ES2932983T3

ES2932983T3 - Dispenser

Info

Publication number: ES2932983T3
Application number: ES21154562T
Authority: ES
Inventors: Hans Georg Hagleitner
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2020-03-02
Filing date: 2021-02-01
Publication date: 2023-01-30
Anticipated expiration: 2041-02-01
Also published as: AT523155A4; AT523155B1; EP3875010B1; EP3875010A1

Abstract

Para dispensar un producto de flujo libre o un producto en forma de banda, un dispensador tiene una carcasa (1) y una tapa que se puede abrir (2) que puede girar alrededor de un eje de pivote (3). El eje de pivote (3) está definido por al menos un ojal de cojinete (6, 12) y un pasador de cojinete (10, 16) que se puede extraer del ojal de cojinete (6, 12) para abrir la cubierta (2). (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)For dispensing a free-flowing product or a strip-shaped product, a dispenser has a casing (1) and an openable lid (2) that is rotatable about a pivot axis (3). The pivot shaft (3) is defined by at least one bearing eye (6, 12) and a bearing pin (10, 16) that can be removed from the bearing eye (6, 12) to open the cover (2 ). (Automatic translation with Google Translate, without legal value)

Description

DESCRIPCIÓNDESCRIPTION

DispensadorDispenser

La invención se refiere a un dispensador para la dispensación de un producto fluido o en forma de banda, con una carcasa y una cubierta que se puede abrir, que puede pivotar alrededor de un eje de pivote.The invention relates to a dispenser for dispensing a fluid or web-shaped product, with a housing and an openable cover, which can pivot about a pivot axis.

En el documento DE 296 01 918 U1 se revela un dispensador de líquido con una cubierta que se puede abrir, que puede pivotar alrededor de un eje de pivote. Los salientes de cojinete en una cubierta se apoyan en un soporte de pivote abierto hacia arriba, por lo cual los salientes de cojinete se pueden liberar del soporte de pivote mediante un desplazamiento vertical. Como resultado, se puede abrir la cubierta.In DE 296 01 918 U1 a liquid dispenser with an openable cover is disclosed, which can pivot about a pivot axis. Bearing bosses in a cover bear in an upwardly open pivot bracket, whereby the bearing bosses can be released from the pivot bracket by vertical displacement. As a result, the cover can be opened.

Otro dispensador, en particular un dispensador de jabón, dispensador de papel o similar se describe, por ejemplo, en el documento AT 11458 U del solicitante.Another dispenser, in particular a soap dispenser, paper dispenser or the like is described, for example, in the applicant's AT 11458 U.

El dispensador presenta una cubierta que puede pivotar hacia arriba alrededor de un eje de pivote superior, que está bloqueado por un mecanismo de bloqueo previsto en la zona inferior del dispensador.The dispenser has a cover that can pivot upwards about an upper pivot axis, which is locked by a locking mechanism provided in the lower region of the dispenser.

Para abrir la cubierta, se puede insertar una llave en cada uno de los dos lados de la carcasa, a través de la cual unos pestillos, que se pueden desplazar en sentido contrario, acoplados en el interior, liberan las partes laterales de la cubierta. El mecanismo de bloqueo se ha acreditado principalmente por su capacidad de acceso desde los dos lados, para desbloquear la cubierta, que puede pivotar alrededor de un eje. Sin embargo, hay situaciones o aplicaciones en las que es deseable crear otras circunstancias, posibilidades o requisitos previos, adicionales o ampliados, mediante el, o después del, desbloqueo del mecanismo de bloqueo.To open the cover, a key can be inserted into each of the two sides of the casing, through which counter-movable latches, engaged on the inside, release the side parts of the cover. The locking mechanism has been credited primarily for its ability to be accessed from both sides, to unlock the cover, which can pivot around an axis. However, there are situations or applications where it is desirable to create other, additional or extended circumstances, possibilities or prerequisites, by or after unlocking the locking mechanism.

Esto se puede conseguir de manera sencilla, si el eje de pivote está definido por al menos un ojal de cojinete y un pasador de cojinete, que se puede extraer del ojal de cojinete para abrir la cubierta. De acuerdo con la invención, el pasador de cojinete pertenece a un mecanismo de bloqueo, que bloquea lateralmente la cubierta con la carcasa. De acuerdo con la invención, no solo se libera entonces un bloqueo para abrir la cubierta, sino que también se interrumpe 0 se pone fuera de funcionamiento el propio cojinete de pivote. Por ejemplo, después del desbloqueo, la cubierta se puede quitar completamente de la carcasa. Otra posibilidad ampliada prevé, por ejemplo, que un eje de pivote se pone fuera de funcionamiento, si la cubierta está montada de forma que puede pivotar alrededor de dos ejes de pivote paralelos entre sí. Este es el caso, por ejemplo, cuando la cubierta se utiliza también como elemento de accionamiento de un dispositivo de distribución para el producto a distribuir desde el dispensador, para lo que se requiere una movilidad limitada en el estado cerrado. En este caso, la cubierta se puede montar, por lo tanto, sobre uno de los dos ejes de pivote con un juego que permita la movilidad limitada y sobre el segundo eje de pivote sin juego. El juego alrededor del segundo eje de pivote permite que pivote de manera limitada alrededor del primer eje de pivote, como se requiere, por ejemplo, para el accionamiento de una bomba de dosificación o para el accionamiento de un rodillo de corte. Si, de acuerdo con la invención, el primer eje de pivote se pone fuera de funcionamiento extrayendo axialmente los pasadores de cojinete de los ojales, entonces la cubierta se puede pivotar alrededor del segundo eje de pivote en un ángulo correspondientemente grande, para, por ejemplo, rellenar un producto, corregir un mal funcionamiento, etc., por lo cual el juego dado no tiene ningún significado o no tiene ningún efecto perjudicial.This can be achieved in a simple way, if the pivot axis is defined by at least one bearing eye and a bearing pin, which can be removed from the bearing eye to open the cover. According to the invention, the bearing pin belongs to a locking mechanism, which laterally locks the cover with the housing. According to the invention, not only a lock to open the cover is then released, but also the pivot bearing itself is interrupted or put out of operation. For example, after unlocking, the cover can be completely removed from the case. Another extended possibility provides, for example, that a pivot axis is put out of action if the cover is mounted so that it can pivot about two mutually parallel pivot axes. This is the case, for example, when the cover is also used as a drive element of a dispensing device for the product to be dispensed from the dispenser, for which limited mobility is required in the closed state. In this case, the cover can therefore be mounted on one of the two pivot pins with play allowing limited mobility and on the second pivot pin without play. The clearance around the second pivot axis allows it to pivot in a limited manner around the first pivot axis, as is required, for example, for driving a dosing pump or for driving a cutting roller. If, according to the invention, the first pivot axis is put out of operation by axially pulling the bearing pins out of the eyelets, then the cover can be pivoted around the second pivot axis through a correspondingly large angle, for example , refill a product, correct a malfunction, etc., for which the given game has no meaning or does not have any detrimental effect.

En el contexto de la invención también es concebible una realización en la que, cuando el mecanismo de bloqueo está desbloqueado, se ponen fuera de funcionamiento dos ejes de pivote paralelos y la cubierta se puede quitar.In the context of the invention an embodiment is also conceivable in which, when the locking mechanism is unlocked, two parallel pivot axes are put out of operation and the cover can be removed.

A continuación, se describirá con más detalle un ejemplo de realización preferente de la invención con referencia a las figuras de los dibujos adjuntos, sin limitarse a ellas. Muestran:In the following, a preferred embodiment of the invention will be described in more detail with reference to the figures of the attached drawings, without being limited thereto. Show:

La Figura 1, una vista lateral de un dispensador en la posición básica cerrada,Figure 1, a side view of a dispenser in the basic closed position,

la Figura 2, una vista lateral del dispensador en la posición de funcionamiento,Figure 2, a side view of the dispenser in the operating position,

la Figura 3, una vista lateral del dispensador con la cubierta abierta,Figure 3, a side view of the dispenser with the cover open,

la Figura 4, una vista oblicua esquemática del en las Figura 1 - 3 eje de pivote superior, que se puede poner fuera de funcionamiento, yFigure 4, a schematic oblique view of the upper pivot shaft in Figures 1 - 3, which can be put out of operation, and

la Figura 5, una vista oblicua esquemática del eje de pivote puesto fuera de funcionamiento de acuerdo con la Figura 4.Figure 5, a schematic oblique view of the pivot shaft put out of operation according to Figure 4.

Un dispensador para la dispensación de un producto fluido o en forma de banda, en particular un dispensador sanitario para jabón, gel de ducha, crema para la piel, etc. o para papel higiénico, papel toalla o similares, presenta una carcasa 1 que se puede montar, en particular en una pared, que esta provisto con una cubierta 2 que se puede abrir o quitar. El producto o una recarga del producto se puede insertar o colocar en el espacio de receptáculo de la carcasa 1, después de que se haya abierto o retirado la cubierta 2. Las Figura 1 a 3 muestran un dispensador para productos fluidos, en el cual se realiza la dispensación a través de un dispositivo de dispensación 27 en la zona inferior del dispensador. El dispositivo de dispensación 27, en particular una bomba de dosificación, se acciona manualmente mediante una presión sobre la cubierta 2, como se puede ver comparando las Figura 1 y 2. Desde la posición básica de acuerdo con la Figura 1, la cubierta 2 puede pivotar alrededor del eje de pivote 3 indicado esquemáticamente en dirección a la pared trasera de la carcasa, por lo cual un pistón de bomba del dispositivo de dispensación 27 se presuriza y el producto se dispensa hacia abajo a través del canal de distribución 28. Para una dispensación directa a la mano bombeante de un usuario, la cubierta 2 está provista de una lengüeta 29, que se proyecta hacia abajo, al que la mano del usuario pueda acceder.A dispenser for dispensing a fluid or strip-shaped product, in particular a sanitary dispenser for soap, shower gel, skin cream, etc. or for toilet paper, paper towels or the like, it has a housing 1 that can be mounted, in particular on a wall, which is provided with a cover 2 that can be opened or removed. The product or a refill of the product can be inserted or placed in the receptacle space of the casing 1, after the cover 2 has been opened or removed. Figures 1 to 3 show a dispenser for fluid products, in which it is dispensed through a dispensing device 27 in the lower area of the dispenser. The dispensing device 27, in particular a metering pump, is manually actuated by a pressure on the cover 2, as can be seen by comparing Figures 1 and 2. From the basic position according to Figure 1, the cover 2 can pivot about the pivot axis 3 schematically indicated in direction to the rear wall of the housing, whereby a pump piston of the dispensing device 27 is pressurized and the product is dispensed downwards through the distribution channel 28. For direct dispensing to the pumping hand of a user, the cover 2 is provided with a tab 29, projecting downwards, which can be accessed by the user's hand.

La cubierta 2 pivota solo en un pequeño ángulo durante el proceso de bombeo y está provista en los dos lados de un orificio alargado 21, en el que encaja un perno de cojinete 22 con juego suficiente, para no obstaculizar el movimiento de bombeo de la cubierta 2.The cover 2 pivots only at a small angle during the pumping process and is provided on both sides with an elongated hole 21, into which a bearing bolt 22 fits with sufficient clearance, so as not to hinder the pumping movement of the cover. 2.

La Figura 3 muestra la carcasa 1 abierta, en la que la cubierta 2 está pivotada hacia adelante y hacia abajo alrededor de un eje de pivote 20 que pasa a través de los dos pernos de cojinete 22, de modo que se puede acceder fácilmente al interior de la carcasa, en el que, por ejemplo, se inserta una recarga 26 del producto. En la cubierta 2 pivotada hacia adelante se pueden ver partes sobresalientes de dos ojales de cojinete 6, 12, cuya función se explica más detalladamente a continuación con referencia a las Figura 4 y 5.Figure 3 shows the open casing 1, in which the cover 2 is pivoted forwards and downwards around a pivot axis 20 passing through the two bearing bolts 22, so that the interior is easily accessible. of the casing, into which, for example, a refill 26 of the product is inserted. On the forward pivoted cover 2 protruding parts of two bearing eyelets 6, 12 can be seen, the function of which is explained in more detail below with reference to Figures 4 and 5.

En el estado cerrado (Figura 1 y 2), la cubierta 2 puede, como se mencionó, pivotar alrededor del eje de pivote superior 3 para el accionamiento del dispositivo de dispensación 27. Si la cubierta 2 se debe trasladar a la posición de acuerdo con la Figura 3, el eje de pivote 3 debe estar puesto fuera de funcionamiento. Esto se realiza extrayendo los pasadores de cojinete 11, 16 de los correspondientes ojales de cojinete 6, 12, que están dispuestos en los dos lados de la cubierta 2 y están indicados en líneas discontinuas en las Figura 4 y 5 para mayor claridad. Los pasadores de cojinete 11, 16 se pueden desplazar en imagen especular por medio de un impulsor 13 que puede pivotar alrededor de un eje 10, por lo que sus extremos biselados sobresalen en los ojales 6, 12 en la posición de acuerdo con la Figura 4 y se retraen axialmente hacia dentro en ambos lados en la posición de acuerdo con la Figura 5 y por lo tanto han liberado así los ojales 6, 12, de modo que la cubierta 2 se pueda soltar.In the closed state (Figure 1 and 2), the cover 2 can, as mentioned, be pivoted about the upper pivot axis 3 for actuation of the dispensing device 27. If the cover 2 is to be translated into position according to Figure 3, the pivot shaft 3 must be put out of operation. This is done by extracting the bearing pins 11, 16 from the corresponding bearing eyes 6, 12, which are arranged on the two sides of the cover 2 and are indicated in dashed lines in Figures 4 and 5 for clarity. The bearing pins 11, 16 can be displaced in mirror image by means of a driver 13 that can pivot about an axis 10, whereby their beveled ends protrude into the eyelets 6, 12 in the position according to Figure 4 and they retract axially inwards on both sides in the position according to Figure 5 and thus have released the eyelets 6, 12, so that the cover 2 can be released.

Un resorte, que no se muestra, puede devolver a continuación los pasadores de cojinete 11, 16 a la posición inicial, de acuerdo con la Figura 4.A spring, not shown, can then return the bearing pins 11, 16 to the initial position, according to Figure 4.

Para poner fuera de funcionamiento el eje de pivote 3, se puede insertar una llave 25 a través de una abertura 5 en los dos lados de la carcasa 1, que desplaza la cabeza adyacente de la varilla de empuje 9 de dos partes, por lo que los dos pasadores de cojinete 11, 16 asignados a la varilla de empuje 9 y acoplados a través del impulsor 13, sean extraídos axialmente de los ojales 6, 12 (Figura 5). Después de abrir la cubierta 2 o de retirar la llave 25, los pasadores de cojinete 11, 16 se vuelven a deslizar a la posición de acuerdo con la Figura 4 bajo la acción del resorte mencionado. To disable the pivot shaft 3, a key 25 can be inserted through an opening 5 in the two sides of the casing 1, which displaces the adjacent head of the two-part push rod 9, whereby the two bearing pins 11, 16 assigned to the push rod 9 and coupled through the impeller 13, are axially withdrawn from the eyelets 6, 12 (Figure 5). After opening the cover 2 or removing the key 25, the bearing pins 11, 16 slide back into the position according to Figure 4 under the action of the mentioned spring.

Si la cubierta 2 se vuelve a pivotar hacia arriba y la carcasa 1 se cierra, las partes de los ojales 6, 12 que sobresalen de la cubierta 2 chocan contra los extremos biselados de los pasadores de cojinete 11, 16 y los desplazan hacia dentro, hasta que los ojales 6, 12 se encuentran completamente en el eje de pivote 3. En esta posición, los pasadores de cojinete 11, 16 vuelven a encajar en los ojales 6, 12 y el eje de pivote 3 vuelve a funcionar, es decir, la cubierta 2 se puede utilizar nuevamente para el accionamiento del dispositivo de dispensación 27 (Figura 1 y 2). If the cover 2 is pivoted up again and the casing 1 is closed, the parts of the eyelets 6, 12 protruding from the cover 2 hit the chamfered ends of the bearing pins 11, 16 and push them inward, until the eyelets 6, 12 are completely in the pivot shaft 3. In this position, the bearing pins 11, 16 snap back into the eyelets 6, 12 and the pivot shaft 3 works again, i.e. the cover 2 can be used again for the actuation of the dispensing device 27 (Figure 1 and 2).

Claims

1. A dispenser for dispensing a fluid or strip-shaped product, with a housing (1) and an openable cover (2), which can pivot about a pivot axis (3), in which the pivot shaft (3) is defined by at least one bearing eye (6, 12) and a bearing pin (10, 16) that can be removed from the bearing eye (6, 12) to open the cover (2 ), characterized in that the bearing pin (10, 16) belongs to a locking mechanism (7), which locks the cover (2) laterally with the casing (1).

The dispenser according to claim 1, characterized in that the locking mechanism (7) has at least one push rod (9) with two coupled bearing pins (11, 16), which can be displaced in opposite directions, each one of which is assigned to a bearing eye (6, 12).

The dispenser according to claim 1 or 2, characterized in that in the region of the pivot axis (3) the housing (1) has insertion holes (5) on both sides for a key (25).

The dispenser according to claim 3, characterized in that the insertion of the key (25) on each side of the casing (4) drives out all the bearing pins (11, 16) from the bearing eyes (6, 12) .

The dispenser according to one of claims 1 to 4, characterized in that the cover (2) is pivotable around a second pivot axis (20), which is provided parallel to the first pivot axis (3), in order to open the casing (1) for a refill (28) of the product.

The dispenser according to claim 5, characterized in that the cover (2) is mounted on the second pivot axis (20) with a clearance that allows it to pivot in a limited manner about the first pivot axis (3).

The dispenser according to claim 6, characterized in that the clearance of the cover (2) is achieved by means of an elongated hole (21), into which a cylindrical bearing pin (22) of the second pivot axis (20) fits. .

The dispenser according to one of claims 1 to 7, characterized in that the cover (2) for dispensing the product is provided as a limited pivotable drive element of a dispensing device (27) arranged on the lower area of the dispenser, and the first pivot axis (3) is arranged in the upper area of the dispenser and the second pivot axis (20) is arranged in the lower area of the dispenser.