an oval shape, or a shape other than the above (rectangular shape, circular shape, elliptical shape, oval shape).

Cabe observar que la forma en sección transversal de los orificios de soplado 51 se describe específicamente como no limitada a una forma rectangular, tal como se indica en la realización 1 anterior, la forma en sección transversal de los orificios de introducción 45 formados en el panel lateral 42 de la cubierta 40 también es similar. En la realización 1 anterior, los orificios de introducción 45 están formados de manera que una sección transversal YZ de los mismos adopta una forma rectangular, tal como se ilustra en la figura 5. Sin embargo, la configuración no se limita a ello, y en la medida en que la dimensión más corta de los orificios de soplado 51 está predeterminada basándose en la distancia de extinción, los orificios de introducción 45 también pueden estar formados con una sección transversal de una forma distinta a un rectángulo. Por ejemplo, los orificios de introducción 45 también pueden formarse de manera que una sección transversal YZ de los mismos adopte una forma de orificio circular. En este caso, el diámetro de la forma de orificio circular se convierte en 6 mm o menos, basándose en la distancia de extinción del R32 que se utiliza en las realizaciones.It should be noted that the cross-sectional shape of the blow holes 51 is specifically described as not limited to a rectangular shape, as indicated in Embodiment 1 above, the cross-sectional shape of the introduction holes 45 formed in the panel side 42 of cover 40 is also similar. In the above embodiment 1, the introduction holes 45 are formed so that a cross section YZ thereof assumes a rectangular shape, as illustrated in Fig. 5. However, the configuration is not limited thereto, and in Insofar as the shortest dimension of the blow holes 51 is predetermined based on the extinction distance, the introduction holes 45 can also be formed with a cross section of a shape other than a rectangle. For example, the introduction holes 45 can also be formed so that a cross section YZ thereof assumes a circular hole shape. In this case, the diameter of the circular hole shape becomes 6 mm or less, based on the extinction distance of R32 that is used in the embodiments.

Adicionalmente, los orificios de introducción 45 también pueden formarse de manera que una sección transversal YZ de los mismos adopte una forma elíptica. En este caso, la dimensión menor de la forma elíptica se convierte en 6 mm o menos, basándose en la distancia de extinción del R32 que se utiliza en las realizaciones. Adicionalmente, la sección transversal de los orificios de soplado 51 puede tener una forma ovalada, o una forma distinta de las anteriores (forma rectangular, forma circular, forma elíptica, forma ovalada).Additionally, the introduction holes 45 can also be formed so that a cross section YZ thereof assumes an elliptical shape. In this case, the minor dimension of the elliptical shape becomes 6 mm or less, based on the extinction distance of R32 that is used in the embodiments. Additionally, the cross section of the blow holes 51 may have an oval shape, or a shape other than the above (rectangular shape, circular shape, elliptical shape, oval shape).

Cabe observar que, dado que la distancia de extinción difiere dependiendo del tipo de refrigerante, es necesario modificar las dimensiones de los orificios de introducción 45 y de los orificios de soplado 51 y 52 según convenga, dependiendo del refrigerante utilizado en el dispositivo de ciclo de refrigeración 10. It should be noted that since the quenching distance differs depending on the type of refrigerant, it is necessary to modify the dimensions of the introduction holes 45 and the blow holes 51 and 52 as appropriate, depending on the refrigerant used in the refrigeration cycle device. refrigeration 10.

Realización 5realization 5

Tal como se ilustra en la figura 12, en los orificios de soplado 51 formados en la placa de separación 50 también pueden proporcionarse pantallas 71 formadas para cubrir las aberturas en el lado -X (las aberturas en el lado de la cámara de soplado F). Las pantallas 71 cubren el lado delantero (lado -X), el lado superior (lado Z) y los lados laterales (lado Y y lado -Y) de los orificios de soplado 51, por ejemplo. Como resultado de la formación de estas pantallas 71, las aberturas de los orificios de soplado 51 están sustancialmente formadas para estar orientadas hacia abajo (dirección -Z). Las pantallas 71 pueden estar formadas integralmente con la placa de separación 50, o formadas por separado y fijadas posteriormente a la placa de separación 50. Mediante la formación de estas pantallas 71, el agua de lluvia debida al clima lluvioso fluye hacia abajo a lo largo de las pantallas 71, evitando así la entrada de agua de lluvia desde la cámara de soplado F hacia la cámara de la máquina M. Como resultado, los componentes electrónicos en la caja de componentes electrónicos 61, así como el compresor 31 dispuesto en la cámara de la máquina M pueden estar protegidos, y pueden evitarse fallos de los mismos.As illustrated in Fig. 12, at the blow holes 51 formed in the separation plate 50 there can also be provided screens 71 formed to cover the openings on the -X side (the openings on the blow chamber F side). . The screens 71 cover the front side (-X side), the upper side (Z side) and the lateral sides (Y side and -Y side) of the blow holes 51, for example. As a result of the formation of these screens 71, the openings of the blow holes 51 are substantially formed to face downwards (-Z direction). The screens 71 may be integrally formed with the partition plate 50, or formed separately and subsequently attached to the partition plate 50. By forming these screens 71, rainwater due to rainy weather flows downward along the of the screens 71, thus preventing the ingress of rainwater from the blowing chamber F into the machine chamber M. As a result, the electronic components in the electronic component box 61, as well as the compressor 31 arranged in the chamber of the machine M can be protected, and failure thereof can be prevented.

Realización 6realization 6

De manera similar, tal como se ilustra en la figura 13, en los orificios de introducción 45 formados en el panel lateral 42 de la cubierta 40, también pueden proporcionarse pantallas 72 formadas para cubrir las aberturas en el lado X (las aberturas en el lado de la cubierta 40). Las pantallas 72 cubren el lado delantero (lado X), el lado superior (lado Z) y los lados laterales (lado Y y lado -Y) de los orificios de introducción 45, por ejemplo. Como resultado de la formación de estas pantallas 72, las aberturas de los orificios de introducción 45 están sustancialmente formadas para estar orientadas hacia abajo (dirección -Z). Las pantallas 72 pueden estar formadas integralmente con el panel lateral 42, o formadas por separado y fijadas posteriormente al panel lateral 42. Mediante la formación de estas pantallas 72, el agua de lluvia debido al clima lluvioso fluye hacia abajo a lo largo de las pantallas 72, evitando así la entrada de agua de lluvia desde el lado exterior de la cubierta 40. Como resultado, los componentes electrónicos en la caja de componentes electrónicos 61, así como el compresor 31 dispuesto en la cámara de la máquina M pueden estar protegidos, y pueden evitarse fallos de los mismos.Similarly, as illustrated in Figure 13, in the introduction holes 45 formed in the side panel 42 of the cover 40, screens 72 formed to cover the openings on the X side (the openings on the X side) can also be provided. of cover 40). The screens 72 cover the front side (X side), the upper side (Z side) and the lateral sides (Y side and -Y side) of the introduction holes 45, for example. As a result of the formation of these screens 72, the openings of the introduction holes 45 are substantially formed to face downwards (-Z direction). The screens 72 may be integrally formed with the side panel 42, or formed separately and subsequently attached to the side panel 42. By forming these screens 72, rainwater due to rainy weather flows down the length of the screens. 72, thus preventing the ingress of rainwater from the outer side of the cover 40. As a result, the electronic components in the electronic component box 61, as well as the compressor 31 arranged in the machine room M can be protected, and failures thereof can be avoided.

Además, aunque las realizaciones 1 a 6 describen un ejemplo de uso del dispositivo de ciclo de refrigeración 10 en un acondicionador de aire, el dispositivo de ciclo de refrigeración 10 también es aplicable a otros equipos, tales como la máquina de fuente de calor de un calentador de agua.In addition, although Embodiments 1 to 6 describe an example of using the refrigeration cycle device 10 in an air conditioner, the refrigeration cycle device 10 is also applicable to other equipment, such as the heat source machine of a water heater.

Son posibles diversas realizaciones y alteraciones de la presente divulgación sin alejarse del alcance de la invención, tal como se define por las reivindicaciones adjuntas.Various embodiments and alterations of the present disclosure are possible without departing from the scope of the invention, as defined by the appended claims.

Aplicabilidad industrialindustrial applicability

Un dispositivo de ciclo de refrigeración de la presente divulgación es adecuado para proporcionar acondicionamiento de aire.A refrigeration cycle device of the present disclosure is suitable for providing air conditioning.

Lista de signos de referenciaList of reference signs

10 dispositivo de ciclo de refrigeración10 refrigeration cycle device

11a, 11b tubería de conexión11a, 11b connecting pipe

20 máquina interior20 indoor machine

21 intercambiador de calor interior21 indoor heat exchanger

22 soplador22 blower

22a ventilador de soplado22a blower fan

22b motor de ventilador22b fan motor

23 intercambiador de calor exterior23 outdoor heat exchanger

30 máquina exterior30 outer machine

31 compresor31 compressor

31a tubería de aspiración31a suction pipe

31b tubería de descarga31b discharge pipe

32 válvula de cuatro pasos 32 four way valve

33 intercambiador de calor exterior33 outdoor heat exchanger

34 válvula de expansión34 expansion valve

35 soplador35 blower

35a ventilador de soplado35a blower fan

35b motor de ventilador35b fan motor

35c placa de soporte del motor de ventilador35c fan motor support plate

36 grupo de tuberías de refrigerante36 refrigerant piping group

40 cubierta40 deck

41 panel superior41 top panel

42 panel lateral42 side panel

43, 44 panel delantero43, 44 front panel

45 orificio de introducción45 insertion hole

45a borde superior45a top edge

46 abertura de soplado46 blow opening

47 protector de ventilador47 fan guard

48 boca de campana48 bell mouth

50 placa de separación (separación)50 separation plate (separation)

51, 52 orificio de soplado51, 52 blow hole

53 soplador53 blower

61 caja de componentes electrónicos (alojamiento de componentes electrónicos) 61a borde inferior61 electronic component box (housing electronic components) 61a bottom edge

62 orificio de ventilación (primer orificio de ventilación)62 vent (first vent)

63 orificio de ventilación (segundo orificio de ventilación)63 vent (second vent)

71 pantalla (segunda pantalla)71 screen (second screen)

72 pantalla (primera pantalla)72 screen (first screen)

100 circuito de ciclo de refrigeración100 refrigeration cycle circuit

M cámara de la máquina (primera cámara)M machine chamber (first chamber)

F cámara de soplado (segunda cámara) F blow chamber (second chamber)

Claims (10)

REIVINDICACIONES i. Dispositivo de ciclo de refrigeración (10) que comprende: Yo. Refrigeration cycle device (10) comprising: una cubierta (40) que configura un contorno exterior de una máquina exterior (30) tiene una primera cámara (M) y una segunda cámara (F) formadas en la misma, y tiene formado un orificio de introducción (45) para introducir aire exterior en la primera cámara (M);A cover (40) configuring an outer contour of an outdoor machine (30) has a first chamber (M) and a second chamber (F) formed therein, and an introduction hole (45) is formed for introducing outside air. in the first chamber (M); una separación (50) que separa el interior de la cubierta (40) con el fin de delimitar la primera cámara (M) y la segunda cámara (F);a partition (50) that separates the interior of the cover (40) in order to delimit the first chamber (M) and the second chamber (F); un circuito de ciclo de refrigeración (100), del que se dispone al menos una parte en la primera cámara (M), y a través del que circula refrigerante combustible;a refrigeration cycle circuit (100), of which at least a part is arranged in the first chamber (M), and through which combustible refrigerant circulates; un soplador (35) dispuesto en la segunda cámara (F) que envía fuera el aire exterior introducido desde el orificio de introducción (45) a través de un orificio de soplado (51) y fuera de la carcasa (40) desde una abertura de soplado (46) formada en la segunda cámara (F); ya blower (35) arranged in the second chamber (F) which sends outside air introduced from the introduction hole (45) out through a blow hole (51) and out of the casing (40) from an opening of blown (46) formed in the second chamber (F); and un controlador que incluye una pluralidad de componentes electrónicos utilizados para controlar el circuito de ciclo de refrigeración (100) y el soplador (35), y un alojamiento de componentes electrónicos (61) que aloja los componentes electrónicos;a controller including a plurality of electronic components used to control the refrigeration cycle circuit (100) and the blower (35), and an electronic component housing (61) that houses the electronic components; en el que el alojamiento de componentes electrónicos (61) está dispuesto en una parte superior dentro de la primera cámara (M), ywherein the electronic component housing (61) is arranged at an upper part within the first chamber (M), and el orificio de introducción (45) está formado en una posición más baja que el alojamiento de componentes electrónicos (61);the introduction hole (45) is formed at a lower position than the electronic component housing (61); una altura de un borde superior (45a) del orificio de introducción (45) tiene la misma altura que una altura de un borde inferior (61a) del alojamiento de componentes electrónicos (61);a height of an upper edge (45a) of the introduction hole (45) has the same height as a height of a lower edge (61a) of the electronic component housing (61); caracterizado porquecharacterized because la separación ha formado en una parte inferior del mismo el orificio de soplado (51) que conecta desde la primera cámara (M) hasta la segunda cámara (F);the separation has formed in a lower part thereof the blow hole (51) that connects from the first chamber (M) to the second chamber (F); en el que una boca de campana (48) tubular está fijada en un lado interior de la abertura de soplado (46), y el orificio de soplado (51) está cubierto por la boca de campana (48) para no quedar expuesto desde la abertura de soplado (46).wherein a tubular bell mouth (48) is fixed on an inner side of the blow opening (46), and the blow hole (51) is covered by the bell mouth (48) so as not to be exposed from the blow opening (46). 2. Dispositivo de ciclo de refrigeración (10) según la reivindicación 1, caracterizado porque el orificio de introducción (45) está formado en una posición más alta que una posición en la que está formado el orificio de soplado (51).The refrigeration cycle device (10) according to claim 1, characterized in that the introduction hole (45) is formed at a higher position than a position where the blow hole (51) is formed. 3. Dispositivo de ciclo de refrigeración (10) según la reivindicación 1 o 2, caracterizado porqueRefrigeration cycle device (10) according to claim 1 or 2, characterized in that el controlador está dispuesto para, antes de iniciar el funcionamiento del circuito de ciclo de refrigeración (100), controlar un ventilador de soplado (35a) del soplador (35) para que rote durante un tiempo predeterminado.The controller is arranged to control a blower fan (35a) of the blower (35) to rotate for a predetermined time before starting the operation of the refrigeration cycle circuit (100). 4. Dispositivo de ciclo de refrigeración (10) según una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 3, caracterizado porque4. Refrigeration cycle device (10) according to any one of claims 1 to 3, characterized in that en el alojamiento de componentes electrónicos (61), se forman un primer orificio de ventilación (62) para introducir aire internamente y un segundo orificio de ventilación (63) para expulsar el aire introducido. In the electronic component housing (61), a first vent (62) for internally introducing air and a second vent (63) for expelling the introduced air are formed. 5. Dispositivo de ciclo de refrigeración (10) según una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 4, caracterizado porque5. Refrigeration cycle device (10) according to any one of claims 1 to 4, characterized in that el orificio de introducción (45) está formado basándose en una distancia de extinción del refrigerante. the introduction hole (45) is formed based on an extinction distance of the refrigerant. 6. Dispositivo de ciclo de refrigeración (10) según la reivindicación 5, caracterizado porque el orificio de introducción (45) comprende una pluralidad de orificios con una sección transversal formada en forma rectangular, y formada con el fin de que un borde corto de la forma rectangular tenga una dimensión menor o igual que una distancia de extinción del refrigerante. Refrigeration cycle device (10) according to claim 5, characterized in that the introduction hole (45) comprises a plurality of holes with a cross section formed in a rectangular shape, and formed so that a short edge of the rectangular shape has a dimension less than or equal to an extinction distance of the refrigerant. 7. Dispositivo de ciclo de refrigeración (10) según la reivindicación 5 o 6, caracterizado porque en el orificio de introducción (45), se proporciona una primera pantalla (72) formada con el fin de cubrir una abertura para evitar la entrada de agua de lluvia del exterior en la primera cámara (M).7. Refrigeration cycle device (10) according to claim 5 or 6, characterized in that in the introduction hole (45), a first screen (72) is provided, formed in order to cover an opening to prevent the ingress of water rain from outside in the first chamber (M). 8. Dispositivo de ciclo de refrigeración (10) según una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 7, caracterizado porque8. Refrigeration cycle device (10) according to any one of claims 1 to 7, characterized in that el orificio de soplado (51) está formado basándose en una distancia de extinción del refrigerante.the blow hole (51) is formed based on an extinction distance of the refrigerant. 9. Dispositivo de ciclo de refrigeración (10) según la reivindicación 8, caracterizado porque el orificio de soplado (51) comprende una pluralidad de orificios con una sección transversal en forma rectangular, y formada con el fin de que un borde corto de la forma rectangular tenga una dimensión menor o igual que una distancia de extinción del refrigerante.Refrigeration cycle device (10) according to claim 8, characterized in that the blow hole (51) comprises a plurality of holes with a rectangular cross section, and formed so that a short edge of the shape rectangular has a dimension less than or equal to an extinction distance of the refrigerant. 10. Dispositivo de ciclo de refrigeración (10) según la reivindicación 8 o 9, caracterizado porqueRefrigeration cycle device (10) according to claim 8 or 9, characterized in that en el orificio de soplado (51), se proporciona una segunda pantalla (71) formada con el fin de cubrir una abertura para evitar la entrada de agua de lluvia desde la segunda cámara (F) hacia la primera cámara (M). in the blow hole (51), a second screen (71) is provided, formed in order to cover an opening to prevent the ingress of rainwater from the second chamber (F) into the first chamber (M).
ES13836578T 2012-09-12 2013-08-02 refrigeration cycle device Active ES2935032T3 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2012200380A JP5805598B2 (en) 2012-09-12 2012-09-12 Refrigeration cycle equipment
PCT/JP2013/071014 WO2014041920A1 (en) 2012-09-12 2013-08-02 Refrigeration cycle device

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2935032T3 true ES2935032T3 (en) 2023-03-01

Family

ID=50226756

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES13836578T Active ES2935032T3 (en) 2012-09-12 2013-08-02 refrigeration cycle device

Country Status (8)

Country Link
US (1) US20150204599A1 (en)
EP (1) EP2896897B1 (en)
JP (1) JP5805598B2 (en)
CN (3) CN105674430B (en)
AU (1) AU2013317055B2 (en)
ES (1) ES2935032T3 (en)
MX (1) MX360031B (en)
WO (1) WO2014041920A1 (en)

Families Citing this family (33)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP5805598B2 (en) * 2012-09-12 2015-11-04 三菱電機株式会社 Refrigeration cycle equipment
KR102166764B1 (en) * 2013-10-10 2020-10-19 삼성전자주식회사 Control box and outdoor unit for air conditioner
JP6164136B2 (en) * 2014-03-28 2017-07-19 株式会社富士通ゼネラル Air conditioner outdoor unit
JP6369099B2 (en) * 2014-04-04 2018-08-08 株式会社富士通ゼネラル Air conditioner outdoor unit
US10523053B2 (en) * 2014-05-23 2019-12-31 Adidas Ag Sport ball inductive charging methods and systems
US9759438B2 (en) 2014-06-10 2017-09-12 Whirlpool Corporation Air conditioner with selective filtering for air purification
US9803898B2 (en) * 2014-06-10 2017-10-31 Whirlpool Corporation Air conditioner with selectable supplemental compressor cooling
JP6596974B2 (en) * 2015-06-26 2019-10-30 株式会社富士通ゼネラル Air conditioner
WO2017090104A1 (en) * 2015-11-25 2017-06-01 三菱電機株式会社 Air-conditioner floor type indoor unit
EP3392573B1 (en) * 2015-12-18 2019-11-13 Mitsubishi Electric Corporation Outdoor machine for freezing cycle apparatus
WO2017130273A1 (en) * 2016-01-25 2017-08-03 三菱電機株式会社 Outdoor machine and air conditioner provided with same
CN105485791A (en) * 2016-02-16 2016-04-13 珠海格力电器股份有限公司 Outdoor unit of air conditioner and partition board of outdoor unit
JP6594523B2 (en) * 2016-03-30 2019-10-23 三菱電機株式会社 Scroll compressor and refrigeration cycle apparatus
WO2017168672A1 (en) * 2016-03-31 2017-10-05 三菱電機株式会社 Scroll compressor and refrigeration cycle device
KR102328715B1 (en) 2016-08-12 2021-11-19 삼성전자주식회사 Outdoor unit for air conditioner
CN109661546A (en) * 2016-09-08 2019-04-19 三菱电机株式会社 Heat pump assembly
EP3730593A4 (en) * 2017-12-18 2021-10-27 Daikin Industries, Ltd. Refrigeration machine oil for refrigerant or refrigerant composition, method for using refrigeration machine oil, and use of refrigeration machine oil
JP6775542B2 (en) * 2018-04-03 2020-10-28 三菱電機株式会社 Refrigeration cycle equipment
JP2020041781A (en) * 2018-09-13 2020-03-19 パナソニックIpマネジメント株式会社 Cooling module and cooling device
DE112018008056T5 (en) * 2018-10-03 2021-06-17 Mitsubishi Electric Corporation Outdoor unit, indoor unit and air conditioner
DE102018127198A1 (en) * 2018-10-31 2020-04-30 Vaillant Gmbh Molded parts for heat pumps
DE112019007149T5 (en) * 2019-04-03 2021-12-23 Mitsubishi Electric Corporation Heat exchanger and air conditioning
AU2019457511B2 (en) * 2019-07-16 2023-06-29 Mitsubishi Electric Corporation Refrigeration cycle device
US11339977B2 (en) 2019-09-06 2022-05-24 Carrier Corporation Apparatus and method for providing adequate cooling inside an electrical equipment
CN110864378A (en) * 2019-12-17 2020-03-06 宁波奥克斯电气股份有限公司 Heat dissipation waterproof construction, automatically controlled box and air conditioner
KR102318550B1 (en) * 2019-12-24 2021-10-28 엘지전자 주식회사 Outdoor unit of air conditioner
US20210333024A1 (en) * 2020-04-20 2021-10-28 Johnson Controls Technology Company System and method of cooling of heat generating units in an hvac unit
KR20220010865A (en) * 2020-07-20 2022-01-27 엘지전자 주식회사 Heat pump
CN111912040B (en) * 2020-07-31 2022-05-31 重庆海尔空调器有限公司 Outdoor unit and air conditioner
KR102342121B1 (en) * 2020-11-17 2021-12-21 엘지전자 주식회사 Air Conditioner
WO2022213474A1 (en) * 2021-04-10 2022-10-13 广东美的制冷设备有限公司 Air conditioner
JP2022168986A (en) 2021-04-27 2022-11-09 パナソニックIpマネジメント株式会社 Heat medium circulation device
JP7345666B1 (en) 2022-02-25 2023-09-15 三菱電機株式会社 Air conditioner outdoor unit

Family Cites Families (17)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH035790Y2 (en) * 1985-02-26 1991-02-14
JPH07248133A (en) * 1994-03-11 1995-09-26 Fujitsu General Ltd Outdoor apparatus of air conditioner
JP3322778B2 (en) * 1995-08-22 2002-09-09 東芝キヤリア株式会社 Outdoor unit of air conditioner
JPH1194291A (en) * 1997-09-24 1999-04-09 Toshiba Corp Air-conditioner
JPH11125482A (en) * 1997-10-21 1999-05-11 Matsushita Electric Ind Co Ltd Ant-explosion unit for refrigerating machine employing inflammable coolant
JP2004184047A (en) * 2002-12-06 2004-07-02 Fujitsu General Ltd Outdoor unit for air-conditioner
JP2004301477A (en) * 2003-04-01 2004-10-28 Mitsubishi Heavy Ind Ltd Electronic components casing for outdoor machine, outdoor machine unit, and air conditioner
CN1955599A (en) * 2005-10-27 2007-05-02 乐金电子(天津)电器有限公司 Front suction-discharge type outdoor unit of air conditioner
JP4904841B2 (en) * 2006-02-17 2012-03-28 ダイキン工業株式会社 Air conditioner
CN101086349A (en) * 2006-06-07 2007-12-12 乐金电子(天津)电器有限公司 Outdoor machine of air regulator
KR20090043715A (en) * 2007-10-30 2009-05-07 삼성전자주식회사 Fan-guard and outdoor unit for air conditioner
JP5322542B2 (en) * 2008-09-05 2013-10-23 三洋電機株式会社 Air conditioner outdoor unit
JP2011102671A (en) * 2009-11-11 2011-05-26 Mitsubishi Electric Corp Outdoor unit of air conditioner and air conditioner equipped with the outdoor unit
JP5322900B2 (en) * 2009-11-27 2013-10-23 三洋電機株式会社 Bell mouth structure of blower
CN201652623U (en) * 2010-04-22 2010-11-24 广东美的电器股份有限公司 Air-conditioning outdoor machine for preventing flammable refrigerant from accumulating
CN201724316U (en) * 2010-05-20 2011-01-26 珠海格力电器股份有限公司 Outdoor unit of split room air-conditioner
JP5805598B2 (en) * 2012-09-12 2015-11-04 三菱電機株式会社 Refrigeration cycle equipment

Also Published As

Publication number Publication date
CN203478432U (en) 2014-03-12
US20150204599A1 (en) 2015-07-23
CN105674430A (en) 2016-06-15
EP2896897A1 (en) 2015-07-22
WO2014041920A1 (en) 2014-03-20
MX360031B (en) 2018-10-19
AU2013317055B2 (en) 2016-03-03
MX2015003248A (en) 2015-06-10
CN103673095B (en) 2017-01-11
JP5805598B2 (en) 2015-11-04
EP2896897A4 (en) 2016-08-03
AU2013317055A1 (en) 2015-02-19
EP2896897B1 (en) 2022-12-14
CN103673095A (en) 2014-03-26
JP2014055705A (en) 2014-03-27
CN105674430B (en) 2019-05-03

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2935032T3 (en) refrigeration cycle device
US10760839B2 (en) Indoor unit of air-conditioning apparatus having leaked refrigerant ventilation
JP6025944B2 (en) Refrigeration cycle equipment
JP6565272B2 (en) Refrigeration unit heat source unit
JP7176175B2 (en) air conditioner
ES2751658T3 (en) Air conditioner
ES2856836T3 (en) Indoor unit for air conditioning device
ES2750262T3 (en) Decorative panel and air conditioning unit in the room provided with it
ES2784009T3 (en) Cooling device
ES2677719T3 (en) Duct air device with vent closure
ES2688602T3 (en) Moisture conditioning ventilation device
CN109185982B (en) Air conditioner
JP6399238B2 (en) Air conditioner floor-standing indoor unit
JP6991369B2 (en) Air conditioner
EP3199881B1 (en) Refrigeration cycle device
KR20140137472A (en) Air conditioner
JP7258174B2 (en) Showcase
JP6399044B2 (en) Ventilation system